L'Hôtellerie Restauration No 3713

! " #$ % & ' & ( ) $ * ! * + ( ' &, # - & .-! &( ! /01)234 5 & 6 7 ! 8 9 ::; + * <+% ! %6 8 *= ! " + &6& 8( %# > # ( + !.-! &( ! /0 7)?/ % 5 6 2 ! 8 5@ 5( ! A%( *= ! " ( # * .-! &( ! /0 7)? * & * 5 - +& ) $ * + ( + % +& A @( % 9& * & ) ! ( /01) 0B # ; C 9 * 5; ( 9 C + A * !+ +& ( 9 + & ! *> * A @ C D( - . - + # *( ! /01)074 >;% 9 = 0 +& * 9 = 2/B 7 9;5 6 8 " & %6 8 A * +& ! ( 0? #* ! * 3 7 / + & * ! * ( )4BBE ( A & ! ! ( % %6 8 + % * ! +& ! 6 8 *> @( . + & ( ! /01)2 ) F 5 3 ! ;995 ( % ;9 && ( 5 + D G *( B (40(32(B/(B2( /0 70)4 & > 56 8 A && A * &%- ! 6 A%-% # # 8( 9 * $ 6 8 + * C + A ( < $ * + % + ( A = H A @ ! (+ .-! &( ! /01)707 5 9& - !! * # ) $ + % ( ) $ + ( 9 %A & ( * ! + .-! &( ! /010 27 ; ;' ; 9 0 + * $ C + !# 9 ::; 6 < * # 8( A = @, ** ( ! .-! &( ! 9; 9 5( /0:?430 F I * " +& <I 5 @ 56 8 ;9 < -%( ) 0 + ( @, & * +& <.-! &( ! /0 ?034 ' 9 - ; =+ * + *%A & ++ ! * - + ( + & ! ! ! * C ) *> <+% ! ! + " > ! A C %+ A ( & !+% ( @ C + -. + -# = ( ! /01) 00 5 % & ' & 9 ? <+ - < -%( !% ! * !( A = @ , ! & A 3.-! &( ! /01)0)) % # 6 8 A 6 8 , 2 C 7 & * A * * ! * 3 C 3 ( 9 *%+ A @ 22 F F5 2/B 4 9 ( /010B3) ' F , DDD(! #& ( A !!%* *> # C A + ( 9 & ( 9 & , <+% ! % *= ! " ! + % A * $ * A && A ( + +& 62 A / J8 5%! % A ( * * , ! #& $ #.-! &( ! /01)4?B 2/B ?, 5 ; 5; ; ( + * + *> !#& - - A & ! " & % 9;5 * *( && F;5 '; F *> A 5; A K +& A & - & && = ( A & & 1 ( A @ !+& . & + A && * & ( /01)43B F5; 5 5 ; 5; I@; I 4) # & A * ! 2/BB7 9;5 , 9;5 6 8( 0 ) + + ! ( & & <+% ( B (40()7(73( 3( /0 ?B0 ' ' * ' && B ! ! 9;5 ! A% % <( A && ! * ! ( ) $ + 0 ( & % ( B7()B(4)(2 (0/( *%+ H @, ! ! * A. ! &( ! /0:?43) 5 '9 7 +& * & 9;5 ) ! , '; ; 5 5 5; 5 5@ 56 8 ' '9 ' ( A = @, - < .D * ( L , B7(74( 0(33(07( /0 ?4B 5 6 8 , & * @ * * + ( <+% < -% ( F 9 ( 9 ! ( + # & % !!%* ( B7(B0(/ (72(24( # .-! &( ! /0:?/ 0 F5; 5 ; 5 5 5; A #& ) $ * + % * & * ! ( ; ; 5 %5 ; ( @ M 5 A @ + '; @ 5 %9 5 )4 F @;5 ; 2/BB? 9;5 /01))44 ! "#$ %$&% 5; % % * & ! # 5 5 , ;*$ * 5 - A ( > & * & N * A + % + ( @ ! H &> & " * A ( ! *> %- + + A *>%A & ( A = H @ C - D (* . ( ! /0@/3? F 6? 8 A 6 8 5 + #& ( 9 + ! * !( <+ # + % * ! *% ( + !!%* ( & ! A ( * 2/BB?