L'Hôtellerie Restauration No 3770

! " # $$ ! % $ $ & $ %' ( ) *$ # +# , * - ( ( . / 0 1 2/ 10 0 1 2/3 # 4# % %&" % 3 4#' 5 4# , 4 # ( +#6# + 3! 1# 789:;:: !" # $%&&' ( $) %* &+ $, +- ,&% %+%, . ! / / 0 ! 1 ! // " 2 3 4 ! ! ! " !2 3 / 5 " / " / ! 6 ! / 4 7 ! 2 74 8 4 ! 3 0 4 ! ! " / 9 / '/ # " ,&%:;))$ .4<" <" !8 4 8 " / / / ! // 4 " 7 ! / ! " ! 4 " / " // ! / ' / # " ,&%:;,), ! ( 4 / 4 /. ! // ! " ! "! 2=8>3 7 " " 6 ( ! .= ! / ! 1 " ! ? <" ! ! 74 7 " #" ! @ 4 ! 7 ! ." A 9 4 4" . 4 ! @ B !"/ " '( / ,&%:$+-+ C 8 5 , C 6 6 6C - %$8,& %$ , D E " * 6 C / ! ! 7 // " 4 0/" ( ! " " 6 0 " 1 0 6 F / !! ! 7 ! 5 C ! " / ; " ! " / 0 & ' " ,&%:;%%$ 0 2 " 38 2A 3 = !" $) %* &+ $, +- # $%&&' ( ,&% $;&; 6 6 ( 8 0 " ! ! <" %& ! ! ! ! 7 / B "9 7 9 4 ( ! <" ,- 8*+ " " **$$G !8 7 !" 7 ! ' ( / ,&%:;%-% 4 4 /HHHH ! !"4 /." <" ! / /" ! ? 0 I 4 ! ! 8 " @ / ( C 7 // 4<" ! "! 4! ! "! J". 7 " 4 "! ! <". 7 " ! 7 " 47 / " ( " B ! // " / # ( @ " I ! '/ ( / ! / ,&%:K+K- 7 " 2 3 " ! ! " 4# " " /" " 7 D E C /4 $, +* )& %, &; / / E " / '( / ,&%:K%,$ " ! "7 " 6 6" 8 6" ! ! // 4 ! 7 4 / !4 " " ! ! ! 0 ! " /" " 7 : *-$$G !8 <" ?,K'( / ,&%:K$)) ! " ! . ! / "! 8 6" 7 9 4 ! 7 ! / ( ! .4<" ! 74 4 "9 ( 4 / **$$G ! = ! " ! # " 8 " " 6 ! ! $- &) ;+ &% $, ,&%:K%;) 6 8 / // 4 "92 3 ( 42 3 ( " "92 3 " ! " ! " ! " / ,$$ 8 7 9 4 4 & (/ / * # " 8 " " 0 ! 4 ! ! 2 / %$$$G "!8 3 6 ! !5 ("? ' / " ,&%:K,)* 1 C 1 C 6= ! <" 1 C ( ? "! 2 8 3 " "7 !" ! / ! " ! / =8>5 0 1 7 L ! * 6= > , 1 , 6 6 / ! 7 ! F C4/ $) )+ ,% ;; %) ( "9 'D ,&%M&$-+ 6 "7 ! / ? , <" ! M " "9 " ( 0 )A 1 ! 8 9 4 9 (4 7 ! ! # " 4 ! " " " / !4 / D E /?7 / 7 / !! 7 '( / ,&%:K,,+ 8 7 " " 7 ! " 2 " (" !! 3 <" 4 ! ! 2 ! / ! 3 6 4! <" 5 0 /?7 / ! (" " ( ! " 4! / ! .4<" ! <" " ? 7 ? @ 7 6 5 ! ! ' " " ! / ,&%:$&,, * -2:; ( (# / 0 1 2# < / (2!3 # = > "3 3?73 3?-3;?3 1# 78@7 -8 1 2,-A 3 2 " 3 ! 6 2 3 6 ,, 8,) @E ?' / " ,&% $-;) 6 " =8> 9 4 !4 6 ! ! ! "7 /4 ! "! / * 7 - / ! ! * ! ! ! !! B ! ( " / 4 / ! 