L'Hôtellerie Restauration No 3773

! " # $ # " % & ' ( ) ( # # ! " *+,- . *+/- 0( ( 1 23/43567 8 9: 8 %& 9 ! ! ; < * - 6! 26! ( = 0 =( ( >2 ?3 ?7 3@ 2, >@ /7 ?, @3 2, 1 23/A/72? 8 # 5B( # ! ! ; < ; < ( C ?, ! ( , D " ( ,>>> % ( 0 =( ( 1 23/43??6 8 & # ! ! 1A * - " ( * -# , D " E " # ! # + E B C % 1 >@ 25 ,3 /5 75 >2 ?3 ,> @6 ,? 1 23/4@@75 : 8 # 2># A 8 " +# ! ! ! ") % # ' ( C " % = # F 2@! ,! ; 27! @! : : = ( % E + ( />>>G 1 ( # ( " ( & ; E ( % H 0 & ! ( 1 23/43?@> 1 ! ! ! " = ' + D " ( + " ( (( = % C ( B C % ( $ 0=( ( 1 23/4@2/> : ( # % C 25B( # ! ! ) # I1 < 1 I< # J K $ ( E = 0 = " ) >@ 2@ 2@ ,@ 7/ 1 23/45?32 : % ( C ! ! ! ") 8 ( ( ( ! ( * % ( " ( " - + % + = : 2>! ,2!>> E 27!>> ,/!/> ( 2>! 23! 26! ,/!/> 2@>>G L % 1 23/4@>3/ :'! M& # ! / ?, ! (% # ! ! D & E N " : = I ! = ) ( / D ? D , /D ?,! 1 ( * - D & +* - ! +>>520 = " 1 23/4@>33 8 C # /@ ! (% # / # @ E A ( ! ! ? ( E : = =# = ( " D C & ! # ( ) ( = ( ! 0" " O 1 23/4@@?3 : ! $ A ! ! + % /3! ( ! ( , ( " C D ( ' C # ( ! ( = O & 0=( ( 1 23/4@2,3 : : I P * 2,- 1 # ! ! * - 1A = ( ( ( ( ( ! : " " ; ( ) 3> 1 23/4@@3/ : < A <: : : <# : 1# *6 7 I M 26>@ ; - < I< I : 8 A # 1 8: 1 A I1I Q< ) 2 I : * -# I I< < # , FI< 2 , I I1 ) 0! ( ( 1 23/4@@,? 8 ! # 7B( # % ( C # ! ! < 1 * -# J K # ! # E " + & ; E) ! ( = 5>0=( ( >@ 67 25 55 6? 1 23/43?@2 : % ! 6# ! ! :I1A < < 1 * - D C + " % # (% D & ( C O ) / 2 # ( # ( ! ( ( # ;) D %0 ! ( 1 23/43626 1 I 1 I< : < < 1 A I1I Q< A <: : : <# : 1 * 6 7 I M 26>@ ; - < I< I : 8 A ) 2 :' * -# I I< < # I 1 :<1 :< 2 , FI< 1 I1 ) 0! ( ( 1 23/4@@,7 : % ( C ! % ' C # % B + = ! = ( = ' C % " ( ' % ( ( 23!/> E ( ,3>>G L % = 0 = " 1 23/4@>3@ ! "#$ % & '" (% )* % + %, %-,%+$%$$% -$./ #- : M "" ( %% ( /> E ( ( E ( ( = ( ( + ' ( C ' " '! % + % ! % >@ 26 33 3/ ,> 1 23/433?6 : R ( ! ! ! " E E ( E ( ; $ ' + # 1 D ( ( &0 1 23/4372/ * - & % . ' % % = % *( 8 1 - ,B( # $ *% - ; *?>! ( - *25! ,!- F ,/>> % ( 1 23/4@@/5 ( 8 (% ! ! # ) 1 A # 1A . I :: + E ( /6 ! ! % ( , / ( ; E & E) !0 % (% " 1 23/ /,22 : = ! " E ' = C # " ' ! C ( # ,,>>G 8 # $ , D ( ( 0 ( ( ; 1 23/4@5@> : 8 # 2># A 8 " + ! ! ! ") ! " = ( C " % = % = ( E + ( # F 27>>G ,>>>G ( 2@6 & $ ; E ( % H 0 & ! ( 1 23/43?