Page 20 - L'Hôtellerie Restauration No 3381

! " #
#
$ % &' " % # ! () $
*
(( #
+
(( #
+
" #
##
(( #
" #
! ## )
( ,
-
./
$
01 %
2 3
$
01 %1 0 4
$
5
( 6 7% 0
&")
" ) # ! 8#
&"
" #
9" /
:
)
#
; ( 9"
' "# '
< # " " /9" !
" #
! " # #
= #
" #
> ,3!/
/
( / # ?
-
$
5
") " ) # ( .
0%
6 71 %
*, ,*@, "
((
6 ( "
A ' : # !
()
$
B@+@6@,*C,D 3!/
3 /
*, @,*
C,D
+,*
-,
B*C+,D
## ) /
(
0 1 0 0 % 6
%
?
7
>; "'
#
# "
!
" ((
) #/ #" " #
"
E >
" #
C 2D : (!# (!
# : ! " ' ((/ (
@
C! #
# #
D
# 3 #
F " / & " #
3 / /)" ! / %
G (
/ )
F )#5
E >; (
6 711 %
* # " ? - / :
' ! ## ) / @
&.@
++@,*C,D
, ' ;
-
$
5 '
( 6
1%
* # "
4
! "
+ #
% ( #
C D$
" #
/
C' D
3!/
( /
C D ,3!/
3 / - :
$
)
#5
E
6
710 1
!"#
$
% &% #'()
*'()
+',- %.,)/0
%#1%"#
'#2'( *'()
+',- %.,)/0 '
3,--,%#
% &% '#3,%
!22,- &% 4",-,(%5 !--,
6,
+,3/ +!)%2%(35
&#%--%#
7
$
'44!"(38
+'4 %(%1,%#%5 #
9995
+'4 %(%1,%#%54!2 !
:;
<
* # " ? '
C1 D 4
# 4
. 9" #
= " 4
"
C D
(( #
" #
@
/ / #
+/ "# # 3 / # ,
) ## ( (/ ( ?"
4
A
' ; ' # - ! 4
5
F "
( 6
7%11
!"#
$
/4% 3,!((,-3% *'()
+',- %
.,)/0 :%22% '
+%3 &%
4 '26#%- *%. /#,%(4%0 '
)'),-3% *'()
+',- %.,)/05
!--,6,
+,3/ +!)%2%(35
&#%--%#
7
$ '44!"(38
+'4 %(%1,%#%5 #
9995
+'4 %(%1,%#%54!2 !
:;
=
!"%( %-
>?
#%4 %#4 %
$
%
&% ",-,(% !"# &,#,)%# "(%
/@", % &% ; %#-!((%-
6!( )%-3,!((',#% %3 2',3#,
-% &%- #!&",3- #',-5
:
>
!"# #/'
+,-%#
+%- -'"4%- #/ '#%# +%-
1,'(&%- %3 !,--!(-5 !(
3'43%#
#
!"3
+%". $
5
A 5 5 ;5 ;
$
+'3'1%#(% '+-'4,%((%8!#'(
)%5 # !
B= <;
?,
+ 4&6H@*+ , .HB*=,-@??,
H.,?
*,
+.&B*&6.
,&
B-@??,
C D
#
# " "
" # '
/ !
$ *, , .@H6
6@
+., 6@= . &B @.H* 3!/
3 / #
#! # )
#
/#
+A& +.,6@*
, ' ; - ?4 /
#
+
#
$ +; '
H ?,.
"
=/ / ,( $ # ) 5
#( # " '
( 6
2%
> C > #%4 %#4 %
* 0
% ",-,(,%# !"#
3#'1',
++%# '1%4 &%- #!&",3-
#',- #/),!('". &'(-
+%
-!"4, &%
+' @"'+,3/ )"-3'3,
1%5 '- &% -%#1,4%
+% -!,#5
> '1#,+
5
'&#%
/25 2%(-"%
++% $ A D
6#"3-5
E 7 F"+,%5
2%('(38&%-
F'#&,(-5 # !
