L'Hôtellerie Restauration No 3748

! "# $ % & !& $& '&# !&#$&! " ( ! % ) *+ , ) ! - !.-!-/!/-!-.! "'0 ) 1 2 )3 4 ) ! 4 % 5..6-/ 4 , 5 . 7 " 4 )3 8 91 ( 5 " 1 ( ) " 44) ) ) " 44) ! , ) 8 ) " ) " 1 ( ) " 1 *! "::9 ": ! *+ ) ) );) ! & ; < ; "' 7 4, 2 4 , !1 4 , !1 % 5..=5 >. ? , * ? ) ? ) @ 8 )1 * ; ) ( 4 ) /-//! 5. 4 , 3 .- ; ,) 4) ! 91 :) ?+ , ) 4 ( 4 +; (( 4 ! "' 4 ); ) 0 4) ) ) 2 ) ) ! 4 % 5..=5 AB 1 4) ) 8 ), ) ) (+ ) ) + ()CC ) ) 910 "# $ % & 0 * ) + + ) 3 4 );+! 1 ) ()CC ) ! $ ( ,) ) + 1 ) ) ! $ ) ?+ + /-/5! $ ;) 4) ) ) ! % ) *+! "' 0 ) ) , )C 2*4 ) ! 4 % 5..=5 . % "# $ % & 96 ( + ) 4 7 , ;) ! ) ( )44+ ) ! D 4( ( ) ! & ": ! 4 ) 2 4 ) ! 4 % 5.. ->>B E ' F G ) ) ;) 3 < $& '&# &#$& ( ":: 9 ( ) 4( H I ?7 1) + 4, ! ->!>>! A!A/!> % 5..=5B ) 3 ' ? J ( ) ?+ + K( ),) ) + ); 960 :&8 " &6 " &6 :& D & $$ %! *+ ) ! "' K( 0 ) ) 2 ) ; ) ! 4 % 5..6- 55 & * $ " ) ) 91! ' ; ) C 4,) H < 4)I ) ? * ( A " ) ( ) ! " ) 7 ; < ( 4 ) 7 ) ! 4( , 2 4, 4 )3! 4 % 5..= - > 4 * 7 ' 4 $ ; ) ( + + 91 )CC ) ; !$ ) 7 ) 4 ) !% ) *+! ";0 ) 1A52 4 ) !1 % 5..=5A-. - ? , * + ) ) ) $&" %: :& "# $ %& 96 ( ) *+ ; / H ( ( 4 ) ! ' ; ) C ; +I )( H < 4)I ;) 5.-9/.- ; H ( ) ) ! $ ) / -- ! ) 1 2 , * , !1 % 5..=5 -> $ ) 910 $&" %: "# $ %&! " ) ) 4 ) ! % ) *+! $ ) 4 ); ! $) ( 1) ) + ; ) ) ); /-/59/-//! "' ; ( 0 ; 2 * !1 LLL! * !1 % 5.. --/- ) ( ) + +0 " & & !& ) *+ ! ( ) , 2) ! 4 % 5.. - > " 1 " ) ) 9 $ 6 ( ) ); >9- -/9-B K !. 4 ) ? ); 4 ); ) 4(+ ! ) )9, ) ( ) 1 ) 1 ) 4 ) +,) )4( ! ) *+ * ) 4 7 .M4 ) ; ) ! ' ) , )*! 1 ( 2*4 ) ! 4 % 5..=5/-> ) ) ( ) ?+ + H I ?7 4) , D $$ & !& ) ) ! "# $ % & !&! / 9 4 ) / H *+ + )1 ! $ ) ( 1) ! - !.-!. !>B!- % 5.. A- ! ! "# $ " ! % ! & ' # ( ) $ ! *$ +$ *! # # ! # # ! #& , $! -) ") .//0121/ ' &%"& /> & " & :? &D #$ * 4)I 5 8) ) 910 " &6 :& D & " &6 :& % ! &3(+ ) ) + ! & ; < "' K 80 ! 4) 2 * !1 % 5.. A55 D& &$D # %D &D $ ' "&" & ( 4( + +I )( 0 $ ; 8 ) ? 6 44 9 ' 4, 9 ) * & + ) ) 4 ! ),) ) + * 4 ) ) ! ; ) 2;) ) ! 4 9 - !.-! /!/ ! -! % 5..=5> A ? 8 %"& &$D # %D " 6& " %"& D 8 % 91! $ ) + + ( ! ( + ) 4 < 4)I ! 5>--N 9 K( , ) ! % ) *+ * 4 7 5.-4! / H ! " *+ 9 4 ) ! ) ! 4,) 2 *4 ) ! 