Page 23 - L'Hôtellerie Restauration No 3381
!" #
$ % &
'( '(
)*
+
* , "
, - '
&
.
& %
$ ' &
&
$
/
!
- 0 1
/ 2 3 0
0
/
00
$$ +
/
/
'(
004 /1
56!78899
!"#
$%#
& '''''
( (
) (* (
+ ,
- .
&/0
+123 3/ 43 /
5
/ ,
* ) , (
6 *
(
,
) !
+ !7$
! " #
$
% &'
%(
)))%& &%
& 8'
* )
(
& 0 1 9
8 ) 77: ; )
6 9
<= 9+
*
)
8 ) !"#
$#
(
+
>
1?
- .
) - .
- . ) (
, - . / *
6
>
)
)
!"#!!
=
(
=
@
A=
- .
+
(
- .
B
*
B 6 (
* *
A ) *
+
B
(
7! #7
C$ %# 88
!"
C% %
#
': 0
+
3 & &
$0
#
2 ''
" ' (;1
$ -
0 5
9 5
< $ 0
$ &
$ 30 &
, 00 ( 1 & 2
+
&"
, -
"
( 1 &
/ 2 3 0
& 0
/
= # 0 & +
-
>
' 3 /
04 /1
56!78!55
</ 3</ +1D< 3 1 4 / D(
2/ 2 1 3 21 2-/. 4/ / (
ED / &D=13 / /2 4/ 43(
/ 23
E 1* F ,
(
* *
>
(
* )
!6
C%8
<
<1 1 16/<</ (
( - .
)) - .
; ) - *.
/
- .
*
>
,
)
)
!"
C !
D @/ 2
<
*
B/
> 2 G/1 1+ 0/ 12
-7!%87.
* )
- . &/0 4/
1 @ / 13
<</ +<E @/D
H
) ,
(
/
1 ,
)) *
) 43
44 (
8
I&
> * / ,
6 )
*
)
!"
C$C7
2 *
2
F
1,
>
E
+
% ,
- .
*- . *
,
- .
, - . ,
- . ; (
) - *. *
B J
* (
*
B ,
(
* ) 5
(
)
K *
!"
CC77
<B&E 2/<</ 3/ + E(
6/ 1
</
B3 (* + (
-
C8.
-& 0.
+<E @/D
) - .
;1
=1
1
L/D E==3
D3 3 /
) &/0 4/ 1 @
$78 )
!
+ C
/ 21
D 1 2 13 2(2 E+/M (
& 0
%7
$ -
) ( *
, ) .
+123 (
3/ -/.
&/0 4/
+1 23/
0
E34 < - .
- .
6
* *
5
!0
C!8
&/0 4/
1 @ -& 0.
*
(
*
) / (
,
6
0
7
$ I% $ $ !C
)
)
!0
C!!
2
+
?
@ ?
?
,? ?* * 2
+
* ?
'( '(
;
A">
*
A
*)
+
A
2
2
BB ) )
) ,,
/ ,
+
0
> 5/C D
/
2 30 0
/
+
-
E = F$( > - 00 4
/1 56! 9
<5
(; & (
))
,
- .
) ( , ) (
?
(
*
)
N
7!
I7%7#
!"
CC7%
-& 0. /
E 4 D3 3(
/ 2 14323
E /<</ =13 E /(
HD3+/ 4/ $ +/ +<1 / 1 <B1 (
// /
O+/ 3/ / 3=3<13 /
4/
=1 4// +E 3;3<32// 4/
<E@/=/ 2 69 </22 / 4/ =E(
236123
E &E2/< 1 3 1(+163<(
<E 7 777 @1+ =
,
K *
01
O
7
$ I% 8 8$ #% !"##8%
+ 3
3
*
)
) 5 )
) ,
,
>
<
,
*
(
>
)
* , * *
+
B
!"###7
<
, ) '
+
4
4
1*(
?
- .
* 6
(
) 5
B
(
) *
*
B
*
))
+
43
* *
>
,
> ,
,
!"
C878
< @
1;1 /
< - 8.( / (
21
D 1 2
( - .
=13(
2 / 4
B&E2/< 1 3 21 2 -/ .