=;
'#,-
=
? * # " . # "/ " 1 *"
" #/ 1 % &*@
+ /# #
(!# , ;#/ #
$
+
C D
" #
(
C( D
##
C D ,3!/
# 9" # # / / # 3 / #
# # : ! " ' ((/ (
!
$ ,( $
(! 5
# " ( 6 7%%0
#
# /' !!
( "! (" # ' #
"
C D "' C D
# / 2 #
(
(/ ! #
4 ##
$
#
" #
(/( "
# # #
(
( # # #!
#
( #
A ; 8
# !
#
9" # #
"
A
#
9"
'
#
" " #
#
&
I ' " 3!/
: 1
# # ( " # / (
# " )
; & # ! #
#
3 / 4 # " #
( 9" # # # : ! " '
(
(/ (
@
&*@
+
@6.*& 4
B*H+ , ' ; - ?4
:
A ## #" ' $
5
# ! ! 6 2% 1
/ * # " # 8(
+,*-,B*C+,D &*4&6C&@ D
# '
#
. (!# !
4
A
' ; - ! (
$ ; >
5 ! #
6
J
H.,? K &4 + ,?L+,,+ ?&
J&K
$
&
=&=@+.,
-
H@.B*@,* &++,B* C D ,3
##
#
,3!/
?"3
/"##
5 (!# ;# #!
< (
6
+
*,
+.&B*&6. .
C D$
,2
B@+@6, * ! #
E >
0 %0 %1
6
* %
!3%
+
A
#/4%22%(3
#/(!1/
4
G '#,- ,1%
'"4 % #%4 %#4 %
$
&?
H
: *-3'3"3 ')%(3 &%
2',3#,-%05
.4%
++%(3%
#/-%(3'3,!(
'()
+',-
,(&,- %(-'6
+%5 I,%+& '
4 '3- 4!22%#4,'
+5 (1!J%#
4!2
+%3 %3 +%33#% &% 2!
3,1'3,!( 7 #%4#"3%2%(3 6 8
)2',
+54!2 ! A:;K;
* # "
C 8( D
C D
,2 ,
B@+@6, "!"
"#
1 0
! "( 5 (
(
6
/ * # " % *" 2 (
1
#
$
+,*
-,
B*C,B+,D . (!#
"!"
$
% %
5 (
6
7%
/ # # %8
# # *,
+ H6+& ?, 2M
< 5# ( 6
0
* # "
((/ # "
*/!") 9"
,2 ,
B@+@
6, ' #
3!/
!
' ; - !
$
( (( 5 6 71% 1
# &!
A
" #
&## #
C D# = "' C D# #"
# # /#
# ! #
#
,3!/
/"## #" ! # # (
I # #
#! # ) #
! " ! #
@ : (!# (
! & ##
< ' # - I ? :
# # " 5
# (
6 7%
+ / A,3!
C D$ *,
, .@
H66@+., ! " , # #" #
C 1D ,3!
I & #
3 /
+ 1 G ) " C
# (
D
" 5 6 71
# &!
A
" #
*/ !
# # ! " # # /#
# ! #
# & # # #
A "
" # '
#
#! # ) # #" # ! # #
@ : (!# (! & ##
<
' # -
I ? $
#
# " 5
# ( 6
7% 1
,* ,
B@+@6@,*C,*, D &B
.
H6H4, +& &6. 6/=H @,*
&
B *,+ ,+ 2HB*6@++,B*+
*,
+.&B*&6.
?& ,
+ HB
-,*.
B*, &6+
NHB*+
4 ?@6,?
$
%0 1 % 0 6
7%
L
: #
"
C D
+ ' " C# D ! " # '
#
# : ! " ' !
( @ :
(!# !
, ' ; - '
!
( '
, ' ;
< -
( '
! :
" '
" ( 5! ## " # #
( 6 7%
* # " # ( # ( 9"
# 1
#
$
C 2D (
'/
C D#
!
