L'Hôtellerie Restauration No 3744

! " # $ % ! " &' $ % ! " & (( ' ' ! " ) & * ! " ) +, - ." /+ 0 1. *223245* 6 " " 7 +8 " 9 " : 6 .; .; + -8 " - <* ++ " 5* "6 . ++ 9 " , ; = - ; =6 9+ - ++ ; =6 ; = - & " ; =1 0 > ?@ ) 7 "/ " " + " 1. *2232AA2 " - + 9 -8 +9 > 7 .> + ? ! $BC%6 + : "" " " " " - " + " 0 + 7 = " " " +1 = - . + " 9 - - . 6 + .; .; -8 " < *6 ' $ % $ .; =% . = $ %1 " ." 1 (' <B1A 1<D1CC1BA1 *223245A " 25 .; .; ; =, 6 0 . ! . = . " 0 . " " - 1 . " " . -8 " " "> 9 - : + " $ - " = " + . !6 . %6 -8 . = 6 -8 .E6 -8 . 0 7 0 1 FFF1. " 25 1= . " / . " 25 1= *2232BC* " +6 " - " 6 .; .; - " + <C < *, ' ) # ' && G ; =1 1 &+ " 1 & " " 6 0 ++ H . " ." - ." " + , <C1B41551*<1 C1 *22 B <5 <B1 " " " + ) .; + 1 .; .; = . : , # $ %6 ! . + ; " 1 & " 1 12 . ; 9- 1 . 1 & " 7 0 -I " " " 'E +, <D1BD15<1<512D1 + 1=<B/ 1= ?1 *2232A*< " " 7 + " " - B ! .; .; ; =, ; = - . = " " - E " " ; 0 1 & " + 1 & + - ", <D1AA1<D1*21C51 + - + - 0 " + ; 1 - + " 1 *2232BA2 ? ++ - 0 . . " " 0 .J - # - ) =6 . " ; = + -8 " - *4 < * * ." 9 , 0 " - ) K - . K + " " + " . " "1+ . H/ 9" 1. *223D <A & " ; " + ' LLL " - " I 9 . - 7 + " 7 ) 9 + $B5% .; .; + -8 " - )) ? ) 0 . ! . 1 & " 6 + +1 ) . -8 0 > 0 " 1? 0 . ; " 7 - ;/; " + " + 1. *22?DB4A &+ > 6 " " - + + 9 - - + . -8 .> .; .; : + -8 " ; = - . 6 . - - . 6 + 6 0 1 + == 1 - 7 = " 9 1 & 9 + " - + "1 ." / 0 + + > 1. <B1221DC1C212B1 *223D *5 -8 ; " + L - *2 .; 9 6 .; .; = ; - .; 9 +>0 + "$ % 9 0 . + > 7 +8 $ "" > , .; 9 6 " . ; " +6 " "6 " 0 . " " - %1 : " -> : 1 . " ."/ ! " 1. *22324<4 " 0 6 7 " # 0 + 6 8 . "" " + 2L6 9 - - " + = "; 3 +-6 .; .; ; = - 6 - ++ 6 & " " + 7 0 7 " - - 9 " ) 1 .; " ; 1 >/ . "" 1. *2232A4A # ' )' ' BC - ->++ : 9 - - + .1 .; .; -I 0 " " 6 - . 6 ; = - 6 0 0 6 +>0 + " .; 9 " ++ 1 & " + 6 + 9 0 1 ! . 1 <D1 B15D15<1*A <C12<1BC1B<14A1 *223242 " " & HH + C " + - -I.; . " & (( ' ' - *2 *A " 9 1 - *2 *A " 9 " " C - ; 9- - + 7 - = = ." - . " . 0 > ? + 9 " - / +1. *223D * 0 . " +8 9 + , M # "" N " - " : 1 - 6 " . 0 0 + 6 . " - " - " = - : + " 1 " , .; .; ')) " & 1 C5 1 "1+ 9 + / +1. *223D<DB -8 " " " - " +, . + " " 6 - " " + 1 01 2< . 