L'Hôtellerie Restauration No 3773

! " # $ % "! % & ' ! " ( ) & ! * "+ * , -. /$010 % " *2 & ' ' ** * " -.0 * ( ) & ! * & 3 !" &! ' & 45+" , -. /$655 !"#$ %# &' ()# & ()**# )# "+$, % - . /0)1'( ) #, & 2 !%), 3 + , !4 0 5 , 6 7898 :; 7 8 ! 3 9: ; ! -5 & * * & & ' ! * < = " 8 + , -. >0.64 & " " ???? & & ! ! & * & #&! & "! & - ) & & 2 0 54 5 0 1$ " " + " , -. /.654 @ 9 & ' ! & ! A & B C D B 9 * E, <: 7: <: @ < A@, : <, <>< : E% E % <:A@< : F<>< E% E % <:A: :# ! @ " + * * , -. /$-00 @ ' " C D2 * * % : < ( ) & ! * , "! A! 2 0 -- (- $6 .$ , -. / 00 & ! 3 *2 * & - 00 3 -400 * " -400 3 (000 - 00 -.00 3 - 00 #&! ( ) & ' % ' ! " : >2 + " , -. /$(11 % 9! ! % ' G ' !& & * & ! ' H % "! ' ! ! ! = @ 2 0 .1 (4 $5 (( , -. /$(65 % - ) 3 % & " -5 2 * C D 7! ' " 3 & 93 & ! # & 3 !" & +" , -. /$5 4 ; = ! ' & " * * % A G ' & "! @ & ) * & ' % ! ! ! & ' ' +" , -. / -($ C ??? ! & * & & ! ! & & ' ' 51C & 3 & ) 93 !' ' C & +" , -. /.45( & & ! .0 && ! ! " ! ) 9 50 & ' & % -.00 00 & & * 0 0( 0 -4 (5 & +" , -. / 16 % " 3 > * = I % & & ! ! & * & % " 3 & & C & ' ! & = 9 > & 2 ) ' + * , -. / C & " ??? (. ' * " * ) 93 * & ' % E7: ' ( ) - ) "! & ' A> 8 * * " " B+8 * , -. /$66 I A & B % " % & 3 A & B C D2 * " * & % "! +) & B * , -. / -0 ; ; 3 & & ! ** * % < & . 3 ) &! 9 ! & 3 ! * &! 2 J +" , -. /.14- ; " ' *2 * % #&! ! ' " $ & % ' ! & ) # ) & % 3 & ! 3 (000 > 3 2 ' +" , -. /..5- 0 <2 C:D : %@ A<: %@A< : <: * "! * B-1 4+ * , -. %4$-$ = 64 % * & ) "! , & & & & ' " ) & BB 2 0 $5 0 6. (- , -. / ($ @>@ @< : " * A & B C: C: * %: E,,: : F< <,: : >< : "! %EF : A@F @A<E, : AJ%: %:A<A: ; @ : <: % @A F IEF ,@ K<,7 A@ E C@=;F 7: 2 * L +" , -. /$641 : L @F E, - 50 , 9@ ???? C & & *2 * " "! - 0$ 5- 04 - ) "! (000 3 (600 & * , & + , -. /$5$( ' B I @ ' 6 ! ' * <2 * & & " & & ! ! & & C 2 ' ) + , -. / ( - , G ' ! ' ' 56 & * ! &! G ' #&! & & ' * & " " ! & -( & + ' , -. /$564 % % > & ) 2 & ; ! ! C 2 & !) -- 50 -6 50 -4 50 (( 00 - ) & 3 !* & % ' ! " )& & +" , -. >0404 = ! & & % ' 3 ' G & (. I ; "! " & * % ' ! " ; - ( ' & L ( ) & & 0 $. 1- 0 46 = = , -. /$0-$ ; % ' 3 @ ,<@,: 56 C:D D: : F< <,: & * ' ' ' & L ! (400 5000 &! !*! ' " & & 0 54 4 5 61 , -. / ..( % & M %@ ; * 40 A & * 3 ' & * % 3 & !' ) 3 * & ' #&! (500 (.00 ; "! + " * , -. /.$ 6 @F;: 7: : @ : AE,< @ ' G & & * ' * % C D - ; - "! ! & ' 3 !* #&! # "! EF% : @ :%A: : > 3 ' " + , -. /. 