4 % 5..=5.A $ " ) ) ) D ) ) % $ " ) ) 3(+ )4 + ? ; ) ) ) ! ) 1 ) 3 1 ) 4 ) ! " ) ) 4 ); ( 4 ) () ! % ( ) + I ) +; % 5..=//. : ) < )I ? 1 5-- " ( 1 * 91 ( ) + + ); ! ) +I ) ( , 4,) ? I 11 4 ! $ ;) ) + ) J I ( ), ! / H *+ ( 4 ) ! (,2 (! 4 % 5..=/AAB < /J4 ) * 4 4 ": 960 " &6 8 % 8 %! &3(+ ) 3)*+ ! "'0 2 * ) ! 4 % 5.. AB " &6 :& % 96 ":: ; ( ),) ) + ? ": ! & , ) 4 <( , ) ; ! % I I ? < 4)I ) ! $ ) ); 3(+ ) ( ),) ) + ? *+! 8 ) ? ; < ; ) 70 - 1,2 ! 4 % 5..=/555 O " O * $ 8 ) ) $& '&# " 88 $ "# $ %& :& "# $ % & J ! % ) *+ ! "'0 4 2 L !1 % 5..$ > " 91 ( , ( ) ?+ + ? ); ! +4 + ) 3(+ ) 4(+ ! * ) ) + " 2 C (!1 % 5..=5B 5 D& & 8 % 9 &$D # %D " 6& $D " '& #! 91 ":: ": ! $&" %: :& "# $ %&! ) 9 *+ ! 8) )4 4 / ? 3(+ ) ! ":: ": ! "' ( 70 ( ) 2 4 ! 4 ->!/.!/B! !5>! % 5..=5 /5 ! ,3 343( 4 ! 25..6 7 8 (( ( 9 ! % "" ! % "" % ") ""# ! # #9 "" 7 8 ! % 7 8 : $# % " # 9 ;;; " " " ! - " " .//0.1<= $) D ) 1 4) ) , ? < LLL!, ) ) ! 4 ( ) H ) 7 +, ; 4, 0 5 &$ %$ & $& ' "& &D D$ :&F&# %& $ 5 " &6 :& % ) 44 ) (( + )+ ! $+ ) 3(+ ) 3)*+ * 4 ( ), ! "' 80 1 , I <2*4 ) ! 4 % 5.. - A> < /J4 ) * 4 4 ": 960 8 D & :? D& " &6 :& % ! &3(+ ) 3)*+ ! ) ) ! "'0 2 * ) ! 4 % 5.. AA > # ! ? "# . # ! * $ ' " ! $! % # ! ! 161. 9 . ( # ! . ! ) #) $ " ! # ! ! % : !! 7 $ 8 @ ,4 ' ") - $ ! " .//0.==5 ) ) * $ 8 ) " 8 8 $!& "# $ %& ": "::! 7 ( ;) 1) H ) ! & ; < "' ! ), 2 P!1 % 5.. A - 7 8 ( #) $ " ! 5 # 4 ! $ " ! ! ! # ! % ! ! % > ! !! 7 " ! % 3! " !% 4 !% : !! !$ 8% > ! " ! % !$ ) ! + ,4 ' " ! - ! " .//01.A5 ) ) 8 C) $&" %: "# $ %& 3(+ )4 + ! $ ) + + + ! % ) *+ ! ->! /! .!5 ! ! % 5.. - .5 ; ?+ * 91 + ) 3 4 );+ ( + ) < ! 4)2 ) !1 % 5..=5>/A 7 8 *J; 91 ( ) ?+ + /-/50 " 1 * " 44) $ 4 " 1 ( ) " 44) " ) ) ! " ) *+ ! +( 7 4 7 ? ); 0 P ) 4C2< ! 1 % 5.. --./ % > 4, ? < ; 4 4, " ) F ) 7 1) $ ( 4, 0 " 1 * ) 4 ) ? 4 )4 ) + ( ) ) H 9/ ) ' ) ) 6 44 4, ) *J ! * 4 ( ), % 5..=/ .> O" + * O , ? < $& '&# !$& "# $ % & !& ; ) ! ! % ) *+ ! & ; < "' ( 0 ) 1 2 4 ) <! 4 % 5.. A + ) + ) 91 " &6 :& D & ": ! 1 ; 2L !1 % 5.. BB 91 ":: B $& '&# 9$& ":: ! D ; ) H + ) ! "' 7 ; ! ) 2 4 ) !1 % 5.. - B " ) ) ) .- ' ) *) ) ?+ +0 $& '&# !