Recrute carriere.relaischateaux.com !" " " ! # $ # % &' # ( )* +, -. - /0 /( 1./2- 333 .- ./4/(5,0 6" 7+/ 8 - -7+- 7+- 1,0 /9 ,(: 9 /9 ;9( -1 - 8 - +<;: 7+-; 5- /(2 -7,(5 5- 709 9(- - 1./29 - 8( / 1, - .,2- (,0 9 7+/ 8 - 9(594950-..- / 4-7 4 - *9;9 4- - -( 5- /4/9. ./4- -1/ - ' # #=&># # ? ( )* ! ! .@+ .# # # 33333 7 # <? A # # @- B 1 = & ")! ' ( )* ) # # 9 1 7 # : - 4-0 -0 - 7, 9 - 709 9(- #% # A $ B # < C 6 < # A A # ' 5B% # # A B - D 74: $A # &># # ? ( );" # # / 8 5 E # # A AB BC A : 709 9(9- < 7+-; 51/ 9- +<; A F A B # 7 B # B %# B A A ? # C ; B # # # # F % ! !! " ") ( )* 6 # # / ' # < # 7 ? ? 7 A# B A A A @ A # B # B % 7 F %# A ? # , G # B B # ? $ H # #% # # # ' 6 &' # ( )* 333 ' 333 755 # A @# B 7 ? <? 4 = # A # # A BA# F %# A < # AB # B #' . 'B "! A < # ? # # B # # % # ' & ' # ( )*" . 7 # # .# 7 " #% # #% # A # # 1 B <?: 8# # < 8# # 7 1 ' 755 759 # # B # # # #' 1 % B ' & # # # ( )* 6 1./2- @.@/ # # # 1 #' @@ F 7 <?: -7,(5 5- 709 9(- 1,.I4/.-( 7+-; 5- 1/ 9- ; ,95 1 # A # # " A % - # : G # D&' # B : ) " ( )* 6" - 4-0 -0 - 1,.I4/ .-( - 8/ /( /95 $AB A # # B # A % '# # # < ! G 'B 'B # : % 6"&' # ) 6) 6 " ( )* 6 ) . 7 # # @/ ' # $ / B B B # : J 755 759 $AB B A # # % C ? : 1# K J 1 A % B # G A ? B 5 # . # & # # # ' < ) 6 ! " " ( )* 6 ( A B + J B # L # A : B A +<; # # @ 759 1 A B # ) #&#AA D > ( )I ! 7 ? # ' <? 2# # @ #' # # % = F B AA # F # # ?# / ' # ' % A @BC A # A @ # ' . G A B ? & D # ? ( )* 6 7+-; 5- /(2 +<; A ' A # # D C # + # #' 33333 . 8 3333 # 7DA )) # # @ $AB G A B ? 1 % B @B # # '# C 1 % B ' & ( )* " 8 ?# 7 # # A # : 7+-; 709 9(- 709 9(9- - - - 4-0 -0 - ? B ( 'B % # ) ! ) < ! ) % )!&' # ( );" ) . + 7# # # 3 .# 1 #' 7# # # 3 1 4 7 755 # ?< : 4 ( 7 ? 1# 5 7 ? 1# 1 ' 7 ? # ' 1 'B # 74 A# # : & # # # ? ( )* 6) !" # $ % & '() * $ $+ ) , ' -$ $ ) ! # % . / ( . 0 $ ) ( 1 234566 + 3 . # # # % C . 7# B # F 8# G# " 7, 9 5- 709 9(- 7+-; 5- 1/ 9- +<; $AB B A BC A 1 F A J # # . ' B # # $AB - D = 74 A# # : ? & # ( )* " # # . 7 F 7# A # # BC A <? /..-: / # # @ 7 ? # ' 7 # 709 9(-: 7 7 ? A# 1# 7 1 G B $ G % # # &? ? ( )* " / % ' B # # ?