( ! .-! &( ! /01)0B0 5 ; 2/B 2 + A ! * 9;5 J 5 ) *> <+% ;9 < -%( & $ A +.= ( /0:?423 5 - ! " 2 ! 6 ! ! * 8 ( * ( A + ( + #& ! !%* ! ( * &# . - ( /0 7003 7 ! ( F F C @ ) % #& ! BBO ! !% C + < ! % + !+&% &>%" + ! !!%* , 9;5 ! !+ !+& 5@ 5 !+ + & !+& ( (& " < .-! &( ! /01)7 & ;5 L 5; ; F;5 + & ( 9 # & % + !# ( <+% % ( *- .-! &( ! /0:?43? 5 , * 9 + A ! +& * ( + * ! & * ( ) $ + % ! ( 9 %A & ( .-! &( ! /010B?4 A A ( 5 9 , ';5 ( 2 2, ! $ * A * !( 3 3, * !( L9 5 L ( BE P + ! ( ' * % 5 ! 2/BB0( ;A @( /01)03) *>; 9 ( , 5 + #& * 6 * 8 0? ! A F; P0 4 % & * !! <+ * / ! < -% # & - -& !+% %! && 47(BBB E # ) ! G /BO 9 A - C + A + * ! ( -.* ( /010)/ F H * % &% * 9 ( 6 8( ; ! + *= ( A A ( + ) $ ( =( & . & H + ( /01)3 2 5; % % * & - ! & # + *%A & + + ! , * * 9 !! * ( A * ! & +& " & % , + *>%" + % % - ( <+% ( @ C A = C - D (* . ( ! /0@/3?) ' "( ) *+, , - -,. / 0 . 1 2 . ! "#$ %$&3 F * " = & - - C &> !# !%* % + A & * ! % " *> A && - + & * + #& '' ; ' ( A & $ * 0B C / + 3 0B )0 ( 9 J 5( ' *> A = A @ C & A & 3.-! &( ! /01))B? F 9 0 F ! * ! & G & ( 9 * ( ##- B2.-! &( ! /01)3 0 5 * <+% ! % + # ! " % 9 ! ( & ! A + )$ * + ( B7(73(7?(B/(?7 /01)7?2 I -I 7 ! % A + A <, * 5; F;5'; 6'; 8( <+% ! %( ( ( B (4/(BB(47()4( /0 70 2 F H * % &% * * 6 8( ; ! + *= ( A A &( + ) $ ( =( & . & H + ( /01)3 / ' ! F 5 5 ( ' - ! - * +& - G + & - * ;(( 4) !( )$ + ( )3BB C 0BBBE P + ! ( ! .! ! # - ( ! /01) ?2 5 ( 56 8 A && & A +& - A " ! ! * & * A * * D G * !% & + *%# 2BBE 0/ +& & * +& * $ ( ! A% " ! ( < G .-! &( ! /01)B// 5 F;5'; ; *= ! " + # * " & & *> # % A && &( < & ! * 3 B) ( % < > # ( ' + ! &, ! & G /7. ! &( + %&%+ B2(7)(20(//()4( /0@/?B2 , ) 4 55 2 ,) ) + + ) *+, 2 - * 6 !, , / 1 7 0 1 8 1 9 5 . $" ! "#$:";"( ; ;:;5 + * @; !+&( 9 &=A & & & & - + %+ ( 2/BB3.-! &( ! /01)3?0 , ) ! 7 ! ) *+, 2 - * 6 !, , / 1 7 0 1 8 < 9 /+ "#$=;&"$ + *= ! " + %- %" + $ ! A% + + && ( A 5 !! * F & <+% ( / $ % + * ! & * ( + + * * 7 C 0B ) ( /01)2 4 ; 5 ; 5 9 7 5; A F ! * ( <+% P; -& " PF + % ( + % %! % 9 - ( + % A @( H B7(74(77( 4( /( A @, . * * ( ! /01)2?0 5@ 56 8 !+ +& - * *% & ! % A +& ( 5 + & * ! * , 2 ) ( & , BE &> P + # * A * & ( + % A @, ; ; 5; @ ; 5 B? # & A * @ & 9 ! ( /0 ?0?