L'Hôtellerie Restauration No 3757

! "! E ( ' ! E ' ' $=$ "-$ '-7 '" ! !N ' - ' '" % ! ("(3' / -7 -7 '! ( -("& "' ) " D ! -("=' 3$ 3(!'&$ -7 "! ! & ' . !! 3(!'& !'(" # , 3 ' ) 7J!( ' ! 3 !'%"I.-7 ( 26:9*:1B E7(! %'" 9 "% " " ' > !(' ; ! "! " 1+ !N ' -7 -7 , !' ( ,( ' (" ( E "" ) " D 0 5 ! " D 0 5 ! " ' '"' .0 5 ( ' (%$ 8 "-7' ! ! & ' ( % "' . ' K "( "&(I K &(! %3J7(! %'" .-7 ( 26:9*6>1 E7(! ! 7(= ! " 7(! ' (" = 3' ' > $!(' & - "( 3 / '!$ $ &$ ! " ! "! (!$ 1> ,('"! ! N ' . ( -7 -7(" " " , !' 1* 1; ;1. "% ) "% ' ! 3 " . HHH.% ! 7(=.-7 ("! -!) H( FJ% ! 7(=.-7 ( 26:9@**+ ) D G $W D G M W E D > + E SD$ S $ $ ; G $ $ . '"=(J&' (- - = .-7 ( 26:9*@*; *@ 7 .< G * # ) #0 @ / %. 0 3 K1 $4 $4 & 3 M " C 7 H 3 1 1H C !H H + 7 CH %& $ %&) ' ) # ' 4 $ &# ' + 2 & & % + 7 . ) # ) 0 % + % $ $ & + #)+5 + + + + 8 (-((" (! TTTT ( -7 ' D % 0 " -7$ 38( %5 -7 -7 7 =) & 0 5 ' '"' 0 5 -(" 0 5 - ' '" . "&(I K &(! 8 ' J-(-(("7(! . ( $ ) 66.2+;.;*.26.2+1 ( 26@D+B;; ! "! - "! &' 38( % -7 -7 ', (3$0 5 & - $ ' $=$ "- '%$ . ' 8 ,("-! ,, $-' "! ! & ' E$/ ', ( % "' $ '%( . ' 3 "! ! " 3 !! (" &(' = ' ='" E$ 8( , ! -(3, ! =='"$ !( ! " -(" & "! ! '!'(" % ! ("(3' = "- ' " (-' "! "( & ! " " - . A 8(" ' . (% 3 "!. !( J,!. ( 26@P1**@ S ' ! ("(3'/ Y Y -7 -7 07 =5) D 0 5. "! $ '33$ ' ! ( -("& "' . D( '8' '!$ (% 3 "!. 66.2+;.;;.2*.B; %' ,, 2J , '"(. ( 26@G;::@ ! "! ' ' '-7 '" 1>.+ ;6 N G " 7 = ;6 -7 -7 ) D (=' I" 3' / 3(!'&$ ,( -(3, $! (" $/ ', " D ! ! =(( . 3$ '3 " ' !! -!'= , , -!'& E$&( !'(" ("! -!) #2+;.**1.;*+.6@@. ) 8 ,!' ! . 7 % " J%3 ' .-(3 ( 26@9@>+@ ! "! % ! ("(3'/ - ' '" = "- ' "-7 "% -7 -7 ,( "=( - (" $/ ', "0 5 -(33' - ' '" ! "0 5 -(33' , !' ' . D( ! " ( -("& "' ,( '8' '!$ (% 3 "!. "&(I "'/ 3 "! , 3 ' ) , == J,!. ( 26@9@+;; 38( % &' -7 -7 7 =) D 3(!'&$ $ ' . ,$ ' "- '%$ . '"=(J8 ' 3 " = . ( 26@D+@:+ ! "! Q "! -FI ( 38( % -7 -7 ,( "! $ '33$ ' ! ; & & , '" ! 3, - ' '" = "- ' . " , (,( " -("! ! (" ' '8 ; <( " 3 '" (% 3 "! '8 ( ! ( & ". " 3 " ) (!'& !'(" ,$ ' "- . F "! -FIJ,!. ( 26@ :>:2 ' (" =A& -7 -7 -7 7 =) 7 = D !' I" 3'/ ,( -(3, $! (" $/ ', - ' '" % ! ("(3'/ ! ' (". "&(I K &( -("! -!J 3 ' (" = & . ( 26@9@*2* D D S D D . SD . . D . M . J . ( 26@9*B*; D( -(3, $! E$/ ', -7 -7 7 =) D D ,$ '3 "!$ 0 ,. $!(' $ ( 7 '!$ 5 , (,( (" 7 -("!'" ; <. ,( 3 ,('"! ' '"!