L'Hôtellerie Restauration No 3750

!" #$% & ' !' ( )"' *++" !' ," "-' ') '++' !' (+. '/ 0 1 2 3 / 4 5 . .6 / 3 )2 0/77/ 8/ #/7#/ - $ 09 8 $ : % . % 3 3 . 2; 1 ; < 3 6 & ' !' ( )"' 6 6 7% $7 =/ ,". "-"' ()" "' $ = ' !' (-> $7 =/ 2? 3 ? @ 2 / . 6 2 : / 0/ #/0 /7 / #/ % . % . % 5A /3 - $ #B 7C % 3 : ? 0 C 2; # ? 7% 01 . 2 6 1 % D2 < . ? < 3 3 . 6 ? . ? D ? 4 < & % / 0 ? 5 : /3 - $ C9 $ 7 : > : 4 C ( . : % 3 1 ; $ 7 *++" ," "-' :2 / ' ? D 4 % . ? & % /: / D /? 5 A /3 #/7#/8C/7$/ $/ - $ CE0 C$ : ( . % % ' 4', F 'G/ 2 ?2 F G/ - / :2/ / ' ? D 4& 3 5% . . / - $ C> 0$ : ( . % % % 3 & ' *-! ' !' ( )"'/ 2 . ?2/ - :2/ ' ? D. 4& 3 5% . . / - $ C> 0 $ " 6 + % % . F1 < 6 G 0 ' . 4', F ' G $ $ / : *->', *++" ," "-'/ #/7#/ / 0/ % . . ? 5A /3 - $ CE0 77 .( : D : . / + / : 2 . 3 & % 3 % 3 F :2G ? 6 2 / 3 2 0 / 0 1 % 6 / '; / 4& 5% . . / C/ $/0 /0 /70 - $ C9 87 F( % 0G 2 2 % % +(") ' *)' . < 0/0 = ' ( )"' < $8 = % 3 @ 2 . @ :2 / 4& 5 6 / - $ 8 $##C 32 " % % % 3& % 3 : !"/ 2 3 % / $C = # % $0= % 2 / 3 8 $ 5: / - $ 79C 7 : H% < 3 $7C 3 6 : ( . ' F G I !" < ) ( ' /- 2; . : : ; < 3 : < ? . ? ? 2 :2 2 . 2J 4 < /% 5: . 6 / - $ 79C 0 6 $$ % % % 3 : 3 3 2; / ? 2? K . % /8 ? / & 6 $$5 : / 7/ / #/8C/ $/8 /# /C /8 / - $ 79 #C % % % 3& 6 < 2 / #0% / ! % I / 2 @ 2 < ? !"/ 6 C/77/ /$$/ / - $ 79 8 3 ' ' ," ". -"' F'G. 3 F 2 I G., 6 . ? 0 1 1 . !" . ) C/08/ /0$/ 7 $/C /# / 0/ 8 5 ? /3 - $ 79 #70 ! " #$ " % & & " " ' ( % " )*++ ", " - ./01/+02 F70G + . # *+ )( '. (!+"-" ) ()" F G !! < C . :2 2/ < ? L ; 6 / 5 /3 - $ 79C0 8 : H% < 3 $7C % % 6 ( 1 ( + : !" < >'--'4" "' / '@ 2 @ :2 / 1 . : M 2; J 4 < / D5 : .6 / - $ 79C $ *, *>-'. " (- *, ) N "-)' +"))'-)N . % % ," "-"' F'G *" $1 A H. / $/#C/ #/ / / - $ 7B 778 $ " ( F7 G 3 & . ? !" 7% 0 1 2 3 . . ! . H= 6 O ( 2 . % 3 0CH= 6 . . 0 H= 6 3 / 5 : / - $ 79C 6 ; 2 < % D. . F7#G 3 2; . ? % 3 ? @ 2 / . % 3/ 0 1 2 3 / - 2; 2 3 / . C/#C/$ /0 /8C - $ 79 8$ ( % - % % , "-"' F'G ? / % 705: / - $ 7> 0 3 -45 066)) 5 7 3 % ""& " 8 . 4 $39 : # ;$3$- < & " & 9 : = " >. 3 ')))? @ & )2 '6 0* 2/ .+ - ./0A/.26 " P + % % % 3 % 3 ? @ 2 . % 3 % ? / ' ? D /4/ 8 5: / - $ 79 C7$ ' )(, (-) " * *)(+, +',!*- F70G ' ' ' F G *++" !' ," "-' ' . 4', !" $C7 / '-4*Q' 4 O + < % . 