L'Hôtellerie Restauration No 3767

! " "# $ # # % & ' " # # # ( ) # * & + # ,- -. . . /. 0 12*3, .2 !! " ! # ! $ # $ % #&' & (&! ( # ! ) ) * + , - .+ , /0 "# ! 1! (( # 2 ) ) #3 4 )#& 5* 6! #& 7 & 8)# # 9:;29;0; & !! 5 < #! ! & = :>? &$ & ! ! # ! 4 "$ ? ) ) .( ( " ' ? # " )& & '#& (# ) ! $@& ' 5 ' " ( ? "$ & !8 ! !# A'$ ) 8 #< 5 " '# # 8 " " & * ! ) !! :7< !8)# # 9:;2/BCC !! 4 & ! & ! )# "$ ) ) & = > & = > 5 ' '! , 8 ;8: . 8 "& '# ) &"8 ;6 " '# )# $)& ( 8 ;/BB.;DBBE & & ! !# @& ! ( ) # 8 " " & !* ! !! 7# < 8( #& BC8DD8: 80C80 # 9:;29BC , ' ;0 % " # ! " ) & '#& # ;B;; ,, #& , 9C0 " 5 # .( - 8 @& ' "3 @& # ! & < # # @& " @& ! $ & ! '# 8 -# !#<$8 ! " # # * ! 7< " # ! " 8)# # 9:;29DB9 =9 > F#! & ( ) 5 ! ? )& " # # ? & 5 ! "# ? ( & " 8 ' ) $ " :B ) ? ; ? ) ) , , = .+>8 - $@& ' "3 @& " ' ! ? 9B # 8 ) )& # < $ 8 ; 6 " '# #& ! $ ? ! # !# ' #( !8 BC89;8;08;D8908 # 9:;2;;CD # ! ' " < ? ) & '#& # ;B;;* $) ' # -#!3 ! * # " 8 <! & '!& 8 &A # * 9/?:BE 9CE8 G # )# & . '# )# $)& ( . # !#<$ G-# " ! 5 ) # ? -!& & '# 5 '#& # G " " & 5 * )# ) 7 " < 8)# # 9:;29/ D & ) ? ) ) .(* + , - ? , 8 '# , ) . & " 8 BC8:B8/08::8DD8 # 9:;- 9;D H ? & " $) ' # &$ 5 # #& < " ! "$' /: = < >? ) & .( ( " )& )& 8 4#& ' ) ' I 5 ! ' $' # " & ! # # $) )& I & ! " ( ($ $ $ 8 4 I 6# " & $@& ' " ' # $ 8 #3 4 5 7 & 8( # 9:;2;; C % " $ ? ) ' < : $ # ! 5 ) ) .( # $@& ' )J. '#& ! # ;B;; * '# ! )J. ? ( ? " ? @& ' '#!3 ! 8 - #( ! "3 @& '#& & ) ' < " & " < K $ & $ # $<#) ! !# A'8 -# !#< & '! ) 8 ' *..LLL8 # ' 8( . < .) ' < < " 8' ' # 9:;29:B: ) ) & = & > '#& )# '!$ # $@& ' ? )# # " 5 ( ) # 8 $@& ' 6 & "3 @& ? # ) ? ; 6#& " )# <$ )# $)& ( ? )# /0 8 # 6#& 7 ! J ' 8( # 9:;29 :/ & . '#& $< & < " " : )& #& 8 ' " '#& & # #& , /0 ! # & )# '$ ) 8 4#& " I ) ( )# " '#& '! ) & )& ( ) # "& # " 8 F#! ) " " ! # ) ? #3 < & 8 & #7! )#! 8)# # 9:;29B/ & 5 A -!#&<& =+ 1 > ) & ! & ( <& * - , .+ + , - .+ - % .+ # " ! , ? ; ' )#&'& ? " ) !& " " '# 8 -#& + * BC8/ 8098 /8 8 " !