L'Hôtellerie Restauration No 3749

! " # $# %&' "( )* $# *%++# *( #+)# , #- , ".! / 0 , & 1 2312 4 4 5 ! " # $# %&' 6 7 8 9 , #- 6 7, 4 6 7, : 0 ;, , 8 8/4 , & 1 21 < = > 4 ? ; 4 ; @ 8822 8322 & , A B 0 B , ; ; C ; C @ > = ; , > 4 , /4 , & 1D19E9 & 4 #; C ; ; > F & ; 4 , + 5 2 2 4 , * > ; ; ; > ; ; , 8222G < H > 4 , 1 , "$), # > @ I ".H+ = ! ,B B / ; , & 1D1E E ; ; * ; ( " *# .#J ,*# - , , 4 , , E22G > , 8 1 8 , "$) , K 2?,9E,?5,33,11 4; 8 25/ , & 1D3195 " 6 7 5 8 ? ! " * ; ; " ; - " , ; ; ; @ < ; = > , 4 - B @> , * - / , & 1D1915 & > 2 ; 8 22 > ! ; ; B 64 A 7 ! * " , 1 8 , ! > ; , 8522 # & > 4 , # > @ I ". = ! + > /4 , & 1D3915 & 4 #; C ; ; > F & ; 4 , + 5 2 2 4 , * > ; ; ; > ; ; , 8222G < H > 4 , 1 , "$), # > @ I ".H+ = ! ,B B / ; , & 1D19? < ; = > - " # * $# %&' 6 7 ; : 0 ;, K ! 8822G, $ - , #- - 4 , ". > ! > /4 , & 1D3E8E * ; @ * 5 * 5 228! "J)*)&)# 6#7, / ; @ , "$) 12 3 ; > , * = 4 > C - , #- - 4 , ; C 4 - 4 , + @> , B , ; 4 > , " ; 4 , / ; @ , & 1D1E9 < + " ; > ; ; ; > ! ; ; ; ; ; ; , " ! 2 ,51,53,5E, , & 1D3E8 & > ; C ; , "$) ! B ; * " ; 4 " ; > - " ; " > - # #- , / 5 @ , & 1.5 ?2 L * B < - 4 ! < " ; 4 " ; ( > 5 5 "$) 19 B; ; , 8 ; #M # )#& "# %&'+%)* )&$)* #&*%<+#* . ( #**)(&&#+ ( K). )'(J #JM ". H ; > ! , / B , & 1D3525 " < #* (&*%<+# *%++# , 3? ; K B 1 6 ( @ ; 7, 2?,8 ,55, 9,28, & 1'2 3 " *#"(&$,# $# "J)*)&# *() , #- - 4 , * ! "C* " 3 ; ; ; 8 , 25,? ,EE, ?,EE & 1 39?8 & ; " " ; - , $ - ; , @> ;@ , ) " K 4 > ; ; ;C - , % I 2?,25,3 ,82,32, & 1D3 15 " ; " , ( > , 22 , A , K , " B , / ; , B , & 1D3922 ! " # $# % K)# *(J* " # +(&'#J , #- , ".! / 0 , & 1 23 E A ;C ; * , " @ B , > 6 7 > 6 7, # , < B , B , / ; , & 1D392 " # $# "J)*)&# 6 7 ; B 9 - ; " - 4 , : 0 ;, ". = ; > ; /4 , & 1D3E 5 1 N! ; ; ; 4 ! " ; " ; " " 6 7, 1 ; : 0 ; 8, 4 , 1 ;C - , %"" , "% <# , ". = ! , / , & 1D3152 E +C% ( # " # *( # +)# %**)*K%&K %)K # ;C ( K#+ " # ; %&', " , : 0 ; , . ! L > , ".! / , & 1O298E +%O% # < ;C# , 6 7! " ; , #- , # L ;@ , ;, / I , & 1D1 ?8 < * 4 L ; - "$) - > ! " ; " ; 4 ; 4 , "> = / B 4 , & 8 398E ' ; B ! * > * > < > - , + 4 4 , %; I > B % 9 & 5 223 I 29,E8,3 ,12,1 , & 1D3 5? ! " ##"$ + *) D)&*K(& < B L B 9? ! 