L'Hôtellerie Restauration No 3766

! "#$ % $ &# ' ( ) ** + , - .$- , /0,12,34,32,// # . ## 5 , % 160!26/7 ! " # $ % & ' ()*+, %! ' % $ -)-- . / 0 1& , 2 % *345367 88 $ ( % 9 # %$ $ & ) %% , 1 9 # : 1 # , ++ ; 9 < ( 3/33, .$, 9 = 9 > 5 , % 160?//6@ 81 % $ 8 . %. 9 , :; .<=> >: ( + .1? :@ : <>1% 1: ( + A< &< ( + :; < : % /:@ ( + .1< > =: ! ! # # 1 $ 2 *3 )B3B 9 ' < # % % 9 A % "#$ $ " ( B # # 9 $C # ( %( 9 ( # , A .$ ( $% $ , 9 5.% , % 160DE363 &* 3/16/ ), # 3/33 $( 9 < ' ( F 9 1B %% %( ' %$ , @3 , .$, G$ ,> /0,70,4/,33,3@, 5 9 ,' 160DE3@E < . ' ; : ; ! * C 6 $ ' # ++ 7 % %% %( D %% ; "#$ % $ D ! % 9 < % % C 5 . ,' 160?/4/4 !; @8 ! $ F . G &@7) # 3/33 &% # %( ) > ' %% ' . $ # D %% %( , .$ , G$ /0,02,31,E4,76, & % 1/ < 1E ), % > . % 5 .% , % 160?/4/2 &/6) ;$ $ < # 1 : > &B ) +& ) , , & ) .$& ) , D> 5 # , % /@,E3,32,23,03, 160 /267 $+$ A + G G G A ! ' # 3/ ; "#$ ;$9$ % " ' % ; ' . ' # 3/33, . % > ' ( > ' ( 5.% , % 160?/011 19: =< ?1 9: A % %& ; (67+ % C , @> > >: (:+ "" ( 9 ' $ + ! % # ' $ ( + ( + 7 *))D $ (0 + ' C $ $ ! % , ' ' , )E 6* 7B E7 E6 2 , FFF *3;-67 D ' /0 ( ( '> ' %$, 9 % % % 7 2/ < 16 , ' # $# # $ %# , =%# %( ' % , > , 5 . ,' /0,02,7E,4/,31, %#$ , 160?/0/7 * '> ' & ' 9 ( . ) ' # ' . # # , + % 9 ## 9 %#$ % ( $ ;$9 ; $ ( % . # , 5% ', ' 160?EE03 ! D F + 7@32/ G + ' * * D ** ! D G , %$ % < # 1 % , 59 . # # ,' 160 24E6 1 &< > @ % >< % ; ( + C : ? " ": @> > : ; @> > >: ; : /:@ ; % . "" 3 % ( + ( + 2 *345* * # 9 # & ') ' . ' # , ! .$ < 6 % , # , ( , 1 : # # % , < # 9 %% % : C ;< ' 9 % ( % % %, B % 9 , /04114230/ , , 9 5.% , % ( % 160?/67@ ! ; # . < & D ) # ;$ $ > ' . A % %% ' # # ' # ' %% H $ # & ), .$ 3 : # , # . 5.% , % 160DE202 9 ', 9 % % 17 < 32 9 9 + % % , # $ # %% % , % # , 9 , ## C B. ; =. B , /@,E/,@4,6/,02, I, 5I , ' 160?//27 A " ( % ! D + + & ), "#$ " .$ # % $ , + " : # # % 9 # % 9 , % > , = 5 . ,' /@,E2,/4,21,@/, 160?/3E7 ?=:1% : =<@ < = 1: &< ?> >1: ": .? =% ? ; G "" ; @> >% : <11: ! % ' $ ' $ H' % I % $ % $ $ / 2 % *3/57-5 =# ( & 6/ # ) ' ' # # 9 % < ' ( & # %( 9 # ( $ ), G 9 # % 9 3 : .$ ## # =$ , ( 9 5 % ,' 160?EEE4 1< ;: % &: <' !, :; ": .< =>: ?&&> @> > : :; ": < : /:@ : /:@ ."J (3 + % 0 0 1 % $ / $ ! 2 % ! )B 5) 6- *E *7 *3 7))5 J!; G F J D % . % C ' # 3/33> + + G + + G F !! + , "#$ " .$ , .$ , 9 C # H5.