L'Hôtellerie Restauration No 3757

=$ ' P 8 '" E - -7("L -7 -7 ,( " =( - (" $/ ', (" D 0 5 0 & - ,$ ' "- 5. ' '& "! ,$ ' "- . "&(I !! # ) - ' '" - = J7 '!K .-(3 ( 1+@9*>+> ! "! 7 , 0225 -7 -7 ,( "=( - (" $/ ', 0 5 ) DD ! 3, , '" ( , !' . " ' "'/ - 3, %" (3 ' " 7 ! ' ! " . " E ' !! (- 8'(. D( (%. - ! 3 "!J 3 ' (" -(38 .= ( 1+@9@+*1 -7 0 5 ;6 , $, ' !! ' ' " , ! = (' ! -7 . $- ,!'("" '& ' (" ! " '&'. , !' 1; ;>C 7. - ' '" ! ( & ! !( (' " 3 '" # ' 3 "-7 3' '. - .= "- J H " -(.-(3 ( 1+@9*@16 D7' ',, !-7 8 ! -7 -7 ,( E( & ! (" ! "! % ! ("(3'/ $8 ! "(& 38 ;6;1 0 ' (" 5 , (=' / '='$ 7 =) '! E7(! (33' (33' (33 ' 7 = , !' (33' - ' '" - ! 3 "!J ,7' ',, !-7 8 !.-(3 "=( ' ! -(" '!'(" ( , ' -(" ! -! ( 1+@9*1;> -7 -7 7 =) -(" ' '" ,( " 3, (' '" E " $/ ', I" 3'/ " ! !'(" F'. >; 7 7 8 ( ,( '8' '!$ E$&( !'(" '" E "! , ' ' "$%(-' . ' !.3 '! J( "% .= ( 1+@9@>@6 ' (" (! ' '!K -7 -7 D . D 3'A ,$ ' "- " $- ,!'(" ! "% ' / ' " 'A3 " % '! ,, $-'$ . D( ! ' ,("' 8 '33$ ' ! 3 "!. ! !! 3(!'& !'(" 3'"' ! !'("J 8' '!K.= ( 1+@9@;;+ ( , D7' ',, !-7 8 ! -7 -7 ,( E$! 8 ' 3 "! E W ! 'A3 E 0 5 ) -(" < "'( 1B+6 ( " ! 7 = , !' 1@66 ( " ! (33' - ' '" 1>+6 ( " ! D ("% 1>+6 ( " ! ! 3, , !' ,( '8 . " ' ! ) - ! 3 "!J ,7' ',, !-7 8 !.-(3 ( 1+@9*11> @ ' . 4 0 %% - / $ ' $ ! M " C !H H :M3"=+ " /&# $ ' # .) % E ) #' % #' & # X %. /+ - 0 &+ 9 $ A ) # + & 2 & $ #$ , + #% # 5 6 ( 6 B H7 + 95 ) >< 4 +$ % 8 M ) % 0 ' 7< # # ) E ' $ #E & ' M3"5 4 , $ ' $ : =' 7 : = %% :M3"= MH 9 # # & .) ' % 5 #0 A # .) % , % ) )' ( )) 4 % ' $ ) #& # :$ $ $ =+ H #0 A #E & 2 < % E + @ 0# ' 2 & + . ) 0 > U +, 8 ! "! -7 -7 ! D 7 = ,( &' - 3' ' "'/ 3 "!. ; <( = 3 ! -(" $- !'& . ' '" 3 -7$. 1 -("! -! , !$ $,7(" 6*.;;.;>.@+.6>. ( 1+@9@>B1 ! "! 7(! 0@B+165 -7 -7 7 =) 7 = , !' ( , !' ' ,( ! ,( &(' '! . " ! & ' "! ! " , E "! , ' . 3$ '3 "-7 (' ! " ' ! , !' =$& ' ;6;; = 3$ ' 3 "-7 ! " '. 6+.>B.2+.B6.;6. - "! -( ("J( "% .= ( 1+@ :>>B E7(! -7 -7 " ' (" 7'& ( ""$ ) ,( == -! 7'=! 3 !'" ( (' . '! $ " - "! ' '!K. D( '8' '!