53 % / /3 - $ 7E0 7 F' :% . . G % % % 3 ," "-"' "BB("* * 3 2 / ' 4', / 77 5 D % /3 C/ 0/C /0$/7 / $/ #/$0/ /C - $ 79C $ )'(, !' 4(,R. '.4". *+)' < +("- Q % + % % 'R) ( % 3 ? % . A H. 2 / : . ; 6 ; / ) . @ :2 23 ?2% 2/ )/ $ 0$ 6 % 3 / :/ % 5? @. . ? / - $ 79 77 % % F% 3G ( >' !' +" . "*- ' )(, ()"*-/ . 6 2 L . ? " / ( ' ? 6 ? / @ 2 2 2 @ 2 . / & / A MH 5 / - $ 79C$ , (- (S' Q 6 : . . : :2 % 3 '@2 3 J 2 2F G ? D ? 4 ? ? . < ? & / % % 5 6 H D/ - $ 79C $ 4" ( '(, * '" F70G %/ . / !"/ 4 . M % 3 . 3 F 2 : 2; . ? G 3 2 6 : ; 2 6 . 6 : 2 / 1 /% 5 ? 6 / - $ 79C $ N 42 N F( : G % . % ( '-)"F G ( '/ ' 2 L ; 6 / % 0 5 D % /3 $/ #/$$/07/#8/ - $ 7 8 7 %/ +(") ' *)' % 3/ '@ % ; 2 @ ? . : / L 33 / . . ? . 3 9'/ 6 9'/ : . ' 2; ( . . D? / 6 / 6 3 H / L % . ? / ( / D 5 D / - $ 79 87C )'(, !' 4(,R. '.4". *+)' < +("- Q % + % % 'R) ( % 3 ? % . A H. 2 / : . ; 6 ; 3 H ; / ! 232 ?2% 2/ )/ $ 0$ 6 % 3 / :/ % 5? @. . ? / - $ 79 777 MM 3 2 C ? / - % . % + @ 2 2 !" ? L 3 L 6 2 ? ? / ! ? / @ ? % 6 6 / % 53 /3 - $ 79 7 $ ) ? I % . % % 3 F% 3G& > / + . ? 3 1 . / + ? / > H / ? @ 2 / @5: / - $ 79C$ % % % 3 $C / $7 = 2 . % 3 . % 3 . 2 ? . . ? / )2 & C/C /$C/#0/$7/ . 5 : /3 - $ 79C C0 7 % . % ' 4', F 'G @ 2 2F G/ 6 @ 2/ C/ /00/C / / - $ 7B$ % % @ 2 % 2 ? 3 6 ; < ( D . % ' / * ? . / 2 2 ? @ 2 / < ? / <& 1 6 : 5: / - $ 79 8 +2 D. .* F7 G : ; 2 2 + % . % % *++" F G ()" . "' FL G/ !" / 2 ! . % / ' ? D 4& % ; 53 /3 8/ #/$$/ /0 / - $ 79C$ $ 4 < % % . ? % : T U M.? 1 ; . ? 2: ? 2; ? % . ? 2 / - . % % 3 % 3 . 3 F70G/ #0 ' !*/ 1 6 5 : 3 D/3 - $ 79 #$# .: ; ( . ? * % % % 3 ' ( )"' *++" ' *- (. ' ( ' ' (-> ( +(- . 3 / $/ / 8/88/$7/ % 7 5: / - $ 7B$ . % % ' . 4', F G/ !"/ A H. 1 32 2 / C/#C/ C/C$/ 0/ - $ 7 8 C % *->', % 3 @ 2 2 % & * : 2 : 2/ (D . / % 2/ & $ # = %/ 01 2 3 / !! 26 % !"/ 6 2 - . / 6 : 5: / - $ 79 $ % % ' 4', ; 2 ?2 @ 2 2 6 ; < ( D . % ' / * ? . . / / 2 2 ? @ 2 / < ? / < & 1 6 : 5: / - $ 79 ' : 2? % . % % 3& @ 2 2 F0 @ /G 6 / ) ? 3 : / ! % E / + : # / ! / > H / / & 0# = < 0C = 6 / 5 / - $ 79 0$ ? I % ' ," "-' % 3/ > / + ? 3 1 / + ? / > H / 0 =/ 01 2 3 / : 6 6 5: / - $ 79C$ C % % % 3 % 3 6 @ H % < 3 / ( ' 2 ? @ 2 . / 0 1 . 2 3 / 6 %5 H/3 - $ 79 8# % % % 3 @ 2 . 2 % & . >2 2 . % F ? < ? %2G . ) ? 