L'Hôtellerie Restauration No 3755

! "# # $ % & ' #( % ) ( & ( * + " # , % - . / 01213 4 567 8 9:. 658 58 7 7.6$7 $:9; : ! < : # = = > ! 1 ??? 6 $7 $867 @ 7 5.A A7 8B B .7! 7 A7 :$6B7 C % @ 8 D , ( ! A & ( % + , ! 8 A E F G " ) ; ( H5 6: 5:I HA:. 7 .5B$ JI@ G # ( + 6 AB 1K 2 =58$ A7 58 8$7 1 =58$ 7. 5.6B.8 C ' , + " + " # " # 7 " ) ' " C " @ - . / =2 K< @ + " " # # 4 2!/ % > " 7 4#( & # # % #" " " + ' 2 " ) - . / 02/ $ 958 7 :.A ;77 ! :$ : 5.! ! # #( 7 A7 :$6B7 :8A! 7 A7 $:.L! $8..7$ #" + K??M ! + # # . , # & 7 " ) C@ " , - & . / 022K . " ; ! :$ : 5. K??! # ! > + # $ &! # #( + 4 # 2 % # + K<?M # 7 " ) C +@ " K??-& . / 01 / L$B A7 : 658$ + 9 @ $ &! " L# ' & " G > , # AB 7 " ) C 9 - & & - & ?3 / K< 2? 31 ? 33 3/ 3? K . / 02 3/ ; ) ; 47 " $ 4! , # 6 , L ! " C #! , & ! " ) ' " " 7G # G &# ! , # & ! 4 G # , ), -& . / 012 $7 $867 7 :6B B7$ 58$ 58C7$68$7 9 @ # / 4#( L# " # @ 7G # @ / " , 2?2 AB + 22??M. ! #& , 2 % -& , G . / 01/?? >' ! , ( 4 ; G! ! 2 N N # E O "# 2% # ! 1???M , & @ ) " ! > " - ' . / 01K 2 L 9 @ :& 9# & )" AA 2 " , ! & 6# @ ?/ 3 23 2 N N & . / C<2 9 % * ! # + & ! > G # % " & $ " " ( ! K 1? / 1? $ ! 1?P & % " G % - % . / 022</ 9 % * ! # + & ! > G # " & $ " + 2 " ( ! 1? / 1? $ ! 1?P & % " G % - % . / 022<K 5B.6 $58L7 ;5$A7:8Q 7G # # : & , AB + " 2 ! 2 % # ! " ( 2/F 1?F @ ?3 < 22 K & - & , G . / 01 3 $ # & ; & @ = #( "# " G # # ) 4 @ 2/?? + 1???! R ?3 2 3 32 K 11 3?-& . / 01< ? ! " # $ % & ' ( ) * $ + ' $ + , % ) ) $ $- . /01 $ ) * ) , 2$ ) $ * ' ! 34506354 : B:. 77 658 58 7 # # ; ! ! , # % # ( ! 1/ N )# 9 " ! #! , & ! & ! # ! # 7( % ) ( -& . / 01 K $7 6:8$:.6 7 :;7 6:. : :$ : 5. $7 7$ 7@ AB AB " AB # + 3??M .76 # C + & - , 6 ?3 ?< < 2 K? . / 01 /1 . " ; :$ : 5. K??! ! #( ) ( ! ! ! # ! & ! > & , # AB + 2???M # 7 " ) C @ " K??-& . / 01 < # ; ' AB + ! G % # ! " , # & , .4 ' # C : , . / 01 K3 # & $ 4 ' 4 ; G 9 : 11 ! $ AB@ " : 7 A7 $:.L 2??? 22??M 7 5.A 6B B7$ 2??? 21??M 5. L78$ ;:$ 58 8B B.7 3??M C L , " & - & RRR & . / 0211/ + 9 6 7 : > * AB 2 2 / % : 2???M #& , - . / 02 K $ , 4: 2??3 $ ( # " # + # $ + 4 # AA " G , 8B B.7 ?