6 7 ;C 6 7 < , = > ; "$), * > ;C ; > ; ; = ! : ,; / 4 B ;, & 1D328 65 7 " "J)*)&)# 6 7 ; > : 0 ;, * ; , > , * ; = $ K 8 < 5 223 , " ; ! 2?,E ,?9,?9, , & 1D183? < K B *( <% $)# ! " ; $ " ; , " - ;C > 4 > ; , > > ; ; ; , 8 ; ; ; , ! , /4 , & 1D3?33 < 5 225 *# .#J 6#J*#7 : 0 ; , ; > ; 3/ 4 , & 1O2E88 " # 6 #7 ; % K)#, B ; , "$$ K 19 6 ; B "$)7 $ B ; A 828 * > 8 ; 6 ; 7 * , " ! ; / > , & 1D11 E < E *# .#J 6#J*#7 > , # > @ ".! B / ; B , & 1 213 % &'%% ( ) * + ( , $-. /0 1, ' 2 2 ( 3 * / ! 4 / !5( + 6 7 * " 8 88 $ 9: 9:; < 9 ! "= " " < 4 *# .#J ,*# *#"(&$,# ; "J) *)&#, " 2 ,3 ,22,3?,83, & 1 39E1 4 ; ; > 1 ; C ; ; ; > 4 - > 0 4 ; #** / ; 4 ;, & 1D3? 8 % 8 C B C 4 #* (& *%<+#* $# *%++# " # * $# %&' 6 7, * > , , B : 0 ;, . ;C , / , & 1D1 ?5 < B " ; " ; , * 3 + 5 22 , 2 ,38,1?,38,2 , & 1D3E E < 5 ! > B 3 ! ! E 8 ; 2G , # > @ ".! > / 4 , & 1D332? 65 2 7 B *# .#J * *#* " # * $# %&' > B > ;C% 4 , "$) 19 ; ; ; , # > @ ". =! / B , & 1D1 51 < * > ; A = 2 ? D 0 ;, 2G , , /4 , & 1D 2E . I 4 , . > I ; ; = C , & , " , ; " > , 4 , , ; C ; , +.! E , 85PG , 8 , / 0 : , & 1D1892 ! 8 ; " ; ; 9 , " @ B , <# "% L 6 7 - 6 7 ; 8 ; ; 6 7, L ". > ! 4; /4 , & 1D13?3 & Q+ 2 ; K > Q E = ; ! " ; " ; * " ; 4, ;C > @ > ; ; = ! ,4 ; / 4 ; , & 1D13?? < B " # $# %&', 19 B; ; 4 8 ; , $ B > , * ! < . ; A 5 22E % )*, & 1D1823 & 6 7 * > 6 7 > 6 7 4 -6 7 ; 6 7 ;C + * 0 > ; ; = , #- ; 4 ; ; > : 0 ;, " ! / 0, & 1D1? +# #+%)* $# +C#&K #"(K# 5 22? ! *# .#J *6#J*#*7 - 6 7 , K , , < , K B , K ! 2 ,3?,11,E8,E8, 6 2 ; L 3 ? 7, / , & 1'2 5 @ < < ! " ; 4 * > , ; 12 > < 4 , ; ; , 8 ; , & ;@ , 2 ,32,88,9?,E1 & 1D1855 J '#&K, % )* 1 , " > , "$), G , ! $ + ; , ; ! 8 22, ! 8 ,A ;! 8 8 12, . ;! ? 8 12, * ! E 8 12, 2?, ,E8,?5,?2 & 1D39 8 $ > ; - ? ! * > " ; 4, - - , / 0 4 , & 1D3898 & > ; 2 22 > ! " ; 4 "$) #- B > > , < "$) - 8 , " 4 , * ! 