L'Hôtellerie Restauration No 3746

! ! "# #$#% & ' ( ( ) (* +! * , - & (, % . / 0 1 ,2 $ 34456778 9 ' ! / ! :; ! ! % <% "# #$% & , - ' 78 :3 +! * 7873 ! ' * ( ( <#, $ 0 7488 = ' >7 * ! ' * ( ? ! ! 1 ! ,! ? 8>,@A,64,;3,;3, $ 34456786 ! ? 37 ! ?* & ? B 7 B C D ! D ! ! ' &2 B 2 (D '( ? (D ' ( ' 2 ! ! D + % % #% "# # $%, - ( ( D ( , % /D ' D (2, 2, * 1 2 ? ! . ,! ? $ 344/@8:8 ! &2D 22( ! 0 <#D <<D ?' ' D ' ' E F ? ! ' 2 ?( D 7G ' & ?, - 2 ! ! ( 0 D ? ? D ' ! , % ' ( , ' 2 , G . 0 , ' A61 ,2 $ 3445;>A> HI I /#$ % +"- <% +%" @>338 + J#$% ! ! & "# #$#% % % , / ? . ! D ? D ' ' D ' ? . 2 ' ' D G . (B ' +"- <% +%" , -+ F% +C% <# -+ #H %, % . /0 1 ! ? ,! ? $ 3445;7A6 -#JJ% #I I#$% @> D % % % -#JJI#+ + & , - ' * ! ? , ! ? , ( , ) / ! ' ( (' ! ?' , ?* 1 ? ,2 $ 344563A7 % ! C ? ! % /%" & % /%" % F% - -I F#% , I$ +"-" % 0 ! ? ? 7 )+" <% %-+ +$ % " F# 0 I %<# %F <# I$ %, - %/+ "F# , ( ? % '( ! ? ( , % . / , ! ? A61 ? ,! ? $ 3445;7A3 ( ' ' . ! ! ' ( ( 0 ! ?? ! & D ! 2 & D & D ?' ( ' , - ? (D B 2 (D ? '( ? (, - ( , / ! ?' ? !,? 22 1 ,2 $ 3445;88@ % ! C ? ! "# #$#% & "# #$# % ' ! D <# :6 , I$ +"-" % 0 ! ? ? 7 )+" <% %-+ +$ % "F# 0 I %<# %F <# I$ %, - %/+ " F# , % '( ! ? ( , % . / , ! ? A61 ? ,! ? $ 3445;7A8 ! " # $ # % %& '( ) *+, $ & - .&# / 0& ) & *++12234 , / ! ! D ! ! 3 ' ? , F 3 G 7, ! , * , % '( , , , :6 & ?, 3: ? ? , D ' * ( ' ' * ! , ! 1 ,2 ( (' 0 8>,@4,>4,>>,44 $ 3445;:88 % I % <% I - I % F D * ! I ! D ! ! & % +$< <% "# #$% & , $ ! ! ' ( ( ' ( '' ! * ? B - * ( ? , ' 2 , ! /0 @>! 2 ' ! 1 ? ,! ? $ 3445;6;8 / D & ! ! ' ! C ! ! ' 7873 & 0 2 ! ! ! - .. ?? ! ' - ( << , / K ! ? , 1 ? ,! ? $ 344/@874 ? LLLL * ?? D H M ! ! ! ' 7873 & 0 I ? ! ?? ! & - 2 ' , - & ( , / K ? 0 ! ? 1 ? ? ,! ? $ 3445;@6: H ( * : / ( ! ! ' ( ( 0 % <% "# #$% & ! '( ! D ? (D ' ( ! 22 ( ! * * D ?* ! 2 ? D ( D ?' ! ! ?'( ! ,,, / ! ' 0 - 1 ? ,2 $ 3445;344 7A ! ' G 2 ' , "# #$#% & ? ( ! ( 2 ' ( * ? ? , B ! ' 2 ' ? , 37 ' , < ( , C !M 9 ! , ' ? ! , - (, <(* M ? 1? ,! ? 8A,>:,;3,6>,7;, $ 3445;7>: ! , , # & ' D ? 9 ' ', , < ? 4 ' ! ' ! , ? , 8@,AA,:@,;8,;8, $ 3445@A>6 C N+$ ! D ' I! ! D " 2 & , ' ' B ' * , / ! C H%$ I +"D * ? 1' ! ,! ? $ 3445;A78 ! ! &2 0 ! D 2 - ! D 2 - 2 D ?? (' D - , H ? B B ( ! (B ' B 2 ( ? ( ( , ( F 36 G 2 ? :3 I , ! ? 1! ,2 $ 3445;A;7 ! ! 2 &2 >7 6 ! D ! ' D 7D4 G ' 34! ? D 74 ! , ( D ' 2 D 2 ? , % * G * , <(* 3@&84&7873 - /0 ! ? 