$ "!. " &(I '"=(J, ' -7 ". ( !$ $,7(" 662+;.;*.26.21. ( 26@9@66> D ;" 0 5 S0 5 0 5 D 0 5 D ) D ; G D . 662>.*@+.:>6.>>; ! 8(F !' JI 7((.= ( 2629*11B ; D( ! 7 = 7 = ' '" ! ( 7 = ' ,("'8 ,( 3(' $- 38 & - ,( '8' '!$ ! "=( 3 - ,( ! " =' ,( E ""$ , (-7 '" . ( ' ) :7 , <( + <( , 3 '" ! ; <( ,( . ! "% , %"( ( 7 '!$ . '"=(J3 -( ! . #2>.*6B.;1*.@1*. ( 2629@@:2 ( -7 -7(" & ,( "(! ! "! (33 "- D . &( ( 7 '! K = ' , !' "(! $/ ', & - " -("! ! ! 3, , '" 0>6 7 3 '" 5 & - " ( <( ,( " ! & ' "! " " $! 8 ' 3 "! -( E " ( "&(I K &(! ) !7.,("- J-(33 "- .-(3 ( 2629**>1 7 K !I,'- "-7 ! "! '" !7 - "! (= 8 '" ' (( F'"% =( 3 = !( <('" '! - "! ! 3. 9 (( F'"% =( = !'3 ! == ! !'"% ,. 7( 8 8 !( H( F (" !'3 . - (" 61*22@;1+. " " 3 ' ) -7 K3 , - J%3 ' . -(3 ( 26+9@+21 " 0 ("- , 8 ('" &' 5. (! +T ! >T -7 -7 "! 7 = -(3, $! $/ ', " ' '" ! % , . ("! ! E ""$ ( * 3(' (" E$! 8 ' 3 "!. D( ! (%$ ! "( ' . ,, $3 "! ' , I$ . E " " 8( 3 E ! - "! &' "'3$. "&(I K & 3 ' ,' J3,- .-(3 ( 26+9@:6; " ( 3 "' " &' - -7 -7(" 7 = . ! 8 ' 3 "! ! A 8' " "(!$ ', &' ( >.+ ((% >.*. ' '" = "- ' $%A 3 "! &' '!$ . $3 "$ !'(" ! A 3(!'& "! ,( - "! % - ' '" . ,$ ' "- + " . "&(I , 3 ' ,. %IJ!3'. ( 2;69@1+> 3 (" F I - ! ,( %% " ' 3 "!) D 0 5 ,$ ' "- ! $=$ " - '%$ 3(!'&$0 5 $ ' 0 5 ' (" -(3,$! "- "$%( -' ,( '8' '!$ (% 3 "!. "&(I ) 8 F I- 3 ("J%3 ' . -(3 ( 26+9*B;1 ! "! E $ E 8 E 9$,'(" 3 026 -( & ! 5 - ! " ' '"' ,$ '3 "!$ 0 5 ,( ! = (' ! 3, , '" -("%$ '3 "-7 (' " ' ! 3 ' ' " =("-!'(" -(3,$! " - .D( '8' '!$ (% 3 "!. "!$ $0 5) 66.2;.>@@.+*B.@:1. ( '"=(J - 7 8 .8 ( 26;9@@+; E "' D '"E - ! -("=' 3$ . I" 3'/ , '! E$/ ', = '8 . " % ' -( ' 3'"'3 3. 3, , '" ;2 ;@QC 8 ! (" ,$ ' "- 01+66 1@66C " ! 3 " 5 ' ! "- E '&$ ,( ( % 3 "! ! =( 3 !'(". ! ) -("! -!J % "' , '".-(3.3! ( 2;69*+*; /*0 1 , "-7 ! "! H ! 8 ' 7 '" M ((F'"% =( G "'( 7 = 3 = H'!7 ! ("% , "- " - !'&'!I H'!7 2 I 3'"'3 3 (= , ' "- ( 3( I 166Q # 8(" , " I( 3 &' 3 ' ) 3 ' J%3 ' .-(3 ( 2+1 :>+> " ,$ ' "- W $8 -? ! "! ;66 , - '! $ " $%'(" "( -7 -7(" " , ("" I" 3'/ ! 3(!'&$ " ' '" . ('! ! ' ,("'8 ,' 3 "! ,( E(8! "!'(" , 3' ! & ' . $/ ', < " ! - ' '" 3( " ! 8' " $/ ',$ . '"=(J =("! '" .-(3 ( 2+;9*@*: 7 = "% 7 =. ( (33 -7 -7 % " , '(""$ , % ! ("(3' & - " 3'"' 3 3 ; " E ,$ ' "- . % " / ' ("! "&' E(== ' "(! - ' "!A " ,$ ' "- - ,!'(" " . ( & K ! ,, '/ $ ! ( % "' $ " &(! 