(( # "
#
C## D A
"
# ( ("(
A 3!/
# " # ( # ( 9"
#
( '
"!" #
"#
F " # ! # #/ " #
5 ( # # ( ( 6
7%
*,
+.&B*&6. ,J , HB&*
# 0 "
C D
!
@ !# !
"!" # 3!
I
" : (
(!# 6 "#
"
% % 6
7%0 %
&' 3%
+
/4,'
+,-/ %(
!3%
++%#,% #%-3'"#'3,!( #%
4#"3% !"# -!( ')%(4% &"
L2% $
* 05
',-,% &%
4!22'(&% )%-3,!( &"
+'((,() #%4#"3%2%(3 %3
-",1,
&%- ,(3/#,2',#%-
#!- %43,!( -",1, %3 &/1%
+! %2%(3
4
+,%(3-M
4!(3'436'#6!".8'&' 3%
+5 #
!
AB; <;
#
# 1
*
A 3!/
@
"!" !# !
2 (/
M? 6
M & "
- :
(
# "
5
6
7%
? 4 9" # # " ) # #
08( 6 "#
# "
C D
&*4&6
C4&@ D /
#
$
( # #
$ " "
" '
1
/)"
C D ! /C D * ( -
0 " 4 9" #
C1
" ? 2 ;
1 0 #
D 6
7101
* ! " # "
= # +
' "
+ * #! # ) # /' "
C F
A "' " "'
# " "
D
"!" & #
2 (/ ( "
& " -
$
" %5 (
(
"
% 1
6 71
+,*-&6.
C D$
(
( #
C 2D
8# 9"
! ## ) ,3!/
! ##
+
G -$
# '
O
5;
6
71
%-3'"#'(3 #/ /#%(4/ ,
4 %
+,( '#,- ;L2% 4 %#4 %
* 0
:
>
- /4,'
+,-/ '3,--%#,% > 5
5 5
KK5 K5A<5
!
ANA <
2
B@+@6@,* &.@++@,* #
" ,3!
# " / #
/' "
5 # ( &*@
+
6 71%
%8(
$ -,@?
?,
B* , 6B@. ,3!/
M &
# 3 /# @ . (!#
#
" ( ! #%5 (
( 6 71%1
# %
"
$ *,
, .@
H66@+.,+
;' #
(/ #
(!# !
*/
& #
3 /#
" ( ! #%5 (
( 6
71%1
%-3'"#'(3 ? '-4'&%? &?
+%
.'(&#% !"#&'- #%4 %#4 %
:
$
O : >
!"# 4!2
+/3%#
-!( /@", % &% 4",-,(%5 !-
3%- 7 !"#1!,# #' ,&%2%(35
%-3'"#'(3 %#2/ &,2'(4 %
%3
+"(&,5
/
+$
5 5
K 5 5 5 '-4'&%8
'
+%.'(&#% 6!"#&'-54!2
9995'
+%.'(&#% 6!"#&'-54!
2 '-4'&% #"%
>'"(!"
=
'#,- !
AB;K
B*=,6.
2
$
,2 ,
&*.@, #/ "3 (!/ #
'
: # "
"' # (
#
"!" ./
$
1 0 6 7% 1
P N O
P
"', &? "-3%#
+,3Q AL2%
#%4 %#4 %
$
*
0
H
* 05
5 5; 5 5 ;5
!
A K
*,
+.&B*&6. &*@+ 8(
C D$ H44@+C,D , +&?
?, *
B66,* ; ( 9"
#/ "3
C# D
"!" *
! #
E >
, ' ; - ?
4 '
:
$ ' # ' 5
E 6 *
* # " " #
" ( /
C 8( D
H44@+C,D B@
+@6,
. (!#
!
% 0 6
+
* # "
&*@
+ *
,2 , &*.@,
C D , ' ;
'
-
( '
:
! !! ) " 5 # ( ( 6
* # "
C) # ( D
18(
#
C D
(( # " !
#
"!" # # "
5 (
( 6 7%
!
