L'Hôtellerie Restauration No 3755

! "!" # $ %" &'( )* &+'(,- . " &(/0(&/0( 0 1 0 &2,&(3 4' 52 *,)$ / ))2,332)/(3 62*,33(&,( ( 6&73()*(& ' ()8 9(& : 4,&(/*, );-(/ 5623 &(3*2'&2)* / 5 ! %. #2& </*2,-3 &(3*2'&2)* /0(&/0(: = > 3(&8,/( " ? '&3 &(6 3 &(/&'*(5()*; 2'* 6233, )/21( 1& ! % ! (/0(&/0( (&8('& 3( '& ') &(3*2'&2)* /0,/ 4' .@5( 2&& )4,33( 5()* 4( 2&,3 3*( () &2, &( () / '6'&( ')4, 52&4, 4( &( 6 3 2-2,&( 3(- ) (A67&,()/(3 6& 1(33, ))(--(3 & (&+( : % .! ! !% .. !B" (3*2'&2)* # C "@5( &(/0(&/0( = > 2'D(&+(28(9& )&(/&'*(5()*;+52,- / 5 ! % 2 # ))( #,@&( &(/0(&/0( 0 1: (& 8('& #2&52)$ 3 '&,2)*$ 49)25,E'( 6 '& / 56-7*(& 3 ) 7E',6( 2-2,&( 2**&2/*,1$ $ " &(6 3 / )37/'*,13 A67&,()/( (A,+7(F 025(4 402 '24, .;+52,- / 5 !B!"! #&233(&,( 2&,3 . /0(&/0( 3(& 8('& 3( 6 -982-()* 32--( / 56* ,& 4' -')4, 2' 8()4&(4, -( B 623 4( / '6'&( ') . 4' 52& 2' 8() ! " ! " 5 ,3 6 33,D,-,*7 5D,2)/( 125,-,2-( 4&(33(& 8 *&( G 82-()*,) 1+2; +52,- / 5 ' 3( 6&73()*(& 2' 2 -()*,) &'( 4( & )9 2&,3 . !B". ! " # $ % & ' ( ) % * + , *% - ,( * % ( .%/ %.0%.1% % 2( . 13./ . (3(* 21( . &(/0 # = > 9)25,E'($ /02&,352*, E'($ 37&,('A A6 * &71 (E',3(3 *(563 6-(,) ? . 3 ,&3 2,2 D'*/0(& %;+52,- / 5 ! % #&233(&,( -'A($ . "$ &(/0(&/0($ : ) 6 3*( 52*,) (* ') 3 ,& " % . /26'/,)(<1;H2)24 1& ! . " '& - '8(&*'&( 4') ) '8(2' &(3 *2'&2)* D&233(&,( 2' 6-(,) /I'& 4' .@5( 52+),1,E'( 36 * 3'& ')( 52 +),1,E'( 6-2/( (/0(&/0( D2& 52) 367/,2-,37 / /<*2,-3 (* (&8('& 25 '& 4' 57*,(& (* 6233, ))7 (6 3 4,52)/0( (* ') ? '& 42)3 -2 3(52,)( )*2/* 52&, ) % . " !B"."! (3*2'&2)* D,3*& ) 5,( /0(&/0( 4( 32/02)* 4,&, +(& ')( 7E',6( % " ! " -(/21(/233(**(;+52,- / 5 ! . % #(--( D&233(&,( -2/( 4( -7* ,-( 2 &,3 .$ &(/0(&/0( 3 ) 32 0(1 4( ',3,)( 6 '& 2),5(& ')( 7E',6( 4( 6(&3 ))(3 )( 1 ,3 -2 52,3 ) () 52,)$ 6-2)),)+ 4' -')4, 2' 8()4&(4, 4' 52*,) 6 33,D-( 2*( 4(5D2' /0( (* &75')7&2*, ) G 4,3/'*(& /21(-2*(&2- 1 )*2,)(;+52,- / 5 !B" 217 D,3*& $ 2&,3 @5($ /0(&/0( = >$ 1(&5(*'&($ &(6 3 3(52,)( 7-(60 )( '),E'(5()*: ! ! " !B!