% , % 160 27E1 ( % # . & ) ' . ' %$ , % % 2 ; "#$ , $ " ( % %#$ ' , # 9 : # , .$ , ' %#$ , ( % 9 5.% , % 160?E@60 A A * & '), D .$ # ++ 0 % , ' 9 ; $ # < # # 16 * : C ; 2/ # %( 3/33 ; ( = % C ' % , * ; 9 = 9 9 < % , . 5 . ,' 160?//40 , ! 2/33/ . * & ) 36//- 2E % ##, # =$ ++ 9 & ), 10//- 2E % ##, # =$ ++ K " , G /0,07,06,/E,/E 9, D % 5 . ,' 160?E760 * A # $C # # ;$ $ % 9 < % ( '> 1 1 ' # ' 3 ' . , % 9 # .$ , 9 = D * !> 27( 5 % , % G !> /0,2@,3@,/2,4E 160?E064 888 ( . G G ', . # $ $ % $, * 1 "#, 1 % 2/ # %( 3/33, 1@ 3/ : & ( % ), .$ # , D$ # ( , 10//- % , 9 = D> ' 5 % % , % 160F3E4E (7B+ !, ! H% ' ( 0 + %$ % ( + . ' > ! % ' )3 3- 6* 3* E- 2 ! *3/5-BB # . < '> # #$ % 9 < ' ( # 9 % , $. % # ' ', .$ %( 9 , : .$ K # % , G$ /0,/2,33,62,E6 160DE26/ A C @8 G # 1@ %( ; 9 < % ( > & ) 9 & )# # $: 4 // < 1@ 2/ .$ , . $, & ) . , 9 AG , * : 9 D % 9 < 5 # % ,' 160?/101 ! * ; % ' # . % C > 1 ' # # ' # , ' ., D : $C # : = % C ; # ' % < % , D> % 5 % % , % 160?E143 &12) D ' ' C 9 ' # ( % % < # = 9 ; $ ( ;L ! + % G * ( 9 M 9 % % % % K 9 % N 4 9 3,6 : # $ ' , , % 5 . ,' 160?E1E1 # ** & ) G % < $ %( , ( $ . % , ++ # ( $ + , /0,/2,@E,0@,40, : % # 045.% , % 160 /@4E ' 9 "#$ $ ( % $ $ 9 1 , A $ ( . '' $ =# C $ %# "$ , 9 3/33 ' ' # %% # ( %% , % 9$ # < $9 , % % # , 5 H % , % 160?/4@6 ! A A . &/0) # D . 88 > 1 + G G & ) + < # 1 % 3 6: # $ ' # % , "#$ $ $ * ( . , 9 = D !* < %# 5( . , % 160?/@@6 % & ) $ # % 9$& ) 3 : # $ ' , "#$ ( . , 59 . , % 160?/2/4 ! * G =; & ) $'$ F O * . * ' # ; 9 % < # %( ( > F ** ! ! G F + * F * ', ! . % , 3 : # % , D # > ( =76@5.% , % 160DE2/@ C ! & C ;, ! . % . ! ' $ % ' H K ' / , L 2 G ! % K )3 B) BB 53 6) & .>:"<": *34535B F G > . 9 ( . . B 1 * 3/33 + 2E 3 : # $ ' 9 # ( $ 1 ? % 9 /E 14 , # = % C % 9$ "#$ % $ 9 # % A ( . % . , 5 3 , % /@E6/61212 160?/644 G ! G G #$ $ # , ' # 3/33> ' ' . 9 , ++ .$ , "#$ D " % 9 <> 5 ( . # , 160?/66@ ' A 9 " , A ' * $ % $ '' > > & ) ' & ) ' & ) %% 9 & ) # ( & ) 9 & ) < : # ## # 5.% , % 160?/674 ! * ( ' + ++> * ; ' . 9 %% O %% %% ' , 2E ( 3 : # , 9 = D !* < 5 ( , % 160?E47/ ' % 9 , "#$ $ : # # % , # . 5 . ,' 160?E71@ ; % # 9$ . 9 . > ! % # 9 $( . # = . . % '' 9 9 ( . # "# ++ %# # D < % 5 ( , % 160DE3EE # '' H 9 ' .$ ! %( , ' * !; # . < * .B9 , & ') * ; %% ' # %% , ( $ + 3 : # $ ' , # , '' H 5= , % 160DE3@7 A . % C 12//7 ' # $C # : = % C > * * + + G +, . /75.