L'Hôtellerie Restauration No 3770

! "# $ # # % &' ( () * !+#, !+- . / . 0 1 /0 ..0 2 3 ( 4 $ " 4( * 56 7 8 7 7 ( ( ( 8 ( * 6 ( ( * 7 ( 8 ( ( 9 : )( ( !+#,;$## <+ !# 0 %0= >0= 0 7 ? @ 7 4 ( ( ( 3 * 4 * 8 3 ()8 !+#A"#$; !" #$ % % & ' ()* + , $ -.!$ B 9 * ( * 5 ( ( & C5( 8 7 ( 4 D 4 ( ( 7 (E 3 ( 6 ( ( #; 3 $ F 5 ( * * ' E 6 7 ( 8 57 8 D7 8 !; G ( 8 !+) 8 !+#,--+ >* 5 ( ( $! > H 2 . 4 ( B "I ! BE 7 ( 7 3 8 8 7 4 8 @ > @ (7 ( ( ( * F 5 7 5 4 ( 7 ( ( 8 ( ( ) 4 ( !+#,-"$ 4 ( (>3 ; * ( > >*7 ( ( 7 ( * ( ( F ( CJ 4 ( > * 0D 5 D 85 7 ( 4 )8 !+#,-< - <+ 4 2>K > B #; > !< G ( $ ( F 5 H # #" !+ G ( 4 # ( H $ 06 F 7 3 3 / ( 4 (5 5F 0 4 E 9 % ' ( () 5 ( !+#,-+!+ . 1 ( 0 %0= 0 BB #+ 7 4 & ( 3 6 (57 4 3 7 F *( < 7 D F 5 ( * L 5 ( ( 7 ( 7 8 3 % % 6 ( ' 3 F ) ( ( !+#, +"- /& % / 0 "1 # ' * 23 )34 23 34 53%02 0 563& 7)* 8 !" 9: !8 . ;9 8 8 $ 8 : 8< $ = 9 ( 0 0 2>K & ( ( 2 . ( ( 3 ( ( 3 F 6 C& * ( ( & $ 7 B ( * ' 1 5 ( 58 7 4 ( 8 ( & 5 ( ( & 5 ( 1 @ @ 7 8 * F @ ) ( !+#,;#<# ( (7 + 7 = 0 0 0M 0 10 0 0 7 ( - < +! !$ !+# -+#$ ( ( 20.0 I - >* 20K B0 /7 20K 07 11 110 . 0 7 BE 6 7 1 ( 45 5 D B >#; 2 ( > ; 4 1 > B > . N O K5 5 # ( ( ! * C 5 % ( 1 ( 4 ( ' ( ( )8 !+#,-;+; ( (7 !< 7 ( 11 B0 = 0 2>K 20K B0 0 2>K7 7 #; 3 8 7 <F><7 ? @ 7 * 6 (57 ( * 7 D 5 (5 7 ( 4 ( 0 4 E % ( (3 8 (( )E * !+#,;# * 5( 56 7 ( ( 1 1 >*' $ * 8 * 5 # F > $ F ( 7 ( 3 ( 6 C * 5 ( 5 * (5 57 C 4 E 4 % &' ( ()8 !+#, #<- L !$ ' L C 4 !$ J K ( ( ( 8 7 ( !+ ( $ & 8 0D 5 3 8 ( ! B ( >*7 ! B ( F ( >*7 ! 3 C 4 ( >* ( 5 B%' -! #" < !! !+#,;#" 5 ( $ $$ 2>K ' 4 L 7 >* 2 7 ( 8 ( 4 5 P (5 5 ' L ( C ( 5 D ( ( (5 0 ( C56 E4 )8 !+#, + $ > 223 63 &?3 5 (53 @03 :$889 0 23 )34 23 )3423# + A # # 0 (76 !$ $ 8# # # :88B 2 C ' () , $ -9"8. L ( 5 ! 7 L 2>K ( !<2# * ( 4 D F 5 ( * !$ ( F 8 9 ' ( () 4 !+#,;<-$ . ! ( 45 7 E 6 4 F ( 56 7 ( ( 3 >* * > ( * ? @ 7 4 ( ( * ( C D 5 ( ( ) 8 * !+#% "< L 7 ( (7 0 %0= "- -" <! + * 3 )8 !+# - - * D5 ( * ( ( 5 ( 6 ( (* ' 5 ( & ( 5 ( 6 3 ( 4 * ( Q 5 3 * ( 6 (( 0D 5 ( ( 5 + !# ;+ < !+#,; $ L !+ 0 %0= 0 7 4 7 !! # !- !$ << #- ;+ 6 ( 1 !+# -"+ *5 ( L E 3 ( 6 ! ( 6 / ( ( 1 ( ! 