0 " 0 . " 1 : " -> : 1 . " ."/ ! " 1. *22324<A # - "> . " O . " " $ % O ) .> +8 " + $D4* B%1 ) , .. + .+ " 6 - " " 0 . " " = ." " . - + . " 0 . + " . ; - "1 &+ + , F E - - ! 0 . ;/ - . ">1= *22?DBA4 " ! " " .; .; ; = - . " " - C 6 " + 6 ! 5 ! 6 62 - 1 . " ." <D1551241AB1AA ?1 0 > ? + 7 , + " " "/ ; " +1= *2D32B2* ? ++ 0 . . 6 -6 .; .; P ++ " " " 9 , ? $ % ++ 7 1 0 + . 1 $ % $ %1 - /E ++ " 1. . *2D32B 4 " " : " .; .; , ; =$ % & " $ %1 ! . ; " " " 0 . 9 + " - " " 9 " : " : 1 " ", 1 + , <<<Q 7 . @ + "1 . + " . " $**% - 1 " ." , .1 "/ +1. *2D32BAA " " # " : 6 # $A5%6 . " , * & 1 .; .; - 1 0 . ! . 6 6 6 ? ; . + 1 & " + - 1 0 > H ?, + 10 - > " / F - 1= *2D32B52 !"#" $% ! & ' ( () & ' '% * * *+, ' ' - - . - -/ 0 1!"2 3" 4 % 2" " 3" 1! " ! " 5"46 " 6 "47 '' / & & 8 - 7 79 7: 7 79 7 && / 8* ' 7 ; 8 7, 4 9:9 " " 9 " : , ; =1 B 0 . 6 562 . - + - - 1 + " *D<< " <<< "1 ! 1 1 .; - + " 1 & + "1 1 +, . +9 /; " +1= " " ' H "" ;"" 1 H "" 1. + <D1<51<C1C*1A5 *2D3D<CD " - 0 "" 7 & " ? ..; . " ; = ; =6 . - < *1 & " + 6 " 0 + 2 6 - ; 9- . . " = 1 + - << 7 2<< Q 9 "1 ! . 6 = . 0 = 9+ 1 ) . -8 - 0 ? +, =+ . 19 "/+ = 0 "" 1= *2D3D<<B ) +9 " + N 8 " 2L 7 .; .; = " " + " , . " " $ % . " " - " $ % ? " " $ % . $ % " .; : $ % 0 > H 0 . - - " 7 +8 - 0 " , .; " ; 1.; +0 - +/ +9 1 *2D3D*D ' ( / - <( 5 " 1 4 4 "=5 # 1>< * ( < ( ' ' 5 % ' ' !+2% 1* , * ( !+2% 1 -- ' ( ' !+27 ")< - -(- '% - % < ( &% > - ?( & 7 ' & 8 % ( 7 # ' ( + + ( + 9+ 7 ' (& & ;& 7 , 4 @ " " " H6 . + " - " 6 .; .; $; =%, & ? = +6 " 0 1 < *1 1 + 1 0 > ?, ;/= 1= <D1*<1 215B1<C1 *2D&CC* " " 9 - - .; .; -8 " < * ; =, * 0 $ % * .; = - " = - * .E $ % * . - - . ! . . - & " + " 1 - + 1= -/ 1= *2D3245 8' ? ' & ') ## &' ' ? ' ' R R& R # &' 2 1 ' ' &' ' 1 ' ? G ) ' 1 &' &' ?' 8 P <C1421B<12A1<*1 + . 1 9 ++ 0 " /F - 1= *2D3D<42 " " - 9 - - . " 9+ 6 ; .; ; = ; = - & " . = 6 6 + 7 - = 0 . 9 + " -8 " "6 - 1 ? ; . + - 9+ 1 . " ." + "" 1 - / +1. +, <B1A*1C<1AD1B2 & " 9+ , <D1*51<C15 1CD *2D3D<D " ++ & 0 . + 6 + - & " $? % . " 6 # )) ) 6 )' 1 #1 ! " 1 1 1 6 + 1 1 1 ; " ++ ". / +1. <41A 1441A51*41 *2D&CC2* . " " . " " " ; " + 7 + H $ " % ; = 2 2<< 5<<< 6 + " . " "/. . " "1= *2D3D<4A " 7 .; " - " + " " ? ! " "6 . " 6 , ; = - " 6 6 &+ 6 0 1 . - " - " 0 +1 + " 0 " 7 - = + 0 " ! . 