% , % /0,4E,/1,7/,07, 160 4E66 A A * # $ # # + & '), * # ( % % $ , # % K 1 3 : $ , P $ # , 36// , 9 = D < # # 9H ,. . =5 % , % 160DE22/ * $ $ . * # %# $ $C # # C ' $, < # 9 : C ;< ' ( '> ' # ' # . ( , .$ , * % 5 . ,' % , % G$ , /@,E6,4/,@6,//, 160?/20E F G ** ', ( $ . % , ' 1E075 % ,' 160 27E0 + 88888 < D # ;$ $ ( % 9$ # H # . $ # 9 $ 9 # , "#$ $ ( % $. % " .$ , .$ , 9 = D !*> % 5 , % 160?E731 %? )5 % - % 3 E % -B % 7 7- % 77 % B) B3 % BE % 3B 3* % E5 % 6 6- % 63 ; ! $ % ' , % 9 "> $ % , ! $ 2 *E45-)5 &0@) P ! $ $ ' # %# $ $C # > + G + F ** ! ' %$& ) , + , # % , '5H H ,' 164 246@ G G ! * ! # * $ ' + G A * + F, ( > 3///- .$, 9 = D> 5 % # , % 164 2736 % @8 18 * & ( ) ++ + < # 3/ % 2E % 3 6 : # > D F ** ! ** ** ! ', +$( & ) # $& ) , ! .$& ) # #$ ; , "#$ # , /6,06,41,3E,//, ' 5 ,' 164 /@@@ A : 9 9 # 3/33 * < G *A , %#$ , # > # % % % ( $ .$ $ ; 2/ # # .$ 9 . B C , 5 ,' G$ > /6,62,3E,1E,3/ 164?/6E1 F % C # %# $ $C # > & ) ' > 2///- , & ) ' > 3///- , & ) ' . > 176/- , # ( % > + % ! , , 5 . ,' 164?/27@ . % C @8 $ . # > & ) % % < ' ( ' # & ) 9 < ' # %( ' . & ) 9 < ' # %( , "#$ $ "#$ , D> %# 5 ' , % 164?/100 $ $ '> + F G + G ++ + # %# $ ( . , 3 : .$ $ ' > % , > /6,60,72,/3,43, 5 # = , % 164F3E33 C A # !, "> &<>= : "9 ?=:1% : .? <A1: ": <11: :; ": .< =>: :; ": < .1? :@ 1 2 %! *EM7E-5 A ( ! 9 ( $ $ # ; 9 < ( 3/33 > 9 A % # %% ' %% , % 9 , "#$ > 2 % % %, ( $ . % , C % # % > 9 5.% , % 164?E6@6 ! $. A ' # ' %$ + @3 < %# % % Q , : . ( . : = % C # $ $ 9 , 3 : # $ ' %#$ , 3/6/ H 5 , % 164?E027 ! G A # ' % # 3//3, 9 . ; B $ 9 # . 9 9 $, 36 % A " # # ; # . ; # ; $ I H ( ; , ' ', .$ ( , ( # 5.% , % 164?/07/ ! ! ' < A " < %# $ $C # , > 1 ! F $( # $ * @2 % 3 : .$ $ ' , 9 = 9 D ; % ' ( "5.% , % 164?E0@E 9 % #$ F $9 ## % 9 & ) & ) # B " . , $ % %% ' % %% ' B 9 , * ; . ( . , % 5 I ,' 164?EE63 ! G ' F 4 % .$ , /0,03,0@,34,/7, 164 2766 ! ' # : C ;< ' ( 3/33 # .$ > 3 # . $% $ $ * ' # $% $ $ ' ; "#$ , $% $ $ ' ; "#$ , ' ( "5.% , % 164?E6E6 ' %# $ $C # # $( % ; 9 "#$ ( . ( < # $ %# , < ;$ 9 % , < # 9 : C ;< ' # %( % % %, G$ $# /0,74,17,7@,11, % 145 . ,' 164?E2E0 @ $ * . # $ $ 3/33 & ( $ ; %( + ;$ ( % . # ) $C # ; % > # ( ' A % * ; ' . ', ,( 5 , % 164?/73/ .?> = ?@ : A # ' ( ;+, % ! % % . % % % "> B- - L ; % ' C ! 2 %$ # *E/5--) ! ' # : C ;< ' ( 3/33 # .