L'Hôtellerie Restauration No 3755

! " #$ % & ' ( ) "*+& , ) - . ) / 0 ) 1 2 3 , 2 4 - ) & 5 -, 6 67$ $ "8 9: %93;%<:=3 - 3 > 9 ' - ' & .! 3 > ; - , ? ) > , ' ) / ) ' -@ > 5 > - 6 67# #A B 3 ! 48CC;8: : =8%8 8.3* =8%8 8.3. %.3 1.=3* %.31.=%. 3.%4: %; < .- 4 ) > D - 9/ ) - . ) / 1 ) ' & 5 - 6 67$E B % ) *,- 1 ) & 4 ) ; ; D 1 ,, 4 ) , ! ) ! 1 D "; 4--- 5 0- 6 6F# $A $A ;, ' % < > " GGGG H % "*+ - 4 ) D ' > - 4 > - $ I 3" "*+& (;893. J":9. ".+ . 3; +.((.* 1; .9 . ";(<3. ".+ . 4;398. 4 : .=3%- .! H ! ! - 5 > > - 6 $7# # 4 8 4 4 D ' - J .! > J 3 $ I , ) .' K 9 E$- 6- - 6-## - 5 - 6 $7# KB !" #! $% &%'! (" ) * + , ,- . / 0 . 1 , 2) 3 0 ( 4 ( 55 . ) * + , 0 / 0 . 5 , . ) #% ) & , 6 7 0 5 ) 0 + 558. 5 ) 9 , #: $#% ) ) ) ) ) ( , + ; . <;5 ,) 5 ' = " J L , 6ABK % , 4 "*+ 8 ; 9.% %;8 9 ".3< ;8 - / > J ' > M .! ' - 1 5 , -, 6 $7#A#B (1> 9 .- , #% -? @ A , - ? , / . ,- , 9 ? , 9 B / 1 5 ) ) @85 8 , 0 1 ,) 1 . ; #%) ) @85 8 , 0 1 ,) @ 0 ,8; , . + ,) C 5 ) 8 08 8 0 D8 . ) ) ) ) ' E % ) % ) > - ) - 4 > # B - .! ! - - 5 -, 6 $7# A# =3 . 9& . D 43:+.% %.=3 . %.8 ; 9 . =8%8 . "*+ - <9% ! ! - 65 / - 6 $76A#K < % ) / "*+ ! - 1 & ( ' > : ) % L - .! ! - % > J 5 - EB- A-AB-KB-K6 6 $7#6 3 < N4 1 N ".+ 4;398. ".+ 3; *,- 4 ) , 8- % ) - 5 -, 6 $4 $$ % , C + D *,& , > +H< - ' - L - 4 - 4 ) D ' > - 8 #A - % , - ) 50 , - 6 $7$B K 5 . 1 . ; (" ; + & 55 , 508 1 * + , 0 / 0 . 5 , . #% ( 5 & , 6 7 0 5 C 0 + ( 9 , #: $%#% ) ) ) ) ( , + ; . <;5 ,) 5 ' = 3 - :((8% . =8%8 . "*+ ".+ . 3; "*+- % ! ) , , ) D - . ) J > ) - - #"- , 5 - 6 $7# E 3. .498: 8%9. "*+ 9 #A * - " - 4 ; D ) ) - .,, , ., , ) : & - > - !5 -, 6 $7$# B $A ; <=99. 3 " GGGG H % "*+& > I , J > - ( - + ) > > - - 5 > -, 6 $7# 9 > + J + 4 *, 8- $ I , ) - 3 ! , - I - ) 5 , -, 6 $7$#E6 6 3 4 : .=3* ;8 . =8%8 8.3 "*+ > , N+ ( N / J J ' ! ) ) - 8- . ) / 1 & 5 -, 6 $7#$K# % * % , , 4 "*+ - 4 , ) - . J ' - .! ' * - % , ! - # I , * *( - 3 I 0 & 5 - 6 $7$ EA "*+ 1 > J , O . ) 0 ' ) D J. O 1 0 J >I , ' , ' , , ! ) ) J ! - > ) - > ,, 5 - 6 $7$E$ J" $ ".