L'Hôtellerie Restauration No 3770

! " # $ % & # " # ' & $ ' &# ()$*+$ ,$,+$*( #- .# & /$! )0 1 * 0 2 3 42 5 4 6 7 )( ( )0 !" " $ 80(9 $ ()$*+$(*$(8$: $ )0 ;* *0 <4 =4 2> # ' ' & #? " ! & @ # ' 5 +6 2 7 !$ % A 7 B $ 2 B 7 " " ? B 7 3 # $' . ' 7& $ )0 1 :08 !" # " # $ % " & ' ( ) *+,--.+ 5,86 !- &# 2 ## 5)C " " 6 D ? # ! ' " "$ " " # " "B # B $ ' A )( A ## $ $ = 7 ' $ (:$( $* $ $8)$ # .' #$ )0 3() 8 # ! # # & 2 A 7 ! ' # $ 2 # B $ - / (:$0 $8)$ :$))$ % A B $ )0 18 :* % 7 > =4 ) + + " 2 E%" $ + F=4 2 ) + %=2$ 2 G D=> 3 > +((( 9 > 24 3 > E%" 7 > "24G> > 4 @=4> ) D= 2 D G D 2= > G G4 $ $ 2> 47 > <4 D 4 = $ 4 2 7 @ 2> = =D <4 $ . H $ )0 18 ), /0 0 12 3' ! 143'3)! '!50!45 '! 6 1 3 -. +* 7+ ** +. 6 -. *+ 8+ 9 *- ) *+:77 ; # ! # $ $ & . ' $! )0 ;* ,0 5 <2 303=< " 3::=32 2 " # # - 7* >7 > >8 ) *+?>7+> $ !$!! $ $ / 7 H ' '"$ "$ " 7 !$B " %# D ! #? / 7 H ! $ " '" $ 3" # &# $ 2 # A 7 # ! #$ & & :(.' #$ )0 1 0 8 G G?=4 2> ! 5 0 + A # B " 7 6$ # 7 / H H "B # $ " "5 6 B"5 6 B # # ' & I B J - # ' ##. $ )0 1 0 ) 4 > # !" @# A 3 ## 2 B 7 2 B &# 2 #7 # $ (,$,,$ 0$)*$+ )0 1() 8 G & # 7 5 6 # C K # ? "H / H B # + " ! "H C $ ' . / $ )0 1((+8 G !" #? @ 7 @ 7 B B H ?A )0( 7 B # "BC # L # 7 C# H # 2 B 2 B 5 6 " "5 6 B 7 @ $ + " ! $ B 7 B # C ' " &# $ (:$)+$08$,)$0 )0 18+:) 5 +6 ! % B & +(( B A & B $ % B" ? B $ % 7 ' 0 " &#$ 2 # A )8((9 A ) (( $ B / J B 7 #- . 7 & B $ )0 1 *)8 # 7 # ! # # - 2 3 4 # B )( A )0 B )8 A ++ $ L $ B / 3 A & .' #$ ()$*:$ )$ $ )7 # 7 C# ? & " $ 2 # # " $ )0 18)8 @ /7# 7D # 5 6- 2 3 4 5 42 6 M K7 $ ()$*:$:+$),$ $ )0 %80+8 A 2 5 +6 7 ! "H - 4 2 ! % 2 # ! '$ % 7 " " " 7 # " $ 7 # D > $ ()$*0$(:$,+$8 $ )0 18+00 D ' " 2 3 4 5 6$ ()$: $*($(0$)($ 3- . B ## B $! )0 2(8 + 5 *6 !$ $ " '" : 7 $ # #. ' $! )0 ;**++ =G 3 4D $ # 5 / & 3"# J/ 3 ## B # 6 ! ! " 7 5 6 'C # "H $ % 7 5 6 2 B 5 6$ 2" 5 6 A & 7 # " $ % # # H " & " " # # $ 2 " B 3 # 3 B $ )0 1 (,( @ ## @ 22 A #7D # 7 5 +0((6 7 ! "H 5 !6 - 7 % > 7 =DD 2 4 2 7 7 @ 7 D @ D > 7 # $ $ 2 G $ 2 # # ! #$ B /7 3 GD A & $ $ +. ' $! )0 1 , 2 3 4 52 6 7 # $ $ ' . ' $! )0 ;** ) 5 @3 = +* 6 =5 =) 1%!A ! 5=)? 8 143'3)3!5 1%!A ! =5$3! 8 0# # " # -. ++ +* 98 9 ) *+?>>+* 3 # " '"# 7 3 ## !- 2 7 # $ % # ? B 3 A $' .' 