* # & 7< !8)# # 9:;29 BC -#& -! ) =:B>? ) ) # .(* (? ) $ ( <#& &A? ) " & $@& ' " ; 5 : ' 8 ' )& " 8 '! ) & @& # " " 8 # ! $ "3 @& 8 '#& # & 9.B $ 5 "$( 8 ;:BBE 8 #3 I ! " A'$8 M ' $ # & * 6 &:B7 < !8)# # 9:;2;BC ! # # @& 9;.;B % &! !! & &$ & ! '# " # ) &? ' # ! .( & !! 8 - #"& ( !#) &A8 ' ) $ 9:B ) . ) 8 ;8: 6#& " )# <$ ' 8 -# 5 '#& # "1 @& '# ! ? ! !# A'$ ) 8 -#& ) " " * BC8:08; 8BC8:: #& )# ) 7 & ! ) 8( # 9:;29B;9 ) ) # & = > )& = 1 > , #& ,,? '# 5 '#& # & '!& 8 ; F#& " '# )# $)& ( ? !& " " 8 ! " !# A'$ ) M 8 &''8 ! "& ) " & " ) " # 8 & ( ) " @& ! $8 4 I 6# " # $@& ' 6 & "3 @& 8 BC8D:89D89B8D 8 # 9:;40:C0 # & $ # !$ ! )# ? $ 5 3# +# =;D>? ) ) # . , .+ #& , .+ , 8 !#< '# ! ; 6#& '# )# $)& ( -# &! I 5 !! )# 7)! & 3 8)# #& B;8/;8C 8//8B;8 # 9:;29B:; N % ;0 & ( ) '! < ) & .+* 4 #& + , %8 -# ! $ !# < 8 4 M- * " 7 & 8)# # 9:;N/0CC =;;> 4 = >8 - 8 # $ ? ''! @&$ ? #& '#& " & & =/:. B> 5 ! )& < # # @& 8 ) "& " "& # 8 + $ ! !& " " # ) ) )#! ! " ) ) )#! 8 = ) # !! /0 > -# 5 '#& # 6& @& # 8 "7 #A8( ! BC8C/89D8B08 98 # 9:;29B0; - % 5 =;;> ) ) .( + , 8 ,3 @& ? )# ) ) &A? '# ) & ! O 8 -# ! $ !#< ? ! 5 "$( !# )# '$ ) # # 8 -# $< ! " '#8 .(* # )& ? -!# < & ? & ? ? -! < 8 - * ! L ) 7< !8)# # 9:;29:C # ! & &$ ' 1 "& -&3 "& +#& = : 4 "$ >? ) ) )& = > , #& ,, /0 . ? '#& #& & " # #& & & 8 ,$ & )# ;B;;8 $ & $ # !# ' #( !8 -# # !#<$8 -# &! ' ! 5 " ) # 7 # ! # & #8)# # 9:;40 #& ) & # # ( " & .( '#& & )# ; " # & < # # @& '#& # $ 8 4#& & I '#& # * ) $ $ '#& # < # ) 8 %$ ! $@& ' @& #& # '# ! $8 & # # P )# ' ! ' 7# < 8( # 9:;40/0/ ) .(* + " . # " 8 # * & ! #3 < ! # " " ) " ' )# & ? '! ) "& ' "$6 & ) 8 ,, 9B # 5 ' "& B9.B/.;B;;8 #3 I # ) " " & 5 ) " !* )# ) 7!#"< J ' 8)# # 9:;29C99 < ) 8 8 $ " !#? ) ) & , Q .( '#& & " )! ? & " # ! '! )R& " ! !! # @& ? & # 5 !#8 ) # ) #& $ ? $ I ' 5 #& #3 # ) " " & 5 !# 7 8( #& B;:D0:B9/B8 # 9:;29;D9 #& ) ) # & = > & = > #& (=( > " ' & 5 ' " "$ & !8 , ; . 9 BBE ;BBBE . # !