+ . 3; "*+ ) ! /) > - ; ) > - > - .' I / ' - .) > - > D ' > - 1& ! 5 - 6 $7$EB 8 8 3.%4: %;< . . %; . ) :((8% . . %; . D ' > - % ) / ' ! ) , ) - 3 - % ! - - - 5 - 6 $7#KE $A & " < GGGG "*+& ".+ . 3; ;%% 8%9; 9 . (;893. J":9. %4; 43;98 8. . #BP I ' J 6 ) $E$6 > 8 - 3 < ) %4; ' 9"; 8: - ";=% "Q;- 5 > - 6 $7#A A + D & " < GGGG "*+& ".+ . 4;398.* :((8% . =8%8 . ".+ . 3; ;%%8%9; 9 . :=1.3 ; 9. #B I ' J 6 ) $E$6 8 .' / ' " 3 < ) ) J - 5 > - 6 $7$$K# 3 ' ": + .=3 =8%8 8.3 . 8 ! I - 9 & EB-E -KB-6A-A$- ( & - ,, /5@ -, 6 $7# AK 6 3 :((8% . =8%8 . > - 4 ) ' - 4 > > - @@@- ) - R- < EB-6A-$ - B-#A- , 5 ) - 6 $7# EE J" ( GGGG ## J" 1 J8 GGG $ > 6G ( 3 *,& * , 4 , * 6D + > * + > - ) ! I - ) - 5 -, 6 $7#### ; 8. %. . 98: @@@- -, ; ! "*+ I , J / I , " - > + - 1 0 ) 1- - /5 - 6 $7# $# < ; +;<38S=. 9 ) 3 ) D B 3 =8 %8 8.3 "*+ ! / ' ! - 8 & - ) 5 -, E$-# - - -$E- 6 $7$K$$ 6 ( 4 ) ".+ . 3. .498: ) ! > ! - % ) ) J 0 , 0 ) , J J , - 5 ) - 6 $7$ K6 J" ; / ) ( * , , 4 ) ! ! - 4 > $ I , , - 4 & ) / 0 ) 1 5 ) - 6 $7#E## @ (1 9 .- ,/ 1 . ;/ & . / 1 . 0 ) , 2 . > ) ) ) ) ) 5 < 5 ,) 5 ' F B 3 ".+ . =8%8 . "*+ ) 9 - % ) ) 0 ) ) ) ) I 0 M , J - 9 -& E$-A - -BE-KK- ) / 5 - 6 $76KB . 3.%9;=3; 9 J;3(:38 3. ".3 ". = . ".+ . 3; "*+ : 93;9 . #A" .=T R:=3% . : % : % = 98+- . %; ;83. .%9 . 6BEEU .9 S=84. R.= . .9 F ;(8 S=.- 4:%%8<8 89 . 8- 43: =89% +3;8% <. . ;39. .% 18 % : Q9;8 % :38 8 ;=T %:83 .% : .39--- : 9; 9& > 5 - 6 $7#KE$ B 3 %. : . =8%8 . "*+- 4 / J ! - 3 - 6$E ) I - ; - EB-B$- -# -$B- 6 $7# #B 3 ' > D ' > - # $- I , - % ! - " J - & 5 - 6 $7#B6 3 *, ".+ . 4;398. 4;98% %8.3- + - EB- E-#A- - - 6 $C6 3 ' $ *,& :((8% =8%8 . =8%8 8.3 ".+ . 4;398.- ,5/ -, 6 $ E B 3 <8< % > J: ".+ . 4;398. "*+ 8 $ I , , $ *$ > , ) , ) > - % - 5 , ) ) - 6 $+EB$E 4 *, +:7 " ' , - .! > J - 4 --- % ) & ) $E * + @ L - , @- 5/ - 6 $7$$ $ J" ; / ) ( * % ) ! ! - 4 > $ I @ L , - 4 & ) / 0 ) ) 5 ) - 6 $7#E$K < 8 4 9:=38.3 "*+ 4:=3 3. +:3 .3 ) > ' - 3 - & 5 > -, 6 $7$#K < / $ / ' 8 ) ) ( ' - 1 > ) , ) D "; 4- 3 @ L - 1 > 5 L-, 6 $7# B6 3 ".