% ) 6 3*( 4( (&8('& 3( 4' 52&4, 2' 325(4, ('& 3 )(* 0('&( &2,&( 4' 3 ,& =256-,*'4( %0 "0 52A> A67&,()/( (* D ))( 6&73()*2*, ) (A,+7( 76 3(J 8 *&( 3'& 6-2/( 2' ,56233( 4( -2 2,*7 G 62&*,& 4( %0 4' 52&4, 2' 4,52)/0( ' () 8 9(J -( 62& 52,- G D&(*(--(?'-,(); +52,- / 5 !B"% % (/0(&/0( 0 1 # ! 0 3(52,)($ 8() 4&(4, 2' 52&4,$ =-')4, 52&4, 3 ,&7(> " $"%K D&'* 82-(&,(6(E;920 1& ! .! 8()*3 )( &(/&'*( : 52? &4 5( A67&,()/(: 62-2/($ 32--( G 52)+(&$ *2D-( 4( 6&73,4()* 28 ,& (*&( (A(56-2,&($ 8 '3 328(J &(/( 8 ,& 8 3 /-,()*3 28(/ &211,)(5()* (* 4,3/&7*, ) ))2,332)/( 4(3 6& * / -(3$ &@+-(3 4( 6&7372)/( A*&23 : " K 0 : &(/&'*(5()*;(8()*3 )( 1& !B!.! '3 &(/0(&/0 )3 4@3 E'( 6 33,D-( ')=(> &7/(6*, )),3*( 2'* ) 5( 292)* 4( -(A67&,()/( L" 2)3 6 '& +7&(& -2 &7/(6*, ) 3('-=(> () ? '&)7( -( H((< ()4 ="A " > (* ! 26&@3 5,4,3 ! (6 3 ?('4, 8()4&(4, )+-2,3 (* 1&2)/2,3 / ' &2)*3 4(52)473 )*2/*(& M 62& (52,- -'/231 33,(J; 0 *52,- / 5 !B!% ',3,),(&=(> 6233, ))7=(> 28(/ D(- -(3 ,47(3 &2,&(3 3 '6-(3$ * *2-( 2'* ) 5,( # ))( 25D,2)/( /',3,)( '8(&*( 6 33,D,-,*7 4( 3(A6&,5(& % . " !B!!%. ( 2--,(&2$ #&233(&,( 2&,3 %@5($ &(/0(&/0( 4(3 0 1 " ? '&3 4( &(6 3 / )37/'*,13 23 4( / '6'&(3 6 '& /2)4,42* 4( 82-('& (- : % % .. % ". : -(+2--,(&2; &2)+( 1& !B! 0 *(- -2)(--(3 7* ,-(3 4( " /025D&(3 &(/0(&/0( 3 ) 32 1'*'&=(> (&8('&=3(> 6(*,* 47?(')(& '3 &( /0(&/0 )3 ')( 6(&3 ))( 49)25, E'( (* 5 *,87($ &,+ '&('3( (* &+2 ),37( ,36 ),D-( (* D,()8(,--2)*=(>$ 8 '3 3(&(J -,)*(&- /' *('& ,)*(&- /'*&,/( 6&,8,-7+,7=(> 4( ) 3 /-,()*3 - &3 4' 6(*,* 47?(')(& 425,();1-2)(--(362&,3 / 5 !B" . #((1D2& 2&,3 &(/&'*( 0 1: ) 32--(: 4? ,)* 4( 4,&(/*, ) 2)2+(& *(33( 42//'(,- ) /',3,)(: ( / )4 '3 /0(1 0(1 4( 62&*,( 55,3 A67&,()/(3 (A,+7(3 2)4,42*'&(3 37&,('3(3 33,D,-,*73 478 -'*, )3 &26,4(3 !B" " 0(&/0 )3 C 0 &2,&(3 / )*,)'3 75')7&2*, ) 3(&8,/($ 6 '&D ,&(3 ,)4,8,4'(-3 A67&,()/( () -,5 )24( (A,+7( 76 3(& 2' 217 4( - 3*$ . &'( 4' 52, $ . 3*( G 6 '&8 ,& ,5574,2*( 5()* !B! ! *(- ! 