L'Hôtellerie Restauration No 3757

D - !$ ' - ! 7 = ,( 7(! 2T ! >T. ("! ! 2+7 ; <( ,( -(" $- !'= . ( ' " -("!'" , -( , . ("" 38' "- ! & ' ! - % $ 8 . $7' - $ ,, $-'$. . '!7, !7J , - ! ' .-(3 ( 1+69*212 , - !$ ' - ! 7 = ,( 7(! 2T ! >T. ("! ! 2+7 ; <( ,( -(" $- !'= . ( ' " -("!'" , -( , . & !! ,( , ("" "(" &$7'- $. % $ 8 ! 8("" 38' "- ! & ' . . '!7, !7J, - ! ' . -(3 ( 1+69*21; # '$ ,$-' ' ! ! !'(" ,(' (" 3( ! = '! 3 "( -7 -7(" ,( "(! ! "! '! $ G S M 0:: , (-7 D 5 "0 5) D 0 5 ' '" &( , '("" "( &(" (, ,( ! "'!$ ,( &( "&(I K &(! ) - ! 3 "!J - ' .-(3 ( 1+19@61* 33E ,,'%7 '3 *@1;6 ,'KK " ,( '! '" = 8(' ! ! ! = 38$ 3,( ! , (,( " ,( ! (33' 0 5 ! 3, , !' . ;> 7 3 '" > <( . $8 ! "! -- ,!$. ( 3 !'(" $ E'"! " . 3'-7 7 " JH " ((.= ( 1+19*@B2 - $3' 7 = !K -( - ' '" " ( '" 7 -7 7 = - ' '" 0 5 ,( " ='"' & - -( ,. ( - ' '" ) "& 1; , 3 '(". E' $ ! ( & 1 -7 = / ' & ! , ! , '(" " ! " 8("" 7 3 . ;:66C 8 ! ,( $8. -("! -!J - 3' -7 = . = ( 1+19@>6; ! "! 7 & "- 8 -7 *:*>6 '8 ( 3 " % ' '-7 '". -7 -7 ='" -(3, $! ("! $/ ', ) "0 5 D ( . "0 5 ( ( . HHH.-7 & 8 "- = 8 -7.= 6*.B+.:*.B>.62. ( 1+19*@>> (! TTTT , ! "! " ' 7 '3 *:1B6 - ! ) 7 = D !' D !' ' 7 = "% ( & " "!0 5 $- ,!'(""' ! . ("! ! 3, D '" D( '8' '!$ (% 3 "! &' - . -' E "&(I # !! 3(!'& !'(") 3(" . " H '"J 3 .-(3 ( 1+19@*@B 7 K $(" 3 / $-' $ & "' $=$ "- , ( '! 3 " $ %' "! (" (== & - (" -("- ,! ' 7 8 ' ? "( - !(" 0 5) & ' '"' (33' - ' '" . " K "( <('" ? '& !(' J ! "! (".= ( 1+19@22; ! "! $ ! ! " - ) -7 D 0 5 -("=' 3$0 5 !("(3 ( % "' $0 5. "&(I &.< "%J !'"- ,( !.= ( 1+1 :>:+ ! "! E ( EE ! 8( % - ! D 0 5 " ,( "! $ '3 3$ ' ! ( -("& "' . 7 "% 3 "! - ! !( ! @ 3 '" . ' '" 166V 3 ' (". ' 3(!' & "!. ; + <( -("%$ , 3 ' " ("! '3 "-7 . ) = 8 '- = -("J ! "! % ( .-(3 ( 1+19@:21 D -7 -7 0 5 ,$ '3 "!$0 5 ( "(" ,( -(" ,( ! -7 " . & ! !( 3' ' ! (' = 3$ '3 "-7 (' " $8 ! 3 '" " 3( ! ' (" , ("" 3(!'&$ . ' "! 1>66C ! 1*66C. 3 ' 8 ' = "- ' J( "% .= ( !$ $,7(" 62.:1.2B.66.@;. ( 1+19@@62 (! 2TTT 7 '%'" >B -7 3 8 & - , (< ! $"(& !'(" -(3, A! " , (-7 '" 3(' . ! 8 ' 3 "! -/ ' , D ! '3E7( ! " ,! 38 ;6;1 -7 -7 0 5. ("! ! - ' =' # & ' 8 . <.= J73& 7(! .