4 ( ! L >* 0D 5 (5 B 3 ( $ F 5 ( * 2 E5 1 C 4 E 4 ( % & 3 E)8 !+#,; " 2 C & > % * 320@ 2 >&3 73 2 &&3# " ( 3D2 73 =# > % , $ = $88 ( @ ? 7 11 6 * 3 ( ( ( ( 4 ( 8 6 C E ( ( ( )@ ? !+#,-;<" 9 1 ( ( B 5 ( 8 7 # 5( 7 $++ 3 4 D * 8 ( 3 56 ' 4 5 ( 2>K B 5 ( ( > 8 ( 5 4 ( 2>K BB L 2>K BB 4 2>K D( 8 ) ( !+#, "" L 3 7 ( ( 5( . 1 3 8 ( 0 1 ( 8 - 7 ( >*' * ( 7 ( 7 $ F 5 ( * (5 ( 4 ( D 5 3 (5 C54 ( ' * ) 8 * !+#,-+ # > 23 )34 2;232<# > % ; 67< , $ 0.$" !" = K0 ( ( ( ( ( 3 ( 6 >*' 20K 0 B7 ( ? @ 4 () ( * * !+#/#" $ 0 = R.0 % =L R (58 56 ' = 20K B0 /7 D 5 3 8 ( ( 4 ( 4 ( 8 $ F 5 ( * 5 ( 0 = R.0 % =L R < % 3 <+ <7 4 E % &' 4 3 ) 8 * !+# -+"$ > ( 3D D3 73 0 563 ' , $ = !$" / 5 ( C ( * ( 54 ( >*' / 4 ( C ( * ( C ( % ( > K 3 ) ( !+#, " ! L C (5 " L >*7 + F 7 ( 7 $ 5 ( * 4 ) 8 * !+#,;+; / L > ( ( - 20K / ( = 0 11 B0 ..0 >* 4 ( 2 F ( 8 (5 $ F 5 ( * %7 ( ' ( ) ? * !+#A""$" . $ 4 . 3 ! 4 >* BB !- % . #! F ( #; 7 ( ( 7 !< ( 7 D 5 D 85 ! "+ $+ ;+ ;" 4 . !; # # 1 !$ !+ # ( !; # # 1 O !; # # % !$ !+ # ( B !$ ! ( !; # # !+#, $-- / L 7 - 7 0 B = 0 2>K 7 7 $ F 5 ( * # 4 ( > F %' F 3 ( <+ -)8 !+#A""$# ( ( 1 S0 5 3 * O / 8 % 8 ( 7 !+ 4 1 ( 8 7 - 7 20K B0 / * 5 $ F 3 ( ( 4 ( 0 4 E %' F (? ) ( ( @ ( !+#/#"+ ( ( & ( $ * ( >* M% 1 ( ( * D 5 D 85 ( 4 ( 5( ! ( ( $ ( # > $ ( * ' " # - #! ;2 & !-2 !+#,- $! ( 0 07 5 7 0 %0= 0= 0 2 ( ( 4 ( ! "< $< ;- -+ 1 (( ( ) 8 * !+#A"#-$ ( ( ( 6 7 * ( >* 4 6 (5 ( ( ( ( 8 C 6 D ( ( 3 (5 C 4 ( * ( C D 5 $ F ( * ( 8 ) 8 4 ( !+#, ! $ . 1 L 58 (7 ( +I7 * 8 >* ( ( - 4 ( B #; 3 ( $# G> 0D 5 8 * ( 4 5( 3 ( 8 3 7 E 7 4 ( & 4 5 ( ( % & F ) 3 8 ( !+#,- ! :: :. 9 9" 9 9! 9$ . ( ( .0 . ;$# ( 5 & . 4 ( ' >* * ( >* B & 4 6 3 : % 4 9 4 E 4 ( ( & C 4 ( ' )8 3 ( !+;,-+-+ . *5 C ( 7 L L 4 ( 4 F 6 C& !+ 4 ( ( 54 ( H ( 6 ( 7 >*' $ 3 7 ! C 4 ( ( ( * ( $ F 5 ( * 0D 5 4 3 5 !$ +- <! +; !+;,-$ 32673 (3 23 )6(32 23 6@ 2 ;9!! 8< 23 )34 3E03 6%3 53 D (76 $ " 88B > 45 ' # -3 " . "8 7+ A # 8 !. .9 $ $ , $9-9."! . ( ( . 0 %0= 0 .T% .0 0 0 BB F 6 C& * F 3 (5 4 ( 4 B 1 4 4 #+ !; "$ ; !+;,;+;# *5 1 E ( ( B ( 2 ( 7 $ F 5 ( * .C ( ( ( 8 4 ( ( * ( 7 6 (5 4 ( ( ( * 7 ' F )8 !+;, #!! ?