7* ,-(3 3'67&,('&$ &(/0(&/0( 0 1: ') ,+0* '4,* &$ 37&,('A$ 8 - ) *2,&($ *&@3 D ) 0 &2,&(3 4( *&282,- 2 8(/ 3(52,)( 4( ! (* ? '&3 4( &( 6 3 / )37/'*,13 A6(&,()/( ,)4,36()32D-( A/(--()*( 6&73()*2 *, )$ 2)+-2,3 ,567&2*,1 2-,5(<0* 'D;0 *52,- / 5 !B! ( ' 4 # * " 5 6( )( ! 7 8 % +6 4 + , % )(9 %7 *% , ( , *- ( ' * , *% 2( . 1&:;. 2&4H2&( /,(*($ ')( ,)3*,*'*, ) 62&,3,())($ &(/0 ') 0(1 4( 62&*,( 0 1 G *(563 6-(,) E', 3 '02,*( *&2 82,--(& 42)3 ')( /',3,)( 25'32)*( (* 49)25,E'( 28(/ ')( 7E',6( ,)*(&)2*, )2-( A/ / )4,*, )3 4( *&282,-$ "$ 0 3(5 (* 6297(3 G -0('&( ,36 ,5574,2*(5()* 2)3 4(A6 5,) )+-2,3 62&-7 4( D23( 6&717&7 ?(33 <(2)( !;+52,- / 5 !B!!!. . ! 0(&/0( = > 2) 4(A67&,()/( 5,),5'5$ 5,4, ' 3 ,&$ -')4, 2' 8()4&(4, -(( !; H2)24 1& ! .!. 0 1 /()*&( 4( 2&,3 2 / *7 4( -2 " !! . 1&(4(&,/ D ,33,(&;* ),/0 *(- )(* ! " (3*2'&2)* = @5(> &(/0(&/0( 4( 0 1 2-2,&( . K )(* L6 '&D ,&(3 ,56 &*2)*3 &2, &(3 / )*,)'3 ? '& ! 0 2/2)+ * -2&(,)(5(&;+52,- / 5 ! % " ,66 6 *25'3$ -()3(,+)( 4( 3*(2<0 '3( G -2 1&2)/2,3( 4(6',3 % $ 3 '02,*( &()1 &/(& 32 D&,+24( () /',3,)( F 3*(3 G 6 '&8 ,& : 0(1 N (/ )4 4( /',3,)( = > $ & 1,- : ()('& 40 55(3$ D ) +(3 *, ))2,&($ 2'* ) 5( (* &,+ '&('AF 8 G 3 4'6'9;+& '6( D(&*&2)4 / 5 !B!!% (/0(&/0( 0 1 (&8('& (A67&,()/( (A,+7( 6 '& 6'D 3,*'7 / ('& )*62&)233( ! &'( 4( -2 2,*7 . 2&,3 3( 6&73()*(& 4,&(/*( 5()* 5'), 4') 5 4' D2& G # 0 &2,&( 32)3 / '6'&($ 1(&5(*'&( 0(D4 5242,&( -( -')4, !B! " # && 2< *6 ' * * ' * 6 ( * = + 6 ( ( ) < 6( **( * *< 6( *( * ># * ? @2 " !< @2 ! " 2A !% " 1 1 ( 6 * ; ( * ; B( * 6(* ( * < 6(* C 6(** D' % & !% 7 - 6 (** % 2( . 1C1/ # $ !@5($ /0(&/0(: = > (A67&,5()*7=(> 0! %0 (6 3 H((< ()4 -(/ /0(; &2)+( 1& ! % (3*2'&2)* ,-D(&*( %@5( * (& 52,) 4(3 &73 ',3,)( + '&52)4( 6& 4',*3 32,3 ) &(/0 0 1: &+()* F " 0(13 4( 2&*,( " 2)3 4(A67&,()/( 55,3 ',3,)( (6 3 " ?&3 / )37/'*,13 (/ )4 ',3,)( "2)3 4(A67&,()/( 5,) 233, ) 6& -2 /',3,)( ' 3(,) 4')( 7E',6( ?(' )( 92)) 5(&/,(&! ;+52,- / 5 !B!!