# A'$ ) -# ! $ " A # )# ; 6#& " '# )# $)& ( 8 9.; ) ) #& )8 < # 7! )#@ < " 38)# # 9:;2;:;B ) ) # '#& # & , - 5 ! %& !"# ,, .#& # .(* # " )& ? -# # . ) !! ? -!# < & ? & 8 -# 5 '#& # "$ & ! #& '$ #" 6& !! . #& ! !# A'$ ) # ) * ! #&7 0 & 8( #& B;80C8D/8 ;8 B # 9:;2;990 - .+8 4#& I ) < " ! ))& ! " ! )! 1! ? " ! < # " $ # " < '#& ! # < # " $ $ ' $ ' #( # ! 8 #(( ) ! ! <& $ <1 # " ) 1 '# 8 ; 6#& " '# . 8 /0 998;BE. & , !# ' #( !8 # "& #& # 7! ' 8 ( # 9:;29 B & % # # @& $ # !$ %& " ) ! ? # ! H ' 8 R& # " ) ) #& &A ! = H > ( " )# & # "$ !#'' 8 # + ! ! ? '# ! $ " $ #!& # ' " 8 ! # < 8 '# " ) !& " 8 ! ) 8 !7L "##8( # 9:;2;;B9 + 4 ? # " < " @& ! $ & ? #& & ( ;;? DB ) ) &' & 8 & @& ! " ? "& " & " ) ? ( $ ! # 8 - " )#&'& ? ' " # $ &( $ 1 A) ' # !8 ) + , % = .+> M = ,>8 ,,. , ? /: ? & & !! 8 ! !# A'8 <# 7 ! ' ) 8( # 9:;2;:;; & - II ! ) ) .( 8 -# 5 '# ! $ 88 $ # 88 ) 5 $ ! ! 88 1 !! '! ) 88 9;B )#& 88 # $ & $ # 8 ' " 73 ##8)# # 9:;2;:99 % " ) !! # ! 8 / B )#& .6#& 8 & D6.D " # 8 ) ) .( + , %? '#& (# ) # $@& ' " 9; ' # !! 8 ; 6#& " '# )# $)& ( ' #& ! 8 ! !# A'$ ) 8 # ) ' !* )# ) 7 ! < ") ( ) #! 8( # 9:;290 C % " !#& ? ) ) .(* # )# " " & '#& $< & $@& ' 6 & "3 @& 8 A'$ ) A <$ =/ >8 ; 6#& " '# )# $)& ( ? & & !! ' (# ? '#& # 5 $< ! $ ) ! !! ? ' J < ' 3$ 5 ! $ ? ! ) (8 !* !#7! 8)# # 9:;2;0 & " & & ! ) ) & # ! . " # ! '#& ! & < # # @& ! "& @& 8 = " " /BB $($ ) ' #< # )# >8 ! & 9 BBE ) < 8 " ) # 7 ) &" & & !8)# # 9:;2;9 / -#& & ' ' #) " ! & , " !! @& " ' #"& ( " # ? 6 ) ) & + , = .+>8 -# ) #& !#< 8 ! ) ( 5 $<#) 8 ;6 " '# )# $)& ( # 8 @& ' " / 5 D ' !# ! # 8 # #/:7< !8)# # 9:;29 / O& ! "& ) ! ) ) '#& )# '!$ ! ' $@& ' ? .(* & )# " " )& .#& ( ' '#& ( "& ) &" ' " ! '# "& ( " ' /B ) ? ' #"& # !#) &A? ' ) 8 " < ) 2 BC80 8;;8;/8 B L " < )7 8)# # 9:;2;CCC ' 42 # ! / ) ) # (& & 4 , .+8 4#& I ) < * , ! ))& ! " )! " ! & ( ) & # 8 , ! '! ) "& ) "& ' "$6 & 8 , & ! $)& $ " ! # !8 / & " 9; & ' 8 99E & . & 8 #& '# ) & ! <#& &A? )# ) I #& K 86 <#&7 < # ! ' 8)# # 9:/2;9BB & - /1 ) ) .