1 2 ? ? ,! ? $ 3445;74: H H O - ? F + #$ <I /% @: ! ! ' ( ( )"# %F& I+"F HI I$ I#< D ' (2, ! '( ! D D ? B ? ( , ! D D (D ? , /0 ' 2 ? @:4:81 ? ,! ? F ,0 8A,@@,63,76,7A, $ 3445;78@ ! , % /%" % , - ' 34,8A 34,86D ( * !,I?* ! 2 ? , ! ? B ( & ? , :6 , ' ! D D , - ? B * ( ! D ' ! D , - ? (, O 1 ,2 $ 3445;;AA C ' -/C .0 ' H LLLL ! << ' ( ( 7873 & 0 - D % (! ' , - ( ,7 ' * , . 22 OOO, ' ' ,2 &2 & ?' ! ? 1 * ,2 $ 3445;733 C ' ? ! ! ' ' ( 38 ( * ? ( '( ' ( ' ! D ! ' ! ( ;8 3:8 ! , ! ! ! ( '' ? % <% "# #$% F+" $I$F & , <# >: ( ! , ,' ! 1 ' ? ,! ? $ 3445@;87 I % H "$%F I ! ! 0 2 & - ? , >: & ? ! ' , ! ?'( ! K - ? , - (, ! 0 ?,2 1* * ,! ? $ 3445;37@ 5 % $ ' ( /$ 6$ 7 8 9 $ ( : %" ; 5 : & " < ) =" . > & " $ 6$+ . ) 9?- 0 ) - @@@) ) *++14,*4 H ' ' . ! ! ' % I$C& "$$% &2, I (, $ D (, % /0 ' 1 ,2 $ 344 @7;> ? B P ! 3 ! ! D & 0 "# #$#% D + % #% % <% I$C ! ! ?? D 7 G ' ! (! 2 , 8@,;A,>3,37,4A, ! ! 1 B ! , 2 $ 344 834: 5 9 / & > *3, 6+, 97=8 9AB 'B =) =C :% C % $ # % ) /0& & ) & D% - ,E)2E)F+)+*),+) *++13F F I FIH %% ? F B ( 9 '(! ( D ! ! & 0 7 % <% -I F#% LL ( ( , LL % '( ! 0 : 4 ? ? ?,,,,- ' , $ D ', * ,! ? @>1 , 2 $ 3445;;;A @> ! ! ' ( (0 -#JJI#+ + & ! 2 ?(D ' ( 2 * , < ' * B ' * , << <#, ' @>1 ? ,! ? $ 3445;8;7 % F% - #$ . D ! ! ' ( ( ' 83&8@&73 , % %-F#+$$# F% ! , $ D ( , 2 1 ?' ,! ? $ 344->4A7 @: ! ! % <% "# #$% & ? ' <# ! ' * ' ' ! ( ' * * ' 2 , ( ? ! , - ' ' ? D (D ( ? ( ' 2 '( ! ! , ? 8>,@6,8@,6;,>;, $ 3445;3:6 . $ G # H $ &# : % # $ DF$ & $ 6 . :% $ ) ,E)* ) ,),4)4*) *++13+42 H I D * * ? 7836D ! ! & % <% -I F#% CI <% I$C% % -I F#% -I F# % #% I#<% "# #$% I ? D ! * , 5% * K K G 2 ( K 7 ? $ Q K : ? ! ( , F ! ' , ', <# :6 &>7 , 1 ? ,! ? $ 3445;6>6 ? B :; D D ! ! &2 % <% I$C <# 8>,@>,;7,>7,A@, ! 47@1 ,2 $ 344J84A6 F% 9 -I % <I " LLLL . @> ! ! & ' ! ?' ( (B ' ' ( ( 0 % <% -I F#%D -IF# #% D % /%" D HI I$, F ' ( , << 3>&8A :3&8;&73 ! ' ' * , / G *1 ,! ? $ 3445;3>6 H D < ? D ?' ! F 7878D ! ! 2 ' &2 ' ' D! !M D! D' ! ! , :4 D 2 3: >4, 3488 = - G ! ! 0 ! ! 1* ,2 $ 3445;A7: ( % % , ,+ ,E ** *F 6, F, F 3 EE 3F 3 9 5'=$ 'DB 88 B5= I= ( <=- = 5 I= ( <= =D 88= ' =JAB (=) 5=95AD= 7 8- ( DB' 'B=5$ 9 B'$ " 97=8 I= 5 <$ $ 5 $ ( <B'D=$ 9 B' I= ' =$ 5A =5) ( ' 'B B BD= <= = D) ' B5= DB? D) =K( = KB<%=) - @@@) # L) & ) M N*,,,**2 6424 F4 *+E12EE+ ! ! ! &2 ! '( ! ( D ' ( D ? ( ! ( 2 ( ' (B ' , << : ? B (* ! <#, 3 G ? ' , ! ?'( ! , - (, ! 2 ? 7*1 ? ,! ? $ 34A/A6@; % ! ' :L - - ! ! 34&84&7873 :8&86&7873 ' 0 % %-F#+$ $# F% &2, ( D :6 & ? D I$C I# +H #CIF+# %, % '( ! ( , / * , /D ' 0 ! ' 1 ? ,! ? $ 34A @:>7 ?' 