%" 0 *(- OLO C 7PPPP 2,)* (&52,) 4(3 &73$ &(/0(&/0( 01 4&(3 3(& $ -(**&( 4( 5 *,82*, ): 52*0,(' H(,33;<<0 *(-3 / 5 ! " # $ $ $ $ $ Q ! $ # $ # $ . % . ." .. .% !B!! 6-2* &(/0(&/0( 3 ) ) '8(2' ' 32 ) '8(--( (&8('& (&8('3( #2& 52) #2&52,4 G *(563 6-(,) () &2,&(3 4' 3 ,& '),E'(5()* =623 4( / '6'&(> " ? '&3 4( / )+7 / )37/'*,13 2-2,&( 2**&2/*,1 L 6&, 5(3 Q D: //'(,-$ / )3(,-$ / 5 52)4($ 6&762&2*, )$ 3(&8,/( G *2D-($ ()/2,33(5()*$ )(** 92+( *(25; 6-2* / 5 !B! 2D-( 7*,3 6& 6 3( 4( -2 /',3,)( 21&,/2,)( 52,3 ) 2426*7( G * '3$ 2 8(/ 4(3 &(/(**(3 (* ,)+&74,()*3 2' *0()*,E'(3 6&762&73 4( 12/ ) &21 1,)7( (* ,)8()*,8( (+2) 5),8 &( 2)3 -'*() /<*2,- ,) '4 1&, /2,) = >$ 3 -,4( (A6 &(E',3($ ! 0 L 0('&(3 3'66 L 6&,5(3$ " ! / '6'&(3 3(52,)( 52)4(-2;*2D-(5(*,3 / 5 !B! % (3*2'&2)* 2&,3 &(3 *2'&2)* D,3*& ) 5,E'( 28(/ 7E',6( ?(')( &(/0(&/0( ') ( 3(&8('3( ' 3(&8('& 6 '& 6&,3( 4( 6 3*( ,5 574,2*( / '6'&(3 (* / )*, )'$ ? '&3 4( &(6 3 / )37/'*,13 5 6 &*2)*( 1 &52*, ) (* 6 33,D,-,*73 478 -'*, ) 2-(A,3;()/9/-,( / % " . " . !B" ( (*,* 24(-(,)( *(- D '*,E'( 0 *(- !P "! /025D&(3 &()1 &/( 3(3 7E',6(3 G 6 '&8 ,& : = > -2)),)+ !$ -,D&( 32 4, ')( 3(52,)( 3'& " 0,1* 0! .0! 7&,('A$ &,+'('& (* (A /(--()*( 6&73()*2*, ) 2,*&,3( 4( -2)+-2,3 )8 , 4( /2)4,42*'&( 62& / '&&,(- L : &(/&'*(5()*62&,3 ;+52,- / 5 !B" ( (3*2'&2)* (02 6 '& 3 ) ' 8(&*'&( /0(&/0( ')=(> (36 )32D-( 4( 2--( 2)3 -( 8,--2+( Q'-(3 Q 1 1&,) G 2&,3 @5( 2-2,&( "" " K )(*3 (- ) (A67&,()/( &2,&( / '6'&( ! 0 292&, ,33325;+52,- / 5 !B!. #&233(&,( (/0(&/0( 0 1 = 4( >$ (A67&,()/( 4( 52)47($ $ 6& /0( $ " ? '&3 4( &(6 3$ ()8 9(& 3'& &(/&'*(5()*3. .;+52,- / 5 !B ! (3*2'&2)* 4( ,/* & (& /,(&$ &(/0(&/0( : /0(1=1(> 4( &2)+$ 6 3*( / )*,)' 4' 3 ,& 4' 52&4, 2' 325(4, A67&,() /( () 7*2D-,33(5()* ,/0(-,) 1 &*( 5()* 266&7/,7($ *,87=(>$ '&, ('A=('3(> "! K D&'* 5 ,3 () 6&, 3( 4( 6 3*($ / )*2/* : 1,(1&(3*2'&2)*;+52,- / 5 !B!. &+()* #((1D2& 2&,3 &(/&'*( =0 1> : ) /',3,)(: 0(1 4( 2&*,( 5 5,3 ) 32--(: #2&52) *(33( 