3 . * : 2 : 2 . ( . / % 2/ & $ $ = < 0 88= %/ 0 1 2 3 / 6 : 5: / - $ 79 $ 32 " . . 2 < : . . % % % 3 : % 3 ? @ 2 3 2 @ . ?2/ < ? 2 . !" / ' & 3 705: / ) & $/#C/ 78/ - $ 79C 8 + H % % F G % 3 : 3 2 232 % ? "/ ? / 6 . ; / < ? ? . % )0 $ !23 / !" @ / 4 / 3 26 6 / H7 5 H/3 - $ 79C$#$ NU ' N F7#G % . % & % 3 . % 3/ C/ / /C8/ 0/ 5; / - $ 7 8 $ - ? 6 6 % . % 2 . ?2 'R 2 "+'-)2' . / 0 1 2 3 / 2 / ' ? D M 4 < 3 / ? 5: / - $ 79 8 0 4 F8 G % . % % 3 ' ," "-' ' ( )"' *++" ," "-' ' . 4', 0 "BB("* * 3 2 26 / $/ 7/ /C7/ / / $7 #5: / - $ 7B$ #7 " ' 6 : + : < . 2 < " D + @ F70G % % % 3 / < ? !"/ ? 2 2 ? ? . / 5: .6 / - $ 79 7 7 * < % . % F G % 3 2 2; / '@ 2 ? 2 @ . @ :2 J < ? D % % C5: / AAA/ . @/3 - $ 79 # " 2: + : . 6 ' / % % % 3& $ 0 % 3 % 3 % 3/ , 2 L < ? 3 / :2 & O ! O / +* ' % 3& C/ / /0 /8C ? 5 : / - $ 79 8 $ ( < 4 ? % % 3 : . 3 2; ?2/ D . ; ? @ 2 / 4 M 1 . 2; / . 3 / < ? / $/#C/#0/$ / # / 5 : /3 - $ 79C #C N 42 N F( : G % . % ' 4', F G/ + . ? / '@ 2 . / % 0 5D % /3 $/ #/$$/07/#8/ - $ 7 8 2 * '( % : . 4 : % . % ," "-"' F G/ + & ( 2 % 3 ( ' . 2 @ @/ 4 2 M @ 2 : 3 ? / / 5 / - $ 79C $ - % % % 3 6 2 2 ? : $ ? ? / . 0 = < 0 = @ 2 3 % 3 1 0 1 2 3 / % H5: / - $ 79 0$ ' ,)'+'-) J ' -*,4'(, ( " 0 # 6 " E 700 - D % 3& 2 % . ; : 2 % ? F /G 8 < $C% 1 ? $ & 0 & / A H. / )2 & $/#C/0#/CC/$0/ $8 / - $ 79 $ C *, *>-'. " (- *, ) N "-)' +"))'-)N . % % ' . 4', F', 'G 0 1 2 3 / $/#C/ #/ / - $ 7B 777 - % % % 3 6 2 2 ? : $ ? ? & % 3 :/ $8 = @ 2 0 1 2 . 3 % / 3 . 6 ? / % H5: / - $ 79 0 6 : % % ' *-! !' ," "-' % 3 2 2; / 4 2 3 : @/ . 1 : M 2; 1 D . ; / % % ? @ 2 / @5: / - $ 79C 8 ( ) ( * "()"*- 5 1 /3 % % ' 4', !! 0 % 2? 6 / 2 2 & $ 0 = % 6 ( . % 7%.0 %/ . ? 6 % : '@ 2 0 2 : 2 / - $ 79C $ ( ) !' * "' ? 6 2 2: / 2 M. . % 2 % . M L < F7 0# G/ - % % MM F G . F G F G ? F G/ & : 5 3 /3 . C/ #/7$/ /87/ - $ 79 #C8 % % L @ 2 2 / 0 1 2 3 . / '; D ; ?2 / ' ? D M 4 < 5: / - $ 79 $ 6 6 % % ? 7% !" % $0%.0$% @ 2 @ :2 / !2 . ? 4 700 5 H/3 M : 8/ / 8/8 / - $ 79 $ , >'-) : . ; 33 F7 G % % ' 4', ' (-> % 3/ !"/ $/ 7/ /$#/ / - $ 7 887# % 3/ . ( . #6 . @ 4 6 . 0 . + + + ! % . 0 . $ ? ? . / E C/ /80/8$/78 5 . / - $ 79C0## % % % 3 @ 2 . 