# # # % B F 7 # ) F A B BC A # B% ' +<; 7 # " "! # # F B' 1 % B ' A # 759 F A F # ? # # % ?? # &' # ) " " ( )* ! # #A #M 4# <? # : 7, 9 709 9(- 709 9 (9- - 4-0 ( 'B ! ! " 6" 74: #% &' # ( )2" .@+ # # A# . 4 $ 7# 3333 " BC A A # # +<;: 7 ? ? 7 ? ? # ' 7 # < 7 ? ? 1# 7 7 -C A 74 F: % ' & $ # ? ( )* ! .@+ .# # # 33333 ? A# <? A # # @B B 1 = : & ")! ' ( )* ) " 8# B # G C @ % - 4-0 - # A# #== & # ' ? ( )N " 8 # # A ' 7 $AB B /9 ,( /4 9. -1 - 8 - 4 # # = BC A A = # ' # # A A = A # G 8 # 1 'B A # O A F " (- 74 A# # : # # & ' # ( )* " # # 0 # F 7# A # # +<; 7 7 ? 1# 1 'B # # # 0 G 'B A# # $ G B @ D 74 F: G & # ? ( )* 6" - #% 1 C A 755 A <? 7 7 . 'B A# % -$AB # B 1 ? B $ 7 ? # # 7 B B B BC A G 74 A# # : # ' # A C & ' # ( )* ! # # .@/.949 1 4 <?: 19NN/9,., 2 9. ./ 59( -7,(5 709 9(- . 'B # " &' # ( )2" ) 6 7+-; 5- 709 9(- +<; % $AB "6 % < > B #% L . % % ' ' # A # $ # #?? A ? 755 # ) B% # # ' A #% # #% # B' # # #A # % # #&' # ( )* ) 1 8 # <?: 7 ? 7 C ) G "! A # A # # F B? AB ; B 5 # G ?B B - DB 74 # # 6&' # ( )* . 1 P @/ %#' 7 ? 1# 759 "! A# # G A B ? A# # " A #$ 6 H A 5D # C '# B A @BC A 8 C # B A #% : 6) ) 74: ? A # %#' &' # ( )* 6 ) 1./2- 1 94B- 7/((- 7 ,9 - - A # % # # ? A #% 759 1 A B # -$AB ' A # # # # # A #% . # # # B'# A # ' # A# # # # ' A O 74: K D K &' # ( )* 6 . 1 P @/ %#' 1 ==# # 759 "! A# # G A ? $ B ? A# # " A #$ H A % B @# > K A# 5D # C '# B A @BC A 8 C # B A #% : 6) ) ? A # %#' & ' # ( )* 6 . # # .- ,, F $ ; A A B BC A 7 ? 1# ? <? 1 759 F A B # % B B # C # B A ? # 1 G : A #&' # ) " )! ( )* ) ! .@9 7 # # + 5 +<; 759 A # # 709 9(- /..- / 74 # F # # & ' # # ( )* # # 1 ==B # # # A# # # 7# # C <? 7 1 ==# 1# 1 ' 8# # B' = BC A D # C A # A A # B ( # # AB # B # A # $ = = & # ? ( )* ) .@ .# # # 33333 A # # @B B 8# # +<; K # # C @ A# A #A# B B > A A ' # A # # A = : &")! ' ( )* ) # # A A # # <?: 7 ? 1# ? A A# # # # B A A# # F % < # # % # ?# # 1 'B 7 # : %#& % ?# ? ( )* ! " 8 # % +<;: 7 ? A# < 7 < 7 " 1 F @# B ' "! H A ; B % F # 1 'B # # # J F ??B ' % A # # & # ? ( )* " # # ;., -( +/0 - 7, - AB # B A A # # +<;: 7 ? 1# ; # # @+ 7 ? # ' + # 7 8# 1 755 # 'B - D 74 F # & # % ' A ( )* !! . # # .@-(5 ,9 F # 1 < 7+-; 5- /(2 : A # ' # # # # .# A # C @# ' # A .