-(3 ( 1+19@;;> ( ( 7 '! K $&( '" E " $/ ', < " ! I" 3'/ . <('%" K E$/ ', E 8 % ( = "7 '3 1 - (" ' -7 '". ( -7 -7(" ) " (33 ' " (33' (33 ' " (33' ' '" " ' '"' ' ) I ""'-FJ 8 % 8( =.= $ ) 62.::.:*.B@.1>. ( 1+19*+B@ D'KK '( ( -7 K D D '3 ("- ,! ,'KK ' " ,( '! '" . ( & ( & ! ,( ! ,( &(' D "! '3 . D'KK ' 1;6 -( & ! -7 -7 7 = 7 = D'KK '( ( 0,( '8' '!$ =( 3 !'("5 - ! 3 "!J,', "(.= ( 1+19*>B@ 02B5 ! "! E -7 -7 0 5 -("=' 3$0 5 , ' -(33 " &'- 8 . ' " =("-!'(" ,$ ' "- ! - , -'!$. ("! ! ' (" + 3(' ,( & "! 8( -7 . D &'- (' " ' (" , ! < ' , " "! & - "- -( ' ."( ! "( & " = 3$. -("! -!J ! !'(" % "!' " .-(3 ( 1+19*B+1 ! "! W '"! "- !K - ! "! ! 3, , '" ;.+ G D * 3 '" ("%$ . ( (33 -7 -7 (33' 7 = "% -(" - ' '" 7 = , !' . E 6*.;B.2*.@+.;6. ( 62.:@.21.>*.::. ( -("! -!J / '"! "- ! "!.-(3 ( 1+19*66> 7 K $(" 3 / $-' $ & "' $=$ "- , ( '! 3 " $ %' "! (" (== & - (" -("- ,! ' 7 8 ' ? (" - ! " 0 5 ) & ' ' "' (33' - ' '" . ("! K 8( " ! ? '& !(' J ! "! (".= ( 1+19*1@1 ??? -7 -7(" " , ("" $ ' ! 3(!'&$ ,( 3 , (' ! 3, -(3, ! &'- " . ,$ ' "- ! 8("" , $ "! !'(" "$- ' 3 -' , " -("! -! &' , % ! "! 3 KK "'" K "" ( 62.;*.:1.+6.16. ( 1+19*6;* M ) Q 4 ) -) $Q' . )) ' $4 $4 C C !H H :M3"= ! - !H H H :M3"=+ 2 $ 0#' & . ) # ) 0 % ' ) $ ,+ )+5 + + + + + 1+ M + 8 ' -! 7 =. ( K " -7 % % !'(" E " &' % & -. 1>6 '! . !'(" E " $/ ', 1+ . '&' -7 % =("-!'("" 3 "! -- ' & "! $<( !( ' !' / $ "'(" $%'(" $, - 3 "! D (3(!'(" E ! $- '!$ (- (%! =("-!'(". - 8 & '("JH " ((.= ( 1+1 :>+* 9 Y Y 7( - ! ) . ' 3( !'& "! (" ,$ ' "- . ) - - ! J%3 ' .-(3 ( 1+19@*6* -7 -7 D 0 5 ,( 8' ! ( -7 =. '& 3' -7 = -7 = , !' / ' ! -( ! - ' '" = '-7 ' (" " -' - '! -( !. D( ! ,( , '(""$ "' / 3 "!. D ( ' ( , . ' (" , (=' . ! , 3 ' ) -7 =.- ' '" J -'" " "-I.-(3 ( 1+19*>2+ 0 5 ( 3 '" ( ! E ' "! 0 ! (! TTTT ( = N , 5 " 7 3, %" 1+F3 (I . ' '(" ) / '!$ , ! !'(" -(7$ '(" $/ ', !' = -!'(" - ' "! $& (,, 3 "! $-("(3'/ . - ! 3 "!J (3 '" =( ! ( ' "!. -(3 7! !, ) (3 '" =( ! ( ' "!.-(3 ( 1+19*;66 (! TTTT , ! "! " ' 7 '3 *:1B6 - ! ) 7 = D !' D !' ' 7 = "% ( & " "!0 5 $- ,!'(""' ! . ("! ! 3, D '" D( '8' '!$ (% 3 "! &' - . -' E "&(I # !! 3(!'& !'(") 3(" . " H '"J 3 .-(3 ( 1+19*66* ' 3 " "-I -7 -7 " 7 = - ' '" . ' '" ! '!'("" $% '& ! &( , ( '! = ' . 