L'Hôtellerie Restauration No 3754

!" # $ $ % & " ' ! ' & " & ( ) % * ' ! & + " &% ( ! , ") ( % ! & & - & )" & ) ./+0 10 1/+0 1/+0% ! & 23 ' ! & & * % , 4 5 6 * & "!" &7-89)" % ) $ 7+1:77;7 5 # # " <!= )!= " ) / ) = ', ") ( ! * & " ") " % & ! % ! & *' )"'" ' )" ' % & " ! && * = '>= % '>"' && " ' '" 6 9 %& 48 * % $ 7+15?7@@ & " " " " & 6 "& / % ' ' & / ) ', ") ( % <!= ' &! &"* / " &&" & " " & " " & % )!& )! / % . )" & 1& & 1A & - 0 & ! & & * % ! & &= &% " 8 4!" % ) $ 7+1:7.7; B C" 7A " " ;+@@.D% = %E @7%-.%AF%?A%;@ < ! & & E & ' )" " )" ' & / )= ' )" / . 0 & ' ! & &= &% = &= < & = ' ) ) % $ 7+1:7+?F 7AG) / 5 # % # <!= ) =% % = " " 7? E @7%;;%7@%@1%1-% $ 7+1C@F.A " =/ *" / * "&& / G "* =& ' ( " / 5 # 5 # / / ) = &/ ! && * = '>= / " & &" & ! / . 0 & ' ! & &= &% .@@@H ) & % 4 %& )89)" % ) $ 7+15?@;1 B & " " B & >, " && " & 77G) / & "' / >=( ! 0"! " & / & & " / " )" & )= / <! ( & ! " &/ = " 9 " & &/ )= "9 * % ! =& " & " " )" E " % %& &%") &89)" % ) " 5/ ' )" ' " &") ' % $ 7+1:@?A- 0 / & " " ' > & " & ! = 7.@ ! " & "&& 6 7.@ = % & ! " " '" & =( ! ', ") ( % )!= E ' 9 =( ! / ! " 9&/ ))" ' &/ " ) / * ) % & ' " ' ' 0 = ? 7F % & ! " 8 2" ' !" &% ) $ 7+15?@1+ !"# $" % " &' ( !"# ) * ( ) +* $ , - * ( *. . * . / . ( * " . 0 1 . 2 / 3 4 56 75 86 & " " ( $ ( / " / 7 " ' / B" " / $C / )= ' )" ' / 7;@@H % )* " ") " % ' && 5E ") &8 ! ( ( !" &% $ 7+1:@.-F 5 # # E 7 ) )!& I7 )!& )! % ! =& E +1 ' / ;+@@7% $ 7+1 @++. & " " JB K J/ 7. '> )" =/ ;+@7; " &/ E # $ % &!= " =& )" " & 5 # % * ! =& " % @7%-1%?@%.F%F+% & ! =& % $ 7+1C@F.- & " " & ' / & & ! " ! " & % B 49 " ' ' & !"&& =& &= <% ) / * " & & !" =9 " ' > <!= % " '> ) % .0 & ' ! & && &/ 1A 0 *&8 49 " '%!" & $ 7+1:71-@ B & " " L ' & ! E & & ( & '=06 = "* )" & " / C= & & ) / && '= !! ) ' 9 ! " 3 3 " & " " / C= ' & ! " 9% '" ' F8 )" % ) $ 7+1:@.F1 -M = = '" & ( " " B"4" / = ! & 1A % 5 & & !"& & = !" " " & & " 9 ' & / & !" 4 " 9 " & " & 0 9 4 =( ! 0 ', ") ( N B ! & & 6 ! 'G& ( ! && * % )" E ' 8 " % ) $ 7+1:7++- & " " / ")* " ) & " / " & . / > B % @7%-.%1F%7F%;1% $ 7+1O71.7 & " " "' / & " ) / "!" = 1@ &% & " ! % ! & &") ' / ' )" 0 & = =&% )" E "' % "9 44 8 9 % = E @;%;7%7.%.;%7; $ 7+1:@7A@ " '2" = =/ & !" & / ' " 6 !