# B B # A A B F 7 # %# " 7 # : # &' # ( )* ) <?: 0 +9 /( - 4-0 / 9 /( /(/2- A / $ 1 ? A # # 755< 759 A A A %' &' # ( )2" ! .# 8# # F B % <? : /9 - 5@+, -. 7+-; 5- /(2 -$AB $ 'B 1 'B "! < # A F A G C @F % A A A #% AA B # & % < >>> % ( )* !" / 7 # < # # 8 C .- .,01 8./(7 7+-; 5- /(2 +<; < 1 % B ' < 7# # # 9 D C ?# # A < / % # # A # BC A A ? Q 7 # ' A A B # BC A Q # # $AB G A% # &' # ( )* ) .- 89 , 5- 49..-59-0 .# /N,0./I ? B B : 7 +<; 1 ' +<; 7 ? # ' +<; +<; 755 # < ) " < ! 1 'B # # # H 1 ? # - D 74 : # &#= #D '# ( )4 "" 7 3 &+ 73& 7 8 ! * $ '( !7 3 ) ! ) 3 ) * ) 42)56)62)1 )1 ) 1 29::2; - /0 /( .@,.949- ,0 - 5- 1/., 8/229/ 1, , 4-7 7+9, -7+- 7+- <? 7, 9 5- 709 9(- 5- /9 / -1 - 8 - 1,0 - 497- 50 ,9 0 (9E0- -( -. ! 6 # A ' % # #&># # ? ( )* 6 # # 7# ' 7 B # 709 9 (9- J 7, 9 709 9(- ( 'B # & % # ? ( ) ! 1 # # % 6" +<;: 7 ? 1# # ? 7 7 /./9 - - , 94/( @# F ? A A B B B AB G 'B A C G # 1 9 - ;9( 5- /9 ,( # A % 6"&' # ( )* " , F @# B A # AB # B #' A ? # % # # # # #' 7 ? A# < 7 <? B A G BC A A # G B ? A % B 759 B A # # $AB 74 F # & # ' ? ( )* ! + # # . 7 # 33 " E D # G F A % : A ' A D # # # # "! G A # # # $AB - D = 7 4 F # & # ! 6" ( )* 6 7/((- # # ?# # 759< # A : - 4-0 - -0 709 9(9- - 19NN/9,., 1 % B ' %%GA# #&' # ( );" / 7# # ' <?: 7 $AB # B A # # # G C @# " # A % B G C @ % 1 F A # # F B? AB A F @# # : A & # ' ? ( )* )) <? 7 ? 2 # A # ' # A B #% # # # ' K 1 A# B A# B B A @BC A 7# #' B#% # # # # ? 7 # ) "" " )! ! G 6 6 &' # ( )* .@+ .# # # 33333 1 ' <? A # # B B 9 B F # A = A B J% A #' 1# A # L @ # # P B % A 1 = : & ")! ' ( )* ) + # / 33333 <?: A #% 15O - A ?# # = $ Q 9 A A# #' # C # $ @B # # A = : & ")! ' ( )* )"! B'# I# B # # <? 7 ? -$AB # # '# C B $ 7 B# ? A #% B 1 @ # - # : ' & D # % : H"") 7 # ( )* )) ( <? A # # @B B : 7 H 1 ==# H 7 D # C A ? B $ 2 B% 1 'B # # # A #' #?? B &D# ? ( )* " # # 7 # A A <? A # : # 8# 7 1# # # # ; % # # 1 'B 1 # B # # # # ? ) ! G# # ' &># # ? ( )* !)6 7 8# #: 709 9 (9- +<; G A A# # # # " A# # ' # & # ' ? ( )* 7 8# #: 7 ? # ' <? G A A# # A % B ' # # F B%# A# # ' # & # ' ? ( )* 8 # '# C R. 2 R A A = A A B BC A +<;: 7 ? A# # # # A 'B - D = # # F # & #A ( )* ! A # <? . ; K # @# % # @ # # # # # # B ; K # # # # %# A # # A @ B .