$ > 3 . $% $ $ * ' $% $ $ ' ; "#$ $% $ $ ' ; "#$ , ' ( "5.% , % 164?E6E3 ! ( C $ ,A 22/// A " + + ' $ " % 9$ $'$ # % 6 " .$ , < # ( $ % 9 , 9 = D ( 9 5.% , % 164 4E63 ! Q =. ( ( $ & ) $ % , ++ ; 9 < 9 %( 2E % 36//- % # % , ## # =$ , 3 2 6: # % $ ' , ( $ . % , D> " , : 5= , ' 164?///1 G G ! A G < & ) ** & ) + + , < # 1@//- G ' %#$ , # ' , ! ' %$ % , D < : %%=22,% 5 % ,' /0,03,47,12,73, 164?E03/ 9 9 9 $' L ! # ', + $ &1406/), .$, A < 9 ( < # , A < %( , " & % ), $ ' $# , . $, # ;$C # , "#$ 2 6 % ", > ' 5 # ,' 164DE201 @ $ $ * $ < ! 9 &@0) # ' ' ' # , $9 ' $ < ; "#$ , 3 : # ( % , ! . % K3 # : , 5 # = , % 164 24/0 ! D < P ! 8888 # 3/33 ', + + G # ** , G G * ; + F A * ** , > 5 9 , % A /0,16,11,73,22, 164?E76/ ! A F . < &14) 9 " ( & ') > # ( ' # $ # # =9 9 # =9 + < 2E 3 : # # , # ' %#$ , < ' 5 ( , % 164?/01E * G ! . % C 3 $ * &' %$ % $: % % ) ** + !! & ) N "#$ " .$ ( # $ , < # 9 , 9 = !* K D # % < 5 % , % 164?E4E1 &@/) ; 9 < # %( 3/33> '&' ) & ) ' &' ) & ) . & ) ' . ' %% & ) & ) A % % # ' & ) "#$ % $ > /0,34,/E,07,43, 164DE347 D + F +; , G 22E6/ &( % ) '> ' & ) # $ " ; ( , + .$ & %( # ) # C 9 : ( % # , ,# 5 . ,' /0,/7,76,@0,E3 164?E3/6 !; 9 = A C 9 3 '' & % . ( ) # ' + F D + + ! F $ G G , ( $ . % , ', /0,74,46,46,2E % > . 5 9 ,' 164?/61/ F G , A C ! P A H ; ; 3 ' . + , "#, . " ., 2E % 3,6 : # , % # IH , , . $( , 9, < # , 9 D < 9 5 ( H ,' /6,6E,3/,/3,/1, 164?/622 ( # . ' $( + "#$ % $ # ( $ . % , 3 : # # ' % %( : = % C . $ ( ( . 3/ 2/ # # ' "#$ @/R < 0/R D < ( (5 % , % 164?E424 28 J! J < A = &22) '> + G ; S! G G + G G + G G G * G +; G ! + F , ( $ . % , /6,64,@3,14,1/, , ( = 5 . ,' 164F3E44 'M> ' % 9 # . H % B. , # 9 %%$ % : C ;< ' ( , % 9 %#$ "#$ , % 9 5 . ,' 164?//26 # ( ( ', D 9 9 < : # 9 $C # 2 # : , D # #$ , = % C 9 "# % $ 9 ( 0 % .$, # # ( , 5 ,' 164DE243 ! A! F $ < A ( # . & ') $C # # ;$ $ 3/33, ( $ . % , 9 = 9 D < ( . , % 5 . ,' 164?/62/ ,A C ! P A H ;! ; # ;$ $ > 3 , ' # %% , ' . %% , , 2E O 3,6 : # % .$, % # IH , 9 D < 9 5 ( H ,' /66E3//3/1 164?/6@3 ! R (88 $ $ # ' $C # & ) > * ; * ; %% % % # . , $ > ' . 9 "#$ , D D % 5 , % 164?/6/7 + # ( " 9 . 9 = ; ( . P C < # 1 9 > 9 ' ' # . ', ++ .$ 3 : .$ # % 9$ $, : > ' 5 ( . : C ,' /6,06,43,70,20, 164?/037 A ( % . $( A , '> ' "#$ ' %$ # ( '$ $ ; %# . % C , # ' %#$ , ' 5= , % 164?/@@2 ! # ' % 9 % , %% , ++ 0 % , # < ; % $ " C $ # $# ' 9 < C $ . 