/ /3 / / / & ' & -& . / 01 < $ 7 8B B.7 & ( 2% 2 # 7G # 2 G &# ?3 2 <K 3 K1 . / S 13 3784+ $ '' + 9 : ;<=+ />? 1 / @ > A; ? * 9) ' ) B & ' ' 9) * C * ' ) ) 9 36DDE , ) F ?A * /01 ) 37842 & * ' ! 345 8843 $ , ! " ?3 ? ?K ?1 <1 . / 01 ?2 5 " " # , ! @ + % ! ) ( # " 2% 2 , ! + #& 9 "#! #! & G " ) # 1? 4 # ' -& . / 023 1 $ T" + : 11 @ 7 A7 :$6B7 # A O $# , # & ?/ /3 <1 2 )" - & . / 02 1? : 65$B: $ B ! C G $ " @ & " , # # * 6 > , #! , " ( # * 7 5.A A7 8B B.7 6 + ! 2? # ! Q # ! % , & 2 UV + ( -& - . / 022 : # ;$: 7$B7 # + ;5$ A7:8Q ! ! $ , ! " 7G # G # # AB + ! # 9 4 " C N 9 N + 4 " E - . / 011/1 6 , + 321? ! ;B; & & ! " + < 56 $ " AA $ & AA A $ & -& " & G RRR . / 01?12 $ # # + : ! # #( ! @ ! $ &! AB! 2 % # . ?/ /3 <1 ?2 2 - ) . / 02 2/ 7 F:T5 : :.:8 7 $:.L > 2???M 2 % & "E ) -& . / 02 /1 8$L7.6 ;B:$$B6S! :8;7$L7 22! $ , ( ! #( # + + , ! ! " + 4 # $ 7 / 4 G # AB 1 ! " ! & , 4 L# @ ?3 / K2 /<! , & 22- & . / 02 3 $ " ) " . 7 A7 :$6B7 599B A7 8B B.7 #! 2 % 2 ! N 2 % # 3/?M + 2???M G # ; ( C C@ - , . / 01 3? $ 6 " ! 2 % # ! / &# )# ! 8B B .B7$ " G # & " " ' ?/ 3 2 ? K/ ?3 K 2 2 K . / 0 K1/ $ 9 :$$:.! 658 58 7! & ( 2 # 9 ! # #%! ! 7 A7 $:.L 59 9B A7 : 7 W G # G &# ! , # + " 7 " ) 9 N C + - . / 01/? $ @ 7$C78$ X 7 A7 $:.L - 1/ : & > 7 " : " , 9 6 # &> :" & @ % " # 2 % 1K ?? " . / 02 3 $ , ) ' ; ) 9 :G = # H3 3D1 A !G I * A 9 ) />?* ! ) $ * $ * ) ' ' * < , & /01 ) ' 2$' )* ' ! 345J3H56 # ; ; " 6 # ! G G # # , ( + , ( ( % + 2 , # + " # , - & . / 02131 3784+ 9 )) 9 + + ) 3 ' 8D881 / @ > /I? ?! : @=* @ + 9) ' ) + ) B '9 + , $ % 9 $ K * 0 , , % ) * / + ' 1 H4DDE ) ) )* /01 ) 37842 & * ' ! 345 885K 7 5.A 8B B.7 7$ C78$ 78 7 + 1? 4:& ! 3? N ! # & G 7 5.A A7 8B B.7 /??M . 7$C78$ 78 7 1??M . #" & & 2 % ! # , #" ?3 12 1/ <1 3K C +@ ' -& . / 01121 7G # "# 8B B.7 : 7 $ , ( ) ( & ! , ( + , , & 4 ! 9 ; ?3 2 1 ?K , E - ,, G . / 02K3 : 4 AB 1K 9# & ! , G! 07 7 " ) ' C " " + @ - ,, . / 0 KK3 $ 9 :$$:.! 658 58 7! & ( 2 # 9 ! # #%! ! 