$ (% 3 "! 3('" 1+3'". D( !( ! 3 " ) & ' K "( &( ! ! ,, 6+.+B.;>.+:.+:. ' -!'(".8' '!KJ !("'-7(! ." ! ( 1+@9*+@; 0*+5 ! ! 0&' % 3("! %" DI $"$ 5 -7 -7 7 =. 8' "& " , ' J( "% .= ( 1+@ :22* * $! (! >T ( , - ! S 7 =. ) &("J !' ( -(" !'"%.-(3 ( 1*6 :2** @ & .) M#. 0 % 43, L 1 # 0 ) E ) # $ )* /&# $ $) & ) & 4#. 0 % + H) 0G ) $ ) ) $4 0 $ ' $ $ ) )* %.) & ) E ) , ,# & ) )*4#. 0 % + % > 4 % )+, 8 E "! ("!'" "! h ( ( ( ! N 7 ( , -7 -7 ) 1 ,$ ! ((3 &'- 1; 3(' 1 7 = D !' D !' ' ,$ ' "- $ ' ; " " ,( ! '3' ' "&(I K ! !! 3(!'& !'(" ) 33 " . ,( ! 'J'7%.-(3 ( 1*6 :+;+ (- !'(" &' ! ! -7 -7 7 = ' ! "! $ & !'(" ,$ ' 3 "!$0 5 " E7(! ' . ' '"% ; , 3' . (%$0 5. ! ! J'-' ! &' .-(3 ( 1*69@++@ ' ,'KK ' ! D' ! ' / (" -7 -7 0 5 8("" ,$ ' "- , ,( ! (8 ' % !(' . $ 6+.6:.>1.B1.*6. "&(I ) - ! 3 "! = 8 ' J 7(!3 ' .-(3 ( 1*69*6;@ ( H 1 H ' H@@ " $ H ' $4 $4 M3"+ )) ' /&# $ $4 , & $4 , 0' $ % ' & % $4 ) ' , % )) 5 % + 0) / 0# & ) )) + 7 # / * . + < 9 5 %% ). > 4 % )+$ % 8 "! , ' = 3' ' - $$ " 1BB6 -7 -7 D PP 0 5 " !'"'/ . 267 3 '" 3 ' 3 ' = 3$ ' 3 "-7 ! " ' 1*726 ;;726. ("%$ "" ) ([ $& ' (" ! < '". ' ) 1:66C " !. ,, $3 "! ' , I$ , '3 ' (""'A ! "" . ,'KK ' I & '"J%3 ' .-(3 ( 1*69@261 ! !7$ $3I Q'F' $ ( ! G " ! "! 8 G '! -7 -7 ,( ' (" ;6;1 ;6;; " % 7 = 0 "% ' '%$5 ! ' ' "' 0 5 0; " E ,. 3'"5. ! . ! " "- 7 !7I ! -("&'&' . ,( '8 (% 3 "!. "&(I K !! 3(!'& !'(" ! 3 . 3 ' ) !JF'F' 3(. -(3 ( 1*69*;;+ (! +T M '! $ ! !7$ 3I 0 "!' = "- ' 5 -7 ,( ' (" ;6;1 ;6;;) " $- ,!'(""' ! . ,$ ' "- " $! 8 ' 3 "! '3' ' ( 7 '!$ . ("! ! ' (""' ,( &(' A : (-!(8 ;6;1 & ' ;6;;. D( ! (%$ "( ' 7'=! . ,7(!() ' " J !('"I. -(3 ( 1*69+BB2 -7 -7 ,( ! D' ! '/ (" 1 8( "% 0A 5 , !' ' 0A 5 ! 1 & " 0 5 2+7 3 '" = 3 ! 3 ' , A 3' ' ! '3 "-7 . D( ! ,( &(' A / ,( '8 . D( , E'"=( "( -("! -! , 3 ' ) &' .%' '"J -7 K"((." ! ( 1*69*@@> (! +T M '! $ ! !7$ 3I 0 "!' = "- ' 5 -7 -7 ,( ' (" ;1 ;;) . ,. " $! 8 ' 3 "! '3' ' ( 7 '!$ . ("! ! ' (""' ,( &(' $8 ! (-!(8 ;6;1 ='" & ' ;6;;. D( ! (%$ "( ' 7'=! . "&(I # ' " J !