A
K
/
> C
* :0
A<
$
> >
H /
R
R
>
>
/
>
H >
H / H / 5
41'%#!8 #%%5 #
!
AB= =K
* # "
( " / "#
H6 H44@+ B@+@6,
C D #
/ " ( #/ "3
/ # (
"!"
# (
" , ' ; -
$
#! # ##
#5)) 3
6
+
* # " # ( 9" # 1
/ / / 4
,2
, &*.@, 2 #/ "# # / /
# 3 / #
"!" ! #
# (
(
"
! (
$ # # ( 5E
6 7101
+&@6. ?&@* ?, .*&@.,B*
@ ! " # #
/ : # 18 &
++@+.&6.C,D 4&@
.*,
A H.,? 5#
(
6 - %
?
A
= ( H!/
( () # *
- "
6"
C D
# # (
& # )
I 8( " # " / ,3!/
# 3 / * " #
# ;! ( '/# " #
# : ! " ' ((/ (
- !
?4
$
( 5
E 6 71
*
*/ !
# 2 ! "
"
/ #
() #
& # " ,3!/
(
("( / #
P"
H!/
5 (
( 6
- %
/ " 4/
H22@
@,*
C,D
# " #
#
F " + ! /# $
) " '
+ = (
# 8( 6
J
B@+@6@,*C,D ! "
! '
" " #
! " # #
/ ' / ( / 1
C "
" '
D
G
# /'
"
5
6
711
#
# /' !!
( "! (" # ' # #!/
#/ /) (
/#
#
8 #
= "
'
C D# =/ / C D# & (
A/ ) ## ( # " 9" " ("
! #
: / # & #
! ##
3 / ,3!/
: 1 # 4 # " # (
9" # # # : ! " ' ((/
(
@ #"
A@
2 ,
' ; - ?4 :
A ## #"
'
$
5 # ! !
6 2% %
%#4 %
* 0
6#'--%#,% #%-3'"#'(35 % !-
-'2%&,
&,2'(4 %5
+% !@"%81!,+'5 #
!
AB;KK
*
#
C D$
,2 ,
*&6
= 9" /C D ! " "
. (!# ? ! # # ) #/ #"
+ ' # C# $
N " # + (
D
+ $ G + ! /#
"#
#
F " # : !
("
A"
-
$ * # " + E <A# 1 ' A
,; " 1
# 6 7%% 0
4,4
+ @+.*H. " 4 #
1
#
$
,2
, &*.@,
H62@*4, "!"
#
"#
F " # ! #
#/ " #
+
G /!
#
< - #" !
6
J 01
H.,? (
C D$
*, , .@
H66@+., @
. (!#
(5 # 6
= 1
H.,? &++@+.&6 , *, *B.,
2 *,
+ H6+& ?, ., 6@PB,
., 6@ @,6 4&@6.,6&6 ,
*, , .@
H6 *, , .@H66@+.,+
6@
= . &B @.H*+ 4&@.*, A H
.,?
,2
+ *&6= *,+.&B
*&6. *
HH4 +,*-@ , &*4&6
H44@+ &* +, H6 B@+@6,
,2
+ &*.@, H6.& .,*
4( *@
=&? *B, , ?@
L
1 0
% %
6
2%1
K? # , #K #
&*.,6 ,* 4@
QH?H=@+., C 2D
(!# !