7 " "7 ! "! 7 " /" $) *& +* -; $+ ! !'( ,&%:$+&K ! " ! H . /" # / N "E4 4! " ! " =8> " "7 ! & ! * 4 ! /" / !4 / !5 ( ! "! / / / // 6 (4 47 / / ! / !4 ! !"! 6 ( " '( / ,&%:$*&* 0 O 2 3 C C ! " 4 / ! ( / !! ! 4 ! ( !" /4 ! " 4 ! A(/ . ? ( A ! 4 " !4 / ! ! ! E 6 ! / 4 ! 4 ( ! "! ' ,,@ 7 ! ,&%:$*&% 6 ,H " P" " 1 1 "/ ( ?! <" @ 7 " ! " / ( " ! "9 <" ! " 4#B /" ." A / " /4! 4<" 5 6 ( 8 6 // 8 6 86 / /' ! " ! ,&%:$**; = ! / %H 0 6 , 6 0C C C 2=8>3 B %K = " + ! 7 //4 % " ! 9 4 9 (4 > 8 C 6= 1 B %K = " 9 4 9 (4 6 0C C M 2=8>3 B %) =$$ 9 4 9 (4 7 ? @ 7 75 ! ' ! / ,&% $,%K ! " ! @ " 7 " " 7 " " / (" ? ! " * . 9 4 ! ! !4( " 4<" / / % # " 8 / (" 7 ,* 8 " ! / !! ! " // @ ! ! " $) ;K %- ;+ *K ,&%:K-K% ! " ! 0 C C " ,K8$+ " %,8,$ 5 * 6 0 ! 2,, ;%G !8 3 + 6 2,$ )&G !8 3 C 7 / 4 ( / 2%K *$ ! 3 7 " <" ! 2 ! "3 6 M" ! 0 /" 2! *$*$3 "5 0 / // / " ! ! $+8$+ L $-8$+ $) ,* K* &, %- ,&%:K$;, 6 6" 8 " ! " ! ! ! / ! ! '/ * ,&%:$*-- 0 ! 7 // " "7 ! 6" ! 0/ ( ! 47 /"! 7 / ! " " ,) %$ B *% %$ ,-$$G !8 7 !" 7 ! '( / ,&%:;%-- 6 6 6" 8 <" + +$ 7! 8# " 7 &$G ! E ! ? 0 " " " ! 7 ! 7 " ! "! ! ! <" / !4 6 ! " ! ! ( ! 1 ! ! // / !A/ Q 6 / " ! ! " !'( / $) &K ,- %& ;) ,&%:;%++ 1 0 >> 6 6 6 9 4 !4 6 5 # / ' ( $) %* &+ $, +- ,&% %+-* ! / ! 4 (4/ " "( -&$$) 6 ( 8 = ! " ! 7 / / / " " ! ( 0 ! B " 7 6 ! / 0 " !"/ . 7 ! 7 B // ( / /"9 " ( ! '( " ! ,&%:;;;, AB72:;C 1 * AD& # $$ # + :C #" ! & $ & ! " % ( ( . / 0 1 2/ E & % &A C %# 4&A C3 0 ?;(2 % 7 "F E & % % 8 # 2 ; # 3 3G H &4#$ !3 4#' . #%% " 3 $ ( # $#+ 6+% $3 # % 1# 78/8 ; 2=8>35 2 3 42 3 = ! " / ! 7 ! 4 ! 5 6. ! 6 4 + / 4 " 0 ,*A $- )& ;; ,) ;; / ! ' ( / ,&% %+-; C 1/" ? ! 0 ( 2 8 3 0 ! " " 8 /" / ( 9 1 // / !A/ . !"4 " !! ! ! A ! 7 / / " " (" " 9 (4 0 / 4 7 ! / !! " ! ' /" ? E ,&%:;*K; 1 !"4 / ,$A ! 8 6 ( " ! B /. " / ! " / ! " ! 0 ! ! " 7 "9 # " 4 "! / ,*G !8 " 7 ? @ 7 ! 6 5 "! !' / 7 // ,&%:;%;, 1 / 1 0A " -&$$, ,+ " 0 ! * 7 " 8 7 " 0 ! ! " * # " 4 "! / ! 7 ! ! B " 7 " ! 