('"I.-(3 ( 1*69*@B* . Q M N D Z S Q. 03 =5 Q W i;+ 666 i;: 666 D . Q M . ; M 9 Q SD. 9 Q >+ 9 Q + M @ ; M . 9 D 9 D D DD . M J . Q. 999. . Q. ( 1*69@6*6 ! "! ! ' 1 $!(' '-7 '" 1* ,('"! !3' '! $ 'A % & I 0 5 -7 -7 7 =) 7 = , !' ! D !' ' 166V & - ,$ ' "- ,( ,( ! E ""$ . ("%$ '3 "-7 " '. ("! -! 3 ' ) -("! -!J ! ' & & I.-7 HHH. ! ' & & I.-7 ( 26:9*12: >TTTT 116 D 12 DD D M D D D D D # D 387(! ' J7(!3 ' .-(3 ( 26:9@>@1 ' &( ( 7 '! K '"!$% " $/ ' , < " I" 3'/ ! 3(!'&$ ! & ' "! '" 3 "! ,( '!'("" ! "! % ! ("(3'/ D$ ( " " 7 ! "'& %( ! ! , = -!'(" ( &( ! "(! 7 = = D !' D !' ' 7 =. D( ! K " "&(I &(! < ' "J , ( .-7 ( 26:9@1*2 E (! '! D("! 0 ' 5. <('%" K "(! $/ ', ! & - & - G( 8 ' ! "!. 0 5. ( & K E ,$ ' "- ! &( '3 K -- ' ' - ' "!A %$ &(! , (, "% ! -( 8( &( ! = ("! ' @F3 ( 8 26 D("! ' . H , #>1.@B.B>*.>B.*2. ( 26:9*@>@ ! "! 3' % ! ("(3'/ 8' " ' -7 -7 , ("" ,( ' (" E7' & . ,$ ' "- '3' ' ( 7 '! 8 "% , $ = "- ' ! " % ' . &'- " ! - ' '" 3$ '! "$ "" 7 ! / '!$ ? ) -& & & 8' J %3 ' .-(3 ( 26:9@>>6 D( E( & ! $8 ! "(& 38 E " "( & ! "! % ! ("( 3'/ '! $ 7 !' (" -(!$ &' $3("! " - "!(" G . ( -7 -7(" " ) " -7 = , !' ! " , !' ' . " -7 = "% ! " & . D( ! "(" (%$ . ,$ ' "- / ' . D( , E'"=( ) - 3 "!8( % (' 1:J8 H'".-7 ( 26:9*@B; C K ) X 1 )) $ 7 H H :M3"=+ 7 ) 0#+ 7 5 M ) @ % ' - 0 ' M :9 ) =+ 7 % )5 , > 4 ) % +$4 9 5 UUU+4 ) % +$4 8 7 -7 (33' 0 5 ' '" ,( ! = (' ! , ("% . , (' . ("! ! $8 ! '33$ ' !. ,$ ' "- #;c " . +c<( 3 '" 7( ' -( ,$ . D -7 -7 7 = D'KK '( ( ' (" 7' & = -("" % 3 '" =( 8(' . ,. 3'" 2 " . ,( ; ,( ! ) #,7(!( # =. ("! -!) -7 F'J 8 H'".-7 ( 26:9*>1B ( -7 -7(" ,( "(! ! "! " - ' '"' ! " ,'KK '( ( 7 =. ,$ ' "- / ' "$- ' ,( -(3, $! E$/ ', " , - . ( -7 -7(" , ("" 3(!'&$ -7 "! ! & ' " $/ ' , . D( ! (%$ , (&' (' 3 "! ,( ! " . , ! '-F8 "/ ' J ( ! ((F.-(3 ( 26:9*>B: "" 8 ' !I,' / -7 -7 (" 0 5. $ ' "! - ' '" 3 ! 8 ' , ! E 8 ! ! - " ' . ( % !'(" - ' '" 3 "'A ==' -' "! ! $-("(3'/ . (3,$! " - % !'(" 8 '% * : $/ ',. ( ' -( ,$ . =-% ! KJ%3 ' .