8822G B & > 4 , ".! > /4 , & 1D391 ? * > B ; "$), " ! BB 8/ : ; , & 1D3983 & C #* (&*% <+# $# *%++# 6 7, $ - = ; , ' ; B ; ; = 4 , * ? " 5 22 % )* > @ ". =! , / 4 , & 1D11?2 < 6 7 " # ; %&' 6 7, $ + ; , * , ;1E/4 , & 1*55 * B ; ; * ; ;C ; < @ 828 " ; , 8,85 G H H 4 , ;C ; > ; ; = B/ @> , & 1D1 28 +C + 3 6 7 6 7 "$), # 6 7 6 7 ; ;@ F . > I ; ; > ; , +C 4 ; , ;/ , & 1D331 + ( #( ? . 4 = ? "$)! " ; 4 < , #- ; B ; B ; ; 4, # > @ ". > =! > / , 4 > ; , & 1D3?12 + " " ' 4 ; 6 7 ; *# .#J 6*#7* %J +%K#%J - 6 7 , , " ; ; ! / , * 3 * 5 223 , 2 ,38,5E,1 ,22, & 1D1 93 &(J % ; 4 B !< 2E B 8 4 ! $ ; 4 B > ; B ; B > " ; 4, ; , 4 : ,; / , & 1D15?2 & C <% %&6 %)$7 , ' ; - 0 - 4 4 ; B , % B ; = 4 ; - ; , # > @ I > ". , /4 , I > ! ? " 5 22 % )*, & 1D11?1 &(J % ; 4 B ; > ! " ; " " ; " " ; " , ( > ; ! ;C 4 , #- , ". = > @ = 4 : ,; / , & 1D15 9 B 5 6 2 > 7 > ! % 4 " ; 4 " < , " ; ; ! B / I4 ;, > 8 ; , & 1D18 5 2 2>9 . * + .0 0 0 ( + .? ( . ( + /0 2 * @ ( 0 A + + * . + 03 3 2 2 A B 3 , 3 * *0 51 A+ . . + : ? ; 2 . ! "C)")8 " 4 ! * ; ; " @> II , #- 4 ;C , "$), K , 8 ; , ". 13 ; . 4 5 2 2 , & 1D3112 +(&'#J 6 7 5 12 ? , * > 4 ! +# 'J# *%&K 12 < > ; ' > * "@ 5 , & 1'22 E < 5 22 # "( )*,# <% "( )*,# *%++# - , , 6; E = 7, ; ; , 2?,EE,31,E ,89 ; / 4 , & 1 28? ? *# .#J 6*#7 ;C 6A = * B 7, #- , 2?,?9,21,28, 8, & 1 2 5 Q+# ' %&$ "(+<# KQ ; 8 *# .#J 6#J*#7, " 38 , B 4 4 "$), # > @ ".! ,4 ;, B /: ; , & 1 3918 65 2257 & " # $# %&' 6 7 6 7 8 4 > 8 ; , - 1 8 > , * > > 4 , 8/4 , & 1D1 ? Q+# ' %&$ "(+<# KQ ; 8 %)K # $C (K#+ 6 7 38 , B 4 4 "$), # > @ ".! ,4 ;, B / : ; , & 1 391 * * ( , -. ( 2 2 = ,' 5 @ 9 0 ( = '!D 9 .0 < 2 0 $ : + 0 9 '++ + E ! ",)E#$ J '#&K, 1 , " <% %&6 %)$7 ; ; > ; ; ; ! E 22 , #- , G , 2?, ,E8,?5,?2 & 1D1 3? J '#&K, 1 , *# "(&$ $# "J)*)&# 6 7! ; ; > ; ; ; ; E ? , 8 22G > , 8 > @ > , " Q Q, K ,! 2?, ,E8,?5,?2, & 1D1 35 " B B B ; *# .#J *# .#J*# > 6 7 B ;C > 8 ; , 8222G , I , /4 , & 1D19 ? < ; 3 ; " # $# %&' -, ; ? 