4 //'(,- 2)4,42*'&(3 37&,('3(3 '),E'(5()* (* (A67&,()/(3 (A,+7(3 3 D '- +)(;D((1D2& / 5 !B! % = > 3*( " : : "0 3(52,)( ,33, )3: 0(/< ,) 0(/< '* (,--(& 2' D,() (*&( 4(3 /-,()*3 76 )4&( G -()3(5D-( 4(3 4(52)4(3 & 1,-3: ()3 4' 3(&8,/( 2)+'(3: &2) /2,3 )+-2,3 L 2,*&,3(& -(3 / 4(3 4( 3(&8,/( 0 *(-,(& '&,2)* / )*2/*;0 *(-2-(A2)4&,)( 1& ! . %" " !B! % (/0(&/0( # = > (A*&2 5,A - +'( 6 '& D2& G / /<*2,-3$ D ) )( (A67&,()/( &(E',3($ ()8 9(& G &(/&'*(5()*3. .;+52,- / 5 !B % (' % &% " @ & 2 % 5 ' * 6' 6 ( , ' * 6 () * ( *% # 6 ' 6 * 6 *( ' 6' ' * ' , * # 6 ' * , * ; B( * 6(* D (% 1 * " % . 5 ; * = +6% * D' ** ,( % ( 10 ./ % 1 : - ' *% ( % ( 2( . .E1 :1 (' % ! 7 " 8 % 2 (9 ' * D * 6 < ( * F ' * 6 * ( *% & ) ' * 6 ( ( ( ' * * 6' 6 ' ,( ) % ' ) ' * ) ( ) ' *( % " % 1 * ; B( * 6(* * % ( ) > ?< ,( +>* ?% ( 10 ./ .%1 : - ' *% ( % ( 2( . .E1 : (' % &% " & # 6 ( 5 ' * 6' ' * '' * ) % & ) * * 6' * 5 D' % ** ' (9 , '= 9, G ' * '' H D I ( % 1 D ( ( * ( 6 *% " & ' 5 * % ; 5 1 * = +6% % * D' ,( % ( 10 ./ ;% 1 : - ' *% ( % ( 2( . .E1 :; (' % ! " # % " , H , ' * ( * * < ' * 66 * H * , *% # , ' * ' * ( * ' * F 'G) * *6 ' % " ** , * ** *% 7 '' 5 ' , * ( * * ( I* 5 '= 66 ()% 1 * % ( * ( 6 *% ; B * 6(* D (% " % ( 10 ./ .;%1 : - ' *% ( % ( 2( . .E1 :/ =%"> ( /02*(2' 4( #(2'-,('PPPP &( /0(&/0( 0 1 6 '& #'3)(3: ') (* ') () D&233(&,( ') (* ') # =2)+-2,3 ,)4,36()32D-(> 2-2,&( 3( - ) (A67&,()/(R G *(563 / 5 6-(* (',--(J ()8 9(& (* (**&( 4( 5 *,82*, ) G: / )*2/*; -(/02*(2'4(D(2'-,(' / 5 B! (-2,3 N 02 *(2'A P = -32/(>$ &(/0(&/0( ,5 574,2*(5()* 6 '& &()1 &/(& -7E',6( =0 1> 33,D,-,*7 - +(5()* (5,-,(; /0()2'4,(&( / 5 M . (-2,3 N 02 *(2'A P = -32/(>$ &(/0(&/0( ,5 574,2*(5()* 6 '& &()1 &/(& -7E',6( =0 1> 33,D,-,*7 - +(5()* (5,-,(; /0()2'4,(&( / 5 M (-2,3 N 02 *(2'A P = -32/(>$ &(/0(&/0( 0 1: 33,D,-,*7 - +(5()* &2,&( +7&7 62& ')( 6 ,)*('3( 5D&('A 282) *2+(3 8 ,&( &(3*2'&2)*/2)4,42*'&(;+52,- / 5 M ( 2,)* Q25(3 2&,3 =. %> &( /0(&/0($ : ') /0(1 4( &2)+$ ') / 55,3 4( &2)+$ ') / 55,3 62*,3 3,(&$ 4(3 82-(*3 ' 1(55(3 4( /025D&( ( 1 &52*, ) $ # $ # $ (A67&,()/( &7'33,( 42)3 -0 *(--(&,( &(3*2'&2*, ) =7* ,-7 (* ' 62 -2/(> (? ,+)(J ) '3: &(/&'*(5()*;32,)* ?25(3 62&,3 1& !B" (3*2'&2)* PP 2' ',4( ,/0(-,) (* (-2,3 N 02*(2'A G 2&,3 .