-(3 ( 26:9*>@1 7 = "% " , ' 8 " 8 "(' (! ! ! "! & - -("" ' "- " 3 " "$- ' , !' "( ;6;1 ,( ' (" E7'& ! ,( '8' '!$ , ( ("% !'(". D( ! "( ' (%$ ! 8 "-7'. %3J 7(! %'" .-7 ( 26:9*62B ! "! = 3' ' -( , ' . %"'='/ ! !'(" 8' . D !'! $/ ', ! - ' '" ! '!'("" -7 -7 0 5. D( ! E ""$ 166V. ' " = 8(' ! , (,( '!'(" ' (". 38' "- = 3' ' . ( 26:9@216 0 ' ,# #0 $ ' $4 $4 & , $ #E & : = 7 H H : =+ < $ % &) & $ (5 ,# #0 $ ' $3 C % 4 /' $ 4 % ' 4 % 4 / ' M 0 < + $ >$4 /+$4 M ) @ $ OOO' @ C .) : =' % 0 ( ;% 1 /' ;% @ ' 4 $4 & .) $ 43,' $ $ $ ) . $4 ' $ )' % , ' CH' G % . ( $ '+ " , , ( 5 ) &>4 ) ) $ +$4 8 -7 -7 " 8 3 " ( 3 ' ,( " 8 (-F! ' ! "! "A& 0 5. W ' ='$ ! ,$ '3 "!$ . ' ,("'8 '! . (' - ',!'= ""("- '" ! " !. D( ! &( !'= & - ,(" 8' '!$ ! !("(3' . & ' "'/ 3 "! (' . -("%$ ' 3 "-7 " '. % %( IJ ;2.-7 ( 26:9@6@* D( ! 7 = ' '"' ,( &(' '3 3$ ' ! 3 "! -7 "! ! & ' $ ' ! ,("-! . (% 3 "! ' ,("'8 ' (" --"! ' , ... '3 3("! %" . -(3, ! & - ,7(!( ! !! 3( !'& !'(" '"=(J - 8 "(".-7 ( 26:9@*62 (! +T ' ( ( ! N , '"% (! (= !7 9( ! H' (! , (-7 ("! " ' - ! D 0 5 . $/ ', < " ( $ ! 3( !'&$ . ' !! -!'= (% 3 "! -("%$ -(" $- !'= . "&(I &(! ! ) - J3' ( .-7 ( 26:9@;>: N ) ( 9 A )' #& # & $ 1 ) ; ,, $ )) + # .) % G & & ) &) $ + 4 $4 43, 4 , & L + & .) G . 0 + 9 $ % &) ( < (5 , > % ) ; ,, A )+$4 9 (! (! ! "! D'KK ' '! -R , ' " " 0 5 & ! @ <( @. -7 -7 ) 7 =0= 5 - ' '" ' ' "' 0A 5 & 0 5 -7"' -' " 0 % "! & ' 5 3 '"! " "- 0 5. "&(I # !! (!'& !'(" & - D7(!( 3,$ !' & , ) 3 ' ) ' 'J8 H'".-7 ( 26:9*B:6 E7(! ! 7(= ! " 7(! ' (" = 3' ' > $!(' & - "( 3 / '!$ $ &$ ! " ! "! (!$ 1> ,('"! ! N ' . ( -7 -7(" " D " , !' 1>.1;.;6;1. "% ) " % ' ( 3 " . HHH.% ! 7(=.-7 ("! -!) H( FJ% ! 7(=.-7 ( 26:9@**> -7 -7 -7 = ' (" , '&$ "A& " ' . G ' -7 -7 E " - ' '"' / ' = , !' E " $/ ', ! (' , ("" . D ("" = '8 / ' - , 8 - ' '" ,( , !'! $< " -(3,( " 3 " ,( '" . ,$ ' "- $!(' '-7 '" '" ' , " 8 #>>.@@>.1::.:2.6:. ( 26:9**6B (! ( , - ! 7 = ' '" 7 =. ( ( 7 '! K , !'-', $& (,, 3 "! E " % ( , 7( ! ' ' ' "! ! $-( ,(" 8' '!$` "&(I K "( &(! ( ' - " ' ! <(8 J 7(! % ( ,.