22 12, > , 8 ; , E22 B ; > ; , # ! , 4 / 4 , & 1D1??? , *#"(&$ "J)*)&# , . > I ; > " " " A 8282, + > " 8 " ; C 82 8, " B = 4 , " > ; , ; / B , & 1D1EE & 1 B * > 6 7 II ) ; 5 22 , & > 5 5 , $. * * %J 2?, 3,E1, ?,8 , (*K# #& "$) (J "$$, & 1D189? ; 5 ; ! " ; " ; 6 7 ;C K# * +#)& K# * % K)#+, = > "$) ; , * > ;C ; > > = ! ; 3, 828 /4 , & 1D11 ; E ; 6 7 %)K # $C (K#+ #* (& *%<+# , = > ; "$), * > ;C ; > ; ; = ! ; 1, 828 /4 , & 1D1383 *#"(&$ $# "J)*)&# 6 7, " - ; ; , #- B B B ; ; @ B - , # ;@ , # ; , /4 , & 1D1581 +# #K)K .()*)& 5 2 *# .#J 6*#7 <% %&6%)$7 %K)& *() , ?5 * " , 2 ,3 , E,1 ,?1, & 1O2E95 ; B ; * , #- ; B ; B , ;C ;@ ; 4 > , "$), * 4 R "% > 6 4 7, 8 ; , " 25, ?,E3, 1,2 & 1D1?2E % + " ' ; ; > > 6 7 B B B ; ; > ; ; C , = > ; , @,B 4 /4 , & 1D1391 " < 3 #* (&*%<+# #*K%J %K)(&, > ; 4 4 > ; > - ; ; , = > ; , # > @ ".! ; B 52/ , & 1O2E52 + I 3 ; B 5 228 ; 4 " ; 4 - 1 ;@ , . 4 6 7 > > I > , ; ; ; ; , ".! / I , ) 4 / I & 1D19 3 5 2 5 *# .#J 6*#7 - , > /4 , & 1O2E5 < ;@ ( 82 *# .#J J&&# A % * B B , 8 , ". = " , I EE/ 4 , > $ ; C# 82 , & 1D11E8 2 2 2>9 ,1! ' % . ( $ : > . . ? + ;2 . . ! ",)E # B = E 6+ 0 " 7 6 ; - ,7, # ;@ , " 6 7 ; " "$) 6 ; L H 7, * , 8 22G 1222G, & - , :::, , ; ; / , & 1D1E 1 < = > 2 *# .#J 6*#7 > = > ; , * > > , # > @ ". ; > >, = B 4 / 4 , & 1D1982 4 6 ; ; ; 7 B 6 7, B > - , 19 3 ; 1 , ; ;C - B , ". H > = , /4 , & 1D35 E ; 4 69 7 " # $# % K)# " %J$ , , A , * , 4 , /4 , & 1'2 19 ; C 4 ;C C ; > " 6 7 ; 4 " ; , "$) = > ; , * > ;C ; > ; ; = ! ; ?, 828 /4 , & 1D1 5? * S ; ; ; 4 > ! " ; * ; , ; ; > ; ; ; ; =! ,B ; /4 , & 1D189E - ;@ & )OO%)(+( 6 7 , ; ; ; ; C - B 4 , /4 , & 1D3329 +% +( %)&# B ; - ; K ; ! J 6 7 # "$) , > @ I > ; ; =! ,; /4 B ;, ! ,4 B ;, & 1D399 < 3 * > 6 7 " ; 4 + ; 6 7 > 6 7 - 6 7, #- , , K ; , * > , ; > ; ; , > , - H , K ! 2?, ,21,99,E9, 6 H T ; , $.7, * ! :::, , & 1D13 5 % B > B = 0 - = ? ; , = > ; "$), * > ;C ; > ; ; = ! , ; /4 B ;, & 1D 2?? % F 6 < 0 + 0 * 3 * 2 2 2>9 2 9 * <( 3 ( 3 ( .. * ( 2 * < .. A+0 * 1% 'D'51 ( 3 + , < > + F6 < ;<. . ! "C" ) 65 22 7 " # ; "J)*)&# 6 ; 7, $ + ; , * ! 8, 22G , E 5 , * ! + " 5 + ; , 2?,25, 9, ?,32, & 1*55 5 ! " ; 4 B ; " # @ "$) , ; ; , ,B / 4 , & 1D3 39 #> F #- "$)! > "$ )$ , ; - , #- - 4 ; , @ 1G , "$)! > > ; - ;C( @ 6 4 H .