/ = % & 9 @ + )B)B 9 + !+& , ( <+% F ! ! ! < -% ( + *. &# * ! ( /01)7/4 , 9 HH & J ( 5 A + * %& % ( & ?BB P + ! ) $ * + % ( ! (- . -! &( ! /01)0 3 ; BBO F ; ; 6@ ; PP8, 9 +& $ % + + 1 % A % %" + ; 9 ! A ( ! # .-! &( ! /010B0) F *% 5 9 ;F 9 5 # + % * % % % * + #& ( # && =. ! &( ! /01)33B >3# ;(? @ A/ ) >7, ' ) @ ! ;?) +, , + / ) / ) 4 / < > ? - A = *+, ,> ? B + + 1 8 <4 + ! "#$ ;$ 3 < A A * ! * * ! B 2 ( 5 + & * ! * + + + % % &> + %! ))3 ;A * ' 2/B 4 9 '% ;&% /01)/B4 ,! + 33 / 3 / ;" ;( / ;$ / ;C ;# 5 5 , ) 9;5 ( + & * + & % * ( @ * H - H A + ( 9 + + ( B2(72(43(??(// /?1)7B7 9 HH * && & C A && 9 , 9& - ; * + + ( A @ C & )BB2. = ( /?1)4B4 ?) F & - 5 * 5 - 6 8 K 9 ( + ) / $ -% ( 5% ' & < -% ( A = @ C ( $ A &.-! &( ! /?1)07/ % C 222BB * A < & Q ( * 5 - ! * F ! *> <+ * 9 ) *> <+( ) $ * + % A A - ! && +% & % ' 9 3 2 ( A = H A @ A( A -.-! &( ! /?1))22 5 * & + ' & A ( ' *> A = A @ D (! =. - ( /?1)443 5 ; ; + & + * * % #& ! ( 0/ ( 3/B # 0 ! P 9 ! 69; P 9 '8 P ' && P ( 9& - $ % 6B2 0B C ? 0B8 1( ( ) A &&%( , (# !. && ( /?10)70 5 & * <+% ! % A && & *( 0? + A A A H + - & % * -- ( B (0?( 4())( 3( /?1)72? 6 8 # * & & A * ! * * B2 BB C / BB * * @ * * ( A && & A% &%( %& B7(2?(43()B(74 /?1000/ 5 & * + + ! * ! * ( &A ' %&%+ , B7(04(70( ?(43( /?10 24 ' - 6?)8 ' ' ; '' 5; 9;5 ( % <( & + = & . = ( /? 70 4 5 * & 9 & !# & 6228 + 56 8 !%6 8 )(BBBE ! ) / $ + ! ( %&( J " B7( 7(7B( 2(0?( /? 700/ 5 # ! " F - A & 6238 * ( 9 C + A + * ! ( + ( 5%! % & + &( B7(4)(?/(0)(4?( @, ! # ?2?.-! &( ! /? 70B) F 6 8 + &=A & 6 8 + A * ! * 7 2J D G * !+ ( 9 A && & ( , .-! &( ! /?1)7?4 >;+ + '' ; 6 8 " & %6 8 A + ( -- .= ( /? ?0?B F 9 # F 6?/8 A A * - ( ( 0? !( /BBE + # ( )$ + 4 + ( B7()/(??(B0(/3( /?10B/0 & !# 6?)8, F F !!%* ! + A 6 8, 5 5( 5 + D G *( B7() (7/( B(B?( /? ?03) F ' * )B +& & * A * * , 6 8 - " ! + * * ( 5 ! A P A #& ( $ &( # . -! &( ! /?1)032 F >;F ; J ;5 ?/4/B ;F 5 ! !! <+% ! % !+% <+ ! % " -% & * & * " & + ( 69 ! F #& - 8 , A B? BB 7 BB( . #& - - & ( ! /?10))B 5 6 A 238 ( * 0 *> <+% ! ! !( A & !+% ( ( @% &%( + #& ( B7(/B(32(02(7)( & + A ( A .-! &( ! /? 70)B 9 A + C = '= !& * + * & * A && -% % + , , * ) * * A , ' *> & * 5 -( A = @ & * ! A C ! .!