L'Hôtellerie Restauration No 3746

! "# $ $% &' ( ) * '+( ,-. " $ - "/"0 " - . / " 1 ) "!" 0" . - 0 # " " /-. . . 1 ) 2 - " 2 - " %3 / "1 * 04 1561%71371$81 + 9 :; # 1 %3 <567 ) 2 / # 8 3 -0 1 & " " " 1 / - 0= 0 1 1 ,-. " > " 1 & " " .#. 0 0 - 0 0 " 1 ? / /1 - 1 & . 0 " & 1 " # ;0 ! " / "00 1 + 0 ! "@/ "00 1 %3 <5 75 & - . " = /"> / - /" # 4 & # + 1 ,-. " ,"#. 1 ) 0 #. 0 " / " & 8 / " 1 - 0 AA 1 # 0 " ;B 1 %3 <6575 # /"> 2 0" - / " . " /. - " . - 0 /. " 1 + & - " & //" " " " C 0 // 0" //" 00 11 & & +& = &D4 ;! / 1 / - .0.- 81E718E15%1$71 %3 D5 85 " - 0 " # 3 + 4 )"AA " 0 1 - 0= 0 1 - 2 - 00" " &0./ " "F 1 7E 8$ + / " & 2 - " % G 0 - "0 ,-. " 1 4 / ;# " # -1 1$ 1781% 138 %3 <53 8 " - 0 " # 3 & ) " - 0= 0 1 - 2 - 00" 1 8$ + / " " " & % 6 G - "0 ,-. " 4 / ; # " # -1 1$ 1781% 138 %3 <53 7 !" /"> 0 " "> ) &' ( ) * '+( - /-0. 0 ! "# 1 7E $ 9 - . " " - " " 1 ) "!"0" . 0 # -0 1 = 2 : "1 ; 0! 0 1 *.0 4 1$ 1 613813% %3 <6E%3 " " 0 & - " 9 " - /! 4 1 %6 ? * )? * ? ? 1 $ H? )? ) 1 9 0 0" "; / "01 %3 <5 3 I " & 0 0 ' 0 8J 0 D + 4 D &' ( ) ? ( &' I 1 & " " 1 = &D 0 / " " 4 #; ! " 0 0 1 / 81E815 1%51E%1 %3 EE% ? & ( * ) ?D & JJJJ 2 " &= D - " '+(4 & //" " " & # & //" ! ( // + D 0 /! 1 # / - "!0 - 0 , . " 1 7E' $ ?((+ / " 1 &D 0 / " " 24 # 1 ; 0 1 / %3 <5E63 67 -0 # " # - " '+(4 ) K K ? ? &? & &' ( ) * 1 " 0 #. 1 &D L- 4 / -0 # / ; #/ "01 / %3 )83 6 I " 68 & 1 1 D 1 1 ,-. " / 1 ? ? 1 1 1 818%1%31$31 %3 EE75 & " " " + 1 - > 0" ". & " " " " 00 + 0" " " " > "/ 0 = # / " " . 0 . 1 0 " $3 2 7 G 9 - . " " /. # !0 1 I " ,1/!0;#/ "01 / %3 <E E / " " " 0 ! " C " - /-0 0 " 0 " #. / " . C + - !0 00 1 ) " /"0" 0 1 & " " " !" /"> 1 5 " - / " $ - 18 + / " 1 ! / 0 - 0" 1 1 /" 0; # 1 %3 <6 E 7 -" " " . 0 " "F & -" -" " 00 - 0 " $ $%4 & # - 2 - " 0 #. = A &D 2 4 " ! "%EE ;#/ "01 / & 4 $ 78 % 5E %3 D5 65 & ) " 1 & " " I" /" > .0 ! . 2 - " - " " 1 D - A # 0 - - " 0 " 1 % / " 9 > C2 " - /! $9 . " + / " 0 " ", L) 1 ! " ;0" 1 %3 <E $7 ' 0 JJJ / -" 0C & )* ? * + !" 0" # - . - " 1 0 " / " " - = A 2 0 ; # 1 %3 <E%38 " " .> "- 0 . . !0" / " . " 00 / " " = ,-. " "# " " " 4 & ) " )"AA " 0 + 1 ) 0" . . " , / . " ! 