1 ' '# 1 /0 !9 " "1 . +, <C14<1BD1A 1<A1 *2D32BC2 &+ " + 7 P + & . " " 0 + < * + & " 0 " , ; = - 6 6 ++ 6 - 6 &+ " 6 ) " " 6 ; = - & " 6 1 ) . -8 - 0 . - - " 7 . "1 " +/ +1. *2D3D<2A * * *+, < ( & ' ' 0 #"1 43 3" 1= # 4" (' && / A * , ' & 6* > ( & * 8 &5 & / ' - (' 7 '< 5 ?( < - 8 ( ?( < * ,' < ' ' &5 < & 7 " * 8 & 8 ' ' -- '7 , ' * 7- (;8- &7 - 4 @ & ++ ) ++ & 0 . .; .; . - - - ) 7 " < *1 & 9 + " - + "1 ? " $ %6 " 0 $ % 7 +8 - -8 0 .; ++ 1 8; " H 7 0 - " + " 7 , ;<2C* - / .. 1. . " ." ; " " + "; +- ) 1 *2D3D<2* .; .; + . - - $; = %1 & " " + 7 0 -I +8 0 " - " " 1 + + 9/ +1. *2D3D<*5 " + .; LLLLL ; =6 P ++>6 - " " " + ) .; + 6 6 . -8 " 0 . + ! . " - + 9 &+ 1 .; .; " ; = - & " + -8 " < *6 7 +8 - . " "/; " ++ .; 1. *2D32AB4 " " 8 " - .; " 8 $A5% . " ) 8 ' 1 52; 1 9 " " 6 - 9 + " 6 -> : 6 +>0 + "6 !1 & 9 + " - + "1 + 7 - = = ." - . " . 1 ? @ ) 7 . " ."/+9 A51= +, <C14A1<A1<<1 <1 *2D32A5< " " " + .; .; 0 . ! . " " - # " : 7 ) 1 . " = " " 0 1 & " : " ; 9- 62 & " 7 0 - 9 " < * 0 > ?6 + "" - " 0 " " ; " 7, -1 . " "/ 1 = *2D3D B4 9 - + " . 6 " " " - " + . " 6 .; .; . + " : ; = - " ; =6 " .; -1 +6 6 << " @ 9 1 9 " . / ; " +1. *2D324D 9 - + " . 6 " " " - " + . " 6 .; .; . + " : - . $; =% - + 1 " 1 *2<< "1 9 " . /; " +1. *2D324D5 S & ++ " 9 S6 + 0 $ # - ) "" 5C% . " 6 , & $ # ) # & %6 ')) 6 ) 8 ' 6 #6 ' $ % 8 6 ) 6 )' 6 & # 6 ) # 6 ?' 1 & 9 + " + " + = +1 ?6 ; " 6 + "" , . " "/+ ++ " 9 9 1. *2D&CCC5 " 7 + 6 .; .; ; =, M ; = - " . 6 0 . 0 + " 6 $-> : 6 ." =6 == . . %1 ! . " 6 & '9+ 1 & " 7 0 -I : 9+ 6 54; @ . 1 + + = + ? , -- /-0" " 1. <D15B1D<1CA1C41 *2D3D 4A " " - = " - 7 # )' .; .; ; =, . ++ . + " : -> : 6 + 0 + 1 .; .; " " 0 -> : " 1 9 . . 0 0 + " 1 * - 1 ) . " ." +, .; + "" + " H/ +1. *2D32B4< " " " : 6 " 6 *2 < " 5 : # +" M ) ++ . " - 7 0 9 6 , & 6 & " # $. + .. " " ; " %1 & ! " 6 1 $ " + ) .; + ; " %1 " "+ " /> ; 1= *2D32A*A + 9 - &+ DD .; .; ' ! " 6 . + " 6 - " - + 1 + + ! . 1 * 1 + 9 - &+ DD .; .; $ -% ! " $ %1 + + . " . 1* 1 <D1B41BB1 *1A21 + " / +1 . *2D3D* " " &+ . 