& ! " ! '> "' 6 >" % 5 B $# % '> < & ' ' " " '" & & = 9 ( ', ") ( % &! ))% + " & '> <! ) % # ! '>" 9 " & ( &% &! '>=( ! % 0 &&%3 " 718 9)" % ) $ 7+1:@+A1 B & '> * / & " " " ' )/ % )) & 9 / = = & = "* & < 9= &/ " &&" & G9 & / ', " ) &) / 9 / &! '>=( ! ( &% % " &E ! ' ' " ' ' / B : K $ % " " = &&" % 5E * & '" * 8 )" % ) $ 7+1:7F77 JB )! ' > ! J 5 # & % ' B ' " 5 ' ' ; 7F % ! =& E .; '> G & ;+@@A 7+ 7? % $ 7+1 ?7@- P " "' 5 # # " 7+Q% @7%-.%F7%7@%1+% $ 7+1R.;7. & & " " & J ' & ") &J J ' " J & =& '" & 7;G) 7?G) / &E $C / $ $ B % & = % < 0 & ' ! & &= &% . ! & 1 &% &" " & I! * &% 5 6E ' &'") &89)" % ) * '>"!! " @F%?-%.+%1.%@7% $ 7+1:7F7? E $C/ B / $/ ! = "* && ) * & 6 )" / )!& )! / < " % " &E . ! & 1 &/ . 0 & ' ! & &= &% " " ) " % , 5 & ) 7? ) 8," % ) $ 7+15?7.A B 9 " ' & & )) & & % " & ' ! ' & " & &" & < & % % ' )" ' " &") ) ' & % = ! ! && & " ' &/ ! =!" % & & )! &/ &" &/ ' &&"9 0 = % ! & ) B ' I7 &") ' !" ) & 1A & ) *" 8 " & 9 " '% ) $ 7+1:@;@A " = ' > / ;+@@?/ 5 # % / " & ) ) % ! & 2 3 '% 5E " ' " ;+@@?8 )" % $ 7+1 +--F B / " = ! ! " & > ' & ")!& ,&= & " & ? / ' & $C / BB B % & & 6 ! "! ' ) )!& ! % '>"' & & 5 %*" * &89 ! * " '% ) $ 7+1:7@+- " & "' ' > ! " ' & " " / 5 / & = 6 " & 7FG) / & & E " )" / & ' " 9 / & ' !" / )) & ' & / 9 % ! & / ) '>" ' && 5 6 )% ' " '8 9 ! * " '% ) $ 7+1:77+; B 1MMM 1FS -MMMM -1S # $ C$ / # B $ P# E #$ $$ R # $ 9 " & <!= #$ $ C # $ 9 " & <!= #$ $C $ C # R =!" " / & " / " 9 ) #$ % !" & ) % & 9 89)" % ) $ 7+1:7@?A $ #C# $ ? 5 # # / L$ P# / # $ / $ # B B $$ $ $% B 1@ $ / 7.+@ $ R # / B T $ % $ 5 5 # 77- # $$ ;+@@? B C$ A $ # C# $ $ 7+1:@1;+ # ! =9 =( ! ' F ! & &% " " .@@@H & ) & % ") )" " 8," % $ 7+1:@7-+ B . MM $ # @7 @A 7 $$ $ % $ - $ U F #5 $ 5 B# $ % 1F E - R # U F 7R # U 7. % B#$ % $ $CB B % L % 7. H # % 5E ' ) ! & 82" "' % $ 7+1:@;?. " ' '" & 1 G) " ' & & ) 9 ' = = ( " = ! " " ' 2 3 '% )" < 9= E P % ' && " ' '" &E & " " 8 *9 ! % $ 7+1:7.-- "&& " ' 9")) " & F )) & ' & ' !" % & " " ' &" & / " = =9" / 7@@ 6 7+@ & !" & % " )" & % <!= < 9= % "&% 4" 8 " ! " % ) $ 7+1:7F.F V 1 M & = " & / = ! & / 1+ 1A / " 9 " & ' &! &"* / * ! =& " % , 5E ;+A-8 " 9 % $ 7+1:7@AF # $ ! & 2 3 '% ) ' % @7%-1%?;%@+%@;% $ 7+1R.;71 5 # # ! ! & ' & 7? @@ . @@ '" & " & " " ") " ! G& ' > 7; % &" I *" % G& * " % G& * ! * % ! & ") ' )" % ! = = = =% $ & " " @F%@;%+7%;;%1+% & * ' & % $ 7+1:7.