5$ % (0(( ; ' 9@ ! ! & * &! " & ' & ! !& 2 06 1. .$ 00 .0 , -. / . 5 ! " & * ! & & * & & * ' "! ' " 4 & + ' , -. /.$6 C D #N 2 > # 0. N 2 -1$- 00 !" ' 9 #&! 7 EF%: E:D 500 O & ') * 3 ! 2 < 5. 00 !' ) , "! 2 + , -. /$-(- & " = # C:D @,7 :#&! % ' ! " ) L+ & " * , -. I.-4. " * ' " & : 6 !<)*) 6)# =#> *# 4#< =*#> & = > . = > &# * 66# & 0?4'0#6(# :; @ . , ( A8,B7,C ,CB,DB , E5F , 6 784A88 45 & " & ! C D2 C:D : %@ A<: F< <,<: , "! > O& 2 & " +" , -. D5(64 A & B C:D %@ A<: %@A< : <: & * ! ' , "! 0 -0 (. 5$ 06 > ) & + * * , -. --5( 2 ' C:D : %@ A<: C D #&! # & "! * ! ' 3 -00 G & " * ' ) "! 2 * A! 2 0 -4 10 5. 1. , -. /.66$ ; > % E,7:F E==< : F< <,: $ ) F * I @ "! - 600 && ) @ 0 (5 44 06 51 , -. %4$64 PI = B P @ # % : %E, @; : : @ : @ " & < 0 - 51 -6 $0 ) & +8 * , -. Q6$(4 @* && * & ' ) * & * " ; = & & # ) ! * & & ' 'L +" , -. /$- 5 , * ' & ' ! " ' 9 & && & ! ! ! 9 " G 15.44 $41-4 (0$1+' 8 & L , -. J 4 5 & ' & ' "" & & ! ! & 3 9 & & #&! # ! & ((00 & "! A! 0 6 ($ .0 6 , -. /$56( < 6? 3 % > C D2 * " & !) ; , " & "! ! & ) " :#&! @ " >2 " + A! 2 06 1. .5 $4 4( , -. / 41$ / * !G 8837A, ! ., ! 2 , + , * H ., 0 , ! !%) 2 . : @ , A8,BC,33,: ,A3 885 , 6 7893C;8 0. * * " & 3 " & ! & "! 3 & & % & " + * * , -. /$-64 # F # & & 9 & ) O & 15 .( 5150 (0$1+ ' 8 & L , -. J ( 1 * @ & ' & & ' & ! # ! & ' ! " 3 & " * 06+" , -. /$(54 & ' & ' "" * * & #&! # & 5.00 & "! A! 0 6 ($ .0 6 & ' + , -. /$56- = ' * < 2 C D * % C D % C D C D * " C D C D M C D C D 51 ' ( ) & : > = 3 + ' , -. /. $$ C 0. 9! ! 3 & - ) *2 : E, : F< <,: C:D : %@ A<: , "! >2 + & 06 1( (5 5( ( , -. %4$6( * @ " * & C D A 6I C D A 6I % " C D * " C D , @ " , 6? D > ' % 3 & G & ' < 2 0..0 *'+ , -. / $4 ' ! C D2 - - * & - #&! 5 - % ) ) % "! % " 0 -1 6. 0 -6 & * +" , -. /$504 ' C D < & !" 9! & * K " ' * ! = O - & ! ! C & & ! 3 !* &! ,E, "! A 2 0 -0 -5 5 4- = ) ($+ * , -. /$5 ( " # # B ) ! & & ) , * @ " $C -.C50 @ # 9 #&! 3 & > O ) '+ * , -. / 6-6 2 %<QQ@<E E * ' F< < ,<: G 0 60 50 -- (1 "" * +" , -. Q6$$( 9C A N????? ! & * & ! ! (0(( " ! & " & ! ) 93 !& * & !" +5 1 " , -. / .04 = = ! :%A<E,,< A: * @ ! !& % ! @ : = ! ! & %= " :#&! 2 - @ " 51C + * , -. / $-5 A ????? ' " " & 9! ! (0(( & 9 * !) * > B 3 ! !& ,9 ! B & 3 & +5 1 " , -. / .56 % " E & (0(( ; & " & ! ! # *2 * % D % "! :#&! # "! ( : B > 32 +& " & % 9 * 2 0 01 1( 06 - , -. / $$4 F " = & " 7 3 % > & & ! ! & * * & * ! & "! & ' " = + " * A! 2 06 1. $0 6. 