Page 17 - L'Hôtellerie Restauration No 3358

!
"#
$" %&
' ()*
+'*!) , -
. '/()*0 '112 * *'*). *
'/( 34
5
+!6 7 8 9
*)/((/ '6 7 (
' 5 : ; 0
<
:
= (
5
!
"#'
>&??
' 0
"
6 7
=6 7@
3
AAB
5
! "#
$#%"?
' ()*
+'*!) , - 5 3A
*'/(
' @
2
= 0 @
=
4
= 5
122/( (*00
+/(/! 68 97
A3 "& 3C C# C" 5
! "#9"&%#
0 ' ()*
+'*!) .0 ( !9*!)(
':
+(.@
8 9 :
+/(/! 68 97@
"
=D<
@
A% 3 A& A& 3&
! "#
E>AC?
+', !) '*(( '/ & 2 *''
' 8 ' 8
8 95
*'2*/: ( '
+( 21)/
( '/
+( ) 1! )+ 00 :/
' ( ' / :
+ 2/:/ +!/F+
2 !) 8#
A "8 :+ 0+!:/ *+
!:' :/ (*0*/' 5 "
AAB ! ) G
1
+' 1/' ( *))'* )/9( 2*/0
' 5
!
"#
$#%CA
0
H8 1 ( ' *)1/' 0+
I 2 1+', #J
!/,8) *
+:/) 68 97
= * G
02
<
-
! "#93%
C
! "#
$%& '(
: ' 68 97
-
@
2 @
%4
=- 5
! "# " "&
)*
+ , #-
. /
0).1 ,2
0) 0) * ! 03/
+ * ! 0334 ! !
0
+/*!!/ +
.!
%,./
/!3/
! .5,
3/
*!/5, 1*
+/
6 7
/
+ 38 9 /
: ; # . 5
<
#
$
0
< = "# >
; ! "#
$ ((?'
' ( !: ' !(@ ?
J 2
@
:/5 12
2/( : (*00 @ 122/( (122
0/ '@ : 2/ 8 9 : '*!,
8 9 : '*!, #
D
#
D
)
= 5
A >? 3" ?? CA
! "#,
A%#"
' ()*
+'*!) ,*()'1!12/F+
.2*/(1! 0*! 8 .
= =- 5 8 9
: *')/
6 7
K =
= ?
= =
5
! "#
CC 3
0
H81) 0 ) '2/!+( *+,/'*':
#
JJJ *'/( "4 @
5
( '
+( 6 +'7
)/) :
E +
! ' 3 #
A ? #A K = =6 7
:: 5 2 2 4
5
! "#
L ?">
8 - #
J@
@
6 7
F+/ / '6 7
10
M *0 !)6 7
=D
N
H
4
K = = @
:/
<
02
<
!
"#
$>A&C
'
H* O @
%"
AA3
:/5
8 9 :
'*!, 68 97
=6 7
O %"
! "#
L ?3A
0* 2 ' 1
+ 8 )@ 3& :
@
*'/( ?@
5 ( '
+'( < 2/ ) 2 ( 8
K
(
=
G
!
"#
$"?>>
8 ' @ "
= @
&4 @
D
=-
@ 8 95 8 9 :
*')/
8*
+:@
@ ( 1!: :
+/(/! 2
H
<5 D
! "#93% &
9 @
-
=
= P - H
P ' D O 9 K Q '
'(1!! 0 :
+/(/
! ;
+/(/!/ '( 8 9
<
@
;
O ;
< K ! "#$>"A>
'
68 975
*'2*!
' ( 1!(* 0 : 9 '2 )
+' @
A >? 3 ?# %% ! "#E> ?%
0 ( @ 3
8 / @
%"
AA>
@
( '
+'6 +( 7@ K = 6 7@
@
R S @
D ( = ! "#93%%?
' :'1
+*!) 5 81
) 81) (( :
H* + /0
2 9'1
2 !)/!5
A >? 3" " 3
! "#93%#3
' ()*
+'*!) .0* 1+0 *+
1). *'/(
5 2*/
)' :
H81) 0 68 97
H*
-
D 8
!
A >% A? 3A & @
A3 &3 &C & %3 ! "# CCCA
'
(1
+( 8 9 6 7
K = =
0
K
,
R
! "#
L ?3
+/+
3
*
+ 4
@
A ;;
+ ; ;
)* ./
4
A < 4
&&
B ?" && C
$( ; ? <
A
< <
; @
< ;< <
;
#
@
;
? &&&
D
;
E A
0
F <
;4
;
;
G ;A
! "#
$HI?#&
0
T* K ?