1 = 0 1 %E6%;#/ "01 / %3 <586$ D " 0 / " &' ( &? & &' ( & ) KK ? ? + 1 #. 1 1 61351E31 $1 / " 0 # "/" ;B 1 %3 57% 0C"0 ) > 00 - " . .4 D - 0 #. 0 #.1 " ! " 0 /" " " " " > " 1 & 7E % ?1 ) -0 "# / 4 " 0 1 0 ; # 1 1 315518 18 1 - " - "!0 2 - " %3 1 %3 <6 %5 & - " + /- -0 " %5 / " %$ ! %E G 3+5 " & " " " ,-. "/ . - " . D / 0 "0 IIM ! ) 0 0 ) " . ) " " " ? # " D" & & ( : I 0 01 : " ; ! ! 0! ! 01 %3 <6 7 ) &' ( ) * '+( 2 - " - F & A I< ) /" & 00 " != I < " . 2 K 68 1 ,-. " ,"#. # /" 1 E7E 51E773%1$ 5E;! B 1 -0" :1 / %3 N5E67 + &' ( ) * &' +( ? &? & &' (1 0"1 /" "> $!; #/ "01 / 15518517513 1 %3 K 375 !0" / 2 ) > 00 67 4 ) ? '+( +&? & '+(1 ) "0 / " . ! - . " . " ,1 ) 0 #.1 &D4 " - 1 # " ;#/ "01 / %3 <656E & - I I" " I -0 # - " . + & - " 0" IIM1 ) " . # "00 = - " C.> "- "0+ 00 " - / ' &&) 0 > 0" . -0 " # " . . " 0 ,"!0 ! / 1 C 24 !#/1 ! " : ;#/ "01 / %3 <6765 ' 0 O K O ! / ) 00 '+(4 & ) KK ? ? " " -0 1 ) "!"0" . 0 # / 1 0 / A # %%;#/ "01 / %3 EE88 ' 0 JJJ " - C " C. . 0- 2 " .> " - = /"> - " 00 - 0 " C. . %3+ %3+ E+$% + & " " " & - " 1 ) " 0 #. !0 "1 /" 01 0 0/ ; 0 / 1 %3 <E% D - 0= 0 + $8' 8 / " /" " % 9 " 1 %6'+7' 0 0C " " .1 #0 " > " 1 D 4 "0 0+ " .- " . + ( " + " -0 ) H+ I - "> " / "> + "0 .0+ . " + = # " + ) . 0 " 1 - " ; 0 0"A 1 / %3 <6585 67 I 0 - " !"9 P 0 ) $ & '+( - .> "- 1 D A " " - " 0 C /"00 C - . 0C , 00 " A "00 0 ! / 1 " "/ A > " " 04 / :; 0" " 1 %3 <6%8 I ' 0 0 -0 " -0 # & 0 " - /-0. ! "# 00 $ #1 -0 # & " " !" /"> 1 ) 0 #. 1 = &D4 0" " %;#/ "01 / " ; -0 # 1 *.0 1%$1 E15$1$ 1 %3 <6 $E C # D &*? N * 2 0 -0 " - "0 - 0" " . "00 &" & " 4&' ( ) * '+( &' ( '+( * D '+( - 2 - " & & * Q* )? * ? ? 1 0 " 0 /-. H ) "0"-- 1 / ; " = " "/1 / %3 <6 8 &" &' ( & + 1 " . . " , !0 1 1%$17E13$1E 1 %3 ( %7E 1 , 0 " $ $% . & J * / I * % % : )" " % ( * : % I " " - # 1 + - - " .9 & # I / " " & - " " ) " " & //" 1 & 8 / " 0 #.+ " #1! " ; 0 /" " 1 / 81E31731$%1$%1 %3 <68E 67 ) " /"> I"! / % /" # "# D 1 "0+ " 4 " + " + - " 01 I - . " +. C - " " . = " C. 0 1 0 " 0 ,-. " 1 &D4 1 0 " ; 1 ) " - "!0 F E H " 1 %3 D5 36 C? 00 + "00 " - " ! " //" " " - " " . . ,"#. 