00 , -. / 6(. @ 9 ' 3 & L & G ! * " # & ! % * 2 B & " & ) " B ! ! #&! & * * & & +" , -. >0 1 9 A ????? * * " % I & ! ! (0(( @ & R > R @ ' & R ) " B ! & * * " + 5 1 " , -. / .-( & ' A & B & & ! ! & * & #&! & 3 & ) ) 9 9 ' % ' ! " +" , -. /$01 % * ( O < 5 * O ( ) "! " 0 04 6 1- 00 , -. /$0.5 ! *# #*('< '6( 0# *'6 !' 0< & <6#(# &0'1# # &0 ?#=#> & 0?4' 0#6(=#> %# !<)*)6# . 3AAI @ . J & . , A8,C7,CB,7;,CB, 6 78$C:B7 * ! ( ) "! ! * % ' ! " % 3 & A! 0 (( -( 4$ 4. = " , -. / ( . P 7 (0P & BB * 3 -0L !& ! 7 (0 & "! $ $ -400 & % & 9 * && B 0 $( 5. $5 6. B & 2 + , -. / 56( G *2 : E, F< <,: * "! :#&! # "! ' (.+" 0 -1 0( .4 .. , -. Q6$.5 B 3 , ' !* " = (0(( *2 * % ! #& ! < ( ) "! ! * (6.0 O& ' % ' ! 9 " & ' + 0 0. 11 5 50 , -. / ($$ ; * * * & ' ' % ) & ! " ' " & &! * 9 #&! -400 (600 ' *+" 0 (1 $1 $1 $ , -. /$.5( , A & ' ! ' * ! & & ' 9 9 & 15 .4 0 $(1 (0$1+ ' 8 & L , -. J 4 ( % L " && 3 <EA@A 0 >< @: & 3 & ! ! 2 (--$ 0. ' O ' # " = 9 > 3 9 2 + * , -. /$--( ; = 3 =! ' & 9! ! C D 2 C:D : @,7 E==< F< < ,: C:D : %@ A<: :#&! # "! % "! 3 & ) 93 !' ' (0(( > + ' 888 ' & ! 9; 9 , -. /$.(- B " ' ! 3 -5 : E, : F< <,: C D < & & ! &! : #& & ! ! #&! ! & 9 & * A A 0 -$ 6 . 4$ , -. >0$(( F " * * & -00 & ' " & -5 .0 O "! " A! 0 $. 4 .4 $5 2 ' 45+" ; 45(50 , -. / 5 0 9 & " 6? * & % "! 2 - 400 ( -00 ! 2 5 3 6 " * + & " * * , -. /$(4. F< <,<: : & ' " & & ' ! & ! ) & & +8 * , -. /$0. E : @ A:,: : A@F @,A A D : %E, @; : : @ : C D "! 0 04 $. (- ($ , -. D550- % & ! ! & = ! 3 7 ) C @ & 0. * & ' & C D & "! ' ( ) "! && ! ! ! 2 06 $ $1 10 06 + 8 * , -. / 5$( F 7:,A & & ! ! & ; 9 9 & 9 & " 6? >: E, % ! "! & %@ L & +" , -. >0$1A " & & ! ! & & * & & "! & < % & & ! & # & " 0 54 5 0 1$ 2 " " +" , -. /.660 > *2 F< <,<: %<QQ@<E E C:D : @,7 : >:F : "! 0 4 .$ 1. 0( " +8 * , -. %4$.1 & S > * 2 E==< F< <,: F< < ,<: : >:F , "! 06 16 1. 5- 45 >2 ' +" , -. /..-. % ' @ ; H , & R F & ' & ' & ' 9 ! * 8 L ! 3 G H ;@ =@, @< : B ! 9 ! & O- . ! ' H -400 (.00 & ; O . (0T +* * , -. /$65( % " ; " ???? 3 , * & (0(( & !' < & & 2 ($0 O (.0 " ! & ! ' " * + & " ' " , -. / 4 - & ; * * % C D #&! " ' & ! ! % "! 5000 & - ) & & 6( & 500 & ) A! 06 1. $5 00 05 , -. / 611 7 F< <,<: : : : E, : : F< <,: ( .00 O& , "! 0 (5 4$ (1 6 , -. %4 45 & " 6? A G & & ! ! & G ! &! ! & * ! % "! 6 . 