, ' ; ' #
" # : # 5 # 4 6
7% 1
* # "
NA
# 08( "
#
"
+" H" # C! " # # "
9" (
D
! # #
,2 , &*.@,
C 2D
H4
4@
+ , B@+@6, C 2D
@ '
! ## ) /
A/' "
(
$
" ( 5
F
( 6 71%%
+,*-,B*C,B+,D
"
A "' "
A"
"' " # "
" " 8( ## (
; ( 9" ( '/
< (
" 0% 0 0 0 6 7%
* # " / 8
< 4
# 8(
C D$
(/
C D
,3!/
3 / , ' ; - :
$
F # ' #5 < (
6 710
##
=&* H6 ,
&*
C 2D + ! /#
"
A- "
A&" " A (" C D A" - "
/'
0 :
$ "
4
1 6 2% %%
* # " 4 ! ##
$ &*4&6 H R.&@?+ -$
F
5
6
= %
? /
A,# 2 : =
A,#
$
" #
C D
#
"# /! # -
( "
$ 1 *" " % 4 0
1
# 6 71%
" 9"
C D
2,44, &4 *,
H?L-&
?,6., #
,3!/
3 /
'
/ / #
" ( ! #%5 (
( 6
7% 10
#
## #
C D +
" #
" # "!" # ! #
F " '
" #
" ( /
4
N "## " %% 1 %
6
7% 0
*
+,*-,B*+C,B+,+D
# '
"
&!!
$
6 2% 0%
(
$
@
*, .,
B*C.*@ ,D
@
)! 5
"( ) 6
+ 0
*,
+.&B*&6. = # ( 9"
K *@+.&? *HH4 & &*&.K &
*@
+ 8( " C D$ B6C,D
,2 &.@
++@,*C,D +
(
' * ! #
$
(
M ?"
# : ! " ' 2 2/'
$
( 5 # (
6 *
%
>
*
KK 4 '26#%-0 #%
4#"3% * 0
$ -- % &%
/4% 3,!( /4% 3,!((,-3%
% &% '() #'--%#,%
',3#% &? !3%
+
'(@"%3-
%- !(-'6
+% %-3'"#'3,!(
H
% &%
S '#3,%5 (
1!
J%Q
7 ! %#'
#%4#"3%2%(384!(4!#&% !3
%
+-54!2 %( #/4,-'(3 +%
!-3% 4!(4%#(/5
!
A ; K
%-3'"#'(3 #/ /#%(4/ ,
4 %
+,( 4 %#4 % > :$ "(
:
>
4!( ,#2/*%0 %3
5
2,(,2"2 %.,)/5 ,(,
2"2
A '(- &?%. /#,%(4%5
5 5
KK5 K5A<5
!
A:;=
" '
+! #,++ +%'&%# &% +'
#%-3'"#'3,!( 7 3
L2% #%
4 %#4 % !"# -%- #%-
3'"#'(3- &%-
>,#%43%"#-
* '(')%#-0 #/),!(
+% &%
:#'(4%5 %#4, &?%(1!
J%# 1!
3#% %3
+%33#% &% 2!3,1'
3,!( 7 #%4#"3%2%(38
6" '
+! )#,++5 #
!
AB< =
*
C D +
" #
!
! " # "
) ##
.
#
"!" # ! ## ) #
I " #
*/ !
# ' # # #
# #
#
># &!! < " % % 11S
" " " '
:
6 71
I'4 3 !3%+ A /3!,+%- 7 '
#,-
L2% #%4#"3% !"#
&/6"3
* 0 :%22%-
&% '26#%
7
+%,(
3%2 -5 . /#,%(4% %.,)/%5
%#4, &?%(1!
J%#
'1%4
#/ /#%(4% %3 !3! 7
"&!1,45)",
++%2',(8 '#(%
-- 4#",-%-54!2
!
AB;
##
K?, R?, ,*K % ' "
R /) 1
#
$
+,*-,B*C,B+,D
@ " ! "
/! #
- 6
+ 0
&* *,
+.&B*&6. &*@+ 8(
$
" #
C D + C D
" #
( '/
C D / C' D " #
#
" # 2 # , ' ;
- :
$ <
# "(5 (
(
6 7110%
*,
+.&B*&6. K?,+ N&??,+K
C D
,2 , *&6
=
(/
H44@+C,D , B@+@6,
,2 , &*.@,
* ! #
7
>
, ' ; -
$ (
( 5 (
( 6
%0
= "!