@, * - /6! I /S /6 ! B ( D ,>,2 1 ! ! = # & ( C # ( * - + + = ( ) 4 = / ? ( =(0! ( 1 23/4@5/3 " : ( # 2@ # ! ! ! " 1A ( ,7! ( 7! 2@! 22! 2@! ( " " ( # " # % 22G '! % T % & 0 K ( 1 23/4@@/6 9: M 9# 2, ' ( # *25B( -# ! ! ) ; < * < -# < 1 * - ( # *, D ( - 1 23/ 223/ A = # @B( # ! ! * - ! "*" - = 8 ( *( - + ( * -# * - ! +* - D % % C /6! ,/>> ,5>>G + ;) ( 0 = = " 1 23/;>522 7B( ! ! * - 1A I * - < 1 # ( >2 ?3 @/ ?7 ?7 1 23/ 7@7? ! ! :I1A < * < - ) @3 % ; = 53>23 1 23/ 7@73 " 8 8 # ! 8 ;# " # ! ! 8 1* - ( *6)>> 25)>>- ; " : 27 ! 53>>? 1 23/4@5/@ 1 ! ! 4 # 8 ! % . % 26@3 E 2@B( # ! " = ! " (( ! " ( # ( ' ; E) J 0 = % ( 1 23/43?65 1 % ! : A # 23B( # 5 D # ! " ! " = " ( ( # # % ,,>>G ( = = ( ! " # ' # ( ( = 0=( ( 1 23/4@5@5 8 8 27 # ) % % ( +# %% =# " # + % = " + = C ( " ( 25!/> " ( E = * ,,>>G E ,?>>G- >5 3@ 7? 3/ >2 1 23/433,/ 1 I 1 I< 1I<; < : < < 1 A I1I Q< A <: :: <# : 1 * 6 7 I M 26>@ ; - < I< I : 8 A ) 2 * -# I I< < # I 1 :<1 :< 2 , FI< 1 I1 ) 0! ( ( 1 23/4@@,@ :'! % = I . ! ! ) ! " A /6!U ; $ D C + = % & $ ; E 0 ! ( 1 23/4@23, 1 ! ! 4 # 8 ! % . % 26@3 E 2@B( # = D ! " # ( # # ( ' E % 0 = % ( 1 23/43@5? ?S ; I11 ! " ) / ! " ? ! " 2,! /6! L ! A # "" !%# A # D # ! K # ! # = " ) # % # ( 1 / B % K < = & ; : E ( ! 530=( ( 1 23/4@@56 8 ! ! ; < * - J K ) 5/ # 5322@ 1 23/ 22>, " < 1 * B -# * - ?2 ( ( ( ! *,D " - : ) + I :) < 1 * B - * - # (% + & ( C " ( # ! ! C ! = ! " F ) >@ ,, 6> 2> 65 1 23/;>552 9: : ' 9 ( ! ! ; < * - V V I:I ! " !( & %0J " 1 23/V?@65 : I: S ' " D ! " M K 1 % # ! ! G ! " = 1 (( ( ( *3 # , D -# , D " # ' + , # (( # 27>> 1 & $ ; E ) ! = 0 =( ( 1 23/4@322 8 ; # ( D ! ! ") ! " + # = # ( "" J K />>>G ! " 23! ,/! " "J K ,,>>G ! " / ( , "" ( ! = , / 2@>>G ;) D( "0( ( 1 23/;>@@3 8 C ! ?S# ( ! ! ! " & /3! 4 * ( ( = -# ,/>>G 8 ( ' & E ' ) 0 ( ( ! ( 1 23/;>@@@ ! ( /S ! ! I11 1< ! " / ( (0 " 1 23/A/7,7 ( 8 (% ! ! ) ! " . # ( ! " . (( + E ( /6 ! ! % ( , / ( ; E & E) 0% (% " 1 23/ 7@25 : ; # % 8 * - ! " ' $ E ) ! 0= % ( 1 23/435@2 A ( C # 53>>3 # ! ! 2 I I # Q ! ! ) # = # ( ( ! ( D , ( 0! ( ( 1 23/4@@,2 / # @ # A ( # /7 ! (% ! ! " 1 =! % ,# / ? ( 26!/> E 5!/> = ( "# + ! # = = B % ( = ( ! 0" " 1 23/4@@3, ?S ! ( & ! ! ! ") I11 * I P - ( J K , I1 8: F <1 8 A A ( 0 ! " 1 23/V?5,2 0 1 * ( $ " 2 $3 . 