& ? ? = ? D ' 2 ( F 7 ' ' # C 8 0 & 7 # (76 9 2 * C 988B ( * , 8 9 !8 .. $9-9::. L L ( ( K . 1L0 ;$ >*' 0 %0= 0 B0 ..0 D B BB #; 2 5 ( (( E 4 ( 4 ( ( 7 7 4 > 4 7 7 * C5( 3 ( ( 7 E4 ( 3 4 )8 !+;,-+-; . K 3 6 . * 2>K7 L ( 6 ( 5 ( 4 ( #;27 7 # G> Q $O 5 ( * 7 0D 5 # L ( 6 7 5 ( 4 * ( ( ( & * 3 6 ) 8 * 5 5 ! #; !- " # !+;,;<" ( ( (58 5 & C 8 B #;2' $ B B0 = 0 2>K $+;-G 3 (> 5 ( 4 ! > ( 4 ( * 3 0 ( 3 0D 5 # H ( 0 4 E ( ' * )4 ( ( * !+;, !<- ( ( ( 8E 5 ( ( = 0 0 B > BB ( ( 4 8 ) ( ; ; -+ $ !+;A""! <- 20K = 0 2>K 5 D ( 5 85 ( & 3 (5 0 3 ( 7 85 3 8 7 ( F ( ( B 7 5 5 ( * ( 5( ( ( < + <# !+;,;$;< K 3 >* B #; 2 ( . 4 ( ( K D (( ( ( 2 ( "I L 3 L ( $ +"G H % B 6 3 () ( 3 E !+;, ""- P= =0 7 8 8 (( 3 C ( 5 * 3 L 8 ;$ L 1 >* ( & 4 ( B 4 ( (5 57 C 4 ( % 6 ( )8 3 ( !+;,;+-" 11 B0 = 0 2>K D 5 (5 ( E 6 ( ( 7 & C 4 ( * 4 6 ( 7 3 (5 ( ! G & !$G> D 5 ( ( 56 7 3 3 #$ !+ "+ +< !+;% !+# ( ( . 95 1 ( 8 E L ( D <- >* 20K B0 / 2>K II ( ( 0D( 0 II ( ( 0M 2 ( 4 D 5 D 85 %02 =.0 B 0 L.0 %' ( ( 9 )8 !+;,-;;- . ( ( . & 8 ( 1 ;"!# ( & > ' * 2>K B $+ G & " G 0 * 2>K B ' !; G $$ G 0 * ( 2>K B ' ! G !; G 0 ( (' )8 5 ' +; <; "! " !+;,;-"$ ( ( 0( 6 : = 0 0 ;$ ( = 20K K0 > * * ( * 5 # $ ( !- & $$ G ( 4 ( * 7 = E5 5 5 5 04 9 4 ( ( ( 5*5 5 / (N1 ( 1 ( () ( ( (( 6 !+;,-;<- . C ( 5 / * C K 4 3 1 ' /5 7 8 7 545 ( 7 ( ( 7 8 ( ( 4 7 7 ( @ $+ G L ( ( ' ) 8 * * > !; !# " -- !+;,;!# L 7 1 ( 8 7 4 ( <F><7 >* 20K /7 20K 0 = 07 !< G (> $7+F 3 BB 4 E) E * !+; -"#" ( ( ( 0 %0= 0 6 * 5 ! "# - + "+ 99 3 6 ;"!" )8 !+;/#"!" ( ( ( = 0 0 0 6 * 5 ! "# - + "+ 99 3 6 ;"!" )8 !+;/#" - >*' * 6 4 ( C ** & ( 3 ( C ( *7 ( 3 ( 4 ( <>< 3 ( ( ( * D 4 (7 3 7 ( C ( 7 & L 4 ( ( 3 (F )8 !+;% !- P= =0 7 8 8 (( 3 C ( 5 * 3 L 8 ;$ * 8 >* ( & 4 ( B 4 ( (5 57 C 4 ( % 6 ( ) 8 3 ( !+;,;!$+ = ( ( 4 ( (E 6 7 6 ( * ( = 0 0 3 (5 . ( @ ( ( 2 ( () 3 !+;,-<! L F 7 . L E 1 ! ( 0 * ( * 5 ( ( 45 ( & 4 ( 7 D F ( * > . ( !< ( 4 < 4 ( E 7 ( 4 ( * F (F3$ !;)8 !+;,;+-$ .C .07 ( (7 3 ( ( 8 7 ( 5 & E . 1 D ;$ 2>K' * 87 7 2 ( C 7 L ( & 4 ( B 4 ( (5 57 C 4 ( % ( ) 8 3 ( !+;,;+-#

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==