L'Hôtellerie Restauration No 3754

! ! ! " ##$ % & '())* +,(-. ! ! ! " ##$ / 0 ! 1 2 ! #" 3 4 1 5 - " .#6 3 ! "# $ %$ &$ &$'($( $ ) * +**&% ,- - - . - / - -. * +0) 1,2 122 0 3 4 5 6# . 7- / 6 $ -. - . - . . -87 $ 9# : ; < - . = &*>=6-.7$ 6 ) * ? %%& 3 7 < - . 0 @ - A- . # / +B 0)) B $ C @ . C.=@ $ -7-. 8 &$ D$ - . - .< 6 6-.7 . $- >9- $ 6 ) * A % & / < -# 7./.@ / 6 $ # / . . - / . 6. . . < -7./.@$ - -.77 > 6-.7$ 6 ) * ? %( -//E # ,. A- 6.< 7- 4-6.77 17-F6 - 7 &E6 ; +- . / @8 # 68 @8 8 # 66. -77 66. ,- $ - ; 7 . 6 $ 4 6@ 7 .6- 7 .$ +- - . -. 87.=- . $ 9 + ; . / > -// $/ ) * ? * , - . - = - +- . & # 3 4 1)A / -6 . .6- -. -7-. $ ) - - @7 - %$ *$ $ *$* $ ) * ? % * 0 / & 7 - 8- ; . - - @ .7@ 4 . ).7 /$/ +- # . 66. F .= : 7 @< . / A = G- - H 7@ # 9 E6 7- I4 . 4-6.79 ; +- . J . . : - 7 7@= 6 / 6 $$$ 7 6 . > / . # - - $ 6 ) * ? ( - - 2G / - = / H 66 7. /$ . .# . / -. # . / - -. $ < . F H 9 -6.# < $ . .= @ H @ - @$ K 7. - . $ 4 6@ -6 . 6. . # .6- # 7 . $ 4 6@ - L 6-. . $ -7-. 7 C $ 76 : >=6-.7$ 6 ) * ? ( - - %E6 # ) E 3 4 +1 B $ $ 4 6 ! "# $ %$M $ '$%M$('$ 7 . .>!- - $/ ) * +** ' 4$ $ $4$ - - . G # . +- . E6 $ 66. -77 3 4 6 6 7 (3 6-. $ & D 8 6 . @8 # - $ B 6 - -.7 . % ; G- . - -6 # .$ 8 6- -. .6- 2 .$ - /. / - - > =6-.7$ 6 ) * ? %& 7 "3 ! 0 ! '8 9 : ;-. 8 9 ! 8 "6 ## # < 0 = ! "5## & < 0 ! 0 > ? > - " 5#6" / / - . 3 4 - C @ . # - - . 6.# =- 6.< # -6 . .6- 6 . - $ , -7-. $ B@7 %$ *$ ($( $ %$ $''$ ($ $ - >7 . = 7 $ 6 ) * ? %(& > 44 45 1" 1 1 13 1 A )B - - ) = G- / 3 4 1)A & ' 6 . $ 9 7 = -. >=6-.7$ 6 ) *(N ( - - 6-. , 6 -68 9 0 = -7 - - -= @-87 $ 3 4 -77 6 . @ - 6 @ . 7@ C - 7 6. . 68 $ . 87.=- . $ 9 : 2 6 # . - . ; 7. . $7 6-. >=6-.7$ 6 ) *(? %M - - - . . 7 / - -. @ 7 7.E 6 . @ . .= @ $ 3 -. / 6@ .6- 7 .$ %$ $'($ $ $ ) *(? %%( - - 08- 8 " # / F . @< . . . - - . / ) $ 1++ )B $ & # @ ./ 6 77 - ; * O$ 2 - . - . . ; 7 - $ $ -7-. 7 /.7$ 8- 8 "> 7 "$ 6 ) *(? % $ - - 7 @ -. / . $ ( # & F =@ @ ./ $ G. . 6. 7- - .7 . 66- . $ 6 @ - 6. .= @- . . @ 7 8 - . $ -7-. 6. # 7. 7 /.7$ B@7$ %$ $&&$MM$ $ - >6-. . $ 6 ) *(? M% . 3 87-9# # . (* + C @ .# 6 @ $ $ ( $ %$%'$ $ $M%$ ) *(4 *( ,- ; - - @ .