&#$&! % )! ! *+! !! & ; < "'0 ) 1 2 ) ) ) ! 4 % 5.. A / M $Q D D& $ . 9 1 + ( ) ! 1) (+ ) 44 ) ; 4 ) ) C )11+ ( 4+ ) ! &3(+ ) ; ) + + ) ( ( ) ( ! ) ( ), () 4 ": B , "" )44 ,) ) ! " ) 7 ; < 0 ) ) - -2P <! ( % 5..=5A/ ) ) ) < " 1 * 3(+ )4 + 96! $ ) 5>-- N 5A-- N 3(+ ) ! H (2 )( 4 ) ! 1 % 5..=55>. " 1 * 91 $ ) ) ":: ": ) + 7 4 )3 ( ) - ! 4) ) ) )CC ) ! + - 4 ) ; ()CC ) +,) ; 9H $ ) ) + 3(+ ) ) ,) ) + * 4 " 0 - A .B 5 - % 5..= -5- ) ) ) < 4 ! ) 3(+ )4 + 96 1 , 4 96 ) 5>--N /---N 3(+ ) ! H (2 )( 4 ) !1 % 5..=55. $ ? ( " ? 0 ); ) ( 1 ) * 4 ! ) 3 ) 1 ) 4 ) ! " 1 ) 91 H + ) ) + 66 3 H 66 + )1 =& &I )( H R <4( 3(+ ) I ) ) ( $ ! "'0 ) 2 !1 % 5..=/. 5 ' 3 / ( 91 ( 4( + +I )( ( ) ?+ + /-/50 " 44) 9 " 1 ( ) * ) ) ) ) $ ; ! ! 8 ) ; "'! 1 ) 1 C2) ! 4 % 5..=55A5 * 1 ) ) + < ; ! 8) ) 0 < * * ) ( +( ) , ) ) ;) S " 4(+ I ) 0 $ ) )4 4 ) & ( < )I ; ! :+, ( +! ) ( ) ! " 0 ->>-B//./. % 5..=/>.B ? ) 7 ' ) 910 &4( <+ ( <; $ " ) ) ! D ; ) 4) ) H + ) ! / 9 $ 5 .H9 ( /5--N9, 4 ) ( H ) ! *+ 4 ( C ) 2*4 ) ! 4 ) ( 4 ) "' ( 4 ); ) ->!5.!..!-A!-> % 5..=5BB " &D :?&8 & 91 ( ) ?+ + $& " %: :& "# $ %& " 88 $ % &# " &6 :& "# $ %& &$ %$ & :& $ & $& '&# !&#$&! &3(+ ) 3)*+ ;+ )1) , ! & ; < "' 4( K( 0 ) 1 2 4) ) ! 4 % 5.. A ) ) 9 $ ; 9$ ; " ) ) ) 9" ) ) )J ! D ; ) +I )( 4 );+ + ( ) * ) + + < 4)I ) 4(+ ) ) ( , ! &3(+ ) )( 4 ) 3)*+ ! "' ; ( 0 ( 2*4 ) ! 4 % 5..=/B/ //!-> 7 +, $ ( 4, $& '&# ! % ) *+ $8 " ) ! &3(+ ) ) + B 9 4 ) ->! -!A !/B!>- % 5.. AA ;) * ( )1 #" 9 1 ! " 1!1 ( ) ! D ) ;) (( " 1 + ( ) ? ; 4 ( ; ) .5- ; 9 ;) ! ":: 4 ) . ; * 4 ) K ( ),) ) + ( * ) ? ); ! I 3 2 ( ! !1 % 5..=5/>> ;) * ( )1 #" 9 1 ! $ ! ) ) ! D ) ;) (( " 1 + ( ) ? ; 4 ( ; ) .5- ; 9 ;) ! ":: 4 ) . ; * 4 ) K ( ),) ) + ( * ) ? ) ; ! I 3 2 ( ! !1 % 5..=5/>A " I ) ) < 5 " ) 96 % 44+ 5-B ) R 8) /-/5 91 # " 44) ( $ ;) ;) ;) ! " ) ) 3 , + ? ( ) ! &4, )44+ ) ! ) ) ;) ? ! "' 7 2 I ), ) !1 % 5..=/ >5 6 % ) " &6 :& % 96 ! ' 4) ) ( ) )( ); 0 ( +( ( ) * 4 < * ! &11 ;) 4 , ) ! &3(+ ) ) + ! $ ) 7 +* ) ! 8 ) 0 4 * 2 1 ) !1 % 5..' 5> % ( ) ?+ + -59- 59-A 0 $ ; ; ! D 4( 4( B , 5! --N! $ ;) ! 6 44 9' 4, ! ),) ) + ( ) *+ 4( 4( B , 5 .- N - !.