4 * ( 5 " " ( . .678 756 7 $! )* & ' ( # 9# : ( ; ( ! $+ < = < > ? @ " * ) *A % -$B444, " # ,5 = 3 ! ! ! " ! " ( D 1 ( " C D & ( C " ? 2 , D " K! 0( ( 1 23/4@/2? : < < 1 A I1I Q< A <: :: <# : 1 * 6 7 I M 26>@ ; - < I< I : 8 A ) 2 ' I : * - I I< < # I 1 :<1 :< 2 , FI< 1 I1 ) 0 ! ( ( 1 23/4@@/2 8 % ! ! ! ! " , ! " = E " " ; = $ C & ( C % , D " ) 0% % ! ( 1 23/4337> 8 @ # ) I1 * - I< I1 < 1 * - I I1 1< # : I ; 1 I8: A I 1 :< : ' 1;IP ; E) ( % 53>>@0=( ( 1 23/43633 1 % ! : A # 53>23# 5 D # "" " & " ( ' I ;I:< I1 I I1 1< /6 ) I < 1 263> 8 < ,,3> 8 < I1 < 1 ,7,> 8 < = 0=( ( 1 23/4@55, C ( *D 6 E.5 .C 7 $! 6 . * * & ' ( ( 2 F + ( * ( G F *D < 2 ( < ( * % G 58C7 * " ( " G ) % ( * A ) % -$B4+$ /S 27B( # ! ! I11 ; :: < * -# / ' + " ) = # = ! # # K I"" & ;) ,@0=( ( 1 23/ 7@65 9 ! 9 *53>>,- ! ! ; < * - + ( * - >@ @? 6/ 5/ 3? " ( ! 0=( ( 1 23/V?5/@ 8 # # ! ! : I1 *B - ; < * - 8 = >@ /, 3? >2 ?5 D 0 = " 1 23/ 22>3 : # % ( E *2>> # " # ! "- ! ! 1A * - ? D ( J K JJJ " + % ( ! ( ) ,@>> & $ ;) " 0 =( ( 1 23/436/7 * " . " ( % .* (D " " ( % (% G $ 1 $$+H I " ( % . * < > J < ? F : "2 % ** A * ( % -$B-/#, 8 # ,B( # ! ! % < 1 * -# ; < * < - >@ 25 ?2 2, ?? 1 23/A/7/2 ! " ) ! " 2 , (( " ( = ! " ( & ; ) % ,3 ! ( & 0 =( ( ) >2 3/ 3/ >? >? 8 ,3 ,3 ! ( & 1 23/4@@73 :'! ! A ( ! ! : " B # ( $ % = " + ?,! ( ; ( $ " ( ' = # = < /B( = ( = D 0=( ( 1 23/4@3@? :' A SSS & C # ( ( = D N Q : ! ! I11 ! " /3! , D ( + B % ' = + = ( = 0 ! = " 1 23/4@372 *7B( - ! ! ! ") 1A ( ( J K " ;) ! ( 530& ! " 1 23/V?5?> ( * 9 K ; ( ( ( 1 ( * ( ) (D * ( * " ) ( % " 1 ( " * G < (D (D G % ? F + A ( *% -$B4/#+ 1 ! ! * - C ! K # ' ( " C + ' ' % ( ;) 6/7,7 >>75, ,>560% J K ( 1 23/P@>,@ : $ 53>>, ! ! ") ! " = * - = + ( , = = * - & ( C / ( + ( , D = 8 ( ( ") # # = # & B = * - $) " 0 $ ( 1 23/4@,,? *5B( - ! ! ; < * - >@ 2, ?7 ,5 56 1 23/ 2236 8 : 1 5B( * ! "" - 8 B C L = " + C < ! ") ; < # 8 1 I : /R2@ < *( - ,R 2, < ,/>> 1 L % L ; < 6 2@ /> 4 1 2@5>G 1 % K !(0& ! " 1 23/4@?36 D' # . 3S ! ! + * -# ! O ; $ : ( ( ' ( O $ E + C + ) 0! D ( 1 23/4@@?2 ! ! + % ( B : 2 < 1 2 2 1A R 1 8 B C 8 ( # + D " >@ 7, >3 76 ,? ! & 0 J " 1 23/;>@@7 8 / E # ; # ! " + ! # ( = ( C /6! L ! & * - ) ,,>>G >5 3@ 7? 