9 , ! B. , /0,0@,E3,02,E3, 164?///2 %# . @8888 A . $ '> & 9 < ' # %( ) "#$ 6 % % %, G=# > ( %$ $ , ! .$ # , D # $ # 9 %$ % , $# > 23//- ( # % , /0,7/,E0,E0,13, D> 5 ,' 164F3E@0 ! # ' % 9 % , ++ 0 % , 9 , # ( .$ $ %% # 9 # T /0,0@,E3,02,E3, 164?///@ ? G + ! * * F F + A + S & A) > 9 ; * . ' + % ' # ' # A % $ # . $ # . H # . 9 = # 9 D !* > : ( ,( "5 % % , % 164?/1@1 '$ . A " * &22) K + ! F + F 3///- + G 32//- ** 17//- G 3///- D 31//- A * 1E//- D F ( > 9 ' # . 5 . ,' III, ' # . , % 164?/31/ ! R U ** + ' %$ ' &2 ; "#$ % % %), # $ &( . ), 1E6/- , 3 : # ,@3 ( ,173 % $ , ## $% $% $ $ $ #$ $ , # ( $ . % , 9H = 5I ,' 164?//43 %# . @8888 A . $ '> A! G G ++ 0 % , "#$ 6 # % , D .$ # 9 < %# ( % . $C # 2 # $ $, ! .$, < # 36//- ( %#$ , /0,7/,E0,E0,13, D> 5 ,' 164F3E@4 1E// 9 % # = % C % " %$ ', . ( % %% $ , < # 3///- 3 : # $ ' # ( $ . % , D < 9 = < > 9 1E//5.% , % 164?/466 &+$# 22) > 9 & ) & ) %# # # ' . %# # "#$ 2 % $ , A % &( % ) %# # & B ) %# # "# # < ; , . G %# # ' # %% 2 < 6 ; "#, ( . 5 . ,' 164?/17@ * $ > ** ** + * F ** ! ! + F ** + , ! .$ , ' H, = 5 . ,' 164 4E@7 J! * B. J !$ . 9 ' , ( % C # ( $ & ( # # ) . C % , % . %% $9B % , ,' 5 % % , % 164?E723 F G > # 9 $ %% < A . B ! ' .$ # # % , % % # B % : $ , G$ , /6,01,77,46,//, /0,61,47,6/,0E, 164 2407 ! UD GG + + & ), ++ &7 % ) %( %%$ # ( $ . % , + " : # ( % , > ,> /0,76,E3,16,46, % > ,=9 5 . ,' 164?EE04 ! '$ " # 3/33 > ' # # @2 # 3///- K # # $% 9 @2 # 17//- K ## $% 3 : # , ( $ . % , ## /0 73 07 /4 E3 164?/3E4 G B ( A < # " % $ # . ( $ &22) 9 C # ' # ' $C # > ' %% . ' . A % , < # 9 /1 /@, ! . % D < # ,% 5 % ,' 164?/426 F A G A F 33 &< ; $ $C # ') + "#$ , + @2 3///- # % % ( /0,41,64,E3,67, ( . 335 . ,' 164?E@43 G ! G G $ @8 * F G * Q U A Q G$ # 3/33 ' > G &1E// ) + G &17// ) ** + &16// ) + F &10// ) ** D ! G + *A &166/ ), ! .$ D K # > 5 , % 164DE331 ! R U ! $ + F ' %$ ' &2 ; "#$ % % %), # ( . # $ &( . ), 33//- , 3 : # ,@3 ( ,173 % $ , 9H = 5I ,' 164?//0E ;! A ; 9 ' % #$ $ 9 # . $ '> + G 3/// G + F 3/// 33// G 3: # $ ' , 9 = D K G <> 9 # 5 . ,' 164DE2@@ ?=:1 A:<@ >=: % ""% !% ' ' $ , .<=> >: # J % ' . $ : ' /, 2$ % *EJB5)E $ # # = 9 ' # ( % # $ G % $# C .B E6 ## % , G 9 I, , ++ 26 " ( + , ( $ . % , < # 9 # % , D K ! % 9 # % > : # 5 % 9 ", ' 164?/213

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==