0 " / " " "> / " 2 - " % 9 " $ $%1 & 1%81$615$13 *? %3 <66% & 0 " D " " 0 '+(4 D ,-. " / . 1 " - 9 "00 1 #.1 1$$17815%15E1 0 " 1 "0 ;B 1 %3 K 3 6 67 I 0 - " !"9 P 0 ) )? I '+( 1 D A " " - " 0 C /"00 C - . 0C , 00 " A "0 0 0 ! / 1 " "/ A > " " 04 / :; 0" " 1 %3 <6%8$ &' &' )? * &' ( & '+( ? I? &? '+( *? ? )? * * ? I * ? ? M * D ) ? * ( * ? 1 * * & N M %7 6 1 # # %7;#/ "01 / %3 <56E7 ! " #$$ %&' ( ' ) * ' + ( ) ,-)..)/0)12)13) ) 45 )6 27- ,207 *? " - 0 " + - /" " 4 - .- " ! " - " / / " 2 0C " -0 # 1 ) 0 #.1 & 3 " 1 - $ H . " 1 * "00 " " "/ " "R 78 8 8E 7% 1 / ; /-" #0! 1 / %3 <657 I " C " C " , - I " & ) " + ! "# - 1 ) "!"0" . 0 # / 0 " / " . 0 " &1 1 1 - "!0 1 0- 1! " ;#/ "01 / %3 <6EE8 ) - " 0 ) " . 2 )0 & /- # %7 * * 1 = &D - / "04 " 1-" - ;#/ "01 / %3 <5EE8 & - " '+( & #. C " 0 2 / P 0 . 0" " -0 " +-"AA " C " "> " . 2 )" 00 - ) D " 1 ) " 0 #. $ 9 - 1 & &D 4 =; - 0 1 / * 0 4 81E315%17 1 %3 <63 E !" /"> -0 # & /- " . 2 8 :/ I " .> "- - 0 " " 0 $ $%4 '+( & # '+( & - " '+( 1 ) " - 2 - " " "1 ,-. " ,"#. 1 ) "!"0" . 0 # / -0 0 " 0 /-. 1 /- / ;#/ "01 / %3 <556$ D" F 4 I" I 2 D" & " & " " " +F & / " . - " . - " " - " " " - .# 0 0" 1 * "0 C.> "- . " 0 /" " R " 2 0 L - $9 #. + / 04 E 66 8 76 86 ; " 1 / %3 <6 $7 I" & ! 0 2 & > " & " " " + - 0 " 1 ) " - "!0 "//. " / 1 S # A " " I" /"> 1 5 " - / " /" " % " 1 ) "!"0" . 0 # / 1 " - / "0 9/ $5; = 1 %3 <6866 0 .0FA 2 D 0! # - 0 " C. . $ $% - " +0 #. R I / '+( 9 "00 1 $ '+( 9 "00 1 )0 # '+( - 1 ) . " = /"> " T / 0 A 1 0! #;= 1 1 517%18 1551 %3 <6E77 0C 0 "/" - 0 . + & - " ,-. "/ . = 0C / - " " "0 !" " - - " 00 ! " 0 - " " . " 1 * /- -0 " & 2 0 0 - F -. " C "1 0 0 "/" ! ;#/ "01 / %3 <567 # ) 8 98 & ( ' & ' : ( ; ) ' 7, 9 % ' 2,, 9 ) < 6 9 9 9 ( 9 (( 99 = > ' ) .?,,@ ) A 99 4 9 & )6 27-B3,/1 & 4 - /-0. .> "- 2 & 00 0 A 4 &' ( & '+( . " = /"> - " . - /. " &? & '+( , - &' ( '+( - - 0C ,-. " > " 0 #. " 2 # ;#/ "01 / %3 <6 37 1 I" /"> O # - O 0 - & %73 - " . 3 ? & " " 3 / " . 0 " - "!0 & '+(4 & " " " "F & - " - !0 00 1 7E' - R $ 91 - R 0 #.1 $ G ! / 0 2 .! 1 0 # - %; # 1 + 818$1551761 E1 %3 <5E5% ) &'? 