599B 5997 B7$ W G # G &# ! , # + " + , 7 " ) 9 N C +@ - . / 0 <K1 #! ; ! ; ! 6 ! , ( ! ! ! @ ! ! " ! 7 )# # & ! C , ! C , -& . / 0 K// 11 . 7 A7 :$6B7 $5BA #( #%+ # " , ! ? ! " 2 % # ! /?? . " & # , ! # ! , ' % , G-R . / 01 /? 95.6:8;:. <2 7 97B 78$ $7 6:8$:.6 A7 : $87 7$ 7 7$C78$ 7 7Q 7$B97. 67 7 : :; 7 A7 L7$7$ A8 7$ 5..7 ! 8.7 : 7! 479 5B A8 679 :B. B Y87 7 : $5 67 9:$ :8 ?3 1? /3 < ?K . / C< / 9 G 9 & ( , # 4#( # &# C & # " " ' & ( # AB 1K 21??M , @ K 2 % # G -& . / 02/ ? $ & ( ! # & . ! 7$C78$ 7 G # 2 -& . / 01K32 3784+ 9 $ '' + <;? > : @=* @ ) , + ) + '9 + , $ % 6 * ; $) * 0 , , % ) * , + # * ' 1 84DDE ) ) )* /01 ) 37842 & * ' ! 345 857H 7 A7 :$6B7 , 4 ! 4 & ! 4 ( 4 ,% $ # G " ? ?K 2?2 AB 2 ???!??M 1 7B - ' . / 021<2 $7 6:8$:.6 : B.5 A7 ;B :$$5 7 :L7 ? @ 7$ C78$ 78 7 AB 1K " 2 % # + /??M .76 6# # ' ?3 / ?K 2K " ) ' " C @ , & -& & . / 013 ; > 6 2 1 , @ 7 , ! & 7 @ ! ' -& , AB 1/ ! 1> ! 6$ N " & & . / 01 <2 5 " + 6 $ @ , # # & - . / 02 /2 1 A #" # & ! $ 599B # 7 A7 :$6B7 :8A AB 1K # # ! 4 # ! ( ! ??P 9 $ , & -& . / 022 K ; , ! , ( " " " # #( 4 " " + & @ 7 A7 8B B.7 7 5.A A7 8B B.7 7 A7 :$6B7 5.L78$ ?3 1 ? 1K K1 . / 01 8$L7.6 4B;5:6 B78 8 68 $7 $# 58C$7 5. $7 6:8 $:.6 76 $7 7$ 7 8B B .B7$ 7Q 7$B7. 7 7QBL#7 5 67 : 58$C5B$ 7. AB 679 7B. .58 C58 5 $5. 8. 7.CB $5.7.7.6 A7 6$:C:B $7:6B O AT.:9BY87 8. .58C7:8 B78 $#:9#.:L# 7$97 7 AB9:. 7 C + " ) +@ - , . / 01/ 3 ! , ( ! + " ! # @ 7 A7 :$6B7 AB 2???M 2 % ! ! , # & % & ' K< -& . / L? 3< 6 , 9 2 & ( #( @ ! ! ! $ &! $# AB # G "# & , # 4 C + % & -R . / 01< " ! ) ( "# 2 % &# # A#%+ " $ + 2/ 4 E @ ) - R . / 021 < 658 58 7 4 $ ; 6 : Z! AB 599B A7 8B B.7! 58 7 N 7Q6$: ! $# + " ! , ! " & 7 9 4 " ) " C N " + - , . / 0 ? 3 7 A7 8B B.7 $ + ;5$A7:8Q , ; & 1 /? + 3? " % 1? " AB 9:. 7 # ?3 <1 3 <2 31 , ( , - & . / 02?< :$ : 5. 11 $ T C7667 7$C78$ 7 AA $# , # &# 7 " ) C + )" - & 6# @ ?/ /3 <1 2 ?/ /3 <1 ?/ . / C< 3< 7( ) ( ( " ! # " # , #" & # + # ! , # 4 #, & ! 2 % , , 11 <?-& . / 011</ 9:9 8F8 # + ; G! #( 4 % ! # " 2 % # ! N % AB 1K 7G # # @ E 11-& . / 02 2 ; % ! #( ; , 6 + @ & 4 G # #( " : ! " " " ' ( ( + ! # " ' +@ % & ' - , , . / 0 K/ ! AB! 1K ! 