U
C
'
= @
=
@
H
?
A @
#
C @
@
@
>AA B -
@
A
"
@
" @
K?
! "#
$>#"3
' .2 * .
122/( :
+/(/! 6 7 " D
?
D
2
E 5 A >A >3 A #"
! "#
L ?>3
' /)*0/ !
%4
=
5
( '
+'6 +( 7
/
S >3
!
"#!&33
,8 )*
+ , ,.!0. + #-
,.
+.5, 3
,.!0.
+ "-
;
)
J4 A
;
< <
; 0
<
3
< A
A 0 < ;
5 ;6
<7
0
< ;
0
<
;
=
; ;
< 5 #&&K
. / ! "#
$HI##K
=
( '
+'(6 7
<
0
H
%4 )
= 5
A >% 3# && ?C
! "#
$>#C&
; #&&
K
4
0)
J 3 .!% 0.
5 ;
A 4
< < ; 03/ 0 A
A ;
;
< L 4
&"
I ?$ I' (K
!
"#
$%& K
( 68 97
=
= K - ( =
?8 4 "8 #
A
9 ( 8
= %"AA&
*'/(
A3 " A& "A #3 !
"#
$>"?%
( '
+'6( 7
!
"#,
A&AA
@ )
=-
=
-
6( @ ( @
7
= > AC
!
"#
$"?%3
0 @ %
C 0 9 @
C4 @
5
( '
+'6 +( 7@ :/@
@ ?
D
= @
? "
AAB
A >& %& ?# 3
! "#,
A% 3
' ()*
+'*!) , - *
'/( ?4
= $ S @
5 ( '
+'6 +( 7 *'
2*!6*/:75
8 38#
A
A3 &" %% 3A A" A3 &# >? #& >> !
"#
CC "
'
C4
5
8 9 :
+/(/! @
( '
+'(6( (7
8 9 : *')/
<
! *( )
0 81! '
5
! "#
CC
E * K
,
= =
0
= = ? =
2 @
= = =
K =
= = 6 75 :
= =
'
= =
H* @ 3 '
%"
AA3
5
! "#
L ??"
' '/ @
C4 @ "" @
5 01!,
+' 68 97
6
=D 7@
R S :/
D
! "#
E> #C
'
, -
. '/()*0 '112 * *'*). *
'/( 34
5
+!6 7 81) (
( ' ( 1!(* 0 : ( '
( ' *)/1!( : ,'1
+
K =
= =
K = 5
! "#
AA A
*' '*(( '/
5 ( '
+( 6 +'7 ( = 5 0
)
$/ V !8*2@
3&
( , @
%"
AA" *'/(
A ># "> "? >> ! "#93%%3
*'
V * !+ ?C *
%"
A C
@
8 95 8 9
+/(/! @ ( 1!:
+/(/!
A3 ?# %% ?3 3
!
"#,
A%3?
1
@
?
A4 5
+/(/!/ '6 7 =6 7
A3 3? C# C C
! "#93%%#
'
6
AC
7
& 6 % 1 7
( '
+'(6( (7
E =
K = =
@
5
A ># >& #% &% !
"#
L C
0* *!)/! :
+ )'1F+ )@
"4 @
( '
+'6 +( 7
)
= =
O 5
A3 ? C# C 3
A >" %" C& AA ! "#93%?
' *'/( "@
68 975 ( 1!: :
+/(/! @
8 9 : '*!,@
"
H K = 9 =
@
5
D
= = O
A >A >% A& AC ! "#E>A&&
' '/
@ "
C '
( @
%"
A " *'/(
62
= 5 2 : K7
( '
+'(6( (7 8
5
A "
? " (
=
A <
> <
" #
A & C : :*
/:5
A >A "C &> A ! "#,A%"&
' ()*
+'*!) *'/( >4
@
5
+/(/
!/ '(6 (7@ 122/(6 7
+/(/!
:/
A3 AC "? &% #% ! "#'>&"#
&4 @
8 9 :
+/(/! 6 7@
K = K = @ 4
= '
* 0 '
* ' ( "85
A3 %C C% 3# #C !
"#
E> AA
' 10/1 *! /!1
%"
AA @
5 8 9 :
'*!, :/
:
=
= 2 =
%
==
= @ =- 4
"
@
= = 9 = @
@
G
<
! "#,
A%?3
0
H81) 0 ) '2/!+( *+,/'*':
#
JJJ *'/( "4 @
5 '
)/1!!/() #
C
) 5
5
!
"#
L ?""
8
-
0 @
/00
+' : !+/) 68 97@
K = =@
?
6
?