3/ >2 ; ) 0 ( " 1 23/4362> : ! N C ( # ( &# ! ! * - * - " ' ! " + C ! = = B ( # % : " ( ( ! & (0=( ( 1 23/4@?72 : : ! D ! ! ( = B C % ) ( 0 = ( ( 1 23/43763 % = C # ! ! < 1 ! " 0 % ( " 1 23/435>5 : 6# # 53>>? # # ) *B - # ! " # '! % # ! " = *D - ( ( # /6! ( + D " " ; E) 0=( ( >@ 2> ,7 ,> @6 1 23/ /,,5 1 =! ; E ! ! ' ! = W D = $ ' C ' : 8 = ! ( & ' & %& O 1 23/4@/26 /S 53>>6 ' C ) ! ! / ! " ( ( ;L: E 0! ( ( = + = + B( = ( = % ( " 1 23/4@?56 : % C ! ! ! &SSS *?7 ! (% - " (( ! (% O # /3! ! % ( , D " (% ( 3>X ) 22#>2G % '! ' & ; E ) % C 0" ! & ( 1 23/435>2 % " % E K + ! ! " 8 ( ! " ! " = ! " O *53>2@- ( ' ; E ( ) 0= % ( 1 23/4@236 ) " / " ! !# " !$ " !, !- ! "" B ! " ' # = ( % # 4 O ; ( ) " ( E % # ' ( # = % C !0 = " 1 23645/67 9? *"( "E ; E 76 D 86 C " ** * ( ) " ( ** 1 D L6 5 5 CC % A ( % -!5 #+# 1 ! ! * - * - E ( ( # & ( C # * -# & ' ' C # ( & ( ( ( ' + , D ; ! % E + / ( " ( ( ' % % @>0=( ( 1 236;>57/ =& 63 ! ! ; < * - 1 R = 0! ( ( >@ >6 @6 73 @, >2 /? /, 25 >/ 1 236 75,2 :'I * = B - < 1 # 1A# ; < * -# I :: # 8 1* - " ( * - ( >@ 27 57 56 ,/ 57/2>0=( ( 1 236 226? 8 8 E ( *6,3>>-# ! ! " C *! "- ) 1A 8 1 8 ( ( ( + ( ( : " & ; : E) % ! 6,0 = " 1 23645237 " : + *6?- ! ! ! " ! " + ( G ( # ( # ( ( # ( ! C 2> E 27>>G ( # ! >5 75 6? ?, 3/ 1 23643735 :' I<: 1 *6/- * - % " ! ! C ! " # % % B= '!&= B # ! ' !0 !( " 1 236;>@6? : % ! # # ! ( ! ! ( * - ! "*" - =# ( * - / ( ( ( ( , D " % = ( " 0 ( " 1 2364@/2@ " ' = C D &( ! C # ! ! ( :: # < 1 # , D " # 2 3 D # 3>X 1 ; AI (% ( " 0=( ( 1 2364@@?5 /S = /3Y ' & ; ! ! ( C # ) F ) " ( ! B + = ( " ( = 0=( ( 1 236;>@53 1 (( E ! ! ' * - D + + = # = + = # " ( C *4 # + - + = $ $0! ( " 1 2364@//> 8 ; " ! ! ! ") ! " # # ! " # ! " = + >@ 5? 37 /5 6, ;) 0=( ( 1 236;>7,5 ! ! < 1 * - ( = A ! # # ( # 3 D 5# # J K ( # " ) /@?>G 2> ' + # ( 8 ! % ; E D %0=( ( 1 2364522? B % ( C *?3 - ! ! * - ! " ( C ( 1 # % 2 D ) , >>G L % L ( C " / / / ( ( <1 Q< 1 ! & 0 K " 1 236452,5 : # ! : *6,- E ! ! (( ! "# ! " = ! " ! " ! " : E ( # $ E 0 = % ( 1 236433,? : I1 8I # < 1 I11 : 57/5> : # I< ) I < 1 * - ; R 1 I ,#3 FI< ) 1 I ; : 1 I< < 1;IP :) " 0 ( % " 1 23643772 8 : " ) I < 1 + ( J K >2 ?6 >> >, ,@ ! 0J " 1 236V?@6@ ! ! V V I:I *" E % - + ( ( ! ( / ( >@ 7@ 77 ,@ 27 1 236V?5?