L'Hôtellerie Restauration No 3770

! "# $ " % ! & & '()! $ # & ! * +, & - ! '(./ ((0 1 + & & 1 2(332 % & ! 0 4 & # & ! # 5 ! & ! % -% ! '(./626' 7 8 9 & 8 9 & # %! % :& & ! + % ; & ! # & ! & $ & # & $ ; ! - # ! '(./66 + 7 <+=>7 ? <++=> $ =,,<7$ @<7< < 7 = = >< @7 = ?<, +@ $ +<* @ > 7 7 < @A ; & & 'B . # 1 & " % = ?<, +@ = = ><$ @7! 7 ; &! & 32!B3! 3!'B!03! 7 3B!B0!'2!6B! 6 7 + < 7 += = <+! '(./6 C( .D & 8 9 ,, ? ,1 * $ + > 8 9 .( ?? & 2 & '0 4& 0300 & & 0 4 & # & & ! & $ & # E# $ ; & & E $ :& & ! - ! '(./3CB6 + 'B $ % C3 ! # ? +& ! 'B & & & ! ; ; # & ! 7 ; & # &! '0F G & # & ! & ! E ; - & H! '(./6B.C & 3 ' 0 # & % & ! $ # ! - & $4&; ! '(./3CB3 .DDD (C B $ ,< 8 9 $ ><= ?< .6 % # # ! ; E * ; ! E - % ! '(.IC.'0 , 7 :& # ; ## !!!! & & 8 9 & $ & & & $ !!!! & ! & &#&$ ! 7 # ! ; E J ; * 5 - & ; ! & K '(./6B33 0D '3 & 0 #! ' 4 & .( ' & .3 ! * & ; J 5 L& & 4 & & & & ! % $ :& ! 7 # & $ ! 1 $ ! 0 4 & # & ! & - # ! '(./30'. + & + =7M (3 ; & 7 , '0 #& # & ? @<7< 8 & 9! % & +& & ; & &#& # ! ?<! 7 $ & # ! , # ; $ * & & ! '(./6(2 1 6 7 * @ 8 @7 9 "# 8 9 '2 & ! 7 ; ! 0 4 & # & ! 4 - ! '(.IC.B( N 1 $ 3(! & & # 5 # & ; 8 # # & # 9 , % 7 $ ; & ! 1 ! ! E :& ; & ! ; E * $ ; # & ! # -% ! '(./3.B2 ! " # $ % & % %# & % $" '" "( )" )"* + , - . , % $/"0# " " # & % +-. 1 ) %"' " 23 445 " %" '# " "%3 6 7" +8* '' $"3 "#) "9 ! ":!' 3 ' 2 ;,;4 & :& DDDD & ?< & 8 9 # .2 ! # 0B & $ # & # :& # 5 # ! & & & % $ & & # # % ! - # ; ! '(.*33C0 <7 B , $ 7 < >$ $ , < $? 7$ 7 1 77 < ? 8 9 A <, > 8 9 $ =@* >@$ 7 $ = >< @ < @ =@ $ > $ =@ 1=< 7 < ?<*<$ ?@ +7 7 *< @ + > @ $ =+M* + 1 > 7 ++ ! =7 * ? ?< 7 , ?< $ *=M I *=> * & 2(33B-% ! '(./ ('. + 1 '0 @ 8 9 7 = ?8 9 ? @<7< ! ?< ( 4 & & 5 ; # ! 7 * @ 8 @7 9 ?< ( 4 & & 5 ; # ! > # # & J ; & 3B!B6!2C!'C!'C & 3'!C.!C.!3(!B3! , 2(3'0- & H! '(./3(C0 1 & & & ! 7 ; ; 3 &; ! &#& & # ! 0 4 & # & 8O H # & 9! &" G K # & ; $ ! J ; & 3'!C(!22!62!33! '(./ 6 + 'B $ % # # 0 ! '' 'B & & ; 'B ! ; ; # & ! 7 ; & # &! ''F G & # & ; & ! &$ ! -% ! '(./6'CC 'B & 1 $ # 8 9 ; 8 9! ?& & 'B 5 $ & %& ! &$ #& ! ; ; # & $ ! 1 # &$ P ! -% ! '(./ '' + I $ 1 G 8 9 @ =,,<7 ? 7 ++ ! "# & ! :& # 4 & N E :& ! & ! & - J $# ! '(./ 6C2 7 " + ; K & ?< ?? # & # % & & # % ; ; # & % & # ! ; E$ J$ & ; * 5 ! - " ! K '(./ (B( " " # % "% ! % % " % +-. , * +)"&% $" + % " "( $% +)"&% %% " ( %% " % +)"&% $" " + '' % $" + % " ( !" % " % << ( % + % " % % " = ( # %" 3 + " "( 0 $ * 423 ;3;43>23> 3 '" : '" ( " 3 ' 2 ;= 4 & ? @<7< ! 