L'Hôtellerie Restauration No 3750
! " # $ % & '(()*+,- . / " 0 1 2 3 3 . 4 5,566 7 4 7 4 7 4 7 3 . 4 7 3 + (8 ! 5,% 6* ,( 5' 69 -5 & '(()*96' : 3 ; " ; . < / " " = % > & '(()(+,* # ? 3 $ @# 1A$$A B/:A0 C B D " . 8 D A& ! 5- + 8 # '-E6F )== 69 E- +, ,, 66 % . & '(()(,5' @ D $ : @ . ',6 +(6 . 3A G& H!3! &A A" @ " . D . . . D% 0A: 6* E* 5( (' 6( & '(()('(- $ I . : 4 7 4 7 B . B . D . 3 . + 8 5( 0 . : 6* '( (9 -+ 9* & '(()('-, : : $ 5 #A1 A / 0!A . 2 / " 6((5 5% & '((BEE66 !" # $% & ' ("") #& @I @ : . 4 7 : ! 3 2 . 4 7 : 0 69 E- 6E -, 9, & '(()(,E* !JJ/!G:G 5- 3A BAH 3A 95 0 . 8 B 2 . % & '((:'99( #A1 A H!3!&A # 1 A" . . ! 3 2 0 6* '' -E ,E E' & '(()(-'9 3A BAH 43A7 ! 5- + 8 2 6E 6E # ? 3 : 0 KKK 2 / L B 0 4 7 @ / % & '(()(5,( : $ KKKK I # I : @/ . 2 @ # 1 4 7 1 B 1 B " ! % & '(()*5+E I / " 3 2 . : @ '*6 . " E( 3 ++66F % & '(()*++( 46E'(67 0 H!3!&!A A . 6* 55 +, E' ,, . 6E% & '((M6++E @ @ H!3! &!A 4A7 & 4 7 4 7 A % . " & '((N+((+ DD 3 . 3 . . " . @ / A . D B % & '(()*(6- * +, - -. /0 . / 1 2 0 . 1 . - 3/ 2 , 1+ , - 2 .45 . - 1 1 6 / 7' / ("" 8%"( 9 0 -2 - - :0 !#0 - . / 1 2 7 , 1 ; < ; * )* ; = 0 1> ; 0 #0" = . 6 1 ' 6 ??? / (""@" ! # #( 9 - 1 A9 BC9.D A - 6 - C 9C D 5 6 > >, - 1 1 $& > 1 * $" 2 1 . 1 , ' - (""@" ($ 3A BAH 43A7 H!3!&!A 4A7 4 7 4 7 6* ,E +6 +, '9 D % & '((J'6'E 8 D N1 $ 'K 2 : O M L @# KKKKK? 3 / : . '6 : $ @# 3 + : . % & '(()*(55 :@# I 3 0 / / 8 8 @ E . #A1 A /&M # 1 I/ $/& # 1 " + 8 : 1 % B< < & '(()*9E5 5- 5 ! 3 @ . . 4 7 . 4 7 4 7 D @ / G A / D 8 %> & '(()(E'9 # KKK 2 B 3 . 3 . 4 7 . " 8 @ '( 5- + 8 &GH ! :GMA 4 ! . 7 A . B 2 $ IGPA C % 69 E- 6, E6 5+ & '(()(E96 3 @ . . 1 P. : : B % & '((BE*5' 9 -4 7-C 0 E. F * E !G0 * 0 3/ - , 6 .D**5 . 5- 5 0 .F H 4 2C I5 0 . 2I5D 5 I - 0 0 J . 6 ' ("") #(! NG:3 :PG& 2 :!$G&A30 4*-7 :PG& E; # 1 # 1 I 1 3 % 6* ', 9' '( 9' & '(()*6-' C -1AF :0 F $G0 - 3/ 1A , 6 .F H . 5 5 0 . K 6 / ' 1 - 1 : ("") $ Q: Q 3 / A " 49+7 # 1 3G$$A:!A A $/!0 A @#G0A: 69 EE *( ,E '5 % & '(( ('69 $ " 8 2 4 7 # 1 8 O.R5E666*?8R+9*( & '((P(((5 B . . M ? . @ 8 . +6+'4# 17 & : B < :$ . . % & '(()(5+* ! ; H MA&0 G$$!3 H!3!