( + , - , + " - A'$ $ 8 # )# & 8 4* ''! 7 < ! 8( # 9:/N/0 1 $ # $ ) ) ( " < .+ # )# & #& # ) " &A 6#& " '# )# $)& ( 8 ! 99 9 E !# A'$ ) 8 6# < I #& * ) & 7" ! !! ' 8)# # 9:/2B # " + ) ) & .( ( " )# '!$ # $@& ' ? 9 ( " < , ? 9 ( " < # ? 9 & , 8 & )# & ? ; 6#& ++8 #3 4 5 )# ) ! # " ( ) 7< !8 )# # 9:/2;D:: & #& ) ) .+* ( " < H # " !! 8 A'$ ) $) 5 & '# ! 8 , . # * ; )#&'& H / )# & . /0 & "# " 8 4 5 #3 5* 7 #&' 8( # 9:/- B9/ # ! / ? :0 ) '! )# & " - ? ) ) $) ' # 6#& = .+> ,, /0 : # ? '# ! $ , )# )!& * A) !! " ! ))& !8 A'$ ) # !! #& $ 8 <! )#& '$ ( . /1 ! <& & M ) F#& !? : & 8 #& " !! D:D/D - " A 9: @& 8 # 9:/2; :: & +!#)# =- :> ) ) #& # - , 8 & # # @& = <#& ". +##" <> ;8: 6#& '# )# $)& ( 8 / )#&'& . ; )# & 8 @& ' 6 & !! 8 # ) ? < # " #)J $@& ' " "$ 8 $ //JE & 8 ! A 7 )3)! 8)# # 9:/2/9;9 & # # @& & & ? 5 & $' ) ( ? ) ) .( )# " " )& ( " ' ' # $ ( " )# & & $@& ' !5 " '& " # & $ 8 -# ) $ ( ) ) " # @& ) < #& ! # 8 ( 3 !&) 7)# ' # " ! < # # 8)# # 9:/2; C % =4> & " # ! " @& ! $? ) ) & + , % .+ ' # $ & &A8 '# !! )# &8 )# <$ " " ) 8 '! ) ) 8 )# &! I LLL8 & 8)# '# & ! I O 5 ) #! 7 & 8)# % # 9:/29 DB ($ I ##( #' ) ) & = > . " )# # K ! * 9B? BE ' & ? 9CBBE & . # '#& /: & &A 6# " & ' 5 !! & ' # 1 " ! & " ) ? & 3 ' @& K # #& # 4 ##( #' ' #'! 7) ( #I8)# # 9:/29DBC ) ) 4 = > "& 8 ' $ ) 4* 90 & " ! D:B99 # 9:/- 9/9 &$ " ! 9B1 ) ) . # = ,>8 4# # * '! ) ? < # " ! # !! " ! )! 1! & ? - #' $ ( & "& 8 # )# & ? " &A 6#& " '# )# $)& ( 8 ! 5 ' " ;/BBE 8 #3 I # 4* ) & 7" ! !! ' 8 )# # 9:/2/9D9 & !! # - 0 ) ) & = > (=( > " ' )# ( $= >8 ''# & $ " $ #!& # & " ! ( !! - &) # =- &) ? !! # ? !! # ? #&)#&? ($ >8 6#& " )#&'& ? / 6#& " '# 8 + $ ! " ) 8 " " & * 6# 7! ' &) # 8)# # 9:/2;BCD S +##"? #& & )# ) ' " , J T ) =! # # !3> ' #'# " ' #"& ! 3 <#& " 8 #& ) ) # )& = .+>? # $? "3 @& ? )# '$ 8 # * <$ ! )& ? ' #"&) # ? ! # < # ? ! # (#& & ? )# #! @& ! $ H 3< 1 8 )# ) 7 3 (##"8( # 9:/299 0 < 8 & < # # @& $ # !