@5( /0(&/0( 0 1: 0(1 4( 2&*,( () 62*,3 3(&,( (6 3 325(4, (* 4,52)/0( A67&,()/( (A,+7( /2&&,(&(; 428,4* '*2,) / 5 !B! (* '' ) ( * ( ' *< ' * H + 5 ( 8 ( = < ! 7 ' D " 6* ( 6' ( J A @ * *( * * - ' ) ( *% ( 1%: %;/%: % ;% 2( . /E1 :: (3*2'&2)* "PP ,/0(-,)$ &(/0(&/0( $ "$ ? '&3 &(6 3 3(52,)( 2-2,&( G 471,),& / )*2/*;&(3*2'&2)* -(6&( / 5 .! " M ". (-2,3 N 02*(2'A -( 52,)( 4(3 2'*3 4( ,&( &(/0(&/0( () : ') (/ )4 4( ',3,)( = >$ ') 0(1 4( 2&*,( = >$ ') 55,3 4( ',3,)( = >$ ') 2*,33,(& = >$ (55( 2-(* 4( 025D&( / 56*2D,-,*(;02'*34(- ,&( 1& B" $ # $ (-2,3 N 02*(2'A S 7* ,-(3 &(/&'*( 6 '& 32 32,3 ) 40,8(& " " " ""$ * '3 6 3*(3 () 07D(&+(5()*$ &(3*2' &2*, ) (* 362 =47*2,- 3'& -( 3,*( 4' ? '&)2-> )8 9(& L L 0 * 62& (52,- &(/&'*(5()*; 0 *(--(3D2&5(3 / 5 B" ! 2( * ( * 6( ( * ( >D * ( ( ? @ *( ' > !? ( * ( 6 *< " /; * * < ; B( * ( , * ( * * 6 * % #(* ( )(* * *< '' = 6 * % ( 10 .:1%1 : - ' *% ( % ( 2( . E1 0; & 2 $ K@ &< ;4 2 . # * !< . & ( . # 6 ** !< . 8( ' , !< . , & '' 6 ' ,' * !< . &# 6 % ! +6 * *( * F ) ' * *( % #(* * 5 6( )( " G* F 6(** D' < 6(** D ' = D ( 6' % ( B(D- ( * B F *% ( 2( . /3./;. 2( * ( * 6( ( (* F 6 * 7 '' % # *( ( < ( ( 6('9) ' ) D( * * '= ' * ) % ,' * + , % 6'( . * ( * * 6' *% ) , * '' = 6 * " % /; * * % ( 10 1 . .%1 : - ' *% ( % ( 2( . E1 0 > 1? * * 14 ' H + '' ! 6( '= ( ' 8( ' * H + 4< ' *6 < ' * * * , * ( ( F ( ' *< = ' 8( 5 '' ' D * ( & 6' H '' ( 6 * D D A( * 5 & 8 '' ) '' % 7 5 (-' D( % ( 2( . C; ;: 2( * ( * 6( ( * ( >D * ( ( ? &( ' > !? ( * ( 6 *< " /; * * < ; B( * ( , * ( * * 6 * < #(* ( )(* * *< '' = 6 * 2( . E1 0/ 2( * ( * 6( ( * ( >D * ( ( ? > /? &( ' > !? ( * ( 6 *< " /; * * < ; B( * ( , * ( * * 6 * < #(* ( )(* * *< '' = 6 * % ( 10 ; .