L'Hôtellerie Restauration No 3746

! " # " $" % & $ # ' # " (" (" % # )" " *+ , -& . * " . * , - "/% 0" " # 0 & ) " #1 2 % "# 3 & "# "% # # '# # " #" "/% " "1 ) 4" .5+ "%( " # " " "6!0 1 0 3 7*83 !" #$% & # '% % ( && $ % & & &' &) $ & ( $ * $ + %) & , ( ) &- &' ,. /01 232 . & & % $ & * !. ) 4 5 6 ) & ) $ & ( ) * $ % & , & 7 89:; 4! $ ) % & & % /<< , <2, 0,2 ,4<, / /013 23 == 9 9 / > : ? ! 9 9 ? 5 !"6 @ AA 97 A ? @ B , 9 9 8 C7 B > 0< ! 89 , 8 @ : " , > C > 97 > D ) - ,. ? : =7> ? , /01E / 5 /<<06 A ( A 7 $ ) $ & : D ?& . ) $ & 5 & & 6 ?& $ FF 5 $ 6 ?& ) ) 5 & & 6 ?& . ) &' 5 & & 6 ?& + + 5 & & 6, &+ G F7 + > $ * ; ) D $ /<-' , /013 9AA H (G A + ' I & $ & #$ & & & & * $ % & % $ , 9AA $ & & ) & $ & & + & (G A + ' , 7 * $ + D 7 & !" 7 $ &' !", J &F ,K - ' , /013<0/ % ( & $ %.% & &) & ) % ) $ && $ & + + * ) & 9 &) & , 7 & !., + &+ & * & &+ G + + * &. - + & , /01333 % + $ & ); & ( &) & + & & . ) & 2 " : 9 $ &&% )G7 & +% !" & + ! K , $ * &+ & , & & & ) , > &D + F & 7 & ) % & $ & &) ) ) . 5$ % %6, > ) $ + + + + F & % $ & 7 + & & '& ) &, : ); ( + & E , ,3<<L & , &+ G > $ & , ( -' , /0 / 3 A ' $ " . & & ) 4 & D A > 7 && 7 $ & ( ) 7 & 5 !"6 ! % $ && & & 5 !"6 A > 8 7 % $ && & & 5 !"6 M 9 $ ) $ ( 4<4 7 /013E<3 A9 :98 : 9 0 ) * . & $ ( !. ==9 A 5. # ) ( 6 A B ? 88 ? " : 9 B " : 9 7 9 89 ? 7 , &+ G >D )) , & - ' , 9 A , /0=</ 3 ##" " 9, ) $ , 9 :0" " (" (" - & - : " 1 .,-1 8 1;<1 1 21;31 3 7= ; " >? - , & - & .? 5- = 83 ( 0@ "# " (" (" " . * , -= , " & . -A 1 .,- 7 (1 /% " " # 0 " # ( " $" % # $" 388 ( 0& @ "#1 ! # $ #%" # & @ "1 ," ' 0 " : "1 # " B % ) % $"& 0" 1 $ "##" .5 C B+ " #6@" 4D4 $1 0 3 7 78 & ( & 0 !.D & : , . ) & $ $ ) 7 & &) & #$ H & % & # .. , & ( ) $ ) . , % $ )+D <2,3/, 3,4<,< /01 2/E N 8 ) & $ %& + 7 & & 9 7 , #$% & %, > 7 : ? , ? & ? N? , 8 + ,. & & &-' , /0 04< + +%5 6 & 5 6 + F ) ; #$% & & & . ) &' K '& F ;% 7 $ ) A; ' 8 & ' $ % + ) & I :%$ ) &) ) D ' & ' -' , < , 4,02,30,/ /0133E3 & 5 6 !"D " 88 : ? > ? 5 ? 6, & )03- ' , /0 044 ) 0< ( ) ); & K & 7 * $ % & % $ !. % $ && $ & ( ) + 5 6 &5 )6 . ) &', ) + & ., ) $ + %' %, & - ) & , /0132E A :%( )% !" . . ) & G & ( 7 ) & , ?