&A :G&MAH 3A BAH : 3 @ B < < . 5,''9% & '((J'6** :@ ) = > / 2 : 4 7 0 4 7 43 8 3 7 ! " 8 '*- A" @ % = = > & '(()*5-- H!3!&A # 1 G$$!3 # 1 ! 2 3 D 4E97 @ " . $ @ ; / . A . . % & '(()*'EE 0 @ 2 @ 5 . 1 ; . S 3 S A 8 '66T % & '(()(+6( 2 , * 1 ! - " - (( - ($ - # $ - $! - !% - %$ - %! 2 , 5 . 0 3/6 BC - *C 3C54 4 +; 0 .D**5 . 5 5 0 - 3 1A - 0 1 1' / (" #"%! I :@A I 3A BAH 3A BAH3A 4 7 #A1 A /&M . ' 8 . % & '(*)*+E( I #A1 A /&M # 1 " +566 H 8 % & '(*)*5(6 @ . . . . . @ " % & '(*)(*,+ I 8 : M 2 3 0 D : 2 . 8 @ E . 3 2 @ " 2 . % & '(*)(-9( :@/ / 3 'K $ / : . # 1 ! @3 1 @ + ( 8 2 . A . B 2 % & '(*)(*9E 3 M +6+' ' ' ' ' 8 @ A" " : "+ % 6* 'E 65 (6 ,( & '(*)*9*5 # 3 . / # . 2 + & + 8 56 0 6* ,( 5' 5, -, D%= & '(*)(*9( :@G . 4 7 ; 4# 17 ! . @ . 2 @ 43 7 3 +566 % . & '(*)(-(5 2 G 0G BA #!G +6+' 4 7 @ @ + @ " 2 . B 2 % & '(*)(*95 ! I 9K '9 3 $ # 1 8 A 2 . 0 69 -( (5 E, ,+ & '(*)*(E9 H MA&0 U :@#A$!&M)/P ? . 2 :/ :G& A :A3 $/H A3 4,57 4 7 . +6+' " 3 ; . < A . B < #G0G 41 17 A 2 % = & '(*)*(96 :@#A$!&M)/P ? . 2 :/ :G& A :A3 $/H A3 4,57 4 7 . +6+' I " 3 ; . A . B < #G0G 41 17 A 2 % = & '(*)*+5, & 4 7 3 3 . 3 2 @# ! $ ; B @ " 2 @ . " . @ . 3 % & '(*BEE+5 I . M $ # 1 ! 3 . A . D B % 6* ++ (6 ,+ 9* & '(*)**+' $ ,; ! #G 0A33A @/ HA!: I/ $/& 3A BAH H!3!&!A A !A A . B +*% & '(*3E,99 / " . / . $ @ : @ ; 4 @ 7 % . & '(*)(-(( :@ : I ! @ '- :@ 8 . & 9+ . (8 +566F % & '(*)*'-6 @/:!B! B #A1 A / 0!A #A1 /&M # 1 4 7 4 7 3 . . +6'5E% & '(*N+(9E @ G 0 G3 # 1 8 @ !JJ/!G:G 3A BAH I/ $/& " 4 7 4 7 4 7 3 . A . B 2 " %= & '(*BE*(, 3 . 4 7 2 + 8 '% & '(*)*+'( / . A . @ A . . % & '(*)(*(' B 6 0 0 1 0 C ; 0 * 1 2 , 1 / 1 0 0 1 - F3H 2 - 1 - , > : , . ' , / 2 - 1 = : ; / 1 / < (" @""" $ . 4 7 3 . I + 8 3 % 6* 59 *9 9- 5' & '(*)*''' B I B 4 7 " (666F M 3 +(66 2 5(66F I +966 2 +,66F 3 ; . $ . B . % & '(*)*9,* # 5* 46*7 #A1 A H!3!&A # 1 4 7 : 4 7 6* E( ,* 99 (+ % & '(*1695( : !0 B!& 3A G& A H!3!