1 &' &' )? * &' ( & '+( ) * % H 1 *? ? 1 1 " 0/ L /" " 0 B : 1 & I * ? ? M 1 ) ? 1 ( ) &1 )? ? 1 C ? 1 * * & N M ( & 1 )? * ? 1 * 1581551%$1E6 9 0" " ; / "01 / %3 <6 $ D" , " ) " " " / " .0.# "# . 9 " 2 " ! % &' ( '+( > 0" ".1 ' " - $ 9 - . " 1 #0 " ,"#. + > "- /"0" 0 . = /"> T = &D 4 0 - " ;#/ "01 / %3 <6 %8 & &' ( '+( I - ! 0 . !0" / " " 0 %7 0 - 1 I 0 " 1 $ + 9 1 / " 1 0 /! ;#/ "01 / %3 <6$ I " ! 2 - I " & &' ( & '+( / " . - & 0 #. " ! " 0 " $$ G $3 G 1 /" "> ";= 1 %3 <6%5E ( & &? & '+( ,-. "/ . - 0= 0 - /-0 0 -"AA " 0 " - / " 1 & - " 0 , " 0 !0 .# 0"F / 1 ) " 0 #. ! 0 " 1 = A &D 2 /= " /1 ! 0"; 1 I " 1 %3 <6 $6 I - " %E E 2 63 / C 0 " 0 / " " ! 0 & 0 " ' & D + 1 & " 1 " - 0 ,1 /!" /"0" 0 - " C.> " - 1 &0" 1 3 U 0 0 3 U " / - ::" # 1 83 +9 / =1 # "/19 ;#/ "01 / %3 <E $8 & 4 " /-0 > " - - %E / " &? & '+( - " " " 00 ,- " ,"#. - "!"0" . 0 # / -0 0 " 2 " " 1 * 014 1%81 517815 1 %3 <E 8 <! $ ! ! C # ' 9 8 6 + ( 8 6 + D ( 8 6 ) = 6& 4 ( )6 27-E./?1 ) ? * * ) C &? &' &' - 0 " '+(4 & " " 1 -. " 0" . " " /. " . - " - " 0 ,1 - 0 1 "1/ ;B 1 %3 <55%E & 4 " 0" 0 V "00 + - 0 " 4 & '+(4 & - " & //" D & '+(4 & # - !0 . " )0 #" & I / "/ " 1 ) + " 0 #. 1 1671$ 16818E / 0 -; / "01 / %3 D E6 %7 I + 2 /- -0 " 1 " ! " " : "0 - " " " 00 1 "0 - " 0 "0 /" 1 ? # " " " . "0 0 " 0 B : 1 ,-. " ,"#. - " C" " " " " ! / 1 # " "0;#/ "01 / %3 <676$ " " .> "- 0 . . !0" / " . " + 00 / " " = ,-. " "# " " " & ) " & //" )0 # " & " " " 1 ) 0" . . " , / . " ! 1 = 0 1 %E6%;#/ "01 / %3 <5866 I " / " 2 - - " & "00 - " > 0" . - /-0. .> "- + 4 - " + " " " ,-. " / . # . . 1 ) " 0 #. 1 0 " " . 1 & 4 !" $ ; 01 / 1%$1E71581$61 %3 D E5$ < "! ! " #>. # " $ ,1 F # " 9 ! " ) 23,, @ ") ( = .& 46 )6 ,0)32)//)?2)0, ,-)/7)02)2?)/0) 27-B??-, D '+( = /"> / " . 0 + # 1 ? 9 " 0 "1 , 9 - . " 1 0 " $ 1 0 ," 0 - ; 0 :1 %3 <6%6% / " ) # & " " " '+( - " % 9 " 7 - $ $%1 - " / " /"00" 0 2 0 /- # 1 " /" " " 1 - 0 #.1 0 " ! $3 G " -0 0 0 /-. 1 * 0 81E31551 51%%1 1 E13$1% 1581 %3 <E%77 " " .> "- 0 . . !0" / " . " 00 / " " = ,-. " "# " " " 1 ) 0" . . " , / . " ! 1 = 0 1 %E6%;#/ "01 / %3 <5865