=* !& *( /?1)22 5 * & + ' & * 9 < % * ( ' *> A = A @( D (! =. - ( /?1)44/ 5 A && 9 5@ 56 8 A <+% + &6& 8 *= ! " ( / $ * A & 9 5 ( # + < ! % '9 5; @ ' ( & ! A ( B7(2?(?2(70(0?( /? ?0?7 @ && F & & ' - , 6 8 + & + %+ * +& % #& * ! - ! " -% & # *- & ! & + * &> =- % % <+% - ! " ! - ! % ( (A * .A && # & &( ! /?1)?/7 F A && * " & % ! , !! * * 9 A ! ! ! *> <+% * *( ) $ * + ! ( + * ! * ( %&, B7(30(/2(BB(24 & % ! - ( /?1))32 5 & ' * + F;5'; 5 5( ; A # A ( B7(/?(4?(27(4/( 6 )B 8( /? 70 ? F & - ' * , 9;5 * 5 A <+% ( B7(/?(4?(27(4/( ! G &.-! &( ! /? 70) 6? 8 + + F;5 '; 6'; 8 5@ 56 8 !+ +& A ! * * & * A * * ( &, B7(47()?(7 ( 7( /?1)307 A A !+ !+& A + ( A = A @ & * ! A + ! &, + " &)B . ! &( /?1)2?/ R - ' & +% & * # - - ! BBO R ' - 6 8 ( A * 9 ( 5 + #& * + A A && H # ! * + %+ * A * & + * + %* ( 5 + ! * ! ( . & G( /?1)40? 6? 8 ' - !!%* ! * 5; ( 5 * H A , B (7?(4B(B/( B( @, .A && * A ( /?:?/ B F $ + C & * @ @ && , * - " * !! && + HH & ( @ + A H A =% A @ C &> * ! &, G & ?). ! &( A +& A Q ' C # ( /?1)?B4 6? -$ ! 8 5; 5 , 5@ 56 8 9 &=A & 6 8 6' - %! - ' % &8( B *> <+% ( @ K ' # & % * + #& ( 0(B4/E # ! ( ( @ 9 , &+# .-! &( ! /? ?B07 5 * & & & % ;@ ( A & * ! * ! * ( ) $ + % ( 5 - < *= ! " A H &> ! * A !% + + A ( ( * * , . # ( /?1)B23 5 ( 9 ::; 6;8 + * <+% ! %6 8 *= ! " + &6& 8 A 6 8 + %6 8 6 <+% ! ! ! ) 8 + )$ %& B2(7?(?7( ?( ? /?1)/72 9& < /3 && F & - F && , * 9 , ' * A * + ( ) $ % + ( )0BB # ( * 9 , # + ( ) $ % + ( )0BB # ( 9 C + A !!%* ! ( .$ # & H( ! /?1)?B2 F F ! " , A && * 9 !! ( # - . - ( /?1)/B7 5 B @ F ?40BB @ * ( + ( 6 B / ? ! 8( B (40()3(43(2)( /? 70 / F5; 5 C 5 & ' &! 6?)/BB8 ( + %" + , * * * 9 !! * * 5 - !! * && ( 0? < ! 1 @ & ( 9 C + A !!%* ! ( A = @ ' C # (* ( ?). - ( /?1) 04 5 5@ 56 8 + # # * ( , 3 )) * & A * !, B ? ( , B7( ()0(4 (2 ( <+ #& - ( 9 % < -% /?10))7 ' 5 6?)8 5 @ 56 8 )/ ! ( B7()0(7)( )(24( /?:?433 H= C 9& 6 C & - 8 " A && + * A * # !+% ( %&, B7()4(/7(27(B3 /?1) 37 55 2 , / < > ? *+, / ,) ! *) + + + ! D 8 2 + 8 2 - / + C& - ) + , * 0 . / 1 8 5 < 1 ! # < 0A1 8) 1 "#;E(&#C &$ / "# / " "; / (" / ($ ( / $% / $3 C" / C$ / C# # / %$ / 3" 3 / ; @0 ) 9 8 ># ?) 