&A 4# 17 / '66 ; . . D . $ $ 8 / 6* '5 ,, E6 (' 3 . & '(*)(**+ & . . 2 G 2 2 % & '(*)(*59 A 8 4 7 4 7 @ " 3 . . %= 6* +5 ,- *+ *E & '(*)(,,( H!3!&!A A " @ @ . " . #/ " + 8 / M/ 3!30A G& 4# / 7 6* ,* (- '- 6( % . . & '(*)*(,9 2 $ . 3 . 4 7 + 8 4 7 ! : 69 -' ++ 6- 55 % & '(*)*+5' 9 B 1+ 0 . , . 5 5- 5 + " 1A 7 9 % %! & %$ 1 ; 8& ' / (" 8%(% B #A1 /&M 3A G& H!3!&A #A1 H!3!&A !J J/!G:G : 6* *, (E -( 6+ %= & '(*M6+-5 : B ! @ . 2 8 ; 2 2 @ 2 @ . . % & '(*)*+'' 3A G& H!3!&A #A1 A / 0!A 4B 7 : . B I % & '(*M6+E5 $ 'K 4 8 7 ! G$$!3 A A 3/::A 4 7 " A 6* 65 -( 6( 6+ % & '(* ('(6 I : " : B 4,57 # 1 G$$!3 A H!3!&A #A1 A / 0!A 3A G& A H!3!&A 3A BAH 4AH3A7 : 4 7 : ,5 . % & '(*1699' : B 2 '6 8 8 @2 V " U . . " 7 % & '(*)(''( 3A BAH 4AH3A7 4 7 4 7 6* '9 6- 5, (( % & '(*J'6,* # : I KKKKK 2 M 8 @ 5' '6 +' 1 . $ . . B 2 % &@ D 2 69 -6 E+ 66 (' & '(*)*9*6 3 7 8 @2 :G&MAH : 8 %= & '(*J6-,, # . #1 3 1 B # @ A . B 0 69 -6 E+ +( *' A . % & '(*N+*6' # ; 4 @ 7 2 3 0 D H GH :A G1A33!G&&A:3 :@#G0A::A !A A . < B 2 $ $ : B $ , . . ,5(,6 M D,5% & '(*BE*5( : I . . @ . ',66F 2 " ! I A" " @ . . B 6* ,E (- ', 6- 5(% & '(*)*9E- :/MA $! /$/ : #A1 A / 0!A G$$!3 H!3!&A " . . ! & B % & '(*J'66E & 3GH3 #A1 : 2 3 B & . ; : / M > # ; % & '(*)*9,+ # Q:A )AAW A& Q /8 M !::/ !& ',66F #A1 A / 0!A 1 G! '*66F ',66F 3A BAH ',66F & 69 -( (+ 6' 5- = > 8 %= & '(*M6+6* I > . . @ " . @ % & '(*)(*-9 ! G 0 G3 !JJ/!G:G " " : 3 . B 2 " % = & '(*)((E, H I @: @/ @ 2 : . (6 . . @ . H!3!&!A 4A7 & . 2 @ . % 6* '' 5(6 ,5( GH :A I!A&BA&H & '(*)*'E- I 0 - F3H 6 . / 1 . .45 . / 7 1 1 2 = 1 , C J L M - 3 2 7 FC..2 ; 1 ( 7 7 B - ! 3!" N .45 C , %$' (" @"8%# & 4 . . 8 2 7 . @ " 3 ',66 0 6* '5 E, +, *5 & '(*)(+,5 . 3 . M : . . . 2 0 69 *E (* ,5 E9 & '(*)('E+ ! G$$!3 H!3!&A #A1 A /&M . + 8 . 56%= & '(*J'6E( /$ /&!:A #/0A/H &AH1 M /33A H!3! &!A A $ % & '(*M6'-* 3 4 7 2 8 + 8 + '( 8 D 56% & '(*)*6*6 I + ) I .CH 9C *C 5 2D ID- .- .F5D . 1 1 - 0 F3H6 .F H 4 2C - I5 0 . 5 5 5 0 2 I5 - 5 I 3 0 0 7 7 , > . 6 - / ' / I & " ( %$ & &% #& (" @ $#$ : M # / " . 