# B #% B # A C # B ? # # #D&? ? ( )* " + 3333 A # A = A # @B B 0 B A # ' # A #% 7 # ) 1 % ' - D 74 F D ?#%%D&' # ( )* )" +# 7 # # # A 0( 7, 9 5- 709 9(- <? $AB B " # D # C B $ # # # AB # F % 'B 74: # #A =#& ? ? B : ) 6) "" ( )4 ") 8# # # # A #' # # A #' 7+-; 51/ 9- <? 4 = # ' A ? B B # B 1 A 'B G A % # # # G C @F ) < # 7 # ? # F ? A % -$AB $ 'B G & # ? ( )* )!! 1 # # ? B > K <?: 7 A 1 A # A # # 7/1 -$AB # $ 'B # # ? # ? # @ $AB 74 A# # F D#? &' # ( )* 6 # : 709 9(9- - - -7,(5 - H - 4-0 - 1 % B ' ) " 6 # # & #% ( )2" 66 <? 7 ? # '< A # # 759 A % 8 # / ' + # 7 B B # $AB G A 1/ 5- .,2- -( 74: # & # ' ? ( )* ) ( # # # ?# F # P # # B # B A # 7 ? 7 <? 4 = # ' # A # A BA# # A # ' # #' BC A # ' K " F < # # ")!&' # ( )* )" # : 7, 9 709 9(- 709 9(9- J - 4-0 ( 'B # # # ) ) )! " ( ) ! 49../2- 5- 8, 5 5- - 7, 9 709 9(- <? 755 ) ,9 / O,0 -1, +-85, - 1 1.-9( <+ 1, - / 1,0 4,9 5- # F % . ' A % F 7 # C # # &' # ) "" ) ( )* ./ 49../ /I/ <? 7,. ./8, / -0 1,.I4/.-( +, -..- 9- - /0 / 9,( : A BG A # # # # % ( 'B ) " ! D &' # A :<<>>> # # #D# ( )N # # .@- /2(,. A #' @- #' # B A B'B 8 # # # ; # 6" A A B BC A : 709 9 (9- - 755 @# F A % B B?B $ 'B 'B B A #% : ' B ' B # # # # : " % HA # J # # BC A % '# B # % # ?# # 7 # : 2 J : 6 " " 6 ' &' # : >>> # # #' ( );" " 7 : # # # % @ # # A # ' 1 F A : 7+-; 5- /(2 +<; 8/ /( /95 ( < 'B # # # 7 # : # C &' # : ) " )) ) ( )* ! :< 8# # # 759 A % G A A# # ? $ # # # # # ' BC A G D # C A # % # % # % % # B K # # 7 # : ) ! " " ) A# # # # &' # ( )* 6 . 7 # # @/ ' # $ / / ' # # B B B # A # # % C : 7 ? ? # ' $AB B 759 < 755 " "! G A ? B 5 # . # & # # # ' < ) 6 ! " " ( )* 6 6 # # 1 #' ; -O0 6" <? A # - B # F , % : S 7+-; 5- 709 9(- : # # ' $ B 759 A % ? # A A % 'B # ? # - D . 74 T A F % 'K &' # ( )* !6! # ./( U- -..-7 3333 # T 7 # # $ ) - 8-0 5-( % 3 B # <? 7+-; 5- /(2 7, 9 709 9(- -$AB # B #% # # B - D 74: & # K ( N ) 5# # 33 97+-.9( /9 - 5@+, -. +<; . # # # #?? B # 9 < # # B # % # ' # $ A B # ; B # < 5 < # # / 7 # : % & # # ( "* ) 5# # 33 7+-; 5- /(2 +<; . # # # #?? B # $ A # 9 # # B # % # ' # $ A B # ; B # < 5 < # # / 7 # : % & # # ( "* . # T 7 # # $ . +# F K <? : 7 ? # ' 7 ? 