-7 ( 26:9*1>1 ("" N D !" - ! 7 = ,( (" - ' "! " 7(! >T ,$ ' " ' (3 " 0 $( & ! , A $"(& !'("5 "0 5 7 = ' '" "/ ! 7 = D ( -!'(" 0 166V ( % 3 "! ,( '8 5. D( ! ) '"=(J ("" .-(3 ( 26:9@1B2 ( -7 -7(" " ,' ,'A . , ("" ('! ! 3 3 , $, , ! = ( 3 "! ! '" ! - , 8 %$ '==$ "! ! 3,$ ! - ' ("... D ("" ,( I& "! ! 3(!'&$ ! & ' " $/ ', . %( 3 " ' -7 3, ( '" J%3 ' .-(3 66.>1.@:;.;6B.:@;. ( 26:9@+*6 (!'&$ <('" " $/ ', < " ! I" 3'/ ` <('%" K "( -(!$ -7 = "('! - " ! ;61+. ( - !(" ,( "( $/ ', ! ,$ ' "- " $! 8 ' 3 "! 7 ! % 33 '%$ . D( '8' '!$ (% 3 "!. "&(I K &( - " ' ! ' -!'("J 7(! & ( .-7 ( 26:9@>@* D( "(! (! ,7 D 3' "" "( -7 -7(" 7 =) 1 7 = "% 1 7 = "% 3 " 1 ' '"' 1 ' ! "! ( & " "! . E7$ '! K , "( = ' , & "' &( - " ' ! -(3, A! , 3 ' E '& "! ) 7J8I=.-7 ( 26:9*2@* ) 7 -7 D 0 5. '! ' ', (3 " 7(! ' . '" ; " E ,$ ' "- ,( ! '3' ' . "% , $ ) " - ' "% ' 3 " . '! ' ( !' '"=( 3 !'/ 7(! ' . & ' ) (' H F " =$ '$ . -' "( = ' , & "' &(! ( ' - " ' ! ) ' -!'("J , !'!3 "(' .-7 ( 26:9@6;+ ( -7 -7(" " 7 = ' '" ,( "(! ! "! 8' " ' . ( -7 -7(" " , ("" I "! E7 8'! % " $8'! . D( ! ,( &(' '! D( '8' '!$ (% 3 "!. 12 A3 ' . (! '! ) HHH. - =( .-7 "&(I$ & - ,7(!( '(" J - =( .-7 ( 26:9@@;: ! "! & - 1+ ,('"! N -7 -7 "0 5 (33 ' 0 5 & - ,$ ' "- ,( 1+ (-!(8 ;6;1? " -("! ! ' , (,( $. ! A -7 . ! "! ! A 8' " -(!$. D !'! $/ ', . 7 = - ,!'("" . D( '8' '!$ E ! (%$ HHH. ! '"! ' .-7 '"=(J ! '"! ' .-7 66.>1.@B2.+:>.*2@ ( 26: :>+1 N . ( !'/ (! >TTTT *6 '! # D 12 ,! -7 -7 ) 0 5 " . D( ! "( ' (%$. & - D7(!() "%$ '/ -7 . 3 ' ) "% '/ .8 -7 J8 !( .-7 HHH.8 !( .-7 ( 26:9@**B ) 7 -7(" '! " , ("" 0 5 I "! $ ' =( 3 !'(" , (= '("" " ! !'(" ! I" 3'/ ,( -(3, $! "(! $/ ', &'- . &'- 7( ' -( ,$. D( ! "( ' (%$. ("%$ ,( !( ! E$! 8 ' 3 "!) '3 "-7 (' " ' ! 3 '. - "- ([ ! ( & " ! 2 3 '" " $!$. 8 % 3( " J%3 ' .-(3 ( 26:9@*6; (! >T 8' 0 ' 5 -7 -7 -7 = - ' '" 7 = & - ,$ ' "- ! $=$ "- ,( ' (" E7'& 0 (%$5. "&(I & - ,7(!() 3 ' J7(! & " .-7 ( 26:9*+*B

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==