-7. @ #0 8 3 4 1)A # ) 3 4 $ 168.- . .-7 $ %$* $% $ $ % ) *(? ' % , - . 1 , - ; (& / / . .# $ +- . @ - 7- - - . - .6- @< . 6-. . - 7 E=7 3- - : =E 7 - . @ 7 7 6 @ # @< . $ ( # . # @ ./$ - $ 8 - $ >=6-.7$ 6 ) *(? ( - - 7-6- +.:# :-. 7 3 4 6 7 . - . . . - - - -.77@ 7 @< . 7. E7 -8.# @ -7-. 7 < -7./. - . -= / . 7 @ 7 # 6 / 6@ 7 .6- $ + # 6. - - G-.7 - - 8- > =6-.7$ 6 ) *(? M M ) - - 7- -77 ; G- = (& . .# . 1 . $ + - - . # -= $ -6 . 6. . .# 6- 2 .$ G . # - -. . G 1)K0 - %$ $'M$*($' $ + . 6- .- - F >=6-.7$ 6 ) *(? % ( G 9 - - P2- +- 0. P / 0GG # ) 3 4 +1 B $ @ .# 7@ %$ %$(*$*%$M $ - - 7- - . > - = $/ ) *(N &(% 2- , - . 2- B 77 ; -. #G- @ (' / / - = 66. -77 / +- . . . $ + ; . . ( # -. . C @ . 1+ C.=@ $ -7-. 7 C @ . $ B@7 $' $&M$ $ M ) *(? % 2 144 )1 ; G-. 2-/# /. / / @< . F 9 -6.< ,- 6- -8. - & # 6-. & F @ ./ $ 3 4 1)A # .6- 7 .$ $ 7 -// . ->=6-.7$ 6 %$& $ M$' $ %$ ) *(? * & - - - . . 7 G 7 / 66. . . - @ # 8 7 -6 . .# 6- -7-. 7 C @ . $ !- $6- 9> - = $/ ) *(? &'( / / - = - C 6. . 9 -6.< .- .# = C 8. 6. . @< .# . 6. . 3 *3 L << . @ M3 & 3 & L .# 6 8F ./ ; . /. - - # 6 @ 7 ./ 2 -77 . $ -. - @ - C .- C - # @ .@ = - . >!- - $/ ) *( M M $ / . . 3 4 7- .77- , - 7 .7 2 -7# 7 . #+ (& @ -87. 6 # = - < -7. @ 7 8- . . 8 = . 8. # 6.< @ . C @ . .= ./. - . - -# . 7- .< $ 6 $ 7 -77 . &> .77-8 - 7 .7$ 6 ) *(? (( - - / ,1 G1) 3 4 1)A 3 4 +1 B 1 # ) +20)A -8. - C.# 6. @ 7 7 #1 -6 (* .6 @ - . # 6 $ %$(($(*$&M$ &$ ) *(A *%* - - 21 B 1 # 6 / 3 4 # ) ) 0) # ) 0GG ) $ %$ M$ &$&*$& $ ) *(N %* 7-6- # - - / - . -7. 3 4 7 . - . 3 ; *3$ ? $ 9 ; - - 8- >=6-.7$ 6 ) *(? % A )BJJ 2 &* G-. /-6.7.-7 $ G-. 3 7 3 4 .- 9 -6.< 6 . @$ 2 &* . - - 8 @ - Q 2 - = 2- .77 $ + - # $ 1 - -= # G 77 # + 8 .# - -=@ # & F @ ./ # 6 . @ - $ %$ $ '$(*$*%$ ) *(? M , - . 2 G1 25 ) .779 . / 3 4 1)A# $ , @ - . $ $' $'*$'%$ $ ) *(A % % @ +1B , 0 $ . .# . E -. $ - . @ - - . -7- - !. $ - C $ 6. $ / 6- . 31 +$ + 6. ,# @ . 7@$ 3 -.# . & F @6 @ R 7 C @ . .66@ .- + - 7 (* -= 9 -. 0 71 # 6 $ > - .8. $ 6 ) *(? %( ( . 3 4 # 6 7@ 7@< . .# . $ .6- 7 .$ C @ . - 7- . 87.=-# . $ $%($* $&&$%' ) *(? *( , 7 = #,.77- - - . . - . . 77 .6# 6@ .- 6 . G * 3 4 3 4 1)A & D 8 $ ! "# /@ .