3$!7( ! & ' . ("" ' "- &'" "$- ' . 3, ('J'F "( .- ( 2+;9**6* / 1 ' (" 1 11 ;1 26 6> ;6;; 7(! 26 8 "% (H !( $"$% '! !( ' !'/ " 8( 3 %$ $ , , (, '$! ' , ' >+ " -7 -7 -( 8( ! 0! '- 5 ,( I& "! $- ,!'(" ! !( ! ,(" 8 0, ' -(33 " ! '&' &'- .5 3 ' ) , ' (! J( "% . " ( 1*> :+21 (0 (( -7 = (( D( I"$ ' "- ' -7 -7 (" ' -! 0! '- 5 , '" ! 3, " % ' -( "! '" ' , " 8 ,$ ' "- " 8 ' 8' ! (! % ! ("(3' . "&(I K ) 8 "(J3(( 8 -7- = .-(3 ( 1*@9@*@1 ( %# ++ & .) . ' M %% $ * /&# $ + C< % E ' # /' % #' $4 $4 &) $ & .) : & #,# $ % =' /&# $ ) . ) / ( ) . )+ #)5 + + + + P G " ! '!$ I" 3'/ ! A 8(" " , $ "! !'(" 1+ " 3(" -(3,! -7 -7 3, - 3 "! ' -!'(" ,(" 8 ( 3 '! E7( ! . D ' " ' " ! " . , ! '-F.8( J%3 ' . -(3 6*.*1.+6.+;.6@. ( 1@+ :>6; -7 -7 ,( ! ""$ ( ' (". D (= '("" !("( 3 ! , =( 3 "!. '8 %$(% ,7' / 3 "!. ! ' !( ! , (,( ' !'(" . 6*.@>.+:.2@.B;. J %3 ' .-(3 ( 1@+D+:;1 1 5 4 , 7 3 1% 5 ' )) - + 7 , ) ' # / . 0 $4 $4 C $ 3 K# $ && # & K# $ @ . + #0 7 + - %& 0 . + # ,, $ # .) + + + + + + (33 *6 " -7 -7 ,( ! D E( & ! ( = 3 ! / / <( , 3 ' " H F " ,( '8 . ,(" 8 , ' , ' ""$ " '==$ "! $! 8 ' 3 "! . 6*.*+.66.1*.26. ' ) , <( < "3 66J%3 ' .-(3 ( 1>>P1@6: 2 %$ %% +$ D E ,$ '3 "!$ 7(3 3 ! '" $ ' ! '"& !' -7 -7 ,( ! , '" ! 3, . D ' - "! D ' !. '!'(" " 3' % ! ( ' ! (. ! -! ! ' 7 3 '" ' (" = 3' ' , , $-'$ . $ .) 6*.1*.+1.*+.*B. ( 1@* 6:66 7 -7 D ; <( 3 '" . ( D . D ' . 6*.;>.6+.;*.:B ( 1@@D+::1 ;+ " ,$ '3 "!$ I" 3'/ 3(!'&$ ( ' "! -7 -7 ,( ! " <( "$ 0 " ' & " '5 ! ( 3 ' ,( ! . M& '" D ' ! '" ! "!( . 6@.@@.*B.:B.>+ ( 1@@D+:B; ,$ '3 "!$ -7 -7 ,( ! , !'! ! -! " -( , ( - % ( - ! I '" ! $ " G ... 6*.;;.2@.;:.@; ( 1@@D+:;B & - ,$ ' "- -7 -7 " ,( ! D ' . 6*.1+.1:.B+.@@. ( 1@@ 6:1* ' ( ! "! ! ("( 3'/ -7 -7 , - " ( , $=$ "- . ,$ ' "- . D > "% . D ' $%'(" , ' ' "" . 6@.:6.*1.12.1+. ( 1@@ :>++ ( ,$ '3 "!$ -7 -7 ,( ! D ' $%'(" D ' ' "" . 6@.+:.:6.6B.+;. ' 'I !( 8 ;;J %3 ' .-(3 ( 1@@ :2*B L , %% $4 $4 &) $ 4 , 0' # ' ' $ %&# ' G . & # + @ 0 & )# , $ ' 0) ' ) + @ . ( & #$ %. & *4 + 1 $ $ 5 + + + + + 4+ % >4 % )+, 9 ! /&# % # $4 )) ) $4 $4 &) $ % $ % 7 & $4 . ) : =+ #)+ + + + + + . D ' $%'(" , ' ' "" . 6@.+:.6*.6:.B;. ( 1@@ :2:: 9 ! - H $ /&# $ ' ' 7 F' $4 $4 &) $ 4 * !9 ! )* : =' ) 9 ) * : = 7 + #)+5 + + + + + .+E >0% )+$ % " -7 -7 ,( ! D ' $%'(" , ' ' "" . ' ,("'8 , !' ;6 7 . 6*.+;.B1.2+.