$ ) ) " ! ) " " # A' # ? .+* '# ! " !! ? ) ( " <? # ! ? )# # ! ? ) ( " ' ? ' 8 ' ' ! '# ! 8 & "& " & " ? ( $ ! ) " " 8 '#& # " & 8 !* 6 39//7< !8)# # 9:/29; & - 9B ) & & ( " < .( A' $8 # )# & ? ; 6#& )# $)& ( ? 9;E. M !# A'$ ) 8 ) & 7" ! !! ' 8)# # 9:/2B C: & =D:BB9> ) ) 5 ' " #& U * ? 4 ? - % .(8 (#/BD:7< !8)# # 9:/ B:C #&!#& < #&' ) ) .( '#& # & 5 - ? &$ & )# & " - ? " ! 6 " " & ! ? ( " )# '!$ # $@& ' ? " # . # " ) )& !8 ! # 8 , &A 6#& " )# <$ )# $)& ( 8 ) & 7!#&!#& ' 8)# # 9:/2;:;D 9 1 ) ) 4 = >8 '# ; 6#& )# $)& ( 8 # )# & 8 ! # 8 ! &!! ' 7< !8 )# # 9:/N/00/ ! # ) ) & 8 8 " '#& & '# "& # 8 % # " " )#)J !? $@& ' 6 & # $ @& ! " & ) "$)# ) $ 8 ! ) (? ' " )#&'& " &A 6#& " '# )# )& ( 8 4 I #& ' $ & '! ) & 9C & # @& !!1 D:BB9 - #& #3 I # 4 & ) & 8' 7 < !8)# # 9:/29 B; ! )#! " - " $ " ! ! ) & & +# & .( # !! & # 8 A <$8 , ' )# '! . ' " ! ! LJ 0 " -? 8 -# 5 '#& # -8 8" #! 7 ' 8( # 9:/29B/0 +# & .(8 & "& ) " ! < ) @& " ! - ? # #! " < ! )& &A $!1 " ! 5 ! $& " ! & " '!# 8 A <$8 -# , ' )# '! . '# " " ) . 0 " -? 8 # ) * ) & 7 ' 8( # 9:/29B/D #& # " - 9; ? ) ) # & #& & ? ) A'$ ) ? ; 6#& " '# )# $)& ( ? )#&'& 8 ) ! #;B;B7< !8)# &8 ! $ 8 # 9:/29/0D & &$ # ) ) # " )& .+ '#& $< # $@& ' 8 , &A 6#& " '# )# $)& ( ? & @& ) "& # ? & &! )#& '& ' 8 9:BB ' # 8 # 8 )) 7< !8)# # 9:/29 D % " 5 ' 1,5 6 1,,7 5 896 :9 '; +<9 :<5 " 1/,,= . > # " # ## '; ?;<> # " @ # 0 12.31,42 #& @& # ! - 9B ) & )# "8 & 8 A'$ ) A <$ ? $($ ) $ ( ! 8 & ' #"& ( ? " # ! H # " 8 # $? <#& &A? # < $? < # " ) 8 -# )#&'& 8 # #& 8 ! ;;BBE 8 4 ) " " 7 !!# '! ) 8( $! * BD8:C8 8:/8B98 # 9:/29 0C =;B1 > $ ! # ? & ) ) 4 = & > 8 -# $ #!& (8 4* # !7< !8)# BC8CB8:/8B:8B:8 # 9:/- B : ? # ' " # ! &$ ; & " + ) #& < # ? & )# & "& ? ) ) '#& )# '!$ # $@& ' .+ * " &A ( " < A'$ $ * , . ; 5 / 6#& " '# )# $)& ( 8 A'$ ) " "$ 8 -# A 5 '#& # $< ! 8 ) '&) ) & 7< !8)# # 9:/29BB;

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==