A #7
R
! "#
E>AC3
; 5 ;
>
,8.
A ; @> A <
;
;
< <
@
@
<@ =
<8@
;
<8 ;
@
> A ; <G; >
A ; A < 0 <
@
;
A
A <
<
< < J
;;;
MMM
!
"#
$H$ (?
' 0 '
&4
(
>
= <
! "#
$>%&"
0
= = 0 :
5
K
=- <
O
=
H H
=
D
O 2 H
@
=
<
!
"#
$"> ?
' ()*
+'*!)
"4 @
=
2
68 975 8 9 :
*')/ -
=6 7@ (122 0/ '
8 9 '*!, 6
@ 7 8
A >3 ## ?C &? !
"#
L ?
' ()*
+'*!) , - /
*'/( 34 @
5
122/(6 7 : (*00
=6 7
8
@ 0
2 5
! "#
CC"3
0
H8 / "J
'
= 8 9 :/ ) ()*
,
O
H
=
=D
:
H K
= D O H
K =
O
H G 025
! "#
$#C #
' 2
&4 @
6 7 8 9 : *')/
+/(/! @ 122/( +/(/!
8 9 : *')/
*)/(( '/
)
(
=
! "#
CC?%
0.
J
+. .!+ 8,
1 1 8 "&
K
3
,. 0*! !
+/*! #&"#
. /
61
+ *4 5* 0/
0.
+ ,/%! K7 0) 0)
6)
J74 " 0) J 3 .!%
+ 1 0*1 , + )* ./
0*!
+/! ? :*
* 0*! 0
+/J ? .!
38
N / !0 1/!/1 1
9 /
.,./
1*
+/
.!
+
!
+ .
0 0 3/
0
+ 1 !+ .
0.
J 3 "#) . "K) !
"#
$H#"$
O0) P ,/,/ F 1. 0 ,O "
9
<8. L "$
4
6
7
&"
I# K# && &K
!
"#
$ (("(
(
=- D
- @
K
K <
H=
=
! "#
$>A%C
'
( '
+'6( 7
A3 &3 A %% "?
3
!
"#
L ??
5 . /
<
. /
"'
6 74 0)
J 3 . +/
=A@ ; O% ;<
5
;;
O )
0 ; ; " 0
A
; 1
. ;
; ;
033 6# 7
+@ @A
;
A ;< L 1 ;
0./,,*
N4
&" #' (& #' &&
!
"#
$%& #"
*'/( &4
'
5 *
' !)/6 7
(*00
'
R S : 2 8
') 5
A ># &% A" A% !
"#,
A%?
'
-
. * /001! 21!)(1
+'/(.@ ?A
,
O @
>4
5
*((/()*!) 2*/)' :
H81) 0
=@ :/@
=@
@ ?
D
=
@
I)'* 2*/)' H81
) 0 :
O 2 :+ 1/(5
A ># # ?C AA ! "#L ?#3
0 ) - .@
"4 @
( '
+'6( 7
A >" 33 &C AA ! "#L ?"%
8 95
8 9 : '*!,@
'
+!
! '@ 8 9 : *')/ @ 12
2/( :
+/(/! 02 <
!
"#
$>%"C
'*(( '/
*'/(@
5
( '
+'(6 +( (7 )
A ># %# A& " ! "#93%&
0
+ @
"@
6 7
' :/
@
@
< =
K
A >? "A &? 3
! "#
$>> #
8 #
>J@
68 97 5 8 9
: ' )/1! 6
>J7 G '
)/1!!/() (
E ! 6>J7 G *, !) :
' ( ' *)/1! 6#
J7 :/
5
K 3 @
@
@
H1 =
= =
O
RRR
G
= !
"#
$>#%"
0 '
E*E*
@
- @
-
=
-
> "
3
A
O =D< K =
= <
@
=
O
< D D
! "#
$#C%A
= ' 0 L
8 9 : '*!,
68 97
=- D
@ ?
D
=
:
=
"
9 2
@
C4
)
= A >% %A && 3> !
"#
$>"&%
,1
+ /0 0 /()'1
5
(
::
K = K =
- 5
!
"#
$>%&&
@ ) ;
KQ , < <
;
A
<8 A
A ; @ C
< A "((?
;6 7 0 @6 7
<8.
= ; A @ ; ;
5 ; ;
<8 ; 5 E
? ; ;
G 0 E
E , < ; A
4
;
; ! "#
$HI& I
( '
+'6( 7 - =6 7
A3 " "" ?% ## ( = 5
H() '( *9= >
' %"
A ?