7& $ )0 18+ + 2 7 B CB 7 7& E> 2 3 4 52 6 B & # " & $ (,$8,$)*$* $, $ )0 ;* *8 G & # ! ! ! C K # ? "H / H B # + " 7 ! "H C $ ' . / $ )0 1((+, @ H & # +((( ! ' ! 0 # B 7 $ 2 B ),(( & $ # 7 B $ # . ' $! +0 B # + F ## +(++$ )0 1 0(: 4 K K B # ! 7 4 2 5 6 $ > # & # " # 7 # K # 7 %$ - (8 )0 )0 ++ $ 2 # - )8(( 9 +:(( 7 # " $ % =4 @ $ . 7 $! )0 1 :: B / # 7 #! 2 D 7 ! ! ' $ 2 7 # " $ % B + " ! $ 3" # "$ 3 A #. ' #! $ (,$:)$ 8$*+$+)$ )( )8 $ )0 18 + G 3 ! ! 2 # B $ + B $ 2 N $+(((9 $ 2 " # A 3 )0 (* A )0 ( # B H ?A H # B $ 3- ## +,.' #$ # $ & #.' #$ )0 1(*:* 5 +6 @ # ' 7@ ## @ !- G D= =D7 D 2 2 GG $ # B . ! $! MMM$ 7# 7B $ )0 ;* * G ' #! > &# / D # 7 # @ 7 - 5 6 $ " C ' " &# & #? $ 2 B # $ H ?A ! 7 & $ 3 # - . ' #! &# /$! ()$ *$ *$+0$,:$ )0 1 ,+ G & # ## ? 7 $ # ## # B " ? "& ' ## 7 B " H # 7 & !! $ ! # G & # ## 2 !$ $ K #& ' .# & #' ## $! )0 18 *+ 7 " 7 - @ D 5 6 2 7 3 4 52 6- D (:$,($* $0:$:,$ % > 2 = 4 7 2 (:$ *$:,$:*$8)$ 2 # 7 B # " $ " 7 $ $ #B +. # $ )0 ;* +: # O " A ,K / !- 3 ## # $ $ #& ' ## .' #$ )0 1(**0 4 > >= P 7 2> 47 > @ 2> = =D 2 3 4 2 4 7 2 7 4E D=> 3 7 E% 2 7 D G D 7 > D%2 =D%G > 7 = =47 %4 7 %=2 D G4 7 % = @ 7 2 G 2 7 G= % = G 7 3=P 3 - # & ' .' #$ )0 1(),0 % ! #? ? ) ,(( B " A / $Q B ) + H B (( "H + A $ )0 P8 G *( $ $ A # $ + ? " D $ % B $ F 7 G $ % 7 " $ 2 # )8((9 & 5 #" 7 6$ B / 7 B 3- .# *($! )0 1 )*) 2 G B R #? 2 &# - 7 ! 7 ! ' 7 7 # /" #/B # B /7 J7 B #? B - # $ . $ )0 1((), @ G 2 7 7 7 7G / 2 = 4 2 % > !$ " $ + " ! $ B / 3- & 7 7 .M $! )0 * 5!'3 !)1! '!5031!' '! )325' +77 - 143'3)3!5 ! !/ !53 !) $! ! 1 3 >*% 9>--B 54$ A25 =$32) %=11 !$ ' 3) 3' !)'= ! =C % ,!69 > = ; >- 9- D E # - 78 8+ >* >* ( F ) *+,+8 8 !- ! % ## D 2 G " " $ #$ . ' $ ! )0 18::0 @=4G= 7@ GG =4 > SG? > D >> >S 7 ## 2 7 3 4 5 42 6 % $ + " ! $ ()$*:$(*$00$0( )0 %8**) G !" #? ! ! '$ " ! 7 # B $ ! ,8)((. ' #$ )0 18 : 5G 73" 6 !$ # $ ()$ *$8($(0$**$ $ & . ' $! )0 ;* ,* % ! #- " " ! # " % $ < # "- &# B ## 7 N " # # / 7 H / & 5 &# 6$ - B )0 (( A + (( 5 ) 6 N # 8 (( A ): (( 5 ) 6$ . &# & $! )0 1 ,8 G > 22 % & ! ' # $ * 0 $ " 7 " B # $ % & L ## $ % @ 5 6$ - ), 7() $ # $ .' #$ )0 18 " #" A D 7 22 2> > D > ? 7 > G5 !6 #" "H $ % & # " ?"B # $ @ 7 B #$ " # $ '" T# B # $ B / J B B A .