# "
! " # # / ) ## ( # ! #
#
4
A
2 &## # # 4
A
2
# 2
@
" ,3 # 4
#( '
" :
" ( 5#
E# ' #
6
71
? 4 #
H@? 6,
"
*
C 2D " " &## 4
A
C 2D ! " '
#
# / ) ## ( ? " #
# 8( ? " "
! ##
# ' # ! ! # 9"
/# 0 #"
F # C " (/D
@ : ! " '
!
( -
I
?4 : ) ## 5!
6
- %
* # "
K? # &# H#K C 8( D
B@+@6@,*C,*,D (
#
" (
" # (
1 01 1 0 3 ( 5 "
6
+
##
/(
+,*
-,
B*+C,B+,+D #! 3!/
3 / 4
" (
0
+ ! /#
"
?; 1 # 6
7%0%
!3%
+
; '26#%-
'#,- %# 4 %#4 % !"# #%
F!,(&#% -!( /@", % F%"(% O
&
J('2,@"% * 0$
* 05
> 5
.4%
++%(3% #/-%(3'
3,!( !( #%
+'3,!((%+5
(
)
+',- 4!"#'(3 E L2% '(
)"% * - ')(!
+ 3'+,%(05 (
1!
J%#
%33#% !3,1'3,!(
'#
$
2',
+$ &1T#%4#"38
!#'()% 6"-,(%--5 #
!
AB;<
*,
+.&B*&6. K?& HB?, &B
H.K &*@+
$
,2
, &*.@,
C 2D
' "
"
6"
% %0 % 1 , ' ; -
$ ! " 5
6 2%1
* # "
A? #
A # "/ #
8( ## ( # :
3 ( /
+
=
(
# /#
H /
+, H6 , B@+@6, 2 /' "
! ## ) & ##
< "#
- ?
( '
:
5
(
( "#
A (
# !
(
" ! / /!
"
% %
1
%
6 7%
*,
+.&B*&6. = # ( 9"
K *@+.&? *HH4 & &*&.K &
*@
+ 8( " C D$ B6C,D
,2 , *&6
= ,3!/
#
* # " , / 3 /
$
"
! 5 # (
6
*
() # # "/ :
# % (
" &
F C D
, )
'
A
' "# '
< " #! # ( #
# #
T"' < ! " / #
# )
F
# #
F " 5 (
(
6 70
/ !
C 8( D
+,*-,B*C+,D # '
"
, ' ; -
$
!
" 5 (
6
=
" # / "' "
" (
. " ,
C D +"! '
# " #
+ ' " #
3 # ! "
!
/
F "
) 9" 4 #
" 2 #
A& # 8
3!/
# "
! /#
#
/ " 3!/
:
A/
" # #"
1 0 5
(
6
7%% %
* # "
##
:
+ =
(
# /#
C D$
,2 , *&6
= ' 3!/
+ ! /# $ ? =
+
=
(
*" 4 )
1
#
6 7%%%
#
8(
B@+@
6@,*
C,D
3!/ ( /
C D
+
! /#
$ " 2
)
C(/ $
2
)
;
D 6 +
?
A&
# 8(
C 2D$ &*4&6 "' "
1
6
1
) ##
C%8( D
,2
B@+@6, C D ,3!/
/ / #
3 / #
0 1 6
+
%- %-3'"#'(3- /#'#&
C!"+,% 6#'--%#,%- '#,-,%(
(%- &%
+".% #%4#"3%(3 %(
> $
% &% ",-,(%
O
%4!(&- &% ",-,(% :5
A< -%2',(%
#% !-
4!(-/4"3, -5 #,-% &% !(4
3,!( ,22/&,'3%5 /2"(/#'
3,!( 2!3,1'(3%
E ,(3/#%--%
2%(3
E '#3,4, '3,!( E 2"
3"%
++%
&?%(3#% #,-%5
#%4#"3%2%(38)%#'#&
F!"+,%5
4!2 !
AB;A ;
#
+
= (
#
/#
" " */ !
#
;'
4 #
/ !
" #" '
(! )
' "
A # 9" 5
( 6 7% 0
?
