L'Hôtellerie Restauration No 3748

! " # ! # $%& ! % ' ( ) * * + ,* ) * -./ 012/ 3 4 3 * 3 5 3 678 3 3 9 : , 3' 3 ;5 8 , 3 * 9 ) ; < = * > ' ? > , 67-2'676-) 3 3 3 * ' * ) 3 @ A ; > 3 ;9 :) 3 , +,* ) * -./B6062 : 3 A ; ' 3 ) 9 3 @ 33 3 3 # * 3 9 * ) 7C)-0)6C)/2)/C) -./B-C1C 3 3 3 3 3 = * 3 * 9; 3 *4 ' 3 3 3 9 ' 9 3 ! D * 3 /2 ) 6 < 3 3 3; :3 3 D -E/6 F 4 * 3) * + , '4 <): -./B-C72 ; @ 3 ' 3 3 : ;9 * ) ' ! " # 5 8 # 5 8 ! @ 9 @ 9 /. *4 3 3 ' : < 676-) 9 = 9 $ < ;:; " # # 3 +* 3) * -./B6C7C ( 33 1?* ' %(& ! %&& : A ; ' * ; = * ) 7C)-7)/7)2-).E) -./G7CEE # ) : , ;' 9 ' @ 3 H 3 ( , 3) = * * 9; ) 3 D 2 " ) # 3 = * 3 ' 4 * 3 9 3) A ; 3 ) 3 D 9 ) ! A < 3 ::) -.77F I ) * 9 < +,* ) * -./B-/-E 3 3 -/ : 3 : ; ' : * 9 )3 ) ' 3 /7 3 ; 67 33 ) 3 % 3 3) 9 D @ 3 9 J K' 6 / 3 3 ) : + ,* ) * 7C)C/)07)C0)6E -./B6.C0 & % 3 ; 3; 3 3 @ 3 , ** 3 -77 L 3 : 3 3 3 ' ! # ! % 9 9 ) 9 * 3 3) 9 = 9 $ 3 < 4+ 3) * -./B60.. & 54 3 3 8 : 3 ; ; ; !! M % ( * 3 3 6 < 3 ' 3 3; :3 3 3 =; 3) 3 ) +, ' 3 3) , -./B-CC/ $ # ) # ' /. %' $ # % # E.7-2' 3) * * 3+ ,* ) * -./ 01.- & 3 ; * @ < D 3 3 --?* 33 * 5 8 : * , : A; : ( ) 3 *; ; 4 4 3 9 , 3 ) -77 3 33 3 3) ? ' * , ; 4 ) + ' 3 ) * -./B-E1E 3 9 3 3 9 3 6 < 3 3 3 * 33 4 ; @;9 ) *; 3 % ;3 % -0 -./B-C70 ; ?4 3 , ! *3 * 3 C * : , : 4 * 3 3 @ 9 .. 9 3) * , 33 , 3 @ ' 3 3 K3) $ ' * ! * 0< 3 3) /7 3 * ) -6 67F 4 I 3 ) $ N D 9 3+,* ) * -./B6E.0 ( 33 O& 33 E?* O ! % 5 8 9 -2 7. ! ) ;3 6 @ ' E.77E % ) -./B67.. : ** 3 3 < ; ;9 ' 3 * ; ) ;3 3 3 < 3 2 -- 3' P & C/ *4 E.770 3) )%) 4 , 9 9 3 ;3 ) -./B-C2/ & :; " 3 5 @ 8 ' 9 53 8 : ;5 8 3 ) * 9 ) ( *4 9 ) : < 3+,* ) * -./B-C22 : Q 9 353 38) A ; 3 3 9 D 4 4 K 3) Q : ; : @; :: ; 3 9 3 4 3 3 3 3) Q ** 3 3 ; ' ;, * 3 * 3 ) A ; A ,; ) : + ): 7E)1E)77)-0)C7) 7C)10)02)0C)2/) -./B-.61 ( 33 < = * 3 C?* 9 53 8 ( * 5 8 : =9 ) / 3 @ A ; 3 * * *) 9 3 ;3 P D $ , -0 * 4 3 C ?3 -0 ) ) * 33 +,* ) * -./B-177 ( ; 4 33 * 3 6?