+1. ( 1@@D+B;> $ ' & - ,$ ' " - -7 -7 , - <( D ' . ,( H F " . $ ) 6*.6B.+*.6B.+;. ( 1@@ :>;; %& +& %' M " C !H H H &) * /&# $ ' & $4 , & % #,# $# 0 1 $4 ) K ) 1H)) $4 $4 &) $ ( )* # 4 ) % & # 5 " $ ' # 0 : & )#0 # = C % %+ + + + + + 74 ) && 0>< 4 +$ % 7 @6 " " =( 3 03 "/ ! ' 3 ! ; " 5 - ' '" ! '!'(" " = "- ' 0$ A& "$ 5 -7 -7 , - D ' ( D (&'"- 0 (%$5. '8 '33$ ' ! 3 "!. 6*.*@.*B.1*.@1. ( 1@: 6B;B $ ' 3(!'&$ -(3,$! "! ,$-' '!$ = "- ' ! , (& "- ( " $/ ', -7 -7 ,( ! D ' ! "&' (" . 6*.*+.6:.B1.:B. ( 1@:D+@:: 4 , $ ' #,# $ # )# ' $4 $4 & *4 " $ 3 + #) + + + + + L D. ;6 " E ,$ ' "- - ' '" = "- ' ! '!'("" = '! 3 ' (" ! % ! ("( 3'/ . $7'- $ -7 -7 ,( ! D ' "- . 6*.1B.;>.*:.6*. ( 1@:D+:;2 M " C !H H $4 $4 $ : & $ )) % =' $4 $4 % &) $4 )) 0 CH' ) #& % : $ ) 0 % & #) 0 # 1 =+ & & + #)5 + + + + :) % 0 $ * . $ =+ P ,$ '3 "!$ (%' . 3 '! ' !'( ! !(-F -7 -7 $%'(" (%$ ! ! ! - ' > 666 8 !. ' ,("'8' '!$ " 2 3(' . 3, (' -7 = - ' '" J ( "% .= ( 1@: :2+: (33 -7 -7 , - 7 = ( -(" ' '" ( % ( "&' (" . '8 1+ "(& 38 . 6*.:@.;1.:6.1>. ( , 3 ' % ' 3'".=J ,( ! ." ! ( 1>:G;:B1 G 26 " 3(!'&$ I" 3'/ $ ' '%( -7 -7 ,( ' (" 7'& " ,( ! - ' '"'A -("=' 3$ ) D . ', (3$ * " E ,$ ' "- 07(! N ! "! $!(' $ % ! ( "(3'/ ! '!'("" 8 ' ...5. ' ,("'8 A $- 38 . "% ' 7 N "-7. 6*.B+.@>.1@.;* 3 '(". , ("" !J7(!3 ' .= ( 1>:G;:B6 -7 -7 '33$ ' ! 3 "! " ,( ! 0 &'- -("!'" 5 D ' 8 " ' , (-7 . @ " E ,$ ' "- 0 ! "! $!(' $ % ! ("(3'/ 8' ! ("(3'/ 8 ' ...5 ', (3$ E -( " ' D . $ . 6*.;6.*>.>:.**. ( 1>:G;:@* +* " -7 -7 ,( ! -(" ( -7 = " " 8' ! (! ( " 8 ' -! D ' 1>A3 . -! 3 "! " ,( ! 0< (' ("" " 3(' , $ &' 5. $ . 6*.1:.:B.;2.1;. & "! 117 ( , A 1*7. ( 1>: :2+1 D PP ,$ '3 "!$ -7 -7 , - D ' $%'(" D ' ' "" . 6*.@B.+*.>1.6;. ( 1@BD+:6; D PP ,$ '3 "!$ -7 -7 ,( ! D ' . 6*.62.1*.;2.B* ( 1@BD+::; . " - . 6*.>;.:6.1>.12. ( 1@B :>22 D 1; E SD 3(!'&$ I " 3'/ -7 "! ' ! $- ' = "- ' -7 -7 ,( ! " -("!' " D D D . -- ,! E ! "( ' ! (%$ " ' (" 0, $ &' 1+ <( 5. 6*.6+.@*.++.*2. ( 1@BP1@26 -7 -7 ,( ! , A 3' ' ( (' D ' , (-7 8 " ' . 6@.+2.@>.;>.+@. ( 1@B :2B2 D PP 3(!'&$. A 8("" ,$ ' "- -7 -7 ,( ! D ' ( "- . 6*.>*.*@.6B.@*. ( 1@BP1@;B -7 -7 ,( ! , !( ! " "- . 6@.+:.@+.;;.B@. ( 1@B 6:1@ D PP -7 -7 ,( ! D ' "- !( !I , E$! 8 ' 3 "! . 6*.+;.>+.11.;:. 3'" 6+F '3'J %3 ' .-(3 ( 1@BD+:*B

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==