=132 / 4B&E2/< &/0 4/
1 @
E==/<3/
/(
E 4 -/ . D3 3 / &/0 4/
+1 23/ 43( 4 *B
> (
,
)
KKK
) !
+ !%
N -7!. &
, - .
*
* (
) 5
) ,
C77:
( ,
)
7! %
$% C #$ !"C$7#
=13 E 4B&E2/ <DO/
0/
==/ -61</2. 4/ &1=; /
+ E+ /2/ 4/ <B/21;<3 /(
=/ 2 / 2 /23/ + /+1 1(
23
E 4/ &1=; / /2 +
E==D /
+E<P61</ /
41
</ / 63 / +/232 4/(
G/D / +3
3 /
Q /003 1 /
=/23 D</D / =/2&E43HD/
6
ED 13=/M / =/23/ 44
=E3
6 9
<=
/
D2
<1=13 E 4D<P / E=
!"#
$%8
& 1
=+E 4/<<BE E '''' > 1(
?
8
C ) 3)
,
@
)
3 * , (
*
%7
$ -1,
> E . & 0 8
&/0 4/
+1 23/ -
* (
.
E==3
4/
D3 3 / / /+23E 3 2/
1 3 21 2-/. @
ED6/ 1 2-/.
&/0 4/ 1 @ / (
6/
D -/D / .
/ (
6/
D -/D / . +/232 4/G/D(
/ ;1
=/ -=134 . /
(
*
> )) 5 / , (
6
>
) *
( ) *
)
0 7
$ I %7 !7 %
!0
C!!8
) *
(
* *
(
%7
$ - .
*
*
+ FF
)
(
,
*
; ) *
**
,
7! 7
I 7# 8I #$ !"C$#
/
)
+123 3/ -/.
)
&/0 4/
+1 23/ ;1 =1 4
)
(
5
&/0 4/ 1 @ (
)
* )) &
E2/ / 4B1 (
D/3<
8
R)
/
+
) ) (
!
+ ! #
-
E /. / 21D 1 2
*
B1,
> E
D3 3 3/ -/.
) - .
+
<
/ ,
6
+ >
%
K *
!
$#%
S< 6 S( <
>
( - .
(
*
=
*
B& ( -
%7
. % *
B
) ) )
1
*
) ,
+E 2/ E <E@/ 2
7
$ I8 8I C %$ 6 >
I
K *
!"#!8
$
/
D
=
+ (6
(
* ) ,
- .
-
* * - .
*
. 2
7
$ I #7 $ 77
KKK )
)
!"
I7$7
&
* ; * ''''
& 0 / /
+23E 3 2/
2
ED 1 2-/.
43 ,
(
*
B ,
(
)
/ ,
6 9
<= >
?
F F
)
* 5 ( (
+
7!! 7
E+3E
!0
C#7I
</ 3</ +1D< 3 1 4 -61 .
/
D2/ 2 -& 0.
&/0 /
O/(
D230
(
* )
!6
C%$
(2
F( </ @3 /<3/
(
%7
$
0
= (
- .
*
+
)) - . *
+ - . +
<
2 7! 78
$! 8I CI /)
)
)
!"# %%
< E
*
R
-8
$. +
%7
$
- .
*
*
*
*
) , )) *
(
,
, /
*
B *
) /)
2 7!
C!#$ %8$
!"
C CI
?
A
,
+ ,2 ?
,
+ 5
* ' * '( 0
'(
+
'(
;
A"> *
) %
$ ' * +
'( 0 % 3 0
+
0 /
</G./.</6 /59/
+
-
E = 0
-
>
0 1
4'(
/1 56!25!.
G
- 8.
S<1 ;1 234/ 4/ 1; 3/ S(
&
@ ) 5
/
E 4-/. 4/ D3 3(
/ &/0 4/
+1 23/ +123 (
3/ -/.
) - . 43
> ,
)) *
) / ,
6
>
*
)
!
M8 8$
+ & *
)
*
@ * 6 *
- .
1, (
E %7 $
*
)) *
*
B
(
/ , * 6
" (
KKK
7!8
$8 $% 7! $ 87!!
!"
CI88
<B1 +
*
B/ ( - .