4 / 9 , , , ) *+, , + ) 9 + 1 6 + . - = / FB B, &$ % (3 &" ## / 4 + 8 G "#C<#;"% & 5 - & *>;& - 9;5 '' 5 * & 9 * A ( ! +% & % * + * * & ! (& < ( B7( 0(70(02(07( 9 # & % & - ! ( /410)7/ ' * ' - C 9 & & * & & 6 8 A 6 8 + & *>% % $ && + !# 0/ BB( ) $ * + % & -% (B4(2 (42(/2(B B2(7 ()0( ?(7B( # - * ! - . - ( /41)B?3 5 - & *>; & - 5; A - %( #& ( * - * !!% + !+ ( B7( 0(70(02(07( /410)2 F * && - && - A & * + * ( % A %& # H ! +& C & ( @ ! - *>%" + -% H & 6 8, ( % #& ! !% & * ! & *%# * ! ( & - H .-! &( ! /41)2)? 5 %+ % J 6328 6 8 * ! A%6 8 % 6A 8 *= ! " # A && 6 8 + $ * &>%" + ( = . & G( ! /41) 23 F # & 70 56 8 + *( $ && C # ( -% ( B7(3/(B?(? () ( /4:?4? H@ H A . + 6 > -- 1 + ?4 IIA F@F) *+, , / . , ! / . 1 1 J + . <4 . "#C %$C" * ; A - 9 & ++ F5 % &% ! & + J C A )B)B , ! * + - * ! - 9& - ; * ( -% 6& * ! * 8( <+% % &% & + # & % & - ! ( A = @, A . & & && ( ! %&( B2(32(00( )(0B( /41)7/B * A = & / % & @ & * + A $ )B)B %" + *> %# - ! 6 8, * 9 !! 9 * 5 - ! !! * !# ( @ & * ! A C ! . A =( ! /41) /B + - ! " C $ * !+&% %" + , * - ' *> & !! & 9 <+% " 0 / ( F ! * &> -& ( ' *> A = A @ C , # # ( A - A .-! &( ! /41)34B 5 ! " > & * @ = - 5 - C )B ! *>; && * A + ; < - ( + # & % *> %# - ! +& ( & & !+% ( B4(2 (47( B( 4( ( * .= ( ! /41))33 &SS 56 8 ! A%6 8 + $ * %" + & & !+% + ) $ ( & (A 2 .-! &( ! /4@/?)0 K /A + &" / &3 / (% $ / C( / %; 3$ / 3C 6208 # * & , * * 5; ( & -% ( & ! A ( @ + , A . - ( DDD(& # && A - # & ( // 7)2/ @A A7A- / ' 9 < + 9 7 5 3C / + , , + 4 ) / ) + ) !) ' !, , , * !, ) 1 8/ <J @7 J + 9 4 GGG "##E$&CC ' 5 F 6B 8( 5 I A * * 9 I * & + + A% * + * ' # & J - < # * * - & 5 9 ;F * ; * 5; * ; ( ( & -% ( '( ! B7(43(4)(3?( 4( #* & A .-! &( ! //1)424 5 K F * = F +& ' 9;5 6 8 + % #& ! ( !+ +& + + A *>%A & ( %+ H A * * C &> * , ! . # # ( ! # H , B4(02(47(4/(70( //1)2/4 5 * + * ! * + 0? ! && (((( 7BBE 6A <+8 & < (+ *. ! &( ! //1)077 5 , 9& - !! * C '% # & * # + $ && % < % % #& - ( @ A + + & -%( 9 * & . ! &( //1003/ 5 K F F * ' 9;5 6 8( 9 !+ +& ( %! - * " + #& ( 9 + A *>%A & ( ) $ * + ( 9 % # % C ; = 6248( 9 & H, ! =.# # ( ! //1)204 & A ' - A <+% ! %( * + * & <( A = @ ! A( % A% , . & & * ( DDD(& & * ( ! # G K , & A ' - A & ;&+ *> H( //1)333 , 9 HH & * # * " + #& ( %# ! < 2B + HH A + ! ( 5 # * * & ( & -% #& 7$ 2( B4(27(04(B7(0 //1)/)2 !! 