2 % # #! " % , + 4 ! ??P ! G! - E RRR , G . / 0211 GI;> IA + '' ' /I? ? !? : = A L0; ! : = + , )) )* A 9 ) 9 $ ' * %' $ 2$' )* ' ! 3KDC855H . " > G ! # 23? & ! 8$ L7.6! AB 5.B;B B67 B997AB: 67! @ 9 4 ! " " ! ! 7 " ) C @ - R . 3? /3?2 " ; $ , # " > G # # 4 G ; & 2! ; AB! &# - " . 3?0122 6 , ! : ! $7 5. :; 7 A7 $7 6:8$:.6 A7 :L7 & 4 #( & & K? + ? " % # % 4 " . #( C + - , . 3?0 </3 4B [ ; ; $ O 6 @ AB 7G # # 2 7 " ) ' C " + @ - & . 3?C<2 ) '&+ / @ ;!G ; <;! ) : =* ; $) 9) * ) B )) * A ) $ * , & /0 ' ) + 1 H2 M * ! 3KDGD5N3 G ) + ' ' ' A?JJ;? :;= A L0; ! : = / << /?; : =+ , )) ): =* A 9 ) G - 8N ' * A 9 ) ) $ ' * %% $ 9 )) 2 $' )* ' ! 3KDC855N L @ Z 7G ! /Z $ & 9 & ! C@ " - & . 3? < GI;> IA + G ;/? : = A; ? ? : = $) ) , ) 9 + 9 * A 9 ) ) $ ' * %' $ 2$' )* ' ! 3KDC8554 I G ! + ;?! ; <L+ / @ A; ? + ) B )) $ * A ) $ * , & /0 ' ) + 1 H2M * ! 3KDGD5H7 $ A : % 7 & # 7 , + 6 ;:$6 7 79T &# 9 4 9 4 & 7G # 5 & )" , , -& . 3?02 / $ + ; # # ) , # G! "#! ! " ! #" 2 % &# &# , -& . 3?02K<< $ $ , 9 & 4 7 & C + H\ 6 ;:$6 7 79T 2 , &# , N1 9 4 9 4 & 7G # 5 & )" , , -& . 3?02 ? A ZZZZ $# 5 # B $ 7 A7 8B B.7 ;6 N / ? 4 G # Z # # 8 G # ( O; & # " & @ - . 3?013 $ ; $ & ! 9 & ! L $ @ 4 , + 9 2% &# # &# 2 4 G # ; , ! " ! ! G @ & -& ?3 K? K < . 3?01< 2 ? > ; I!? !+ ; + : = / : = / , ) 9 * 0 # + + + ' ' + ' , % # ) $ , ) 9 "** < ' 4#+ + 2 $ * <' A * ! 3KD HK87 ( . ( ! # ; & 6 R ; & ! ! @ 7 A7 :$6B7! 7 A7 $:.L $7 6:8$:.6 9:.: L7$ , # " C + ) " - E @ E @ ( ( E . 1? 01 2 9 "# + % #( % ) ( J $ % & ' # ; ! 95 2? / . #( : 7 8B B.7! G # # , & G &# , # & 7 " ) ' " + - " . 1?<012/? 7 A7 $:.L F ??P ] 5E , 2?2 , ! : E 0 , & , L^ ; ! & , . & E & ; ! 8 E _& E " 9 & ; E! - , " E . 1?<01 1K $ 6 + S " " ! &#! 3 ' -, R . 1?<02 K $ # >, #( 4 " @ ! )" ! . " # # # E # > " $ " , -& . 1?<0 K?3 # + # )! ! @ " 7 " % # # D , " " J # # " ' + ! " ) ' " C@ - . 1?<013< @ : , & " " #( ! @ BSS:B5 5 :BA7 8B B.B7$ ! &# ! 2 % ! ! , G # 7 " ) C +@ , & - " . 1?