%1 : - ' *% ( % ( 2( . E1 0 2( * ( * 6( ( D' ( ' > /? > ? = ( '% ( * ( 6 *< " /; * * < ; B( * ( , * ( * * 6 * < #(* ( )(* * *< '' = 6 * % & ( ' , 6 6 % ( 10 ;;;% 1 : - ' *% ( % ( 2( . E1 0 2( * ( * 6( ( D' ( ' > /? > ? = ( '% ( * ( 6 *< " /; * * < ; B( * ( , * ( * * 6 * < #(* ( )(* * *< '' = 6 * % ( 10 ;;;%1 : - ' *% ( % ( 2( . E1 00 8 < D' ** 4 ' * H +< * * ' 7 < *( >* ? , 6( *( * , * ( ( F ' $ 8 % #(** D ' '(, % ( 10/ :; %1 : - ' *% ( % ( 2( . 0E1 8 & " " & 2 # 3 " *( * & ( > ? * < *( *( ** * > ? A( ) > ? *( * 7( > ? 8 , , * % #(* * 5 6( )( * ( D ( (D )(9 7 5 -D * * (6 L% ( 2( . 0E1 : = > ( 52,)( 4( )*(),--($ ') 0 *(- 4( -'A( / 55( ')( 52,3 ) 4( 125,--($ 5(5D&( (-2,3 N 02*(2'A '3 &(/0(&/0 )3 ') = > 6233, ))7$ 49)25,E'( (* &,+ '&('A (* ') = > 3 82-('&3 : '*0()*,/,*7 &2)362&()/( (&& ,& 2*&,5 ,)( '-*'&( &2/2D,-,*7 +&,/'-*'&( 60(-,( &'2)3; 4 52,)(4(1 )*(),--( / 5 %B!" # M &(/0(&/0( 4( 3',*( 0 1: : 41;D23*,4(32,)* *& 6(J / 5 % . = ( ' # ) ( ' * 5 & ' ( > ? 6 ( * % " 1 G* F 6(** D' % +6 ' * H + ( ' ( ' * *6 * D' % ,' * ( D' , ( % ( ** '(, '* 7 , < &9 + *% ( %, ' - ( ' 6 ) % ( 2( . E1 :1 '& 2, " ""$ -( &2)4 0 *(- 4( 2-2 332$ &(/0(&/0( 6 '& 3 ) 6& ?(* T8(&3, ) 5 )*2+)( / &3(U: =*&,/(> 4 A67&,()/( 2)3 5,),5'5 42)3 ') 7*2D-,33(5()* 'A( '& 52)2+(& ')( 7E',6( 4( 6(&3 ) )(3$ !! /-73 " &(3*2'&2)*3$ " D2&3$ 62 " 5" '8(&*'&( 2))'(--( . 5 ,3 3*( () +(5()* 4( 1 )/*, ) 567*()/(3 &(E',3(3: &,/,)+ C,(-4$ /02*3 (3*, ) ( /&'*(5()*$ 55(&/,2-,32*, )$ )8,/*, )3 7/ - +,E'(3$ &/( 4( 6& 6 3,*, )3$ 262/,*73 42426*2 *, ) )8 9(& L 0 * 3 L -(**&( 5 *,82*, ) (* &71 / )*2/*3 G: 4,&(/*, );0 *(- /2-2& 332 / 5 % . ' = ( ' 4 * 6< ' * H + 5 7 D < & ** < )( 6( ' * *( = ) ;. ;;% 6(* ( ** '= +6 * F ' * H ,' * ( % & ' ( ) ( '(, 7 H ' ( ) ( 5 )( L- ' % ( 2( 1 :E1 0 ' = ( ' 4 * 6< H 5 7 D < & ** < ** * 8 H 8 6( ' * *( = ) ;. ;;% * 6(* * ( * ** '= +6 * F ' * H ,' * ( % & ' ( ) ( '(, % 7 5 )( L- ' % ( 2( 1 :E1 1 = > (5D&( 4(3 (-2,3 N 02*(2'A (* H,33 ( -'A( *(-3$ -( 7* ,-(3 '67&,('& #(2' ,82+( *(- G ('/02*(- 8 '3 2**()4 6 '& / 56-7*(& 3 ) 7E',6( 4' &(3*2'&2)* (&& ,&3$ = 6*3 >F )8 9(J 62& (52,- 8 *&( / 56-(* G 2425( 2),(-2 (4&2JJ,),: &0;D(2' &,82+( 0 *(- /0 ! B" ." = > ) 471,* 6& 1(33, ))(- () ',33( & 52)4( 8 '3 *()*(V (5D&( 4(3 (-2,3 N 02*(2'A (* H,33 (-'A( *(-3$ -( 7* ,-(3 '67&,('& #(2' ,82+( *(- G ('/02*(- (* 3(3 " &(3*2' &2)*3 8 '3 2**()4F '3 ) '3 &7? ',33 )3 4( &(/(8 ,& 8 *&( 4 3 3,(& / 56-(* G &0;D(2' &,82+( 0 *(- /0 ! B" ! (3*2'&2)* 23* &2-( =# > /0(&/0( ') /0(1 62*,33,(& 0 1 6 '& 7-2&+,& 3 ) 7E',6( '3 (*(3 5 *,87$ /&72*,1$ 49)25,E'( (* 8 '3 28(J 2) 4(A67&,()/( 42)3 ') 6 3*( 3,5'-2, &(V *&( 11&(: ')( 32-2,&( / )37E'()* () 1 )/*, ) 4(A67&,() /( (* - +(5()* +&2*',* )8 9(J 8 *&( /8 G H &<;4(623* &2-( D( ! "B! "" Recrute carriere.relaischateaux.com Coquillade Provence Resort & Spa 5* Situé au cœur de la Provence dans le Luberon (84) www.coquillade.fr MERCI DE POSTULER AVEC CV & LETTRE DE MOTIVATION A L’ATTENTION DE : Madame Amélie STAHL, Directrice des Ressources Humaines rh@coquillade.fr Postes nourris, logement individuel en studion équipé avec modeste participation, mutuelle entreprise performante. Maître Sushi Chef de Partie cuisine indienne Chef de Partie cuisine Française et Internationale Chef de Partie pâtisserie Nous recherchons les talents suivants (h/f) en cuisine CDD 04 mois avec possibilité de CDI à la clé recherche h/f pour renforcer ses équipes de cuisine jusqu’au 15 novembre 2021 - CDI 2 Commis de Cuisine 2 Chefs de Partie 2 postes avec exp. Bistronomie 2postesavecexp.Gastronomie (2 ou 3*** Michelin) Poss. logement sur place Envoyer CV et LM : bureau-cuisine@ hotelducastellet.com l’Hôtel & Spa du Castellet*****, poursuit son activité et renforce ses équipes jusqu’au 30 Nov. 2021 Recherche h/f COMMIS DE BAR, BARMAN. (anglais impératif pour les postes en contact de la clientèle). Poss. CDI. Envoyer CV et LM. recrutement@ hotelducastellet.com