*
=
*
B&
*
+ (
*
+ +
@ (
*
* - .
*
> ,
*
7
$ I 8% %#
/)
)
(
!"
CC!8
4 0 ,
/(
E 4-/. D3 3 /
+<1@/
+ 36 / * H
>
(
= (
)
< - .
> *
2 7#
C# $I %8 $ / ,
6
>
!"#
C7%
&
&
%7
$
* (
)
*
B
, -
.
(
)) * )
) (
/ ,
6
>
NN !I
+
* 5
7! # !
I !#
!"
C# #
, &
+)
G + 59 + 5!
58
+ 9< + .5
.9
+ .. + <
<! + <8 + !<
!6
+ 8G + C5
C9 + C!
EH6/ 2
1 2/
< 1D
4
B/ 2 /2/0E 4 -8 !%7T = (
-& 0.
*
,
@
))
)
* 5
*
N
43
)
1
=
% 87
L/
/ ,
6
<= > /
1
#"
CI#
- . ) , - .
(
) )
*
*
B 5
&
<
* 0
=
(
F K *
#"#
I7%
-
$!. / 21D 1 2 S</ ;1 4/
<B/2/S
*
B/ -
,
) (
) . - .
D3 3(
3/ -/.(
+3MM13E<E
/ (
6/
D - /. /
* ) *
- .
< - . 7! $# I C! #C
6
>
$! ,
#
M8
&
& '
%
'( '(
"
" & , - '
$ ( 0
&
96(
>
0
- '
$ +
&
H
E
&
$ '
$ 3 0 $$
/
& &
+ C8<<!4'-
0/' 56878
G5.
0 .
I
?
2
E J ? 59"
'( '(
, )
, %
$ +
(;1 - ' 1
' /
3
$ & / 0 $
=> !/C /<6/CC/9</
568 9566
/ 21
D 1 2 <1 =1 3 / 3(
(* (
44 8
> !
) (
> * ) %7 $
&/0 4/
D3 3 / % D3 3 3/
E==3
D3 3 / +<E (
@/
D % &/0 4/ 1 @
) ,
, 5
(
(
+
7! %
C # % 2 7 $! 7I %7 8I
0 7
$! 7I 87 I )
(
K *
#@% 7
C
&
E2/< / 21D 1 2 8''' + (
*
D3 3 3/ E==3
D3 3 /
+<E @/D / 6/D 0/==/
* &1
=; / <
/ (
,
6
<= + & <1(
;
E 4/ 3/ %$!%7 21= 3/ 2
7 8 %
I !C I
(
*
) #
M87II
&
E /@E
& 0
*
5 *
B/ B
(
*
,
) ,
)
+
* (
)
= *
)
6 ,
,
8 )
)
#"
I7%
;
7 ( % 7 ,
*
*
C , >
+
)
(
%777: 8
I& 9
7!
C% I# $8 %# #"#! 8
= %
0
+
& "
( 1 *)
A 5
0 * '( 0 ' (;1"
, )
,
' 1
A
2
+
2 ) , /
6/6./99/
C / !/
- '
0&4
E ( /1
56825685
= )
- .
,
R )
* 4 )
*
*
B
*
/
,
R (
)
)
N
(
)
*
B
(
)
6
>
*
N
, )
#"
CI
- . 5 - .
44 ,
43 )
)
7 # !
C %I %7
88
;
88
I%7
, (* (;
69
#6
C7%
+ (; 5 ( +
;31 32
M(
&
E2/<
)
$'''' / 21D(
1 2
( - . &/0 4/
1 @
E==3 -/. D3 3 /
+123 / 3/ &/0 4/ +1 23/
*
B1, > , ) < (
)
/ ,
6
+
>
*
)
#
$!#
- .
)(
) *
*
+ (
*
))
)) *
* )
>
)
/ , ,
* * ))
K *
=) ; *
#"
C$$
+ ,
(/)
-
) . /
) 5 (
5
)
R - .
&/0 1 @ -)
)) (
. &/0
+1 23/ &/0 D3 3(
/ /
( *
7!
$! # #% 77 =) 1<<13
#
+ $
&
<1 E 3 &/ >
+ ( (=
%7
$( - . ; ) -) .