! "#
L ??3
'
%"
AA&
5 2*/)' :
H81) 0 '
@
<
! "#,
A%3A
81) 0
>JJJJ@
= @
6 75 ' )/1!!/()
:/@ ,1
+ '!*!) :: @
*9 )/ ' 10
M *0 !) ::
*
K =
=
E @ "
*
%"%#%
K "
-
! "#
CCC?
:/ 0
2 - @
@
8 9 :
+/(/!
H
H
=
= =@ = =
= - 5
@ *
G@ K = @
=@
@
@ 025
-
!
"#
$>&A"
' '
+) 6 7 8 9 : *')/
) 2 ( 12 0 ) :/ 81'*/' (
1
+ +' ( ' ( !) '
8
L 9 '!*!: ?% 0: :+
21!) *'!*((
%"
AA3
A ># ?% >% )1+( 0 ( E1+'(
* 8 ! "#
$"#%C
'
<
@ (
6 7 -
K =
@
4
= @
= :/ 3C (
K = D
#"
A3 A% & ?# >% !
"#
$>33A
0 ,*': ) 2 (
C
9
C
8 9 : *')/
68 97 :/
= R S
)
= 5 AC & >& "A "" ! "#$>C&3
% ;
< 5
;
;
< , = ;<@A ;< ;
6"# 7
$&&
6 74 1./
+ 38)*
+ , ; @6 7 $
A E ?
A ;
A
< ;< <
@
< A ;< <
@
= +@ 1 ;;
%
< &" I# # &$ ?
6 ; "# "
K 7 4
<
! "#
$H$ I#
* )
*
=
4
=
= =
"
A
G 02 <
S
RRR
!
"#
$"?%>
>4
5 ( '
+
( 6
+'7
9 '2 )
+'
A ># ?A %% ?C ! "#E> #
,'1
+ .L V/) 8 ! ,*0 '/ .@
> '
, * @ *
'/( 34 62
= 5 ( 2 7@
6 75 8 9( : '*!,
K6 7
= 6 7@
* 8 ?@"
E
'
*( (
'/
+I6( (7 (H* () !/'
2 2*' 8*05
A >> #? AA #? 6
7
5
O S
R
! "#
L ?3C
'
( 6 7
H
+ =
L 3> 0 ' %"A
A ># %? %C >% ! "#$#&C?
5/
+ *+ 5 . / )
< % . / $
6 74 0)
J 3
0 / /! .3:*/!
+6 7
@
=6 7
5 ;;
=A@ ;
0 ;
; . ;@ ? :
A
0 ; @
< ; 3
; &"
I& ? (& (& !
"#
$!K'#(
*/:
+/(/!/ ' 6 7@
=
=
S !
"#
$>" #
0 *
A A (
=6 7@
"
C#A AA ?@" D
3
"
AA G
!
"#
$"?C
'
"
( '
+'6( 7 10M *0 !)6 7 (
=
5
= 0 @ CC
)
=
%"
A "
A >" %& ?? #" ! = K H
! "#
$>33%
*'/( "4
9
2 @
+/(/!/ ' 1!9/'
2 6 7 8 9 @ ' *)/9@
K
- '* /:/)
H K= 6 K = 5
7 : /
=
5
5
C3
!
"#
$"A%C
3
(
@
G @
4
*
5
R
! "#
$>&#&
0
&4
5 (1
+( 8 9
6?
D
7 8 9 : *')/ @
122/(@ 01!,
+'5 # D
*
K = A3 % A >? A& !
"#,
A%>&
= W
( 6 7
6 7 8
@ #
D
)
= AC 3 ?% "# A? !
"#
$#%"%
, 0/,!*
5 : 2/ 8 9(
: *')/ @ 8 9( : *')/ @
(122 0/ '(
8 9( :
'*!,@
=
K
! "#,
A%>3
0 @
; ,
;;
; 03/ 6 74 ?;
< < 0
; . ; 1 ;
6
7 ;
G L
0
4
A ;;
;
! "#
$HIK #
' @ :/
@
* 1 0/,@
=
H @
@
= K
(
= ?" : S
- %"
A A ! "#$"?&A
)
E 4
C
= 5
0 "
H % % A?
( 6
7
D
!
"#
$>? 3
+', !) '*/21 *'/(
@
8 95 ' *'*)
+'( !: +'(
@
<
=
@
K = K = @
=
=
:/
2 5
A3 %& & 3 "A
!
"#
$>C>&
+/
(/!/ '6 7
6 7 2
= , =
>4
A ># ? A# A# ! "#$>3?3
122/( 68 97 *
4 !/ *
+ ' ()*+
'*!) )'*:/) 81'*/' 1!)/
!