-! ! -! ) 1 2 ) ) ! 4 % 5..=/-B/ < ) , 7 ;) ; +() ) ( ) ) 96 0 $ " ) ) " ) ) ) " 1 ) 0 ) + ) ) 4( 4 J ) +( , ! / H ( + )1 +4 + ) ) + ! , * ! ) 2*4 ) ! 4 % 5..=5AB " 4( ) 5 ) >B--B "# $ % & J 3(+ ) 4 + . ) ' )! ": ! ->!A ! /! B!/ ! H,1 ) 2 ); !1 % 5..$ . B 8 8 $ & D& 7 < J4 96 0 8 * $ ; 9 ? ) " 44) ) ) " 44) ( ) ) ! &4 ) 0 H , ! < 24 4 ! 4 ) 0 ( 099LLL!L 4 H * ! 9 4( ) 94 4 K ?) 1 LLL!4 4 ! 4 % 5..=/ /A " 44) ! ": 7 ( ; ) )44+ ) 4 ! / H 4) ( $ 4 ) 4) ) :)4 ) ! ) ) ) < ) ! " ; ) * + , ! ( + ) I ) ! 2;) ) !1 - ! !/A!- !B % 5..=/ 5 " &6 :& D & 91! D ( ) )( 7 ?+ , ) 7 ( + ) ( ! D ) 1 7 *+ 44 ! D )4 ; ) ?+I )( *J ,) ! H ) , +4 ( ?) 1 0LLL! ! ! *+ )! ) *+ + 3 3(! ) 1 2 ! % 5..=/-. < ) , 7 ;) ; +() ) ( ) ) 1 " 1 " ) ) 96 0 6 4) 1+ + 4( 4 J ) +( , ! / H ( + )1 +4 + ) ) + ( 1) ! , * ! ) 2*4 ) ! 4 % 5..=5AB. , * ; 9 ( , $ ": ":: A 9 4 ) ( 7 ? + *+ A 4 ) *+ ( <+ ;) * 4) I ;) +; ); ) 4 ); K( )4 K( , ) 4 );+ ( ) +! & ; <+ "' 2 , * , ; !1 ; C 4 * T % 5..=5/5/ " 4( ) . / : 4 91 ( 0 " 1 " ) ) ) 4 $ ; " 44) " ) ) ! " ) ) <( , ) I ) + ( ) 1 ) B- ( ) + ) K ! " P ) + ( ) ( );+ 1 L P ; :F D ( ) ! 4( 2 4( ) . /!1 % 5..=5 B ? ; ); * R $( , ? < " 1 * ( ) +* ; +I )( T 4)J 3(+ ) ) + ( ": , B 9 4 ) ! ),) ) + * 4 ( (+ ) ? )! ) ) 2 ); * ! 4 % 5..=5 B/ ? ; ); * R $( , ? < " 1 ) ( ) +* ; +I )( T 4)J 3(+ ) ) + ( ( ": , B 9 4 ) ! ),) ) + * 4 4( (+ ) ? )! ) ) 2 ); * ! 4 % 5..=5 AB ? ; ; + , ) 4 ); * R $( ) + , ? < 91 % D #: D ( H ) ?+I )( 6 11) ! ": B 9 4 ) ! ) ,) ) + * 4 4( (+ ) ? )! ) ) 2 ); * ! 4 % 5..=5/ 8)4 9, 7 P ) ; (+ ) ) + ) ) ) ! % ) 4 7 ? * 4) ) ) 4, ! ()CC C ! % ) * ) ?+I )( +( J 8)4 ! /H ( + )1! <! <2*4 ) ! 4 % 5..=5A-A 8)4 9, 7 P ) (+ ) ) + ) ) ) ! % ) 4 7 ? * 4) ) ) 4, ! ()CC C ! ! " 88 $ "# $ %& 91! % ) * ) ?+I )( +( J 8)4 ! /H ( + )1 ! <! <2 *4 ) ! 4 % 5..=5 .- 8& &'& & , ) 4 * 44 91 ":: ": 0 $&" %:$ "# $ %& " &6$ :& D & " 88 $ "# $ %& D $$ & $ " 88 $ D $ $ & " &6$ :& % 8&% $& '&# $ $ 88& & ! *+ ! " 3 0 -5!. ! -!A5!A ! 4 2 4 ) ) ! 4 % 5.. ---A $ ) ,) C , ) $ ; $ ; ( ) ?+ +! +I )( H < 4)I ! " -59- 59-A ) 4 ); 3(+ ) ( ) *+ / H ( + )1 ( ), ! <; I ) ( , ( * ! ) ,) C2*4 ) ! 4 % 5..=/->>