9& - + %" + B $ && )B * % ) ! & A <+% A $ -% ! ( %& B4(2?(/?( 7(B) //1)//7 > & * ' SSS + 9 ; 5 5 5 ! < ' F& ( 5 % %, 9 # & % * $ 6 8 9 & * !# 5% + A 5 + #& 9 J( ; -& %( @, & . * ( ! . # - * ! ( ! //10 )4 !+ - = @ & &>; & 0S 0 !# - * ( * " & % *> *> && + * * ( 6 9 K 8( 5 - + & *>% % 6 A C A 8 * * * ( <+% ! % ! A%( -% ( . & & ( ! //10 0? 5 #& 2 + %" + , * 9 <+% ! % ! ! * ( * + * * ( + % 3B A C & 9 ( A * & * A * * ! * !% & D G * $ % % ( ( ' B7(22( ?(4)(?) //1)7B0 5 5 + #& * && + &> A 2 $ 2 A ( 3BBE ) $ -% + ! ( %&, B7(4)()2(37(B0 //104B0 5 9 HH ! 6B28 + $ && , 5( 63B A $ 8( 9 # & % & - ! ( B7(27(4/(4/(43( * # * (+ & ++ .-! &( ! // 7043 5 9 HH 9 + !+&% %" + 5( 9 ::; (;( !+ +& ( <+% " ( - !/0. ( // 7)?2 z Restauration 7RXWHV QRV RϑUHV G¶HPSORL VXU lhotellerie-restauration.fr & VXU O¶DSSOLFDWLRQ PRELOH LHR-Emploi Pizza Papa restaurants à thème Italien dans le sud de la France recherche dans le cadre du renforcement de ses équipes : Toulouse – Montpellier – Aix en Provence . Directeur/ Directrice de Restaurant Titulaire d’un diplôme Hôtellerie/Restauration et d’une expérience réussie dans un poste similaire. Vous êtes exemplaire et dynamique. Vous prenez plaisir à produire et servir avec une équipe travaillant dans le respect des valeurs plaisir et qualité. « Rejoignez-nous ! » Contrat CDI, CCN Hôtel/ Café/ Rest., primes mensuelles sur résultats. Envoyer CV et lettre de motivation à contact@pizzapapa.fr ou SAS PIZZAPAPA, route de Mauguio, 34670 Baillargues Boulogne-Billancourt (92) Restaurant renommé,spécialisé poissons/ fruits de mer, recherche : UN C HEF DE C UISINE (H/F) expérimenté, autonome, créatif... 5pPXQpUDWLRQ VHORQ SUR¿O Envoyer CV et lettre de motivation : OHSKDUHERXORJQH#JPDLO FRP Abbaye des Vaux de Cernay recherche h/f : RESTAURANT « La Table du Prieur » • Chef de Rang • Commis CUISINE • Chef de partie • Commis CV + LM : chefdecuisine@ abbayedecernay.com Bernard Loiseau recrute h/f pour LOISEAU DES SENS Job d’été/extra : serveur, plongeur et commis de cuisine Temps plein : chef de partie cuisine CV à : jean-pierre.champie@ bernard-loiseau.com