+ 0+!:/
!:' :/ 2 )'1
0 ) 0
C
!
"#
$>C?A
0
= = F
6%"
A C7
@ 8 95 8 9 :
+/(/! 8 9 : *')/
D
=
<
!
"#
$>">C
8 ; ( 0
E >J
34
'
=
! '
=
E 4
K =
3
*
@
<
=
<
D
! "#
$#%&3
( (
& " #
A
@
K =
)
= A3 ?% 3& %& "C 6
7
! "#
$"#%&
1.0
H.! 0 ; <
;
A@ @ < ;
@
< 8)
<
;
< A ;;
6)
J7 ; 03/4 0 < 0
;
;
< < 0 ;
0
<
0
<
; 1
<8 ; G
0
C ;< <
M ;
!
"#
$H#?K'
12
L @ AC
8
@ %"
AA&@ / 2 ?A #5 '
@ 68 975 8 9 : *')/
)1
+'!*!)6 7@
=6 7@
K6 7@
=6 7 9 =
RRR O
G
5
O
) 5
A >? 3" 3" &# ! "#93% A
' ()*
+'*!)
*'/(
"4
I)'*(5
+/(/
!/ '6 7
(*00
5
#
!
"#
CC?
5
"' 0)
J
3 .!% ; 1
<8) =A@ ;
A ;; = @
R ; 1
;
A
?
A
; @
@
<8@ ; ; ; ; +@
3 1 3 , 5. 4
&" #' (& #' &&
!
"#
$P""(&
.
)
D .@
5
( '
+'(6 +( (7
(
= #
, @ %"
AA"
> AA
&
AA ! "#93%&#
< = < <
;
<
A ;
;
A
.!
+ 6 7 A A
; @ ;
A ;;
;
G L 0 ,1 C
;
A <
= S ?I <
<
(?
II" /
2 ,
1* ,/! .
N
!
"#
$HIK(I
0 ,
=- @
' 8 9@
K
= @ K =
K
K = @
=
= =
=
=
H= ,
O
<5
!
"# " ""
0 ,
=- @
' 8 9@
K
= @ K =
K
K = @
=
= =
=
=
H= ,
O
<5
X X
! "# " 3%
/0 *2 /1!/((/21 5 ?
( '
+'( G ? /LL*/101(
= O
D "
< > #A ?3 0=
@ %"
AA?
H
!
"#
$>>%A
'
+/(/!/ '6 ' 7 6
7 0 2/00 (/2 @
3
(
%"
A " *'/(
A >" "% >C ## ! "#(#&%?
'
< *'/(
>4
5
( '
+'6 +( 7 2
=6 7
(
= K6 7 * O
A3 >3 "" A? &% ! "#$"?&%
.0* 8 ! *
+:/ ' . ' ;
K >JJJJ * @
:/5 8 9 : '*!,@
8 9 : *')/ @ ' ( 1!(*
0 : (*00 8
=
= =
/
=
*
A# && C% 3 3> ! " L ?%3
8 ' @ '
K@ J 2 @
::
6 7 122/(
+/(/! @
K =
= @
#
A? C3 " AA AA
S
K !
"?
L ?#A
)
O
J ; ; O
#-
F 0 = C ,G
; ;
;
O,
+
< ,G ;O "
; 1 ; 4
0
< ; 6 7 0 ;
4 , 0
< 0 ;
3
G +/
*
+
A ;
<
* 5 ,2
< G ;
; ; ! "##
HI'(
' ;
K "J 81!90 +'5
' ()*
+'*!) , -
6 75
+!6 7 *((/()*!)6 7
2*/)' :
H81) 0@ 8 9( :
'*!,@
+!6 7 122/(6 7 (12
2 0/ '6 7@
+!6 7 ' )/1!
!/() )1
+'!*!)6 7 K =
=
<
:/ #
C 8
8
= 0
(
K =
*
0 2
<5
!
"?!&3
>C
,./
F 0).+ . N
1. 0 1 ! . ,8
.!0 -- 1 ;
C P
,.2 * !
+
/11 3/.
+ ) J4
0)
J 3 . +/
.
+/
/
0*11/
.
+/
/
0)
J 3 . +/
0*!
J/ 1 + 0*11/
3
0 / /!
+@ 4
&
$ K' $$ $( "&
; ;
! "#
IHIK$'
Second de Cuisine
Chef de Partie
Chef de Rang
Commis de Salle
Contact CV :
nathalie@
michelrostang.com
Michel Rostang
recherche h/f
pour
ses restaurants
prbcom.fr