1# 7 7 1# 7 1# 1 F A #A G A B ? ? % # # : 5 # T . - D 74 A# # : & # ' ? ( * ") # # 3 <?: 1/ 9 9- - 7+-; 5- /(2 / 9 /( - , - .9- - -7-1 9,((9 - 759 " G 'B B ? : . < # < # # $AB " ! # & # # A ( 16 ) ! & 3 & < !=7 3 >? !" @ 7 '(/ 1 ! ( $ * 1 ! $ 3 1 @ 1 3 1 1 ! ( $ % % 1 ! ( 1 ! ( $ % ! ) A $ . ) % 8 . ! $B - ) % - $+ - ) ! / C -0 C ) 1 :9: :: <? A '# C G 'B B ? # # $AB -C A D # C % # # # # #' B#% # ?# # # T 7 # # $ B / 74 F 5 7 B : ? & ? ( * ) . ' A 8- (/ 5 .,9 -/0 +<; A # T 7 # # $ # B : 7 ? A % 7 7 ? A# A # 7 @, B A B 4 . 74 F & % # # ( 4 ! . 7 ? "3 B T #$ +<; A @ .# 8 # T 7 # # $ 3 # A# # # : "3 H % A T B A B % % 2 # B F # # 8 74 F ? & # % ( * 6 ) # T 7 # # $ R. 1 B% T A#R # #% B B # <?: 7+-; , -.9- 8/ /( /9 - @+, -. 7+-; /(2 1/ 9 9- 1 'B 1 G D = 74 F: $# # & A % ( ) !" @ 3& 3 & & % 9 '( !" #3 $ % & ! '! # 3' &3 $ !" @ ! !" #3 $ ! ) 3 8 . ) % - * ) $(0- $ D) 1 29::5; U/I - 33 # # / $# B 6< C # 2# # ( <? # : 7 : 7 7 ? 1# " G A < # . ' A # # AB @ # 1 = F # & K#D ( )* "! . @/%%#D B # T 7 # # $ A # : - 1,( /8.- 1- 9 5-O-0(- +<; -$AB B D A @B #% A# # ' # B # 1 % B ' # # #' # A 7 F & #%%#D ( 4 " . @/%%#D # # '# C B B % # T 7 # # $ 7+-; 5- /(2 +<; - 4-0 +<; 7, 9 5- /..- +<; 8/ /( +<; # # A ? $AB 1 'B A % - D = 74 F & #%%#D ( 4 6 . @/%%#D # # '# C B B % # T 7 # # $ -7,(5 5- 709 9(- +<; 7, 9 1/ 9 9- +<; 7, 9 5- 709 9(- +<; 7+-; 5- 1/ 9- +<; # # A ? ' A % - D = 7 F & #%%#D ( 4 6 + 3 .- ,9(I F 8# / ? # # A ? BC A F # C /2-( 5- /9( -(/(7- +<; -$AB # B #% # # B 1 8 % '# 7 # # ! F A #A 1 % B ' - D 74 H . F & D ( ) * 6 - #% B B % # T7 # # $ <?: 7 ? 7 ? 1# 7 1# 4 # O % B A# @ A F # ? @# B B# B 7 # : B%# ././((- 7 ? ; # # # # %# & ' # * # /AA H"" ) " ( " 4 " Abbaye de la Bussière **** Relais & Châteaux (21) 1* Michelin recherche H/F . MAITRE D’HOTEL . CHEF DE PARTIE . CHEF DE RANG . COMMIS DE RANG Envoyer CV+LM : mlmortier@ abbayedelabussiere.fr Cashel Palace en Irlande Cinq étoiles boutique HOTEL rech. h/f .MAITRE D’HOTEL .SPA PRATICIEN .CHEF DE PARTIE .COMMIS CUISINE www.cashelpalacehotel.ie. abartels@cashelpalacehotel.ie
RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==