2 ? ? / A H. / / 6 7#5: / - $ 79C$ "-" ( %/ F G + / 4 M 2 : I 3 * ' ( + I % / '@ 2 ! H 2 ? / + * ' ( % 2 / !2 3 2; < 2? < 2 : / ( : 2 3/ 4 O . ? < : 5 6 / - $ 79C$7 F88G % % 6 . F% 3G& ' 4', ' 4', ' @ 2 2F G ' !' (-> < / ) ? A H. / : 7 . 6 K ' ?2% . 2F G/ 0 1 :2 2 . 3 / 6 / . 5 : /3 - $ 79C C ? ? @ 2 F0 G ? 6 . ? ? ? ? / ) % %2 . 6 / & : 5 %/ 3 - $ 79C # ( 6 : % @ 62 23 / 4 M 3 2; % 3 % 3/ '? ? 0 % 3 $ 1 / ? F . % . G/ ? . / M :/ : 5% /3 - $ 79 0C8 % M 2 D ? D. ; ? % 6 J ( ' 4*- % . % ( ! . F G !"/ 4 ? M ? 2 ? 2 : M < 6 J 4 < / D5: . 6 / - $ 79 0 " L 6 % % % 3 @ 2 . 2 / & 0 0 1 . 2 3 / 23 . @ 2 / + ? D ? < & / $C5 : / - $ 79C 0 + # % 3 !"/ < ? L ; 6 / < 5 /3 - $ 79 6 ; F7#G % % 3& % 3 ? @ 2 . / ' $8 = 0 = / %5 : / - $ 79 C7 + : F70G % % % 3 ' . 4', *++" ," "-' ' !' ( )"' ' *-! !' ," ". -'/ %D 5D % /3 - $ 7 $### 2 F G SD D F7$G . !! E . ( 0 0$ . ( % : ?2 1 ; < 2 . ' : 2 ? . > . 4 . & 8%.$#% F G . $ C = 6 % / HD 5 : /3 - $ 79 0 + : 70 % % . ? F G ? @ 2 @ :2 / + % / +" % . / 0 %. !! # / 4& ? . : 5% /3 )2 C/0 /C0/$0/8#/ - $ 79 77 %/ % 3 !" F G 4 ? . . F70G 2 6 . : ; 2 6 6 : 6 . ; 2 @ 2 : 3 ? . ; / / ? 05? 6 / - $ 79 #77 ( 6 : @ 2 @ % . % % 3F3 G . ? @ ? C ? / ? ? F . . G ? ? / M :/ : 5% /3 - $ 79 8# < ? . < ? @ < + : D @ F8 G 3 2; % % % 3& ' & . % 3 / + & / 5 : / $/ /C#/#8/ 8/ ? 6 . ? 2; 1 D ; / - $ 79 C8C % D F88G . ? 1 % % ' !' ,". "-' '- ' *-! !"/ < ? 2 / ) 2 3 V W . 6 / ? < . 5 : /3 - $ 79 0 % % 3/ ( @ 2 2; ( ! % 3 (D ? 6 2 : ; 2 ? . 33 < % 3 2 ? @ 2 2 / / : 5 / - $ 79C $# ( "-' "' 3 .A H < ? < 6 L ? ? 2 6 % 3 F# 1 / ( /G '@ 2 . ; D . / 42% 6 F3 ?/ %G 4 & 33 ? 5: / - $ 79 7$7 % % % 3 : % 3/ ( ? % M @ ? 2 % 3 : 2 6 ; % ; / 2 %2 ? 2 > / / : 5 / - $ 79C # = % " ! B C D < 3 "" < & & 7 B " % , - ./012/)E %/ % 3 !" F G 4 % F70G 2 6 : ; 2 6 6 : 6 ; 2 / '@ 2 : 3 ? . ; / / % 5 ? 6 / - $ 79C %/ % 3 !" F G 4 + : . F7$G 2 6 : ; 2 6 6 : 6 ; 2 @ 2 : 3 ? . ; / / : 5 ? 6 / - $ 79 #7 % . . % % ,". "-"' FL G 4'-!', F G/ 2 / ! % E $ % 00%/ $/C = F< G/ !"/ C/ 7/ #/ C/ $/ ? % 5: / - $ 7 8 $C %/ !" F G 4 + : . F7$G 2 6 : ; 2 6 6 : @ 2 : 3 ? . ; : ; / / : 5? 6 / - $ 79 # 8 : H% < 3 $7C % % 6 ( 1 !" < * ) ' . >Q/ '@ 2 3 . % / 4 < / D5: .6 / - $ 79C0 8 % % % 3F3 G . / 42 6 6 % 33 . ? F G/ !D ; . ?2F G ? 2: M 2; 1 2 ? ? ; % : ? / 0 1 2 3 / $C = / C/8C/$#/7$/ - $ 79 07$ ' 6 N> M N F+ 2? 