@ $ - - 7-= - = >9- $/ ) *(N &' / . . & . . / +- . & / +- . $ + / -77 # -87 -77 G-. 3 7 / - = /. 6@$ - - 6. =- 6.< ; 6. ; . ; .77 - . $ + .66@ .- $ 7 - -6. . >=6-.7$ 6 ) *(? * $ / / +- . E @- ./ 8- ; - - 1 .E =- 8 . 8 -7-. 7 C @ . $ - - . 7-68 >=6-.7$ 6 %$M $'M$ $ % ) *(? M - - 1 C 1 6 4 - ; 8 .7 # ) 3 4 +1B 3 4 - F .6- 7 . -# -7-. 6 . - $ - : G A 1 - %$% $&'$% $ $ $% $M($& $ $ 1 6-.7 - >- C#- 6 # #/ - $/ ) *(? ( % , 8 0 *& @0 ' 00 + 00 2 7 2 ! 0 A " / 8 9 B & ! C " ' > 8 9 " ' !! 8 9 ! 0 D E < ! 336 >!? ! - " 1F"""# -/@ - - P G +7-. . P - .77 /- 6- @ # / 3 4 1)A /. 6@ $ $M D $ . . & F 8 6- -.# $ . 7 6 C @ . # -. @ $ 6 7-. . - .77 > 9- $ 6 ) *(N & % - - . . / - -.# / . ; 2 -77 . #+ GR 2 . #G. 7 2$ / / +- . . . . 79 -7 9 -6.< - 6 $ 2. @ . / - -. .6 @ - ./$ 9# : ; /.- $ - >=6-.7$ 6 ) *(? ' - - 8. 6.< ; 2- A-# # 7 68 # - - . # -= $ + ; . ; - . 68 & & $ - -= @-# 87 .77 / 6 .# 6- 7 .$ < . F 9 -6.< $ ). - ,1 < . $ 86>8&68$/ ) *(? & % A )B . 3 4 ) $ - 6 C @ . % M - $ $ $* $%%$*M$ M$ 7 $ >=6-.7$ 6 ) *(A %& + 6 7@ // ./ 7 # - - ,7 ,7- = # / / - . . . / - = 66. -77 $ + $ C F @ ./ $ ) - - %$% $ ($ M$% $ ( $ G 7 ) *( M M& 7 00 '8 9 ' * *-* > #6 4# 41 14 - " 1.#6 5 , - . #(& 6 -# -.77- . / -. / 3 4 ) # ,1 G1) 1 $ # & . $ 4 6@ .6- # 7 .$ 3-8. - C.6. @$ - > 7 6- $/ ) *(+** ( -68 .77 # M / 3 4 0) ) $ -7-. 6 . - $ B - -.7 # $ 6- . 6 .$ 3-8.# - C.6. @$ %$ $M'$(%$%'$ ) *(+** 221(B 0 B1 1)B A1 # B 0)0G S B 1) ) 2 +1 ,2 B 051)B 1 T +1 +1 )40 S + 122 B # ) +0 B 3 4 1 +0 0 ) ) B 122 B 3) # ) G1 )B )1) 3 4$ G 1 0B 1) 1B U 21 1)B 6&8>=6-.7$ 6 ) *(? '&& -87 -77 4 3 * ; . .66@ .- 6 7 - - ,. . 9 71 # - . 9 , = 1@ ( $ -7-. @= .-87 / . /.7$ 3 -. - # - / 6@ 7 ? E 7 . . $ + 7 7 8 = # . . >- - . 9$ 6 ) *(? &' / . . / - -# - / /-. ; . .66@ .- # 6 7 - - ,. . 9 71 - . 9 , = 1@ ( $ -7-. @= .-87 / . /.7$ 3 -. # - - / 6@ 7 ? E 7 . . $ + 7 6 > - - . 9$ 6 ) *(? & 2 -/@ 2 . # , - . 7.# 6 - . @ ; , 7 = #,.7# 7- 3 4 1)A / - 6. .6 6 - C @ . /.7 @ . C 6 # . @$ + ; . .66@ .- # 6 6 7 . $ 6-.7 -/ 7. . (&>=6-.7$ 6 B 7 $'%$M( $M M$ ) *(? &'* >G >G -- 8( / B8(/ C ! ! 