4 ! 7 6 " / /7 / "' ! / ,&%:;K&* 6 C C ! " B " 7 5 " 8 ! 8 " 8 " /. / ! " ! ! ( 6 ! / ) " 6 <" // A -&$$, 0 0 " !"/ 7 ? 7 ! 7 B 5 # ( '( " ! ,&%:;)+& 8 6 8 5 / ( " ! / 7 ! " B / ! " " ! " ! / ! / ! ,&&$G ! ! F " # ! F ! ! " . 4 ! @ B !"/ B // ! " ! '( / ,&%:K,-$ 8 ! A 6 0 ! " 4 / ! " ! " " 4 / ! / # " 4 4 ! /" " " 7 ,* *, ! / ,) B $=%$ / ! " ! " !'( / ,&%:;-%% 1/" 6 /? 4 "! " 2 3 6 ( " 42 3 / ! " ! (/ ! ! "7 . ! " 5 7 / / 8 7 81 ! %& 4! "! !! ! 7 / / " " * # " 4 "! 2 3 ! ! ' /" ,&%:K&)* " " 6 0 ! 2=8>3 !" "9 4 " . ?( A ! = 660 " 4( / ! " 6 ( 2=8>3 ! 74 ! ! " ! ! !4 ." / ! .4<" 6 B " 7 4 ! ! * # " 4 "! / '# ,&%:;%)$ " "! 8 5 " 6 0 ! " (4 / ! ! ! 7 // " ! ! 6 ! " ! ! /" = " " / / 9 4 ! " ! . 0" 4 I. ! " ! " '( / ,&%:K*%K 8 7 " 8 1 4 9 4 " !4 9! 0/" " ! B " 7 ! / ' ! / ,&%:$%-% 1 ,&A C .= C ! 6= > 8 ! 74 9 4 9 (4 4 " 4 ! " R " 7 * # " 4 "! $) +; +; KK -* " ' ( / ,&% $;+* 4# % 5 4# $ I# + 5 &) $ #! # $$ " % ! % $ $ #$ " 3 % %3 (2!. ( ! " + 4 A C. &% & # # + J %# 4 3 A? H % C3 ; I# " # # & ! 3 # # 3 $ # 6 ! 3! 1# 789GB:- . / / / / 8 4 ! " ! 7 7 / ! " ( ! "/!" // ! ! ! <" 0 / 4 5 "! ! 74 ? ! /. ! .4<" ! 7 / / ! 0 / !4 6 #" <". " %, #" // ! " 6 " , "! $) )* %) *$ ,K ,&%:;+%, = ! / ! ! %H 8 6 0C C 4 %K ! (/ ! C ? 9 (4 6 7 / ( 4("/ ! 4 "! B ; ! B *$ ! ! ! ' ! / / ,&%:K&,% 0 0 0 8 " 7 // " I " ! 7 / / 7 " ! 4 " ! / <" ( <" ! ! 7 // 7 " ! / 7 ! / . 7 ? ( 7 4 5 ( # '( / ,&%:$+K) ( ( / " 1 (2!3 *# % 3 # 0 % ( 2 " 3 % 3 6(# % $3 #% 1# 78 G7? 1 2,&A 3 6 /" " 7 ,; $$ *% $$ $) ,* -- %; K& 2" <" ! 3 ,&%0;+&* ! " ! 0 " !! 0 , " 2 3 7 " 2 3 " / 7 " 5 0/ ! " ! / C 7 / ! " * # " 4 "! 2 8 " 3 ! !' ! " ! " !! ,&%:$%%) ! " ! ! B / 8 % ! /4 5 6 6" 6 0 ! " " 6 ( / 4 ! 7 // ! % " " * ! " 7 "9 # " 4 " ! ! / ! " ! ( ! <" " / 9 / 9 ' ( / ,&%:K*K* 1 C 0 2 3 8 0 O 2 3 C C ! 6 4 ! 7 6 " * / /. / / ! 0 -A ,&%:$%K* " ! 6 ( 8 " /" " 7 ! 7 ! " 1 / ;A ! // / !A/ 7 ? !" / ! ' ( ,&%:$*)$ 0 0 7 / !! 0 <" ! "! 8 6 ( "! /. " / #" <".B /. ! 