7 ( * ? ! ! &20 ! ) ' ?* 7873' ! , - (, % '( ! ( ( , % / ! ?' 1 ,2 $ 34A5;474 * ?* ! ! ! &2 ' B ( ! , - ! ' *G ! 2 B ( , I'' B ' !( I -, - (D 2 * ? ' 2 ! , ! 1! ?* ,! ? $ 34A5;A7@ ! & D '( ! ( , ' 7 G ' ? , ?( ? ! , <(' / 0 ? 31 ? ,! ? $ 34A568AA '(! ( ' ? ! ! D D 2 2&?D , - ' 36&84 :8&86 G ? ' (2 ' (, ! 0 '' , '1 ,2 $ 34A56338 9 H ? D % FI" I$F $ ! D ! 0 2 ' ' , 2 ' & D 2 & D & , << ' * ( <#, % '( ! ( , :6 , % ( % +# , ! ? ! 0 ! ? ,' 1 ? ,! ? 8>,6:,;8,6@,7@, $ 34A567>6 ! D ' H ? D H#H C ? ! &2 ' 78730 3 2 D 3 ? ? & / ?* D 3 - , - ( , ! 0 8A,3;,83,83,;8 8A,7:,68,3@,7@ 0 2 1 ! ! ,! ? $ 34A5;73@ C++< $%5 +$ % "F% R % ! ( ! ! &2 ? ? ' ' ' $# % R $ ! ! ' 2 ? B '( R % -+$ IH % HI & % -+$ IH % "$$% & HI I$ & "$$% & - +$C%" ' 2 2 2, ! ? 1 ! , ' $ 34A56737 $% -+ % FI" I$F ( * / ! , ?( ( D D * ( ' B (, ! &20 2 2 - ! I!! , I ' ( , (2 K ' * , ! ? 1 ' ,! ? $ 34A5@4:3 ! + ' - / !! D ! ! ' ( ( & 0 - 0 2 D ?? ) &I % ! 0 2 ' ! &2 !M0 ' * !M - D ( D 7 G ' ' ? % / ! ' 1 ? ,! ? $ 34A/@3>3 ! &2 % /%" '(! ( ' D . ? ( ( ' >8 ' ! D ' ! ?? ' ! D (* * ' ' * ! (, F( 8A,74,63,;>,>@, 22 1 ,2 $ 34A56883 LLL C ' AA D ! ' ! - ' D ( ! ! 2 ' 7873D & 0 2 & 2 D ? $ ? * D 2 D ?? & / ?* , ! 0 ! !1 ? ,2 F ,0 8A,86,:36,:36, $ 34A5;877 ( ' 4 ? ! ?* ! 2 ? ! ? * ' 2 , ! % +$< "# #$% &2D * (B ' , ' 1 ,2 $ 34A/@3>: / ! * ( - ! &2 ! %SF I I C C( ( D ? O M , < ' 33 ! ? * D !! (? (G ' ( , * D ! ! ! '( ! , 2 ! , ? 1 ! * ,2 $ 34A563;4 ! ' ! ( 74 ! , 7 G ! ( ! (! 2 ? , :6 ' , , F ' ?' 0 F ?' ' D <<D <#, $ ! ! B B ? B D ' 2 , 3>88 3@88 , ! ! 1 2 ,! ? $ 34A5678A - > LLLL F ' . ! & 0 H ? 2 D ' ??( G B 2 ! * , % / 2 ** 1 ? ,! ? $ 34A5;8;3 4L * ? D ! ! ' ( (D & 0 ! 2 ' ? ! 2 ?(, (2( ! ( , % '( ! ! ( ( , H ; ' , 4 ! ' ? , 7 G ' ! (! 2 , << 4 ? ( , - * ( ( ' , 1M G B ,! ? $ 34A5;864 = = ?=I=5= ( ? A5<= D 9 D5 D B 9D 5= ' 9 $ 9 ( $ & $ % $ 9 ' && ' & & $ 9 && ' = > 9?$ $ & 8B B((B- & 0 # ) & - @@@) # ) & *+E?2,2 I ! ! ? D ? D ! ! D ?' D ' 2 ! ! ! ! 2 ! , - <# ' (, ! ' ( (' 0 8A,A;,7A,4>,;A, ' ? 0 M:?78781 ? ,! ? $ 34A5;@6; :> H * ? B , ! ! % <% "# #$% & , 7 % <% -I F#% & , " << 83&84&7873 :8&86&7873, ! B ? D ( D ? D '( ! ( , ? ! (, G , 1O ,2 $ 34A/A6;4 I * 2 ? I ' ! ! "# #$#% & ' 74 G 7873, AG&@ 34 77 ! ' , - * ( ? , B ? ! ' 2 ! G , C * ( (! , '( ! , 5OO, ! ,! ? 8A,:3,@:,74,78, $ 34A5678> # H (D D " % "# #$% & '( ? (, ' ( D ( , ? , * ! 2 1 ? ,! ? $ 34A5@;;; $ O - ? H ! ! % %-F#+$$# F% 5% + % & R / . '' ! ?? T G . R ', ?* 1 ,! ? $ 34A5;88>