# & ## $! )0 1 ** G % B ## 3 OOOO ! #" "H " $ 2 " '" ? G % B ## !! B # # B ##" # 2 7 H & ## " $ ' & # " @ " " $ )0 1 0 4 >$ !- " # M K ! B # $ 2 B ## # # ## " # #? 7 '# $ > # # ' " B 7 & B ' 7 & H #? 7 ! H $ # +.' #$ )0 1 +0: % = ' ' / ! ' ! # # &# 7 "B # !$ " " B # " $ 2 B 7 #$ 3 # ! 7 B " $ 3 ()$ ($ ,$,0$)0 )0 1 ( 8 G G= > 7 @ 22 @ D ! B = > 7 4 % 2 B # 2= $ + = " ! $ B # &# $ # #$ " " # 7 ! #$ B " 7 ! 7 &# $ 3 # # 1 $ $ # $ .' #$ (:$,0$ ,$ :$*) )0 1 0 5 +6 2 7 ! B & +(( B A & B $ @ ' ! B # !$ % ' 0 " &#$ 2 # A ++((9 A + (( $ " 7 ! " " $ B / J B #- . 7 & B $ )0 18,0, SG F # 3 ## S 5D 7G !! ,86 % > 2 = 4 2 !$ $ ()$ $:+$()$,8$ # # B ## ! . ' $! )0 2(80) 2 ## ! "& " 7 & $ " # $ % & # " # ' 7 $ ()$*+$ ,$,+$*( #- .# & /$! )0 1 **) G % # " G B ## D ' 2 ## ! R > # $ % # B /7 J B - $' . ' 7& $ G @ ? ' ' A " # $ )0 1 )*, G G D " A 7 ' 5 6 $ # M K7 !" " $ $ % ! # "- D B $ / 7 " B "$ B # "H $ # .M $! )0 18+: B B ## B / ? "H 7 / H I G " D" 5,, 0(6 5 6 " R (( 7 ! C 7 $ G #? '# # $ % A B C R !$ . $! )0 1 ,,, A # ? 5 6 ! - ):0(9 $ $ $ # ' ' ##/.' #$ )0 18 +, @ A # 7 ? ! B " G ' ' ##/ )+ & # B ' ' ++(( 7 +0(( 7 + 7 # D / (:*0,*:0:+ 7 # D / )0 180+( 3 # " '"# 3 #7 # 5,8(((6 ' # , B # A 3 ## ! # 4 7 2 $ % A B 7 " # % # ? B 7 B A $' .' 7& $ )0 18** G % # " G B ## R % A B - 7 2 ## 7 ! ' 7 5 6 ? # $ % # B / J B 7 - # $ . ' 7& $ G @ ? ' ' A " # $ )0 1 )* 5,, *(6 2 5 6 5 B # # 1$ 6 $ 3 " J $ 2 ' !$ # B B J #" # ! ? & 5'" # B 7 # B U6$ $ !! # 7 H " " B $ # & .' #!7 ! $ )0 1():( ,,7 27 7@ 7 #? D% D 7 % > 22 5 6 B + $ 2 # # " $ (:$)8$: $8,$(($ )0 %8* ) ! % > =DD 2 4 2 $ " ) '" $ (:$::$+0$++$+ $ )0 ;* :8 4 ' 3 !# / 5,86 # - ! GG " "5 6 # A "! $ =DD 2 %G= 4 2D $ 3 # +& !.' #$ )0 %8** !- @ D =DD 2 4 2 7 0 $ B / 3- & # # ((.' #$ )0 G 0:* ! ' ! ) ((9 & # 7 7 B &# A B " $ D ## A # ! # " ? $ . ! ' $ )0 18,: 5 *6 =D7 D 2 4> #/B # !$ & - C 7 N G $ ()$* $+8$*($*+$ )0 ;**() G 2 & D " ' $ # 7 #" "H ! # 2 GG # @ $ " " " 7 # A 7 B &# M K7 $ 3 B J B / B 3 #- $ & . ' $! )0 180)* & A B " 7 - ! ! B B J ' # " # # ! # B ! # B $ G ' # B " # 5 ) B"'" 7 6 2 B * $ ( B $ # /.' #$ )0 3()):

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==