@- & 5 # % ) )!& 0 = # $ % % ! =& E .F ")* / ;+@7-% $ 7+1C@F+@ "&& ?G) $ / & )" ' " &") ' / &") ' % ! & ' )" ' % @7%-.%?A%+A%.F% $ 7+1R.;1; B & ! & & =& & E ' " 9 % <!= )= '" & ' & = "* && ) & ' ) ) & " ' 9 ' )" '= % <!= ' )" '= % ' & " !" & " ' '" & !" )" " 5 6E & ) 8 & " " ) % ) $ 7+1:@.-? B> " &&" ' )! +M ' " < " & " ' !" ! 6 " = ' > & & " '= N & / ' " / )) & ' & T ' " 9/ ! & 4 'G& 6 ! =& E 9 8& % $ 7+1:@@F@ & " " & ' )" = ' & " & ' ' ! ' ' & / ) = ! '= !! " =" '" & ! & +@ & " "&& % ' & )" B ' % ! % " 5E &"9 &' * " 8 3% ) $ 7+1:77+- 9 . ( 5:; !"# %4< 9% =%4 * $ ( > , - * * $2? @5 6: A@ 6: @@ 4 56 B5 6 1M -?S !" "&& = ! & % -. % 9 " & )!= " % =' " 9% C & : * ! " 9&% L ' )" "9 ) % " " ) " & <!= 1 " & ) ) ) % " 8 ," % ) $ 7+1C@F+1 " & " " 6 " & 77 & % ! ) * 9" / <!= ! ' . " & ) ) )/ 9 " ' " ) / * 9" &" =& & " " & && % =!" " ' & ! " & "!"&/ 9 & ' & 3/ ' & 9 & &% / )!& ! % " 8 " * % $ 7+1:7.-1 9 ! ' & " " & " & B % % % 6 ' ) % <!= ) = % " = " ! = % @F%;F%;.%@-%-.% $ 7+1 ?7@@ * ( * . * ! # ? !"# ' 4 " !"# $" %4< 0. 9% ( . ( 83+ 4 56 C,D,E 9" T " " " / "9 &!= " &= '" & ) ! & ' )" & " ' 9")) ! )! = & =( ! " & ' & "9 & = '" & ?G) " ' && ) ' " &% B ! & & 6 ! 'G& & ! )* .@.7% " 8! & ' )" & %"9 , $ 7+1:77;. & & " " "& 44" 6 ! )!& % & " " & = 6 " & 77% +@ ! " & "&& & &% )" % " 8 !"& % $ 7+1:7+@+ B O "&& '> / E $C% <!= & " = % ( ! 0 T ', ") ( % , 5E " " '% ) 8 "4" !" &% $ 7+1:@A?- C # L B # N " & "' ' > ! " ' & " " " & / / & & )) & 6 " ' & & $C N # <!= '" & = "* && ) & & " "!! = = ! & / , 4 & 5 6E 8, &% ) $ 7+1:7-?. & ! " / " " " "& & " ' ! & ' & ! )! = & =( ! E ' !" 44" % & " 4 ' > <!= & " " " ( & & & ! ) =/ " 4 & !" )" % " 8 !"& % $ 7+1:71A; * "&& 5 # # " ) / &! &" * / ! / <!= ) = % " )" % ! & . 0 & &= &% =! & 4 5 6 !" ' 77 E .+ ' " / ;+@@;% $ 7+1 @+-; B" G 5 # # 6 )!& ! / )" & ' & " ! " " / ! " 9 ' -+ & )" / &" " .@@@H I ! * &% . 0 & ' ! & &= &/ !"& ' ! &% ! =& " 7F? * " ' ' ;+@7. " & " 5 I ! & & " E 8 ") ! $ 7+1:777. B" " & )= " & " " & > " ' " 9 & " " ! 0 ' ! ( ( & & & ")!& ,&= & E "9& ! ?F ")!&% & ' ! & % ) &% * &% ' !"&% . ! & &= &% R = &" & ! % " &8?F ")!