A H.,? &. /6/,
#
"/ : ! 3 ( / -
( "
@ */ , .@
H6
6@
+., H?L-&?,6. C 2D $ B
,3!/
( ("( # #
# "
( (
# - "
< ## '
" :
5
( 6 7%0
,2 , &*.@,
C 2D
##
# ! #
/
HB?,-&* " . (!
(/ * !") 9"
"
1 % % 6 7%0
*
C D
,2 , *&6
=
&
++@+.&6. 4&@.*, A H.,?
# '
"!" * ! #
F " #
#/ " #
(
> 5
% ";(
( 6
* # "
+H?& /
"
4
+ ' " C# D ! "
.,4
+ ?,@6 F # ( + '
/
! ##
-
$ #
5 (
( 6 710
# % ,3!/
8 */ !
+ # " #
'
A "
. 8# )
! /#
& #
#! #%5 (
( 6
71
%
"
++2'(
'#,-
!(3 '#('--% %-3 "( !3%
+
'"3 &% )'22% &%
< =
4 '26#%- @", &,- !-% &?"(
4%(3#% &% 4!( /#%(4%- &%
2
U5
"
++2'( '#,-
!(3 '#('--% #%4#"3% %(
> $
% &% '() '#
2'(5 % ' / 3
+'(3,4
#/4%22%(3 #/(!1/ &'(- "(
&/4!# &%-,)( %3 4!(3%2 !
#',( ! #% "(% 4'#3% &% 6!,-
-!(-5
; ;
< #<8'44!#5
4!2 !
AB==<
#
1 1
(
( #
C D C & , D "!"
@ !#
(! 2 (/ 7
> , 6
& "
$
(
# "
5
6
71%
# : # 8(
C D
" #
! " /' !!
(
# ' "# '
<
)
( ( ! " % "' #
" #
( #
9"
9"
A"
/
1 1 1 % 6
7% 0
H.,? K &4 + ,?L+,,+ ?&
J&K
$
H44@+ ,2
&*.@, ,4@
,2 &*
.@,
C D ,3!/
# "
/ / "
3 /
') " 5 (!# ;# #!
<
( 6
+
7 #
# - (
*/ !
# 2
3!/
#" ! # # (
& # "
( #
AH!/ - I ?4 :
1 05
E #
(
6
710
H.,? K &4 + ,?L+,,+ ?&
J&K
$ *, , .@H66@+
., .
HB*6&6. C 2D .
" ,3
##
#
,3!/
?"3
/"##
5 (!# ;# #!
< (
6
J
4 " # ? '
"
/ !
M /# '
@
= " # '
A "
# ' ( (
" "3
! ! #
"
" - "# # # / 9"
M
! ( #
< # ' # ,9" !
! # " : ( 5
#! ; (
6
- %
*,
+.&B*&6. + ( = # (
9" ' ?
B &*@+ 8(
2 (/
$
(
?"
C D$ 4&@.*, A H.,? 4&
6&
=,* &@++@,*
6"
,3!/
3 / -
$
# "
" ( 5;
6
*
* # " @
%8( "
C D
@
JJ&@H?H ,Q.*& ! " # @
4&6 ,
+ C!
D
, ' ;
-
$
5 ' ' "( 6
##
#
$ +,*
-,
B*C,B+,D
@
(!# (!
% 6 2% 1
C %8( 4/ $ D
@
JJ&@H?H "!" &*4&6
+,*-,B* C D
%0 1 % %
(
( # 5
E
6
+
?,
H4 .H@* &B? ,*.
*
B, &B? ,*. &*@+
,* , .@
++@,* H62@*
4,
HB B*, 4&* @ &B +&4,
@ .,?
$
0 ,4&@?
$ !
5 (
( 6 7% 1
&
++@+.&6.C,D A& B,@? ,6
.*,
A&22&@*,+ &*@+ 08( &
" ! ;# 9" / /! 9" 4
# " !
>
= #
# "
## " # * '
9" /
I
! /#
# "
3
; ( #(
" : 4 &" ;
& # (
$
#!