<01323 9 & 4 ! " # C C ! C A # ) , ( + ) - ) . 1?<02K3< )$ /I? ?!? : @= ) 9 )$ , ' ;;/A* > 9) + />?* < , , /0+ ) ' , ' )1 2) , , &* ! HD6 86K3 CBA: 5 : : # 58$ $7. 5$ 7$ .56$7 #Y8B 7 .58 5997 : : $7 7$ 7 A7 2 7$C78$ 7$C78 7 :C7 7Q #$B7. 7 55F :6T BY87 ;B7.C7.8 * 5 B;B B6# A7 5 L797.6 : :B$7 7 5. : .6 2 =58$ A7 5.L# 5. # 86B B. 5- CBA: 5 : : 7 . 1?<02 ?2 7 A7 :$6B7 ??P ] 5E , 2?2 ' ! E " F B ; B & ; ! 8 E _& E " 9 & ; E! - , " E . 1?<01 1 " ' #& #( % ! ) ( "# ! " + & ( # " & ! " ' " ) " C + % - . 1?<02 ? : , & G ; + " 3 < $ @ 8B B.B7$ G # # 2/?? ! 2 % 2 &# # ! & - E . 1?<01 22 7$C78$ 7$C78 7 " G # ! # ) ( 3? / ; & & ! , # W 2 " # #W . ` . " : ( % # # - )& , " G . 1?<02 33 : , & G ; + " 3 < $ , " # 2% & - E . 1?<02/32 ! ) ) O / < 0 ) @ ) , 83 88 , ) )) ) ) * 0 )) % ' , /0 ' ) * 9) $ , , ) ' , * ) 2 $' )* ' ! HD6 8538 # : ! C7$;B7$ 8B 7 4 " @ , $ " " ' G # # , & ( " " ' % #( ) ( ! " ) ' " +@ % , - . 1?<01 / $ 9 & ! B ! G A ! B ! C: A:! . W ! L % ! % , ! B E & ! 7 & ! 7 BA ! A " & 5 & & E L ! ! B ! ?N 7G - , , ) . 1?<01 2 @ 7 A7 $:.L " @ 2 , ( ! ' 2! 2 & ! RRR , ( &# N ! , ! @ , ( - . 1?<C<22 : 56B.B7$7 L7.7C7 , L >" ? " ! , 6 , ( C " ' " > , " ! G 2 % # # 7" > % " 2?22 & " -& . 1?<01<1 9 ; + 9 & L >" @ $# & : : & , &#! &# " - , . 1?<0131 " G # #" + , # &# #" . &# ?3- . 1?<023<K 4 ! 4 " ( . @ ! ! : & ! ! " A + " ) + 9 9 & -& . 1?<02? 4 L # " ( # # "# # L O 9 . 7 A7 :$6B7 AA + 2 2?2 & @ & RRR & @ R E-& . 1?<02 1K , 21 3! 21 3 , 9 " > #( " #! " 4 G # ! " ' " ) " C + - 213 + " ! . 1?<0 ? . $ '' a : C ! 5 " % ! > ! " ! 6 :& ! 5 " 7 " ) C N 9 " ! " B # " @ 7 @ -, R . 1?<02KK2 $ ! , + " ! # A + .) CA # #( @ 8 " G # # ! "# ) ( $# # @ #( .6 8 G # # $# # @ #( .6 - . 1?<011 ? A 2??2! 5 : & " G + L >" ! C ; : # G , ! L >" C .) @ " & - . 1?<02? K 9 & ; ! # ? ! , ! & ( / 2? LO9! ; L )> @ 7 A7 :$ 6B7 = A " . " N# # 7G # & ( - & ?? / 1 3 . 1?<C< 2? 8B 7@ 7 7 A7 8B B.7 "# & ( 1? " & & # " 2 = ! 1> ! , # & " C # # @ )G -& . 1?<C< 8B 7@ ; L + " G * . # > & " ! . #& > #"> & .4 # ' + +@ - , & . 1?<C<2?/