&% ) $ 7+1:@1FF B" G / 9 " ' * "&& " " " " & ' & C " &/ &! &"* " <!= / & " ) = % " & " "* &/ . &/ 1 ) &/ . 0 & ' ! & &= &/ &" " ) " % $ &= & &>"*& % 0 ) % "* * 89)" % ) $ 7+1:@F-7 " & B " ' " & A =!" " &" '2 & &" " ' &% ' " ' ' ' ; @@ 6 7+ &% " " 71+@ H % " ' 9 8 " 9 % $ 7+1:@.AF & " " / " & +G) / 5 # # <!= ) = / " 9 " & !" =/ )!& ! / % @F%+.%7F%7F%1F% $ 7+1 @++1 9 8; &== " $" %FF" $ @5 E, 8A 6A ,: 4 56 C,:AA & " " B $ ;+@7; E & ' * " &&" " < 9= % ' & " & ! " & ' 0 &% =( ! ', ") ( . 1 & 7 . &" % -@ & ) , % ) 1A ! && * ! &% &" " ' & " &/ ! & 6 ! ' & % ! 8,)" % ) $ 7+1:7F;+ B O "&& '> / E && & " > B ( ! 0 T ', ") ( % " " '%) 8 "4" !" &% $ 7+1:@A?1 B B"9" 'G " & " 9 & &! & ! W ' & ' 9 % B & " " E 1 & ' " % <!E ' 1 " & ) 9 < & / 9" &= / )= ' ( &% " & ' & ) & '> ,9 G & =% =& " " 9"9 "'"! =% 5E &* " "") 8 "9" ' !" & " 9% $ 7+1:7F.@ "&& B"4" ' = = % ) &! G ', ") ( " % ! & . 0 & &= &% , 5E ,% "&8 "4" !" &% $ 7+1:@A?. & / )" ' " 9 % . ! & 1 &% 7+@@ & ) & % 9 " & & " =/ " " 9 & " ! &% ,)!" ( / & " " " % , 5 !" )" % " 8 "* " < &% ) $ 7+1:7F-7 B> $ C$ BB $ $ +R ;/ ;- B 9 ' / " & ;+@7;E # $$ B $C % $ # $ U $ % #$ $ 5 % 5 !" )" E ' 89)" % ) $ 7+1:7-7@ & " " B $ M " & ?G) / E 5 # # $ $ B , ") ( / =& & = < & & 1A ! A & &% ") ' ' )" B ' TR & = =&% 1 & ) " 7 & ) '>" = % 5 " E & " " % 89)" % ) $ 7+1:@;?A % % " ' 9")) " )" ' " )) " =% 5 E " & = G &/ " =/ & ' " & !"& " ) " )) " = E 9" &" ' & & = &% " = % " E A 1@ 7+ 1@ - 0 & & )" I (( & = &% .F & )" / 0 & ( >" 7? 7. .7% " 8 "*& , % $ 7+1:77+? & " " " 7@@Q * " )" & % %& ! , " % " ! ) G <!= & " " % )!& ! / !"& ' ! / 7F .1 ' ) ' " ' )" % " " 6 '= & )!= &/ ! && * =& '>= N %5% 6 ) % ) <89)" % ) $ 7+1:77-F B BB #B / ?/ 7? 5 $# / / / $ # $ E #$ $ #$ $ BB E #$ $C #$ $% #$ $ B $ $ % $ E BB #B 8C B% $ 7+1:7-1+ 0 6 &/ > 3 A@ " " ' ' " 9 / &") ' ' )" ' ! & . ) ' ) / 1 7; .1 / " " 6 )!% !" " 89)" % ) $ 7+15?@-. & " " ?G) / # $ % / & "' " " & / ! % )= : 3% ' @F%AA%A?%-@%;;% $ 7+1 +-F@ " = & " " )" & * & ) ( / <!= ) =% % 7?@@H ) & % -. & )" % ! & ' ' &") ' % = "* & & ) * ")* " ' " " % * * ) )" 89)" % ) $ 7+1C@F11 F " % '4" & " $%4 F" '$ &'" % G2 ? '4 " " &4$ $" ' ( 4" ? $ * ) * , / 6 '4 " !"# $" % ( " ? $ * ) * , / 6 '4 " !"# $" %4< ? + ( 8! / 58! ? @: E 86 D: 4 56 755E@