7 ; &$ :& 2 $'( ! +& & ; $ ! # O H$ ! 3'!C.!(6!2 !2B! '(. .C03 1 '( ? 1 , ! $ & ! " ?? ?<! 7 # 'B2 & 7 $ ! 3'!C(!( !.'!B.! '(. .C & 2(336 ? 1 , ?< C0 4 & &! # 0 4 & & ! '233F$ Q # $ ! %! "-% ! '(.R(3 +G 1N1 1 % $ & ><= <7> ? R=@ & 7 * @ 8 9 & ? ! 0(. & $ ! % ! & ; 0300! & 7 "# Q < Q # ! !* $ 4 $CB B- ! '(./3( 2 ' 8 9 & $ ; 8 9 & # # $ & ! @ & G "# " % # & # & ! G ; & ! 7 "# $ ! R & # & ! * 5 - J# & ! '(./ B'' & # 5 'B '2 5 ! 7 ; & ; & % $ # ! %! & ! 7 ! ! $ ; E J & * 5 - % ! '(./622( +G R & , DDDD $ & # % & ?? 5 # 0300 # & & & B ! # - 4 & ! '(./62C0 4 & & 7 $ ; & % # ! # 26 & ; & , # !2(33B! $ & . & G & 0( ' 4 ; ! 5 ; # $ ! 3B! 3! (!26!B0! # !# % -% ! '(.*3'2( 1 S+ ? &" 7 ; S $ ?< 1 , 8 <?9 7 $ * @ 87 9! & ! 3'!C.!C.!06!(6! & # 0.1 & ; ? '0 ! '(. ('C +G , 7:& # & # :& $ # & 7 ? $ >< ?< & " ; $ & ' G "# # ! > ; " & # & ! & $ %! 7 # ! ; E ; * 5 - :& & ! '(. .C00 & * &" 1 T& :& & B $ 7 $ 8 9 & 8 9 $ 7 5 # ! &; &" -% ! 3'!C(!C !(.!6' 7 $ & * ? ?< '3 5 '0 '(./6 03 & 7 ? >< # & & & & G &! ; E * " ! ; - & E! '(.*33CB S @1 S 7 $ * @ 8 @7 9 # & # & ! "# " % ! 7 # ; * C2 & * $ ; 2(33B <7 85 # '' 9! - & ! '(. C6 I I=@7 ,= > 77 G :& # 7 # 7 ; & ! * 4 ! % - % ! '(.IC.B. "% $ " "( )" )" ) &* + , - ( . ( + 3 + # "3 +-. ? 3 4@3 3>>3 3113 2 ; >1;; U O # & & , <> 7 ?G => + ! % E$ :& :& # & % & :& # E # :& & 4 # ! & 0(33F # & C0 8 & &#9! $ &#& ! # - H O $ ! '(./602. A " ;BBB % ( < " " )" )" , 8 - + ( +-- ; ' % " C ( , $/ . 3 6 7" +8* "' $"& 7: !"3& 2 ;A;12; 1 S+ ? &" 7 ; S S 8 9 7 = 7 1+ 7 ++ ! & ! 3'!C.!C.!06!(6! & # 0.1 1 & ; ? '0 ! '(. ('( & & 5 7 & $ ! =@ @ ! ?< .6 0 4 & # & ! E :& ; ! "# " % ! & $ :& ! ! # - % ! '(./ 6 + & & % &# # & & 5 & & & 4 >& # :& # G $ & ! 7 ; ! ? &" 4 & % & ! & - & &$# ! '(./6C'B & 1 S+ = 7@$ + >S , ' & ; 8' 9 ? ; 8 9 .6 $ # & ! $ & % & ! '(. .CBC 1 6 & & $ ! & ; "# ! ; ! ; &" % ! :& # ! & &; ! 7 $ 0(33F ! 4 & ! &#& ! 32!(B! C!(.!3' '(./6. C =@ % $ # & $ :& # ; 8 9 ? & & # $ , H % % 8 9 , $ H % & # & & , % & # ! ; E J * 5 % O ! - & ! '(./6B.. ## # & & + 7 # & &; & & & G< '. ! # & & & & # & $ % % $ :& ! 7 0.33 5 0(33F & ! * &"-% ! '(./ B6C ; & ; & # E; $ # & 4 :& # # & 0( # ; 5 Q; # & % "# ; 4 & & # # $ O H '( .3 # # $ ! - % &! '(./6''0 " "% DC % > # # %" $"# % 1 % " % " $ " " " " = # %"3 % " )" ( ) % ) &* ( +)"& $" ( " & ' ( + '' % $" + % " "0# '" "% " # "% " %3 " %" 6 ( " "0# " " E '"E " " +8* "% < 44>:!' 