0 ':* ' ? > > - " 1H 4#4 30B 2 40 B 3 22 G 0) 2 N5 'V (& & % 31G, 3 3 3 4 +B 0)# ) B K0 (3 +# B 0)) B ) B ' ) B ) B $ ) 05 L 2G ; F 7. - >/ .77# 7 $ 6 ) *(4 *% . 3 4 ) C @ .6 @$ # - - 8 - . @8 # 68 7- 6- . $ $' $ $'($& $ ) *(A * & - - ; -. #A .E , . ( =- / @< . # 3 4 4 1)A 7 /.7 6 6 7 $ 3 -. -7-. # 7 C @ . / 6@ .6- 7 .$ B@7@ $% $ $%&$&' ) *(? M 3 4 1)A / 6- . . 7- - C @ . < . $ ! "# $ @ , - . 21 +21 * 7- G- 7 +-= 7 (& ,0 # 20A) #, 221) 0 B$ $'%$& $ M$ M$ ) *(A % * - - , - . , 7 = #,.7# 7- -68.- F # $ $ $ ! "# $ 3 -. M % . 6-. $ + NN1 020 21 /. 6@ 7 . - . 7 . . # -6 . .6- $ %$ ($ '$*&$ $ %$% $* $ &$& $ . 9"/ 7 = > =6-.7$ 6 ) *(K& % / G # 3 4 +1 # B 3 4 +1 B + .8.7. @ 7 = 6 $ $ %$'($%%$ $(M$ =$ &>=6-.7$ 6 ) *(N &(& 2 - - A 7/ 7.7 47 . 2 . @ 7 ./ -87 -77 $ M D @ 7 ./ $ 0 # 7 6. . 7 6 . . -. $ &F 6-. -. - $ @ . 7 .77@$ . - 6 .7> = 7/#.7 /7 . $ 6 ) *(? % ' A )B - - . B - . 7 8. 6.< ; (& # 6 7@ @< .# 7 . / . . -77 $ 1 . - . 6 - C F 6. - 6-. $ -# 7-. 7 6 @ $ ) - 7 6- . - $'*$ %$ &$M($ ) *(? & -6 . = V @ . . /. 6@ 8 -. - 7- . # 77 = . - 6. . - . .= # - .7 @ - . @ 66 .-7 . # - . #/- -# . $ 7. E7 6 7 . 7 . @ . $ 4 - # -. - =7-. 0,2 A1B0 $ 2 . - 6. , L @ . 7 $ 7. > -6 . =7 - $/ ) *(? (' ) / / .# . . - - .< # - - 7. -. 2 , -7 ( < . 7 7 =- .77-= -7.# 6 -. $ - * 7 . - .$ . 7 6. . L B -.# - . 77 6 $ -7-. & W ; &%W$ - ($ $ M$ M$(M$ G-.7 . $ - . > =6-.7$ 6 ) *(? M 2 B . 7 8 , 7 = (& - - 0GG ) 3 4$ * F 6$ 6. . . $ *3$ ( D 8 6 . $ &F @ ./ $ 7 $.68 > 6-.7$/ ) *(? B1 1)B 20 B 1 1 1 )B#A G1 )# )#215 M 3 3 G1 B 3 B 2 3 4 3 4 1)A 3 4$ +0 B ) 0 + $ +1 G1 2 /-. . > - = $/ ) *(? (* ) & # 6 7@ # @< . J 6 7 . - . 7 7 . .8.7. @ & F # @ ./ $ # .- # 9 -6.< -68. . C# - : 7 . @< . F .= : 7-# J C @ . - @ .@ 6-. @8 - - @$ . .8.7. @ .6# 6@ .- $ 6 .77 >8. = $/ ) *(? & (& 9#7 #G 7. - C B )) $ M & $ ! "# $ # .- - @ $ %$% $(&$ %$ & ) *(N % (& 9#7 #G 7. - C B )) $ * $ ! "# $ # .- - @ $ %$% $(&$ %$ & ) *(N %( (& 9#7 #G 7. - C * # ( & $ ! "# $ # .- - @ $ %$% $(&$ %$ & ) *(N -7 @ 1 =@7. - - -# - -.77 . . / -. . - -.7 ! " / - = / /$ 1 =7-. -. @$ + # ; . . $ + # 7 6 . - ; - = 7. -$ -.77 >= #8 - $ 6 ) *(? ( , > 7;.-; : I '(-: ' * *- '8 9 : +; /* +;/* * '())* ' * *- ! : & 0 !! ! ?@ ! - " 1.# 1#