* ' $ # 5 # 8 ' %(& ) 6).77F ) 3 3 * ) 7-)06)C7)7.)-2) -./ 76E0 : , 5 8 * ; 3 ; 3) 6 < 3 3 3; :3 3 3 9 3 3 4 3 ' : A I * 3 3 3 9 3) -77 3 33 ) !; 3 P 9 $ R -2 *4 ' E.770) -./B-11E & 33 ; 3 3 ; ' -C * ?3 4 ? I ' 3 = * * 9; ' 9 ) 3 ) ! D * 3 * 3 * 9 33 4 ; @;9 3 ' 9 D 4 ) A ; 3 ) * + 33 * ): -./$E/C6 3 3 ( 3 : " $ , ! ' 4 33 ) : , : 33 3 * 9;3 = 4 3 ;:; 3) 9 : *; 3 * ' * 3 3 * D S ) * + 3 ' 3 3) * -./B6.2/ ! " # $ %& ' ( ( ' ) *+ ' , -- . ' # */ $(01%($ 2 3% 2 31$ 3 $ 4 032 5 %24. 6 -- ' ( * 6'( % & 4. 7- ,, - ., % 89:;<=>< ( 3 67?* 3 * ' $ # 5 # 8' (% % 5% !8 # ' # 5 8) $ 3 * +,* ) * 7C)C7)./)7.)7.) -./ 0E71 & 3 : 3 ' 3 3 3 : 3 :3 < 3 ; 3 ) * ' 9 ) 9 = 9 3 9 D * ' 3 + ', ) * -./B6-21 0Q 9 3 # :) A ; * ;35 38 6 , 3 * ' * * 5 , 3 A ,;8) ! ) * 3 * ) 3 ) * +,* ) * -./&-06- 3 ( 3 - ! % ' ' $ # ) # ) * 3 ) 9 ) . , ) $ 4 3 + * ) * -./ 01-1 & ( 4 4 33 A 4' 4 33 3 ! % $ # 5 8 =9 3 (% %&& < ; = * ) 4 33 * : D : 9 4 ; ' 33 ) 9 3 A ,;3T ! * 3 ) 6 < 3 3 3; :3) P ) +,* ) * -./B677C 3 3 3 3 3 : 3 3 3 A ; * ;3 3 3 : 3 3' 3 ?, 3 % , 3 @ 4 , ) 3 *3 *+,* ) * -./B626E 3 9 3 4 * : : =9 !!) ( ;3 , ; ,? 3 3) $ 3 3 ' D 4 33 U% * 3 2 3 * ) 3 0) -./B6761 3 D &@%:: 01 3 ' E.771 3 5*; ' * 8 $ # ) 9 ) A ; * ;5 8) * 9 ) ;3 -- -. /7) -./ 01/7 ! 3 ;9 ' * 3 3 # 5 8 $ # 5 # 8 ! D * 3 --F 4 5 3 38) < ; 9 3 *4 9 ' 9 ; ; P ;* ' ; 3 9 3 3 3 ** 3 33 ' * 3) * ) +* ): -./B6-12 ( %! & % ' % -20. # %#' V# N % & %& V# " # !W % V# ) : , :) 3 3 4 3 * 3 * , * 3 ** 3 9 3 3 9 ? ) * ; 3 ; ) + * ): -./B-./2 E.77-' 3 3 676- # ) $ # ) ) : /7E.+,* ) * -./ 01CC ( 33 @& $ H @ 9 3 = * A ; ' * ;) 5 A ; / 3 3 ' ; 8) 3 3 3 56 * 3 9 8) 6 < 3 3 3; :3) ;3 0 9 9 $ ?3 -. ) 9 E.7C+,* ) * -./B60/C PP @ :: ( = : GG% & 3 ' 3 9 * 9 3 J K' ) 3 3 3 ) ! ) @ 9 = $ D @ 33 * 3 9 : 3+ ,* ) * 7C)6E)C7)7C)-C) -./B6101 3 ( ) 3 ) A ; 3 ' A ,; 3) 3 * 3 A ; -./B-1E6 ( 33 -.?* : %(& !# % ' %(& 54 8) 7C)-6)EE)/1)2.) -./ 0C2E G # E.7-E # # GG% & M ' !W % V# $ T # $ # # ' # ! 