0/ ( 9 " " / * # " 4 "! / *$$$G ! F " / ! !4 ! / ' ( ,&%:$%+$ 1 ! " ! ! B / " . ! " 4 !"4 " / 1 "/ 7 " 2 3 ! 2 3 . " / 6 C ! / *$ 8 = 5 ,; %$ $, %$ / # " 7 ! " ! " ! ( 4 / ! ? <" S 7 ? @ " 7 ! /" " 6 ! ' ,&%:K;*- ! 6 0 ! 8 , " " + ! " ! 1 / ; A B 0 . 7 ? !" B / ! ' ( ,&%:$*)& ! !2 3 ! .= ! / " @ ." 9 4 ( ! 7 7 4 4 ! !4 // !8 " ! / 42 3 ." 1 6 0 " 1C ! // ! " ! @ !! B ! 7 " A "! "! !4 ! !" ' ( "7 ,&%:;&%; " " ! " 7 !" " 2 3 2 3 ! 2 3 7 / "/ ( = " " 8/" / ! 7 ! F ! " ! ( 4 " A ! " P" 4 " 4! / ' ! / ,&%:;)*K 1 ! ! // 2,)A 3 6= > 6 8 7 : E $, +& $+ ,* &% ,&% %+K& ! C ! / ! / / 0 ,+A " ! 7 7 "9 / ! 5 2 3 6 ( / 2%K 3 7 ! " + # " F " ,8* # " 4 5 * # " 4 "! F " ,8* # " 4 4 B5 7 ! ' ( ,&%:;),$ " = ! / ; 4! / ! " 0 2 3 C 2 3 . ! ! ,A 9 4 ! // " !4 7 ? 6 B /. " 7 ! 5 ! // '( / ,&%:$,$) " ! ) 4! / ! " 1 " 2=8>3 5 ( ! .4<" ( ! ! E 8 ! / ( 6 %K * # " 4 "! 7/ ! // ' ( " ,&%:K;;% >8= 6 " ! ! ! / ! " ! 47 " / %$ "7 F ,* ! ! 9 ! ! * 2M" 3 0 ! " 9 / ! "9 ! " " * # ! ! * D E / 7 !4 ! < <" ' $) $K )) %& -& ,&%:$%-) " 1 "! 8 " 0 ! 7 0 4 5 6= > 0 C 4 0 ! " " " ,;&$G ! 6 7 / !4 .47 /"! $) *$ K% )- ); ,&% %%K, M LM C *$A 1 ! L ! " ! 8 5 6= > 1 6 = ! " " " %K 8 * # " 4 "! / ! ' ,&%:$%K; ! " ! >/ 6" ! <" 4<" # " * & # " 4 " ! * ! " 2 M " 3 8% " " 2 3 <" # " ! 7 // ! ! // ! ? 4 / ' ? / ,&%:;,&% 1 " ? 4 6 ! , 2 3 6 " 6 = ,& B ** " /" " 7 4 7 ! 6 5 &, 7 // -&$,- 0 ,&%:K&*) 6 7 " 8 6 " /4! ! 4<" # " ! ? <" 4 "! ! !4 * # " 4 "! " " "!" // / ,)$$ *$$$G ! F " 7 /"! / 7 ? 6 B /. " 7 ! 5 / " ,$' ( / ,&%:;*K* C 6 NC L 1 C 1 "! 2 8 35 6= > ! <" D 0 1 / 7 L ! ! / ! 7 ! F C4/ $) )+ ,% ;; %) ( "9 ' D ,&%M&$-% 0 ! " ! /"9 / ,)A 6/ !A/ " ( ( 8 9 4 !4 %K = ! ! " / ! ! ! F B /. # ! 6 ( 8 5 %K = 9 4 !4 ! ! " % # " / ! " ! A !! ! 6 ! !5 " ' / " ,&% $,K$ ! 8 " ! " ! " B // 0 ,-A 6" 4 ! 4/4( ! " ! " " 7 ,*$ ,&$ "7 / " ! " !" 4 K ! " 0 0 / !4 ! / " . "! ! " ! /" 7 ! /'( / ,&%:$,;*

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==