3 ' 2 ;F > ; +G & '. % # & :& # ! ' &#& # C & & !'3F G & ! & $ ! # 4 & ; ! & # ; & J 5 :& ; & E J ; KKK & 2(3'.-% ! '(./ B +G 1 & & % & $ ! # - 4 & ! '(./62C3 ! ? @<7< "# ! ! # O H$ ! 7 # 0' & G % 2(3'0! 3B!BC!(C!B.!B2! '(. .C.C 8 9 5 , ' ! 4 & # & ! * J% 2(3' -% ! '(./303' & 8 9 =,,<7 <III <=+= # # &#& ! 3'!C(!B.!C !C ! '(.ICC0' N 1 $ 3( ! 7# # JJ & % :& ! & ! ; ! E :& & &"! !; &"! :& # # ; & ! * 5 !# - % ! '(./3.B6 + 1 & #& :& & G %G # & G $ '() & 5 G :& # # & ; $ & ! .6 # &" 4 & # & G & J # ! & #& :& - % ! & # 3B!3.!((!..!00 '(./3320 >& E :& & % & :& # # & &# & & &$ & ! # & J & ! $ 5 # &; & 8'B $'2 4& :& 30 339 & C & ( 4 & ! H 3B$B.$3C$(6$0( '(./3('. 1 77 < ' 8 9 ? @<7< ; 4 & ! # & ! 0!(33F ! 3B!B'!3 !02!02! '(.R(363 & & ; & & ' 0 # & O H$ .6 & & & ; $ > 36!BB! 0!C'!3 '(./3'03 1 &" ; $ 'B :& > $ ? 8 9! 1 , 8 9 # E; $ 8 9! 0 4 & # & ! 7 # & % Q # $ ; ! % & ! ?< # # ! > # J # & * 3'!(B!63!(B!33! '(. C C & '( $ & ! # 7 (3 ; ; ; & # ! ; ! & ! % $ & 8 9 7 ; & 8 9! ; E !* 5 G & ; # # #- ! , K '(./6336 % & # # & # :& $ # , <> ?G => + ! % & ! 1 # ! " % ! 7 ; ! - % ! 3'!C.!.(!0(! '! '(.73 '. 1 + J & & ? >< 8 9! # E :& ; ; ! ?< # 0 4 & & ! ; E * E! - J $# ! '(./ 6C6 1 & & 1 7 * @ ! # ; $ ! & 6 $' 4 & '' 0. .3! & " # & ! # ; - % ! '(./6'C3 & & 82(33(9 $ & =,,<7! @<7< & @<7< < ! ! 3B! C!BC!'0!'C! '(. .C02 1 2(332 :& & :& $ ; & 8 9 "# 8 9 ; 8 9 E :& & 8 9 # # ; & 0 4 # & '0F & Q ) :& Q % # & $ ! "# # & " % ! # 2(332-% ! '(./6'' "% = 21 " $"% + # "% % "'" ' C# " )" ( )" " +-. ) & - . + , - . # % " & $3 1 # "% 2 "3 "( # % % '"$ $ ' )"3 + * 4@3 3;13223 >3 ( 6 +8* &G " 3&G: !"3 & 2 ;D1;1 1 5 , # @<7< < =,,<7 ? @<7< ! R & ! 0 4 & # & ! + > & 6 & 2(3'C <7! > + 3'!C.!02!B(!20! '(./3. B & > <++ ==, ??$ ? "# 8 9! ? & 4& $ :&G 7 # ! 7 # ! 3B!( !C'!.6!(0! % % ! 0-% ! '(. (C' 1 & & & &"! ( 4 & ; &#& 8 ; 9! ?< & ' U$00U $ & # ! ; -% ! '(./6.B( CD *<<! # E 8 9 E$ ; 8 9 ?< ! * $ 8 9 :& # F! # ? *? & 8 9 & :& # 8 9! :& # ! :& E # E H /! & $ ' 0 ; ! , $ G ; E * ; $ 5 & 2(-% ! '(./66CB 0' , # 0 &; # :& % $ 7 * @ 8 @7 9! $ ? ; & 3B!66!0C!36!60! & &" ; J ; ; *! '(.*3'B0 7 ; & 5 # & ; & 3 '( & & & ; & & E $ :& % & &" ; $ # ! # ! & % '.-% ! '(./30 .

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==