& #7 $ & $ . && & 9 & $ $ &) ) , > F & ' ) '% & ) + ) . %#% ., $ & + ! , ( ( )K-' , /013<</ A 8 & : & & " 9 7 97 A : A9 9 5 !"6, &7 ) & ); & % $ ) 2 $ 7 && , 4 () 7 4 K ) $ & % . 7 & $ 7 , 4 && & . & & ) & , ) & - , /0134</ " : ? 5 !"6 & ) ( E #$% & ) . # '% , $ . % O J7 &), > * & + 3-' , /013< / & ) && K $ & * 4 & " ? !" 5 )!. )6 % . $ &&% #$% & ); & / & ) &) 7 ) ) 44<<L 70/<<L & & $ . $ $ (K 7 . , &+ G 7& + &) ) 7 D & & ,. -' , /01 //2 & 3 8 & 7 " 88 A , , $ 7 , " % O J7 &)! K .% % , > & D P & + , >D & - 7$ , /0 024 & ) && 7 " : ? !. 3 7 2 , $ O J7 &), 4/<<L & , $ 7 - &' , . /0BEE 4 9 P 4< %' 7 !. $ % + 7 ) & D 7 FF &. % 7 ) & 7 7 $ & ( ) 7 . ) &' $ $ & P $ &+ G *D ( ,$ -' , $$ D < 3< <2 <3 4< 5* $ ) <0 6 /013< 0 ) /< ( & ) &7 % $ && &. % ) $ & ( & O J7 &) & 5 ) * ) & 6 K ;* . & K & & $ 7 ) 5 0 0<7 E 0<6 #$% & ) ' , A ' $ G , # & $ % & &, - & G, /013 4E A;% $ ) " ) A ( & C G % (G %(% D & ) & !. #$% & % * K &) & % $ , A & ) & ' $ %(%, . & ) & A 7 ( & D $ ) . $ %$ & & $ & . & & ( & ) ( , ) &- ( & , /01E 4 ' 2 7 " ) ? #$% 7 & %5 6, &+ G > H ) + &D &'- ,. /0BEE00 .. $ ) & % 7 & &)! ) & , 7 + & & & K &% 4 $ () ) & & , $ ) 0 $ && , #$% & & ' + % , & <<Q . , . +% ' & % ( &+ & %, K (-J FG,. /0132E/ A 8 !.D & . ) &' $ $ & % 7 $ , > & F + ) & & % ( 7 & . * & . G & ); & & + & % $ K & )G& , $ % & ) 7 & + & > ) > ' ) ) &) + &) ) &7 E 2 , < , /, ,2 ,4/ /013 0 ) & 5 !"6 ) $ %! #$ & % & : 0E & ) ) 7 & ) $ & /< 2 $ ) . ) & 9 ( & K & )G& % ) $ & ' & % +% & #$% & 9 $ + 8 8 > $ D + ), $ & - ' , /01 320 % & $ & R ) ) & / &) 7 & & 8 8 &' + !. &' , 8 ); &7 + G + > & . 1 ) %.% & D ? 4< 3 * D &,( ) -'$ ,. /01333E & $ & 5. $ % ); 6 % ) & 2 7 &) & &5 6 F7 F !., * $ + & : , + & % % ); 7 ) + &) ) $ *D )., & 4<4 -' , /01 3< 9 ? ?> 9? " : A9 ?"" ?7 ? A9 ?> ? !" " B9 8 N? D " : 9 : : ? 9 88 : ? 88 : 9AA 9 ? ? 4 S ? !4 : , 7 9 D & )- , /01E< 2 & $% % ) & 7 & ) )7 !.D ?& . ) &. % $ ( % );%+ 7 & ?