9 K # 1 ; 2 6' 6E +' 5' '6 +' ! $ @ . . . 2 @ . ''*- +% # !30!&A H/ 0A " @' " & '(*BE*-5 : : +6+' 3 . 4 7 4 7 4 7 + 2 , " % & '(*)(+6E M ! $ . A . 8 @ . . BAM/ . % & '(*)(,9' : X @/ 4 7 DD B B D @ ; I @ D +8 " <' 8 ! 5- ',66 % & '(*)(,+, : . ; +6 U B . D D . . 8 O & & 3 . 8 . A . D . B 2 8 % & '(*)(,+* :@/ @A I #A1 A / 0!A 4# 17 ! B . " + 3 . @ . . % & '(*)*'95 3 . B YZ YZ', 6*566 & 3 '6 56 '' 56 ', ', 56 4 7 469 -5 ,6 65 (E7 . U & '(*)*9-, 4 7 :!&A/ 3 L $ I 0 3 . A . 3 2 . 2 $ % & '(*)*'E' . 4'57 3/::A H!3!&A + 8 8 " . 3/: :A 6* -- 6( '5 *E H!3!&A 1 > 6* 65 E9 -+ +6 & '(*)(--E 9A 1 ) /GGGG 1 * 1 - , < 2 / ; 0 1 - F3H 1 / 1 0 0 1 / 1 0 - , 1 1 / / 1 , , , < . 1 1 : ' (" @ ""! M 3 0 D . A30 3&/ W 3/& )! #A !A # . 3 . B 2 > % & '(*)(-+* # 1 2 . ! 3 3 . 3 . " . D . @ " . B 2 8 6+% & '(*)*5,' 3 . 4 7 $ . 4 7 "4 7 . . A" ' 2 + 9 . ! 5- +8 ',66 2 +666 F 2 & '% & '(*)('5( :@ : 0 I KKK +9 : I '- ! 5( 5- + 8 / G $ @ . B :$ 2 > % & '(*)(E9E #A1 A / 0!A #/H . . ! % & '(*)(5(* & #/ P H:0H A 4# 17 B D @ @ . @ % & '(*BE*,+ H!3!&!A 4A7 6E ,E 5- 5* ,' % & '(*J6-(- & GHMA & U B . 8 D @ " O B @ U : ! 8 M B!GH 8 % & '(*)(-5* F 2 , 0 5- -1 -2 -. - .F H 4 C ) . 5 5 5 7 - 0 ' & %# && %$ (& (" 2"(!" '( 3 0 D 3 8 / N % 0 6* *5 6( 9, ,' & '(*)*9(- 2 A , 1 , 1 .5 * 1 . , 3 - 3 . .45 $ = 1 . .C , , > : , . ' : (" @"8!( 9 9 1 1 5 1AD F>+ .F H 1 2C I5 0 .F H 1 C )0 BC *C H ** 1 .FC*B 3/ 2 . 6 ' 1 1 1 (" 8%# A3 G&3/I:A A 3/::A . " '( . + . , . $ . . B . % & '(*)('+6 & H MA& A . " ! . 2 ; . . U 8 " . : & D % & '(*)*9-( @ . @ . 2 / G . 3 # . + 8 6* +E 6- 6' 69 % & '(*)(+6- # 5K 0 G A 4 7 ! 0 ' )A ; ' " @ . D O B D U % & '(*)(-6* 3 $ & . " . M $ $ : $ % & '(*)*+-, 3 3 . . . . 8 0 % & '(*)*6+9 # Q: Q 3 $ " 4'66 7 8 @2 4 7 A3 G&3/I:A @#AIA MA$A&0 A A 0!G&&!30A 4 7 B % . & '(*3EE,, 3A BAH 43A7 8 $ DD 6% & '(*J'6', O E ID59 4 5) E "GGGGG ! 0 - - 0 7 7 9 $ #% &" ! ' -1 - (" 2"(88 B DD : . > . " > : . . % & '(*)(+66
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==