+ . =8%8 . *, ! ) ( / 6 6 4 - % D , ) - 3 * - 1 0 5@ -, 6 $4 B$ ' ; ( J" , 3 - " - - % ) ) ) > !5 - 6 $7# B ' , - " - - % ) ) ) > !5 - 6 $7# < > % ( # , , ' *, =8%8 .- .! - , , - D > ' - $ I , - 3 ) ! ) ) - 1 H ( & > I 5 -, 6 $7$ AK = 9 D > 1; .%M < ) % + ( ".+ . =8%8 . "*+ J ! , !& > J > L > "; 4- $ I > - > ) & E6*6E*$E$6- 8- % & -EEEU - EEU* - - > 5 - 6 $+EB6$ *,& , 4 ) / ' #A - . ) / ) 1 & 5 , - 0 EB-K6-#A-AB-K - + I - 6 $7$$$ ".+ . =8%8 . "*+ - ! , ) 0 > > ) , - , > ! > !- J ' ' - 3 H # $ * - EB-E6- 6- -$ - 6 $7$$ K 3 *> *,& , D ' > - : ) J - 4 , ---6 ! ! - ) > ) - - @ 5 -, 6 $7#$ 6 3 %9 ".3< ;8 KEE ;%%8%9; 9 (; 93. J" 9. "*+- $#EEU * 2 >I , , > - 8 #A"* %. (;8 . $ I 6*$ , * - ( D > - ) 5 -, E$- E-B#-A$-A$- 6 $7$ #6 3 % > J: *, 4 , 8- #A" $ I ) - 1 , - % $$EE ) - .' I - / 5@ -, 6 $7$# B J; / $$ 6 # ' *, , > & , 4 - $ I 6*$ - $ ) ! - 1 -> $$5 - EB-6 -6B-AE-$6- 6 $7#6 < (;38: ) *,& ".+ . =8%8 . 8 , , - 4 > - % , - 5 ) - E$-#6-K6-6#- - 6 $4 B6 ? E , .-!+ * / (1> !" #! C @*%!/ 99%& $%&%'!/ 99%& C *%& &%!@/ ; 55 0 #% ##/ B 0 5 ) & , , 208 ) C 0 + .8A 0 5A ) ! + D E> D 4< + ,. + ) 5 ' : < 3 # & , 3 "*+ 6 , 4 "*+ 6 " *" J 6 ) 3 "*+ $ ) - 1 - ) - 5 - EB-#$- K-# -$K- 6 $7# $$ > > :((8% . =8%8 . "*+ $E$E- > ) , * * - % , $ I , - D ' > - > > 5 - 6 $7$ B$ 4 + D 6G( ' I / ' , , 6*$ , , 3 8 6 #I H $I - 3 - - ( - ( - - ( - > - 8 ' - % , , - 4 - 5L 0-, 6 $7$# # . 3.%9;=3; 9 . <389; 8; ; ; 938 89 %=3 (.3 3. ".3 ". %. : . . =8%8 .- .=T R:=3% . : % ".< :(; ;83.% .% 4:=3<:83.% %: 9 4;39; % ;1. ; =8%8 .- %; ;83. . $EEEU .9- . S=84. R.= . .9 F ;(8S=.- 4:%%8<8 89 8- =8%8 . (;8 %: 43: =89% +3;8% ; 3. ; 3.;< .- > 5 - 6 $7#AB# 3 > ' N 9 ' N ) ( $E$6 *, ' & ".+ =8%8 . ".+ . 4;398. ' , ".+ . 3; - 4 8- 3 ) ) - ( & - ) 5 - 9 & EB-$ -6A-BB-A$ 6 $1KEK ; J > "*+ / ' ) > J - 3 ) BE 2 - 3 2 2 6 I % ) , EB E E /- 5 -, 6 $7#$6# ;%93:(.3 *, - 1 & , > - " ) #GK- 3 > , - . ) ) 1 - 5 -, 6 $7$ 6 < I & % ) *% ) #A 8- 3 , I - 5 , - 6 $7$$BK J S=8 :T. D > > , 9 * *, 8 ".+ . 3; ".+ . 