1 $ ! . ) % ! # &# ! ! % ) %&% -177 6C77 & % V#%& %' ) V# ! V#%' & ) % % % ( R) 9 +=* ) * -./B6C0/ & D ( ' 33 ; ;*? 3 -/ * 3 ' 3 2 3 0Q) 3 3 ! ' !! ' % 3 3 ) ; 3 ' 3 ' ** 3 3 ' 3 9 3 ' 9 3 ; 3) : A ; ) 3 3 **; 3) + '* ' '4 ) * -./B-EE2 3 @& :;3 3 3; 3@ H * 3 3 / * 33 * : , ' 9 ) < = * 6 < 3 3 3; :3 3 * 9 9 33 4 ;3 @;9 ' ) D @ 33 * ' + 3-): -./B6/.. 9 ( 33 -.?* 3 %(& % ' %(& ) 7C)-6)EE)/1)2.) * ) -./ 7/-. O& @ O 3 3 * % : *;5 83 !! ! ) 9 @ @ 3 * 9 3) ;3 06 @ ; 3 E.770 3 5 ; ' ;8) 7-)0/)62)11)6E) -./ 016E $ # 5 8 A ; 3 ; !! * ' D * ' 4 3 -E 7- ) 3 * I-<) ' -..7F) 7C)7/)/-)07)./) -./G7E.C :; & ( ? ./ E.771 3 3 3 9 3 9 3 * ' * 3 9 60 3 * 3 B R' ! 3 D 9 ! ) $ P 9 3 ;3 :; * 3 9 $ -./B-6E/ ) 3 =9 ' 9 A ; 3 : 3 * ' 3 3 33 3 3 3) ; A = * 3 3 @; ) 9 9 3 3+ * ) * -./B-2/6 ( 33 : * /7 3 * 3 =3; 3 # ' 5 8 A ; * ;5 8) B K' 3 3 3 ) ; ; P 1 -7 7-)0.)C6)-1)-E) 9 = P $ * 9 9= 31+,* ) * -./B-66. &% !% ! % 3 -/ < 3 @D : 3 *4 3 3 : 6 ! % A ; * ;3 # (% %# % GG% & ' ) 9 = $ ) * +,* ) * % & ) -./G71-E ( 33 * 51?* 8 ' $ # 5 3 8) ! /2 3 * ) ! 3 4 **; ' * ) 6 < 3 3) 4 ' 3 ; 33 3) 7E)1-).1)C0)CC) -./ E.22 3 4 33 : : , 9 53 8 ! ) ' 3 A ; ) A ; A ,; ) ;3 0E 9 3 ' ; E.7-6) -./B6CE0 : % ) ;3 62 ( 3 $ 3 -C?* ) -./G7CE. ( 33 * 51?* 8 ' (% % 5 8) ! /. 3 * ) ! 3 4 **; ' * ) 6 < 3 3) 7E)1-).1)C0)CC) -./ EC77 &% ( #& %# % E- * E.772 3) ; '& P ) ;3 * @ ?3'* 3 -. 77 ' 9 : ,) 6 < 3 ' 3 3; :3) ( *4 4 ? -./B6/2/ :; ; 33 ' ! % A ; ' * ;5 8 $ # 6 < 3 3 3; ' :3) -7F I * 3) 7C)06)2-)7C)/7 -./ 7/6- 3 : 3 ) 3 ' 4 3 * A : 3 3 < =' * ) ( ; 4 33 * ' ? ) 3 9 A ; ) = 9 A+ * ) * -./B-.07 9 3 = * ) < , P ; 33 ; , ,; @ 9 * 4 3 ) *4 9 ) ! !! /2 6 < 3 3 3; :3 3 3) 9 C E) 3 A ; ) , 3+= * ' 3 ) * -./B620C 9 9 3 ) 3 D -C 77 : * ) %' 9 A ; 33 @ ' 9 E -. ) 9 9 3 3+ * ) * -./B--1C ( 33 & (& 3 -.?* : D : (% ' % 5 % !8 3 * 6 < 3 3 3; :3) ;3 -76 ( * -7 '-2 ) 7C)-2)-E).C)E2) -./ 7/7E 3 MM 4 3 :: ; D 3 * % : *; ! : * 3 * 3 !