6 I - " 6 .; .; , ; = - + 1 & " + 1 " .", ) ( <D1<41<A1CD15A ) +, = /; " + + . .; 1. *2D3D< 4 ' ( & 1 ,, ' B C * * 1* , 1( ' B*+,C7 1* * < ' - % '5 -<& ?( ' & &5 /& '' - '< & ' ' & ( ' & 7 # & D + 13 7 ' 8 - < & <* ( ( ( 3 - * 0 ,, < ';8- &7 - 4 @ 9: " .; + 6 . " $ %, ; = - 1 = . ! .. " - -1 & " - 0 ++ . " 7 1 .; " M + " .E 1 G + " & !1 &1 : - D 1 ! ! 1 ++ C<<<< C2<<<Q 9 "1 0 1 1 + + A5/ +1. *2D3D<5< " " " - " + . " + - & 0 . $*5% .; .; 0 " , & ) & 1 ! . - - " " " - " + " " : 1 + 0 " ! . 0 " 0 + 0 1 - "1- 1 + / +1. *2D3D*2C .; 6 .; " = . .E" + 6 0 - + . = ." + . $ I.; +9 . = + ".111%6 " + 1 0 ? @ ; " + . = - " /F - 1 = *2D324C* - 6 " " " : " + & # 6 - ) +9 " + N 8 " 2L 7 6 .; .; = " " + " , ; = - $ % ; = - & " $ % 0 > H 0 . - - " 7 +8 - 0 " , .; " ; 1.; +0 - +/ +9 1 *2D3D*DC ) +9 " + N 8 " 2L 7 .; .; = " " + " , ; = - $ % ; = - & " $ % & " $ % " " + $ % 0 > H 0 . - - " 7 +8 - 0 " , .; " ; 1.; +0 - +/ +9 1 *2D3D*D* " " +0 .; .; $; =% . - - . 6 & " ; = - " & " " .; = - 1 . - " - " 0 +1 = " " - 9 " " 1 " + - 0 - ++ "1 ! . ! 1 ) . - 0 > 0 .0, ++ /; " +1= *2D324* " " - + * . - - . @* . * .; = - " = - " " ! @* . ; = - 6 0 ; = " -1 " - - - " = 0 1 * < + . > 2< .0" P1 ' 0 " - @ 6 * ' 6 )' ? 1 9 + / +1. *2D324<2 " " ; . " " $ % ) ! " $ %6 " + 6 - D 0 . 9 + " -8 0 + " & " 7 0 " H .9 -I 0 + < * ! . ; " , 5 1 54; 6 ; 9+ . 6 " 1<<<Q " 12<<Q " + ! . 1 <D1*B1B41 *1*51 . " "/ " " ; 1. *2D3D*25 " " 9 " : > + " $*5% .; .; ; =, ' 6 ? $ %1 ! . ! 1 + " I " 0 " 1 &' ' '# 1 - 9 .; " 1 <D1AA15A1A41DB1 0 ./+ 0 1= *2D#4B44 " " . " - " ++ " ++ - .; .; 0 + " + 1 & -> : " .. ++ " .; .; 1 9 . . 0 0 + 1 * - 1 ) . " ." +, .; + "" + " H/ +1. *2D32B4* " " . " - " ++ " ++ - + .; .; ; = . - - 1 & " 0 + " =1 * - 1 & -> : " ; " 1 0 + 7 +8 1 9 . = + + 1 ) . " ." +, .; + "" + " H/ +1. *2D32BA4 & = . : 6 + " " ') '# . .; .; . - - ; = 9 + " 1 G + " : 1 !. ++ " . > I " " .; 9+ G + " - "1 & " + . -8 0 > 0 . - - " 7, " "/. " 1. *2D3D<2C " + ) . LLLLL . " ; =, ; = - . " 6 . - - . 6 . " " 6 ; = - 6 ;"1 & " + " 1 + + = + 54; " C5; + + " 1 ! . ! 1 0 - . - - " 0 . ? " ), 1 9 0 /; " + . 1. *2D324B2