& &) ) & % # #$% & # '% , & $% & , 4 .. & % . ! $ & & %( & D <2,00,0 ,3/, 2 ) E 7) & + &), /01E 4 8 & $ & $ && !. . %D & , >D ,' -' , /0BEE03 + & & K & ( & % * !.D 7 + & : $ ) $ $ )%( ) E , 4 K $ & % . , #$% & & & 7 , + & $ ( , A; &' & $ , &+ G F > * , #-' , /013 E 9 ) * $ % & ) &) ) 5 6 G & &+ & & $ ' ;% &' &. & , A; & A ) # 7 + & + + & , * )% & ) ; & &, && &' . # 4 $ & % . 4 $ ! 7 & 0 & & , & - . ) , /013< 2 & & ' !. $ % 7 $ ) $%) ' ' & & ) $ & ( ) . ( ) & ) ' ); & . 4 & 9 & $$ % % && & 9 , 7 $ ) / $ 0E () ) &) + &) ) 44/< L ( & & , ) - 7 ( ,. /01 EE/ E( " A - ( & " ' 0 $" 7 "# 7< ( 0@ "# B # ! $# @ ") $# F" " G %"+ & . -A - , FA - H B % $" * I I #G E $ @ #"% "0@ " 8 3 & 5 & * , . " H B % $" * I I #G E 0 &#"% "0@ " 8 31 $ " 6 # & ( " &% #1 0 3 7J 7< == 9 9 / ==9 A AC>9A !. 9 9 A : B ? > 7 : ? 9 9 7 9 9 8 CB > C 8 9? < ,30,/3,2E,4E ? : = > ? , /01332E & ( $ FF * . & + 5 6 $ 4 ) &) + &) ) $ K &% , ' $ & 7 % $ );% $ & # '% , $ % & + & 8 &)% /< 4 * $ ) / , /0134E : ) !. P !., :G& % # &7 & & & + & &% , ) + & & & ( )G& 7 %.% & $ 7 ) && , % $ +% + & , " % : & A &) 8 ) ) , < ,2E,E ,2 ,/4, & ) & -' , /013E 3 A 5 E6 !. $ K &) & % $ ) 7 & $ $ $ * ; + ); & & + .%7 & D 7 . . ) 7 + & F + ) ( # $ 7 ) ) & & ( & K & )G& , 4 K ) $ & % . , : , K (- $ & , /013 2 ( & ) &)5 6 ) & , K ) + * )%. & , ( ) ( -' , /01E < A ( ( ; F B & ; & * 8 & 7 $ %7 + 5 E 6 D ?&! & 9 89 589 :6 * $ & $ 5 : 6 & & ) 4 K ) $ & % . , ?& $ #$% & % ( 5 &+ ) . )6 &% , ?&! & 7 > ? 5 ? 6 * $ $ & 5 : 6, F' & 3-' , /01E< 0 ; + ); & & . . & & !. " : 9 B, > $ . && + $ && % + . & ) ..% & , ?& & 7 & $ $$ % %, & $ D , K -' , & $ % & $ &+ %, /013E 4 $ 0 7 + 7 7 G & ) ; #$% & , && ( & ) + $ * $ + D $ & $ 7 $ , )G+ & ) -' , /013/2 FF &7 FF &. % !. $ & $ * $ & $ & : , / K & $ , )%( 7 , FF ) && &7 & , #$% & & $ ) & J ; ( & , $ 7 + $ ) & , & -$ , . /01E40/ % ( & $ %.% & &) & ) % ) $ && !. $ & + + * ) & 9 &) & , T &' 0E T &' 3 50 K 6, + &+ 7 & * & &+ G + 7 + * &. - + & , /0133 3 % & $ & R ) ) & / &) 7 & & 8 8 &' + D . ) !., 8 ); &+ G + > & . 1 ) %.% & D ? 