& 6777F 3 ;9 :) ) +,* ) * -./B627E ( 33 !5 8 # ) *; J K' ) ! ) ;3 E/ 9 E.7-C 3) -./ E.6C ! # 5 8) % 3 ' ; * ' 4 3 @ ; -2 67 T : 33 ; 3 : 3 4 ' , 3 ' A ; 3 % ' TT 0 ' - * :: ' * I - 3 ; 4 3 T A 3 4 , , +,* ) * -./B-/E- & :; 6 ' E.767' 3 ' 3 $ # 5 8 : *;5 8) 7-)0C)/C)16)/.) -./ 01/6 @& ( K@ 3 ; 3 9 3 ! % :) : 33 ' * =9 3 , A , A 3 ; = * 9 3 ' 3 * 9;) A ; 3 @ * 3 . 3) ;* ; 3 : ) ;:; 3 3 3 , ' 3 * ; 3) 20/77+ * ): -./$E0/2 &@ 3 9 3 5-/?* 8 ' 3 3 : 5 8 ' # A ; ' * ;5 8) ! 06 ) : 5-2 /7 7E /78 $ * ! * " 6) $ * 9 ) 3+ 9 3) * -./ E.E2 5E.7-08 # 5 8 = * =9 * 4 @;9 ; 3 9 * 3 ) , 3 D 9 D @ ) 6 < 3 3 3; :3) * : +,* ) * -./B-2E6 $ # 5 8 3 3 @; ;) ;3 * 2 '-- & %( # -/ ' -1?* ) -./G717C ; 5 3 -2 8 5 8 4 * 4 * 3 ' 9 3 9 3 =9 3 4 3 3 4 ** ; 4 ) %*4 9 9 ; =' * ) ( 9 4 E E -6 '6 !! . * 3) /. 3) A 4 -7 EEFI ) !; 3 $ D 4 * 4 + ) -./B-676 # 3 3=* * 3 6 ) $ # A ; * ; * 9; 4 ;3 3 * ) $ + ): -./B-ECE ( 33 - ' $ # 5 # 8 - % ! ! # ' ! ) 3 -6 D 6- -C /7 D 66 /7 * D 3 * ) 33 ; 3 9 $ * .- 9 $ 3 E.7-E 3) ; ) 7-)0E).0>70)2C -./B60EE 3 * 3 ' : : , 9 ) * 3 ) 3 J K' ) ' 3 ,) A ; 6 3) ; ) 7-)00)-1)7E)70 -./B60CE * 4 3 3 3 ; 60 3 3 ( , 3 3 * ; 3 ; D * 2 < 5 :8 A :3 , A ; * ;3 ! ' * 3 * ' 6 D / < 3 3 3; :3 3 * ) 3 3 A D 9 ;, * ) 3 * + ,* ) * -./B60.2 D : ; P T 3 ;9 ' * 3 3 : 5 8 ! ! # ) : 33 ;5 8 * ' 9;5 8 < ; < = * A' 3 ) ( $ 3 3* + P ): -./B-/E. 3 50?* 8 ( 3 # :) $ 9 + 3 ' 3 ,) * -./ E.1. 3 9 53 8 ;, ; = * 3 *;) ;3 9 $ & * -C7 * /?* -./B-6E- $ - * ' , ? ! " # $2 ' (! " @ * @ -. -! -- " * @ 6'( ( -( ( @ - . * * - * * . 7 - - . % 89:;<=>9 % ' % 9 * ; * ; 3; && ' %# % 3 @ : ' 3 @ :3 ,3 ' 9 5 3 8) :3 3 ' :3 % % & -2 # ( ' E.772 % 3 *3 ) + ,* ) * -./B6/-2 %# % @&% @ % # @ % @ % %' & V# && ) & ' ; # : 3 3' : : - 6 : ** 3 %&& : , ** 3 $ 33 9 4 + '3 ) 3 -./B/71/ 3 = ( 3 ' ( 3 * ' ) 3 9 53 8 * ' 9;) = * < ; ) 3 /. ' 9 3) 6 < 3 3 3; :3) 3 : 3 ;3) ! /2 3) V ( , 3 ' 3 -E * ) 3 ) 9 , :+,* ) * -./B6-61