+ ; B 7 ) ! ! 0, @:91- / > , & 1D35 E *# .#J 6*#7 12 > 2 ; ?22G , " ,B-11/4 , & 1D35?9 4 B ; 4 = C ! *(J* " # * $# "J)*)&# " # * $# % K)# *J* ) %&* " # * $# %&' %&%'# *, B 4 , % - ; ! 2 , 1,12,E ,E5, / , & 1 2138 < 8 ! #* (&*%<+# *%++# : 0 ;, ; ; , B 8/4 , & 1D3 E5 + " ;C " > - > , " ; 4 ; 0 , " ; B , ( %) #*! E ? # (* D# = ; , 0 /4 , 13 ; " ;C 5 2 2, & 1D395E % * , 0 ( 2 2 ,1! ' % '%% ( = '!D 1 = ( ? 0. 0 ( $ + " = .0 . * . * ( * . 2 * 9 " $ E) E +; * + . ' . . . A+0 0 * 0 0 ! " #)#" ! *# .#J " # $# % K)# *# "(&$ <% %&, ".! , 4 / 4 , & 1'22EE +@ ! ; " - <K* - 4 , # > @ + ; > ". = ;/ B ; , & 1D1? 8 Q"J<%&% "% #Q ! *# .#J 6#J*#7, #- - 4 , * > ".! 35 . > 5 22? % )* 6= ; 7, / B , & 1 395 ; J '#&K ()* )& # +%"# #&K $ J&# # *(&&# #& % #K! J& %**)*K%&K #* (& *%<+# $# *%++# . I 4 ; B% #+#O .# (&)UJ# (J $. 2?, ,1E,E2,15, * 8222 B , (*K# % (J .() $# *J)K# ( "# #&KFFF & 1D3 1 6 ;C 7 ; ? ; ! " < < 6 7 " ; B , "$), * > ;C ; > ; ; = ! ; , 828 /4 , & 1D1 29 G% / G $-. 2 2 = ,' 5 ! >= 50 + * E2" 2" 2" #2" )$ E# ) 8 ! "D E < 3 5 #"# K)(&&)*K# - - 4 B 4 ; B = > ; , B ; / 4 , & 1D3 ? * ; ! " # $# %&' *# .#J , & 6 7, 4 6 7, ;, , / 4 , & A839? + ; 1 = * B @ 6157 " # $# % K)# 6 7 %K)* *)# 6 7 > ; 4 > ;@ , 8 ; H , # > @ ". = > / ;, 28,35, ?,?8,23, & 3D192? " 4 @ . C% + 4 ; % ;@ 4 , " ; 4 , 4 B , ". = / , 2?,89,1?, 5, 3 & D3335 ' ; ; . 513 2 . 6+ 4 7 828 ! *# .#J*# "( )* ; "J)*)&# #"# K)(&&)* K# , & 4 , # > @ ". ; > ! / 4 ; > , & *55E " ! " ; 4 H " ; * , + 4 ; , + + , & 4 828 3 = ? , 8 ;C - , K 23, 2,52,22 2?, # > @ ". / 4 , & D185E +%" %&&#"V + 4 # # .%+#K $# " % < #, #- - 4 , A = * B , & 6 7 4 6 7, 8 ; 4 , # > @ ".! / ;, & D38 E " , % > B I I ; 6 ; ,7 ; = ; ; , %"" , 1 + 4 , & ! 23,59,1E, 2,?5, & D353? 0 % H- I * + * 03 ( 2 2 2>9 2 9 * , % <0 . ',> , @ /. 1 5 ) ) 2 . < ;9 9 ! J 8 6% 187 %)K # ;C (K#+ - - 4 , * = ; 8,822G , ".! / ; ; B , & 5*55? % B 4 4 + 4 , " ! " 8 H , ;@ , ; 4, 2?,88,? ,8 , 5, ; , & 5D1?E2

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==