4;398. ";= =8%8 8.3 4 98%%8.3 :( (8% 4 98%%8.3- > ! ! ' J - ' ! 6 5@ -, 6 $7$ $ $$ 3 > J - % > > > - = , * ! - - > > - 4 ) > > - - 5 - 6 $7 EE 4 @ F L 3 "*+ 8 ! / ' ) , - .9% , * J # , J - EB-6B- - 6- B ) 1 @/ L 5/ -, 6 $7$E 3 3 ) 1 ' , ' I / ' 8 "*+& ".+ . 4;398. =8%8 . 4;98%%8.3 %.31.=3 .=%. - .! - 3 * - - & 9 ) !- / / 5/ -, 6 $%K6## 3 4.3%: . . %; . "*+ ' - 9 ) > > ) J 8- = ! ' - 4 ) ) - % - I 5 - 6 $7$E # 3:C; 6G 6 , , 6 4 D D ' > - + * - 4 8 > - 0 5 - E$- E- -E6-K - 6 $7$B#6 *,& 4 ! > J - * # "- ; - 4 & J, J > , ) )D - 4 J , EE#$- - A-$A- #- , 5 )-> 6 $7#B6B J 3 < G 8 #A & % , "*+ 4 * 3 "*+ 3 9 * "*+ ; "*+ 9 4 /) * "*+- . ) / 0 ) 1 & - 5 > - 6 $76AB + + + 6 4 : .=3 .=%. %.3 1.=3 .=%. - 8 # * $ I , ! , - % - . ) / ) & , , , 5 -, 6 $7#B$ %.31.=3* %.31.=%. 1 ) 0 > J ' > V % , ) V 1 ' M 1 & ' ) ) M 1 , ) , ) V 3 M - ) 5 -, E$-# - - -$E- 6 $7$K# , "*+ ) ;4 $ J ! - < , - 1 / ) - < > > ' - % ! > ! - " > - @@@- ) - > 5 ) - EB-KE- 6-#E-# - 6 $7$ 6 ( Q 3 ' D S - , 4 - - - 3 7. > - . ) / 2 1 - ) 5 L -, 6 $7#E# C - % ) - ! - !- / ' ,, ' ) ) - 8 # * + * $ I , *9 ) @ L I , - 3 ! - / - - 5 - 6 #7$#K Q < > 4 BD %.31.=3 .=%. ) ! - 8 #A - 5 - 6 #4 66 <;9.;=T 4;38%8. % ".+ . 3; "*+ ( > ; > > 4 ) 3 ' " & 6 #E EE #E ) $ * 6 K$E 6#U > * 2 - 5 ! - 6 #7#B#K < ' #E > - 3 - : ,- 9 , - > - 3 , *,- " ! I , ! - ) 5 - 6 #7#$ A : ) $E$6 > ' #E > ) E , - 3 < *< ) ! - 4 $ I , - ) 5 - 6 #7$KE6 ".+% . 4;398. *, ! , M % J ! ) #EE )*I ) ) / ' > ) H & 7. :(.- 5 - 6 #76K 6 @ ( . G5 . 5 5 (1 A, 5 , 1 . 50,G 8H 0 ) $ 0 0 5 ( . 2 B . 0 8 1 ) & , 9 *% E '*) 5 , > ) ; < ; )1 ' = " % ; ; GGGG ' % * : & 3. .498: 8%9. =89 "*+ 8 #A 3/ *# #* + 2 > - . ) / 0 1 & 5 - 6 #7$A$ : ) J # KD $ - #* R ,- 3 6E-$ U* " 2 4 ) > - 4 ) "*+& 3 I 3 - ; 1 & 5 / - 6 #7$KK 4 *, , 4 H 6*$ ,- : ) > > J ) > ' 6EE 4 $E - ( ) ( ' - 4 > - ( ! $ - % , - , , 5 - 6 #7#AB 3 > ' ( 4 *,& , 3 ! ) ) ) ) $ I , - , - 5 - 6 #1K#EE 3 ".+ . 4;398. "*+ J ' - 4 D J / D ' J > - 4 , ) 0 > ) ) ) - - 5 - 6 #7$$$B , < %.3 1.=3 - " J ) A #E*6K ( - % & B 9 > 6#D - EB-AK-$6-B$- #- 6 #%K6$# (; ;(. 