88 E ? . . 7#G % % % 3& MM FE ? . . G ( MM F+ 2? G % 3 F+ 2? G/ '. & 5 .: M / - $ 7 8 $0 : F 2 & E L G % % % 3& : 32 . ? ? % 3 : ? @ 2 / ) . ? A H. / 0 1 / 2 2 % $/#C/ / 0/7# 4 < ? D < D 70$ 5: / - $ 79C 8 ( M2 + : D @ F8 G % 3 . ' !' (-> / !! . ()" "' / 'R) (/ . ( '-)" F G/ ( : / . ? @ 2 . @ :2 / 4' " , ' "-!" '- (. '/ 4& / M 5: / - $ 79 7 *->', > . 2 : L % . % : < $ . 6 / / A H. / -2 2 . 3 / !26 & $ 7 0 0$/ !" 7 / + . 2/ ' ? D < : ? 5 : /3 - $ 79C00$ ( ) ( * "()"*- 5 1 /3 % % !" % % 3 ' *-! !' ," "-' ; 3 2/ 2 2 . & 0 = 6 / ( % 8%.0 % % ? 6 % $9' 0/ '@ 2 0 ? @ :2/ ( + 6 / - $ 79 7 ("-) (" ) (")', *++" ()" "' & > . % - D : / 2 2 4 M 2; / < ? !! ? 1 ; 6 / * ( / 5 / - $ 79C 8 ) 2?2 % : . % % % 3 / !" $C7 % )(),) % F4 * G/ & H= < # H= / '@ : ; 2 2 2 ? 2 : @/ . ( / 5 8. / - $ 79 $0 N ' ( (!" !, ,")N. (2 ? . & ' 4', / ' / @ 2 / 232 @ :2 / - ( : / 2 / 2? 3/ 42% . 2 F G/ 4& 3 ? 5 % /3 - $ 7> $ < ? . F+X .+ % G % % % 3 ? @ 2 3 / ? D. ? 6 @ 2 3 6 ; 3 % % ; ? ? ? 2; / 3 / 5: / C/7 / /7 / - $ 79C## ' () % % % 3 ) !" . 7 ? % 2 . ? . 9' . $0 )) . $ @ 2 . ( . 0 = 6 @ 2 / . & % / 5%? 8 / : 3 H/6 5%? 8 / : - $ 79 0 7 3 . D . D F88G % % "B. B("* * % 3 @ 2 2 !". 7 ? / C/0 / / 0/80/ ? 885: / - $ 7B 780 * < @ % % F G % 3 : F G 6 F G 2 2; / 2 @ D . @ :2 J AAA/ . @/3 % % C5: / - $ 79 08 6 " 4 3 % % % 3 ? @ < 3 3 / + ? . / / 5: . /3 - $ 7488$0 F7$G % % ," "-"' F'G "B. B("* *F(G 3 . / C/C#/0$/ / C/ - $ 7> 0$C ' 1 : > M ? : M $8 R4" @ 2 2; ( ! / . 4 % M @ ? 2 + . % ; 2 2 & / : 5 / - $ 79C 8 2 ? 2 ? 3 6 2 $# % 6 . YJ %2F G > . ? >2 2 ? ? M 6 2 . 21 % / / : 5 / - $ 79C + + % % % 3 F / @ /G @ 2 % 3 2 3 . 2 < ? ? . ? ? F /G @ 2 2; D / 4 ? < 5: / - $ 79 $C$ +',!*- % % % 3 . ? & ' *-! ," ". -'/ !"/ % H 5: / - $ 7B 7# *-)("-' '(, (. @ $ & - % % & / ' !' ( )"'/ '@ 2 . 2 ? ? M 2 ? 6 3 / !D . ; 2 : 2 ? % 3 @ 1 . ? : 2 0/ 1 / 4& 3 5 @ . / - $ 79 8 %/ ' ( )"' % 3/ 9/' 2 7 / ( @ 2 6 2 @ :2 / 2? 3/ 3 & ( : 2 : @/ '@ 2 $ 6 : / 5 H/3 - $ 79 0 +D L + 32 % 33 % ; & ? % 3/ 0 %/ +" * (" ' . ? : / ! & 0# 0$ $ $ 00/ 4 / ( 3 2 ? ? / ( 2 32/ 4& : 6 % 5 H/3 - $ 79 0 7 *)' * ' ) " +',!*- 4' "BQ # F70G. 0 C / ' ' . ' F G. ' ' )"*-- ")' !' E*, . !" 7 / '-4*Q' 4 O + ( 1 ? 53 % / /3 - $ 7E0 78