4<4 * D &,( ) -'$ ,. /0133E/ A "A 9 :9 9 ( ) 7 & $ 7 G % 7 &5 6 88 9 !., & : $ $ & * $ + $ ) & , $ ); ) + > * , ( &-' $ 7( &), /01E4/ " ) +% & . , ' ) + & ( & ( && ( 7 & ( & , % <2,33, , E,E4 /013 /2 ) !.D . % . ( ) $ 9 , 4K $ & , * 4 7 $ ! & , $ $ ( +%, * D &, & F/33- &' ,. /013 0 4 $ $ $ ) "5" 6 ) & ' & % % . $ &&%, A &) + &7 ) ) K &% , % & & ) , ) . ) &, % $ )G& , & & + , & 4 <<L! & , &+ ) & &7 D ( &+ -' , /01 3 4 A B 5 3 6 7 D : : ? 5 !"6 +% : , $ $ &, <2, <,0<,E ,/ , ( & G /- ' , /0"< F 8 ! A B & & 5 & ) && 26, > + F + ) & & 7 ( & G $ % + F $ &) & ) 7 & D !" + & F K &) & % $ & 9AA ) &) + &7 ) ) , + D $ % ; && % ' & , < , /, 3,4E,E , /013 4 + & & ) $ && ) !" $ ; ) " & & # & ) $ ) ; + % %+%& & + % , # & $ % & & #$% & &. % , &+ G + ) + &D & - + & 7 & ,. /01 3E2 89A 9 5/ 6 7 > ? , ? , & ( -' , /0 0<2 % & $ & R ) ) & / &) 7 & & 8 8 &' + D > ? AC>9A !" 8 ); &+ G + > & . 1 ) %.% & >4<4 * D &,( ) - '$ ,. /0133E4 8 B $ ) $ & ) ; $ G * ) & + # & !" $ ; 7 $ '& ) & + & ' & , 8 & ' . ) &' ! ( 7 & . ) & 7 . . ) $ & ) F + &) ) * D - 7' $,& /0> 4E 5 /6 & ) $ 4< & 7 ) & : : ? 5 !"6 D & $ && $ &&% $ ' & $ ) $ & ( & $ 7 + & & '&% $ 0 K ) &'%, , &) & - G ,. /013<2E 9 9 / 8 $ % + &, &5 )6 : , 0E << $ ) & ! &) , ) 2 <<!4 <<, 7 * )%. & & #$% & , &7 + G &) ) *D B '( J /<</-' , /013E3 & $ & 5. $ % ); 6 % ) & 2 7 &) & &5 6 F7 F !., * $ + & : , + & % % ); 7 ) + &) ) $ *D )., & 4<4 -' , /01E / > ? , $ $ &, & & , <L & ! , $ . -' , /0BEE<0 & & % ) & 3 & 7 . +% 5 6 ) + &) & ' &) $ , ?& 7 . & & % $ ( ); && + $ , 7 & , & % $% $ , & . % O J7 &), & $ , $ , & -G ,. /0> <34 & &' . % O J7 &) $ % + & & + &7 & !"D " : 9 B 9 7 89 " : 9 , " & #$% & B9 @ B , $ O J7 &), 8 ) $ % & $ D & , & 4 4-' , /0=</ 4 &7 ) 5 J J 6 ( && #$% & , $ ; & & + ) K 5 ) 74 6 $ & $ 9 $ ) S & ) $ & $ 5 3 74 6, )G+ & ) -' , /013/2< & & ) & ) & % $ )G& 7 & ); ( % , 4 $ D 7 + 5 6 && % % + :: + $ ( % ) : $ ) $ & ( % , 5 ) $ 6 && $ % & & ( & $$ & &' , + D ( &K - & 7 & , /013/3E & ' & P # 0 8 & !. ! &) ) , $ D ) ) & $ , A H > * ) $ * ' -$ ' '& , /013/4 % ( & $ %.% & &) & ) % ) $ && !. $ & + + * ) & 9 &) & , 7 ) 7 . ) &', + &+ & * & &+ G + + * &. - + & , /01333