4;(4; 6 D ' I * / ' "*+ ".+ . 3; 8(: ; 8.3 8- % ,- EB-$E-A#-B -BK 6 #R$ BB *, " 4 ; > = , 4 ' ; 3 ! - ; 8 , ! D .! ! 5 > - 6 #7## < 3 > ' ) ' % ) ) ! ) - 3 ) - ( ) / ' ! > ) D - 4 8- % 6 W ; ) - E - B-K - #-E6 6 #7#AA$ +8.+ 3 1 ( 4;38% 66 & 6 , , < - *> 6EEW + ! , ) - % > , - , , 5 - E6- -EE-E#-$$- 6 #7$$$K J.%9. > 4 K *,& ) ) ) D > , @ L I , ) ' - ( % E -KB- K-6#- B 6 #7#6 A . 4: 8 :3 4 BD *, ".+ . 4;398.- " - % ! - . ) / 1 J , 5 - 6 #7$E6A ( %. : . =8%8 . "*+ - . > ) , ) ) 0 , > ) + $ J ! > - $R- ) - #A" 8 5 - 6 #7$$BE 4.93:%%8; J ! ) , 3. ".3 ". 4 = %.31.=3 "*+- 8 * #A * # $ * $ I , 7. > - %; ;83. ;993; 98+- 1& 5 -, 6 #76A # , < 4 3 E$E 4 *, , 3 < 3 > % - $ > - ( J ) / ) 1 > $E 5 - ) ) ) 1 - 6 #7#$ K < > 4 A ".+ . 3; "*+ , ' - ; > / ' ) > M .! > - # I - & I >5 - 6 #7#B$E ( 66E 4 6 D ".+ . 3; *, ) I ) - $ I , - % - 4 - ; 0 ) 5 -, 6 #1K$BK ?- 5A,85 H 3 0 @ . C (" #%) ' + 11 . A ,, 00 8 1 . + 80 . , . 0 , . * ;, .- ) 1 . / & 1 . / 1 5 / 5 / 1 . C ) . ) 0 <; ) 1 ' E % ' 4 6 ( ( ) & 6 + 9 L *,- 4 8 ) - ( ) & -> 5 -, 6 #7$A $ 3 %S=;3. 93:=%%.;= *, :((8% =8%8 . ".+ . 4;398. ! - $ I , I - 8- ' 5 -, 6 #C6 6A % ' 4 6 ( ) * " ( & , 4 , "*+- 4 8 ) 4 6 D - ( ) & -> 5 -, 6 #7$A B < I %.3 1.=3 .=%. 4: F1; . 9 . ) > ' ( ,, - " $ I - ' - /5 - 6 #76K A . 4: 8 :3 4 BD ".+ . 3; "*+- ; - " - 9 > - . ) / 1 5 - 6 #7$E6 " 3 EE$ & %.31.=3*%. 8- #A"* - % ! 5 - 6 #4 B#$ < > ) 9 *4 ( %.3 1.=3 .=%. $ ) ) - , - 5 - 6 #7$KB# 4 6 D %.31.=3 .=%. I ' / ' - ! I , ) 2 2 - . ) / ) 1 ) & 0 ! 5 - 6 #7# A - 6 #1K$$6 ":9. G 6 D *,& 1.8 .=3 . =89 .T93;- (. 8; : 2 - ) > E6 5 - 6 # E B J; < 1 8 # - " I - > ) ! ) - . ) / 1 ) 4.3.C& 5 -, & @@@- -, 6 #7#$ K 4 6 D J;> 4 6 "*+ & , 4 - & / 5 - 6 #1K$## 9 > ( 3 4 <"1 (;3;8% *, % * 3 - # "* # $ - ,, #B K6 E-#EK 5> )- - 6 #F#E $ < < ( - 4 , > D - , *, " J , *, , *,- ) ) ! I , - , 5 - 6 #7# $ > ' J 4 J J 3.%4: %;< . . %; . = %:83 "*+ / ' ) ! $ - 6$ J - " * 6B EE EE #E- 9. & EB-6$-BB-6K-#K- 6 #7##$ :,, J 8- , "*+ ) # - 6BEE - 7 L - 5 - 6 #76K #