< ) *
- .
*
9
+ (4 ?
& &
5 0 ))
A 6 *
) / ,
6
< = (
,
+
>
(
)
#"
C$%
& ;
/ /
+(
23
E 3 2/ & 0 ,
, (
;2 % *
B
1 (
7 8 %# 87 7
(* ( )) %
$
#"
C 8
- .
,
*
2 *
) (@ ) 5
+
*
7!
$# #8 %7
#"#!
C#
</ &12 ;E22/ -3 (* ( .
(
? 5
B>
& 0
D3 3(
3/
E==3 4/ D3 3 /
/ 6/
D -/D /.
) - .
- .
- .
= * ) = (
7
$! %I $% 7I 7! 7# I! 7! #
#0
C!I
4 *
;
D3 3 3/ -/ /.
(
-
)
9
% 77: ) ) )
>
*
. / 6/
D - /.
(
, ( 87 )
) *
7!
C7 $ 8! I
* ) 5 %
$ )
)
#@% !
;31 32
M
D3 3(
3/ -/.
,
,
* ) * (
5 44
43
#"#
ICC
& 8'''
1
7 )(
- . 4
(
4
, - . ,
5 (
)
B
* )
* ) 5 ))
*
B ,
) 5 (
)
#"# #
1
&/0 4/
+1 23/
-& 0.
) 5 !7
%?
77:
- .
- .
) ()
>
7! %
C $% ! $! #"C#I%
+ ; 5
&/0 4/
D3 3 / -& 0.
D3 3(
3/ -& 0.
,
) *
A A#
E ,
) *
A * )
/
(*
)(
) *
3 )
A *
*
*
)
6
* ) (
,
>
)
)
#"
C%7#
2 *
+ -!$. (
&/0 4/
D3 3 / -& 0.
*
B
) ) ) *
) )
/ ,
6
>
!
$ )
#"
CC8C
-88.
/(
E 4-/. ) ,
)
*
B
% 77:
6
)
>
)
$ )
)
#"
C7 7
& 2
$
'( '( (;1
>
A
, / *
+
$ & 9 $ +
+
.6 #
$ +
-
&
/
$
> & '(
0 & /
00
>
9.
D 3 /
-
E 0
= $( / 2 ) , ,
, ,
+ 2 '
+
!
< 2 + $ ( K 4
$ '( /'
568
=6C.C
0
L ( % 0 &
0 20
, &
+
'( '( (;1
$
>
( 1 & 2
( 1 & 2 2
( 1 &
/ %
$ &
= $
0 & 0
20
9
G66 ,
0
2 0 &/
+
0 1 4
$0
/
' 1 % 9/
GC/G9/6!/6<
56978!6
<
; * *
= &E2/< / 21D(
1 2(
A
( /
=
( - .
/ /
+(
23
E 3 2/( 1
&/0
4/ 1 @ 44 78 %7
$
7 %7
$
7%
I! 77 77
N
)
%
$$I
-6 * .
( - .
&/0
4/
+1 23/ /
/
(
+
,
7! 88 !! ## !
*
K *
%
$ #
S&1=/1D 1<;/ 2 / S( &E2/<
'''''
>
&1
=E(
3
O(=E 2(;<1
/ 21
D 1 2 %'' =
( - .
E==3 -/.
1
<</ ;1 (
=1 -134. &/0 +1 23/ E=(
=3 -/. D3 3 / 43
44
- .
< - . / , , (
6 )
)
+
*
B
KKK )
$#
2
. " # 6
& -
+ 5I & * +
'( 0
'( '(
$ 0
, & 9 5
<+ (;1">
( 1 &
"
& , 00
$ 30
2
+ H
/ 2 #
$ - & 5 =
.5 ) ) 9 5
</
-
E+
= F
& * -
+
#
>
0 % & 4
0
$ /'
56!7
C< .