@ : < 1 < AI: I< I1 I1 :I< *62- < I< 1 I I1 Q< <1* - ; < * - 1 I I1 1< FI< ; <: 1 1 8: 1 I IR : >@ >5 @6 /@ ?, I< : @?0 = " 1 236453>, ' E " ! ! # (( # ! " # ' ( C I " ( L + 8 ( ) " 0 = " 1 2364@3@> ; " 8 = ( ( ! " ! " ! "U E (( ( ( $ ; E ( ) 0= % ( 1 23643652 E A ( !) ! " ! " /3!# + L ( 2J , ( ) ( 7!/> 2?!# 22!/> 26! 7 2?!/> 27 26!/> ( " ; ( ) ! 0 ( ( 1 236436/3 ! ! ! " I < 1 27! ( # ( >2 ?/ ,7 ?7 5, 1 236V?525 ! ! ! " ! " = # ! ( ! + ( ( ? + D C $$ ! $ 0=( ( 1 23645/77 *; - ! ! ; < * - ( ! : >2 /6 3> 5, ?7 * 22!- 0 = " 1 236 75/> : % C # = ( C E 8 ( % *55- ! ! 2 ! " # 2 # 2 ! " = ( # 2/B ( # 7 ( 5 ( ,#3 D ( * ( ( # ( - ; ( ) " % C 550 = " 1 2364@>27 & C % # ! ! " D C D & ( C I ( ( ( ! ( ( ,/ ,>,, 0 1 2364@/?/ 8 ( C E 6,# ! ! ( C # C " * - # / D ( ( ( F ! >2 ?3 >@ 5, 76 1 23643776 9: F ; 9 * : "" 57- ! ! 1A ! " /6! ( >2 /6 @, >2 57 D " 0 = " 1 236 22>2 < 1 ! " I1 ( & ( C # ! " L ( , D L , D I 1 :<1 % (( ( # ! % ! ; ( >@ ,/ /7 ?2 2@ 1 2364@5@@ 8 % ! ! " ( ! " " ' # # D C 'E " D * " (% - 2 ' + ( ,D ( # ,D 2 (% 3>X 1 ; AI ( " 0=( ( 1 2364@>35 ! ! ! " ! " ( ) A ( # C K # ( (( " C ( = # # & ( ( # F & 5725>0=( ( 1 23645227 ! *57- ! ! VV I:I " ( * -# I * - < 1 ; < * - >@ 23 7@ 25 2> ! >,5/0! ( " 1 236 226, : 8 4 1 :< ! ! ( * - ! " * - " ( * -# & ( C % ( & % + = + W ( = +W 1' ( ; E) = 0% J & ( /6! ( 1 236436@2 : ! % ! ! ") ! "* - O ) ( ! " O ) # "" E = O R /6# ( , ( / F ( ( . "" ) ! % % 0 ! % ( 1 2364@>>3 ! VV I:I VV I: # ! ( 8 # # B : % K , D ) $$ *= -# = <% # # # = # ; ( ( ) ! % 20=( ( 1 2364@26> 1I< < I1 * - I * - 1 : 8I < I 5! 23!?3 : < I< 1 :' < I1 R 1 I1 < : I I1 8 : < ,/ >3 ( ) = $ ! 0 & ( " 1 23645233 : A ( C : A E % ! ! * - ! " = ( ( , D " ) >2 33 6@ 67 5> >@ ?6 2, 33 25 = ( ( 0 = ( E 1 236437,2 F 8 ' = # # C " ( B &( # * 63- ! ! ! " < 1 " ( ! " & ( # % ( ?>! ! % ,D . ,D >@ /, 6> 7, >> + K0 = " 1 236437>7 : A = C +# 1 = ! " * - B ( "# & ( C # = ( 2 ' + ( />>>G ,D " ;) = = ( 0=( ( 1 2364@?>? / $ႇDEOH bistro-gastonomique ‘CHIC’ 3DULV RႇUH XQ SRVWH GH CHEF DE CUISINE h/f HW XQ SRVWH GH SECOND DE CUISINE h/f SRXU UHQIRUFHU VRQ pTXLSH MHXQH G\QDPLTXH HW SURIHVVLRQQHOOH contact@laffable.fr 28

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==