38' "- -("&' &' . >;7 $8 ! D. ' ) "! 1@66 ! ;:66 8 !. (" ! -!) 7J 8("8(""' . ( 1+19@6B6 E (! ! "! "( 0*@5 -7 -7 7 =) 1 -(" 0 5 ' '" -("=' 3$ 0 ;>66 ;B66 C 3(' 5 ! 1 7 = "% 0;;66 ;+66 C 3(' 5 38 -7 '33$ ' ! ( -("& "' . ,( 7 8 (. '3 "-7 (' " ' !( ! <( "$ ! 3 ' 3' '. ( -("! -! "( 7(! JH " ((.= ( 62.::.:+.+6.+:. ( 1+19@>2B (3, 7(! ' 0;+5 -7 -7 2+7 0 5 2B7. D( '8' '!$ (% 3 "!. "" .3 J '& & % .= ( 1+1P1@2+ #- ' ! (! D - 3 - ' '" 8' ! ("(3'/ , ( '! = ' 8 &'" 0 ( A% '" ' "- 5 - $ !'(" ,( ! 0 3$ '( !'(" - '" ' 5 ) D . . ' '"!$ "! ,( '8' '!$ (% 3 "!. 6;.>1.+1.12.;@. -("! -!J 8' ! (! , - 3 .-(3 ( 1+; 6@@+ # ) K 1 $4 ) ( I %& : = $4 $4 11H C !H H :M3"= CH 7@ K ! :M3"= CH' & % $4 ) % $ % $ 0# & <# + /&# $ % ) / 0# + < 9 ) % & % )5 $ $ > )) %+ , )+5 + + + + + 8 7 = D !' % 3 "% 7 = , ( '! = ' / '!$ 3 '! ! ! - $ !'= '8 !$ E , '(" 3(!'&$. 8("" $/ ', 3(!'&$ . ' #'"! 3 "! #D # , %" ! '! . ; + <( -("%$ . D( '8' '!$ (% 3 "!. (" =( ! &' '" . ("! -! 6;.BB.>*.B+.@> ( 3 ' ) ' ' . 3 ' ;J%3 ' .-(3 ( 1+;9@*1@ ' "- "' -7 -7 (" 3 " & 0 5. ' " , - !'(" !(-F . &'- 8 ! -(-F! ' . & ' -( , -("!'" ,( '3 "-7 " '. 2B7 3. ' 1>+6C " ! # , '3 . ,( &(' " 11 ;6;1. ("! -! - < ( ' ) 6;.>6.B*.6*.11. & "!% "- "' J%3 ' .-(3 ( 1+;9@+;2 @ ) % $4# @ - ) $ + &#$ ) # , % ' & , + 7 #E & ' $) G) ) $ ) E + $4 $4 43,5 : = 6 4 B M &&+ $ : = $ 6 4 B M &&+ @ 0# + 2 ) > , +, 8 0>>5 " - (" "( & , (< ! W '"! ' (! Z ! "!Z , -7 -7 (" "( & 0 5. ( ! ( = ' &'& ! "! " ,,( ! "! !( ! &(! &(' = ' ! &(! , '! - $ !'=. , !' >666C 3(' . 3 '3 . = 8& J/ '"! ' ( !. -(3 ( 1+;9*;6* '! E (! 7 = & - (" $/ ', !'(" , (-F! ' = = ! & - ( " &'- D $, !'(" !$ ' ,( , ! !'(" !$ ' ' "!A == ' ! D !'- ' D 3' -(" ' ( 8 '% !(' ( ' " -("!'" . ("! -! M 6; +1 21 B6 2; 3 ' -("! -!J - " '( ! '! .= ( 1+;9@>:+ ,' D !' ' (33' - ' ' " . 7 = "% & ... ' ! &( -("" '! ? -7 -7(" !( , (=' ,( "( ! "! D I "" 0+*5. ! 3, , '" ' 3(!'& "! 3 ! ! =( 3 !'(". " 3 !! K ! 3(!'& !'(" - ! 3 "!J '" %(!.= ( 1+;9**;* "! &' "! 2B 3 '" ;.+ <( ,( 3 '" ("! ; -(" $- !'= . 1@66C 3(' # , ' 3 . @6 -( & ! &'- -- ' - ' "! , ' -(33 " &'- $/ ', + , ("" 167 1+7 1:7 667. % '"& !' 3 "!J %3 ' .