" " 5 (
6
71 0
? / 4
# 08(
$ " # 8 C D &+& ! " " #
H
= " ( #
,9" ! #;(! 9"
#
$
1
, ' ;
- :
$
" ( 5(
6
7% 0
K&"
P" 2"( K
" "
6 " 1
#
$
B6 ,2 , *&6= C 2D , ' ;
- ! (
$ "
9" "( 5
E 6 2%
#
#
C D +, H6
,
B@+@6, ( '/ C 1 G
@ !# !
D " " " '
"#
"!" # ./
$
0 % 6 7% 0
*,
+.&B*&6. 18(
C D$
,2 , *&6
= & #
" . (!# (!
"!"
" . (!#
* ! #
E >
0 % 6
J 1
*,
+.&B*&6. 8(
$
+,*-,B*C,B+,D +H@* '
3!/
N " # * ! #
#/ " # 0
6
*
?, -@??&
=, A&B.,B@?
+,*-,B+,C,B*D 4@ .,4 +
*
H2,++@H66,?+ B6@PB,
4,6. # ! /#
" % "
A&" "
" /
0
6 71 %
? # "
# 4
#
" 6 "#
#
C D$
,2 , *&6
= 9" /C D
? ! # # ) #/ #"
+ ' #
C# $
N " # + (
D + $
G + ! /#
!
("
A" -
0 "
+
3
1
# 6 7%
%-3'"#'(3
N I K #"%
&?
+/-,' '#,- L2% #%
4 %#4 % * 0
: &%
-'
+',#% '" !"#4%(
3')%5 % #/-%(3%# &
L- 5
5 5 5
A5;;5
!
ANA KA
* # " "
= (( #
%8(
! "
F
# /9" !
$ *,+ H6+& ?, &
.@
++,*@, #
@
#
"# ,3!/
# (
("( # ! # # (
9" #
4
A
' ; '
- ,
N " " & "
1 1 1
#
3 9" #( 6
= 0
! "
! !"
Commis de Cuisine
Contact CV :
nathalie@
michelrostang.com
Michel Rostang
recherche h/f
pour ses restaurants
Base plein temps 39h/hebdo,
2
repos consécutifs
Envoyer LM + CV à :
01.56.88.29.55
CANTINA DI LUCA”
(
George V)
cantine italienne
moderne et conviviale,
recherche h/f
Serveurs/ses
plein temps et mi-temps
Bistrot dans le 6
ème
arrondissement de Paris
recrute h/f en CDI
CHEF DE PARTIE &
COMMIS DE CUISINE
Expérience à un poste
similaire souhaitée
Contactez Denis Blin
au 06 29 58 30 33
HÔTEL LE WARWICK 4*
5
rue de Berri 75008 Paris
recherche (H/F)
AGENT DE RÉSERVATION
Poste en CDI.
Expérience similaire
demandée.
La maîtrise de l’anglais
et du logiciel Opéra est
indispensable.
Envoyer CV + lettre de
motivation à
Envoyer LM + CV à :
le-berkeley@orange.fr
Chef de rang
(
plein temps - mi-temps)
Commis de salle
(
plein temps - mi-temps)
Chef de partie
Commis pâtissier
Restaurant
LE BERKELEY
brasserie moderne de
luxe dans le 8
ème
ardt,
recherche h/f
Contact
:
mariusetjanette@
gr-restaurants.fr
Chef de Partie
Cuisine
Horaires coupure
MARIUS & JANETTE”
restaurant dédié
aux produits de la mer,
ancré dans l’univers du luxe,
recherche (h/f) -
plein temps
Christian LE SQUER
Pavillon LEDOYEN
3
étoiles Michelin
recherche h/f :
Pâtissier
Contact :
Nicolas Gras
01.53.05.10.00
!"! #
"
$ % ! & '
!( #) *
+ ,#-+(+& ., /01!2)+ ( &
# ) #34563/
$3