*
& 00
+ 0 6I+
0
L ( %
#
*
$ %
+
"
'( '(
$ , +
+ (;1"> ( 1 & 2
( 1 & 2 2
" * & 0
( 1 &
+
"
A
;
= 0
& ( 3 / -
E = #>
'
40
' & 00
/' 56!7
C5
* 0 2 &
+
$0 +
% &
*
+
* & 0 ( 1 0&
2 &
0 '
+
'( '(
+ (;1">
( 1 &
2
"
%
$
"
+
" &
/
*
+
2 ) ,
/
"/ * ' & -
E
-
& &
#
>
'
40
0
+$ & /'
56!7
C !C
2
. " 5
I +
& * '( 0
'( '(
$ 0 , & + (;1">
( 1 & 2
"
&
" 2
+
/ 2 #
$ -
& 5
= .5 ) )+
9 5
</ 2 3 0 , +
& -
, ) #
'( - 0/
-
E = F
* -
#
>
1 31
40
$ /'
56!7
C< 9
43
A
* ; * (1
(*
B1F - .
))
(
))
+
(
+
*
,
*
* ,
(
)
N
KKK ? 5 (
) 6 *
? 5 (
) !
+ I%
) 6
I
,
.
I
) ,
+ ;A">
+
2 ) , ,
@
+
A , ,"/
)
2 ,
)
=
,2 )**
)
=
+
,/
M2
,
,
,,
+
* ,
.
I ) <I , +
)
22 ,/
)
) , ,"/
= F * #>
' ' 4
$ & /1
56!7
C !
<1 63<<1 '''''
%7%!7 1
<63
E /
%7
$ - . +123 / 3/
*
+
* 1 *
,
; ) 1
=
*
B& /
'''''
) 5
(
/ ,
6
&
<1 63<<1 ) *
4 ) *
%7 !7 1
<63
)
) %
( ,
) !
M%I$
=
L
1 (
* %''
=
- .
4/
=3( &/0 * +1 23/
(
5
*
> B
/ ,
6
)
N
)
!
$! $
A
E 4/3<(
<1 (;1@/ > +
*
= *
%
@ (
*
=3 &/<3 - . %7 8 *
=
E ,
* 0
(
)
5
(& 0. &/0 4/
+1 23/ D3 3 /
&/0 4/ 1 @
E==3
4/
1
<</ ,
* *
) (
5 )
(
-* 7 ) 87 , )
%7
$.
- .
(
) / ,
6 9
>
?
?)
F ) +
7!
I 7C 7 %! #0C# %
,
L
M
*
*
+ 9 * +
) , *
+
+ ;A"> 5 A
2
+
5 )** , "
, 2)
A) +
,) @ 2 / *
=)N =)
+
- '
=
& * - 2( #
>
4 3 & /'
5687888
C
(
0
L ( +
% 2 0
E A ' +
'
> , "
$ 30 $
+
& / ,
>
)
$
&
$ 3 0
0
+
$ 3 0 0 +
L A
+ ' +
&
+
' ' 0
&
$ &
0
L
/
0
>
' /(
40
( /' 5! 7
C .9
Postes nourris et logés.
Adresser CV + LM à
CHÂTEAU DE VALMER
83420
LA CROIX VALMER
michel.colomas@
chateauvalmer.com
www.chateauvalmer.com
ou
www.pinedeplage.com
CHÂTEAU DE VALMER*****
et
LA PINEDE PLAGE****
Hôtels-Spa-Résidences
Presqu’île de Saint Tropez
recherchent h/f pour la saison
de fin avril à début novembre :
-
RÉCEPTION -
•
Chefs de réception
•
Réceptionnistes
•
Night auditor
•
Bagagistes/Voituriers
-
ÉTAGES -
•
Femmes/Valets de Chambre
•
Linger(e)
-
SALLE -
•
Responsable de salle
•
Maître d’Hôtel
•
Assistants Maître d’Hôtel
•
Chefs de Rang
•
Cafetier(e)s
•
Barmen/Maids
-
CUISINE -
•
Chefs assistants
•
Chefs de partie
•
Commis de cuisine
•
Chefs pâtissier
•
Pâtissiers
-
SPA -
(
L’Occitane)
•
Esthéticien(ne)s/
Masseurs/Masseuses
*
+(,
- . / /
0
! "
#
$ % $ &$! $'
& (
$ #
)*
+ ($
!"
#
$ %& "' %($
)*
+,- . ! &
. / -, 0, 1, 02 03