-(3 ( 1+;9*+1@ $4 $4 & # .) % ( ) - ) 5 $ 5 $ $ 43,' 6 3 1 )+ 2 & $ #$ , + $ & ' $ )) 5 4 , 0 . % 43, $ & $ 6 + 7 , ) $ /++ $ $ + + + + + 9 4 $4 43,5 1 *M ) CH *@ . -) * ( @ - ) ' )*4 ) 1 $ @ - ) 1 2 $' , $ % + 4+ #% # ) & , )+ 4 , 0 CH+ 4+ #% # ) & , )+ & $ )#0 ) )+ 7 % + M #$ &# # & <# - + + + + 8 "! &' >; 3 '" ;.+ <( ,( 3 '" ;+66C " ! , '3 '"!$ "! . ' '" '"& "!'& , ( '! = ' Z @6 -( & ! &'- ' ! "- -7 = $ 8( !'(" , ! <( ! - ! -(33 " ! % !'(" $/ ', . % '"& !' 3 "!J%3 ' .-(3 ( 1+;9*+1> "! ) 7 -7 D 7 = ;666.66C " !. ;.+ <( ,( 3 '" . ! 8( !'/ . '% + , . 8( !'(" ! - ! 3 " ! =( 3 3' '. !$ ' " = -7 '(! , !' ' . % '"& !' 3 "!J%3 ' . -(3 ( 1+;9*+6* ( ' "! 0+*5) ' - "! &' E ' !' -7 -7 " D 0 5 ,$ '3 "!$ ,( , " , (% '& 3 "! " 3 '" " ,( ! -(" - ' '" . >; +6 7 "" ' !'(" ! & ' ;666C . '( '!$ , (= '("" ' 3 N E "&' , ! % " 8("" 7 3 ("! !( ! '" ' , " 8 . -("! -!. ' !' . ( ' "!J%3 ' .-(3 ( 1+;9*@2: E 8 ' (! -7 -7 " 7 =0= 5 , !' I "! E ,$ ' "- " 8 ' . ("! ! ,( &(' '33$ ' ! 3 "!. ( ' ) >27 3 '" . ; <( ,( -(" $- !'= . & "! % , . ! E "! , ' . $3 "$ !'(" (" , (=' . 7. ( '" J%3 ' . -(3 ( 1+;9@11: 02+5 -7 -7 D ( D . " "! !("(3 ! '3, '/ $. D( ! & - ,$ ' "- ! '! '! " , . (! TTT ! "! ! ( 0;+ -&! 5. @6 -( & ! <( 0! '5. $%'(" ( %A . $,! 2+. '(" ( . !8 '- J%3 ' .-(3 ( 1+;9*+B2 0:+5 -7 -7(" D PP 0 5 A / ,( '8 . ! % 3 '" ! & ' " 3'"(' . -7' " , !(" '" E$! 8 ' 3 "! 0'3,( ! "! ,( D5. D( ! " -( , >; +6 3 '" ; <( -("%$ 7 8 (. ' -(3 , ' "! 1@66 ! ;666 " ! " =("-!'(" , (=' . !7 3 (!1BB1J%3 ' .-(3 ( 1+;9**:: ',,(,(! 3 E " '%" ! F7( = "- ' , ' 1B*: "=( - 8 '% ) ' -! <('"! 7 = - ' '" -(" ' '" 0 5 " . ( $/ ', E "% % "! / (!' ' " = ' , ! % "( - ' "! " & ' 3(3 "! -("&'&' '!$? -. - (J% ( , 8 ! " . -(3 ( 1+;9@:61 0>>5 8 % ' (!'A 0 ( 3 " 5 - ! ) ', (3$0 5 -("" ' "- &'" " , # "% ' . 3$ '3 "-7 # " '. * 3 '" D. $/ ', < " I" 3'/ . (' ! '" ' , " 8 . ' 1*66C " ! ( , '& "! ,$ ' "- # & "! % D . -("! -!J 8 % % ' (!' .= ( 1+;9@2:> 0 % E $ 4 )' &# &4# ' $4 $4 CH 43, M " 7 H $ $ & ' 7 H H + M " C K $ , %#+ - ) % #+ + + + + + P "! &' "! -7 -7 D >; 3. ;.+ <( ,( ("! ; -(" $- !'= ;666C 3(' # , '3 # 3 ! , (-7 ! " ,( ! " -(33 ". / ', @ , ("" . - ' '" ! & ' $ , ( '! = ' . @6 -( & ! &'- . ,$ ' "- 3 " $ . % '"& !' 3 "!J %3 ' .-(3 ( 1+;9*+6+ 0 " $ 5 ,( ! -7 =0= 5 D !' (' ' " , - ,( ! = (' ) ! 03 ' ("5 ! "! $ . " &'- ,( & "! 1+6 ;66 -&! E7'& ! , ' - "! '" E$!$. >;7+6 3 '" . ;<( (== 3 '" . 1@66 ;666 ( " ! 3(' " =("-!'(" , (=' . !7 3 (!1BB1J%3 ' .-(3 ( 1+;9*1>* E -7 -7 7 = 7 8'! "! , ( '3'!$. G(" !7 ". ' J7(!3 ' .-(3 6*.@*.@;.6>.>;. ( 1+;P1@2: . . -7 -7 "0 5 0 5 ! (. "!$ '3 2 3(' , ' 2+ 8 ( 6@7 1>7. ; <( ,( -(" $- !'= " 3 '" 0 $='"' "! " ' ! < '5. 16.*6C 7 8 ! $='"' (" , (=' # # D 3 ' ) !3 (J '"! '3.= ( 1+;9*6B: ( " "! ! "! D'KK$ ' -7 -7 7 =) 0 5 D . ; " E ,$ ' "- . D( '8' '!$ (% 3 "!. ' (" -(3,$! "- . "' .7( "!J = . = ( 1+;D+B;6 ! "! / =( -7 -7 S 2.666C " ! (" -(3,$! "- ! 1.:66C ;.666C " ! . 3 ! ' 3 "-7 (' ! " ' #1 <( -("%$. $7'- '" ' , " 8 . H ! . -(!>>J( "% .= ( 1+; :2;: -7 -7(" -7 = "% 7 = $ ' ! 3, , '" 0 &'- 3' ' # 2 (' , 3 '" 5 ( ! 3, , !' 0 &'- 3' ' "'/ 3 "!5. ,( 3 ' ! '3 "-7 . (3 3 " D . 1 " E ,$ ' "- . - "- 2 3 '" " ( ! # " 3 '" "([ # " 3 '" -7(' . ! , FJ H " ((.= ( 1+;9**6> "! D! E & / ! &' 7 =0= 5 , !' % !'(" , !' "! $ ! ! ! "! 3' " , - % !'(" = '%( "! !' " &(! ,( ! = 8 ' - !'(" 0 ! ; =( -7 !! " . 3'-7 '"5 !( ! ! = '! 3 ' (" ' % I" 3' 3 ,("-! ! 3( !'&$ 6;.21.*+.;1.:6. ( 1+;9*@6* ' & " I 0>>5 - ' '" 3 ' (" -7 -7 0 5 ,$ '3 "!$ ! D 0 5. . ; <( ,( -(" $- !'= . D( '8' '!$ (% 3 "! "! '. ' 3(!'& "! . 3, (' >>J%3 ' .-(3 ( 6*.+B.B*.:*.:1. ( 1+;9@;;2 : = $4 $4 & @ H 1 H @ 9 M H 5 4 , 43,' 4 , 43,' 4 , 7 43,' K )) 43,+ 2 0 A R $$ %& 0 E & E ) S &) R @ H 1 H 9 + && # + *# ) + @ K 1 7 H-@ + 4 0. >0% )+$ % 8 0+*1665 -7 -7 0A 5 ,( ,( ! -7 , $, !'(" &' " ! ,(' (" -("= -!'(" - , $, !'(" , ! 3 ' ! ' - ' (" % ' !! ! "&(' , ! ! 0 5 . 2B7 3 '" ; + <( ,( -(" $- !'= 3. 6;.B@.::.61.B2. 8 . ( ' "!J %3 ' .-(3 ( 1+;9@;11 ! "! "! 1: G " G A -7 -7 7 =) -(" ' '" . ; " E ,. 3' "'3 3. " -( , 3 ' 3 '. ! "!.3 ! 7 'J %3 ' .-(3 ( 1+;9*>>@ D("! ("= -7 -7 ) 7 = ! 7 = 2B766 " -( , . D 7 = ! H F " ! & - "- -( ' ,( '8' '!$ . 7 = ;6766 7 8 (3 ' , -( , . 7 = ! H F " ! & - "- -( ' . ;,("! 7("= J%3 ' .-(3 ( 1+;9**:> (! +T - ! D 0A 5. ) &("J !' ( -(" !'"%.-(3 ( 1+; :2*+

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==