3 51 C & 2 888 ' 2 - 1.0 ' > O 2 +" , -. /$(0 : ;< A EA : >< : <:F 9 @QEF @J * ! !9 : E, : F< <,: - I - E ' " & I & * # % * % ' ! * & 3 =! ' UUU > 2 + B " , -. / 6.( 45 & : >:F :F : ' ( 7 M = ) ( 5 ) & % ! & " ! ' & ! @ ' * , "! % 6 & (000 - ) & * 0 -5 44 $0 .- , -. /$0 % 45.$0 3 & ! ! & ' * ! & ) $0 & , * * & % "! ( ) & ! * O5 & ( +& * , -. /$501 < : EF : " ! *2 C:D : %@ A<: ((00 : E, : : F< <,: (.00 ! * #&! "! 06 1. 5 0- $0 + " * , -. %4$56 9 > ; .? 3 A & B C:D : %@ A<: C D & (0(( > B #&! * ! 9 " # ! B ! & : B > 3 + ' , -. / (61 C 6 ! 3 G ! ! C:D ;@ =@, =<VE E7F: C D * & 9 = & L ! L " * & C 2 -$ 00 00 ! ' & * "! + , -. / 6 ; 3 , * * % < ( ) & ! * 3 !* &! 7 & " "" ' + * , -. /$5-0 " " : E, : F< <,: * ((00 "! 0 05 -$ $1 44 , -. I.-15 9! ' 9 : EJ@ 9 ; 7 3 % & & ! & (0(( & & & ! *2 7 2 I 3 * E ' % , M "! 3 ! 9! ' % " 2 +8 * , -. /$5$. 6? - ! = 3 * & 9! ! *2 * @ 3 !' ' (0(( ' * & & * & * " "! ! + A! 2 0 -- 54 64 - , -. / 641 C & : ! (0(( -. 0 -. -- = ) ! ' & # ; " L O 5.C ' - ) "! % O "! -.00 A 2 0 -6 64 6. , -. / 01( = > # % P= P * E= =< : F< <,: C:D %@ A<: F< <,<: E==: <: C:D : @,7 * ! ! +' ' , -. / -4 C > E " E (0 C D & &! ) 3 * & ' = & % !) O 5 & A G ' "! 2 ) & + * A 0 56 6( 5. 4- , -. /.4.5 * & 9! !H @ ' & ' " & & & ! & & 3 & " ! ' " ' A + * , -. /$-.$ 7 C D &! * ' #&! & ' % & " ! & ' * & ) < 1 * 2 ' 56+" 0 54 40 0. 5( , -. /.4$$ : A@F @,A % @7: 3 I % @< E,,<: = 3 & ' (0(( C D2 ( C:D : @,7 - ;@ =@, @< :V%: <:, : : 5 @, =<,<=F= @,7 @< EFC@< A: %E <;< <A: : E7:=:,A 0 -. 65 64 4 & " & + 8 * , -. / 4 0 &! ! & * C D * & (0(( % & ! &! W & ' ! 9 "! % 3 & & A! 2 0 ( 4 -( $- , -. /.1-4 % " * 3 ' (0(( % ' ! " 2 -400 A! 2 0 (6 . 4. $$ = 2 L B+ " * , -. /. 54 E' * C D #&! ! " > B & &! ! * > B & ' * ' L & # & L (.00 3 ($00 9 & " + ' ' " * , -. /.110 ! 9 %E A E C:D : @,7 C D #&! ! & & 3 & & "! & ) 9 ' > 3 #& +8 * , -. / 0.6 - ! = C D2 : E, : : F< <,: C:D : @,7 C:D : %@ A<: : ' ! :#&! ! ! ! ( ) * ! * % ' ! " < : > O& O 3 +" , -. /$-6CEA: & " ??? (. ' & ! ! * - - % " % "! ' ' ) "! " B+8 * , -. /$5 - C % ???? *2 & ' & ' & !) ; = 9C * " * % % " ! & % 9! " 50 66 = & " + & , -. /$(1- PI = B P @ # % @< : F< <,<: : #&! ! < ( ) & ' ,E, E7: 0 - 51 -6 $0 ) & +8 * , -. Q6$50 ' 3 * & 9! !2 * % * ! 6( F< <,: =E : ,: %! F><:,,: :A I@%E,@< : > B 0 1. 60 45 1 & 3 + , -. /..(. * " ! " * & & & ! ! & ) 3 & ' (0(( * " C D * % * C D & "! : * & 9 & ! & : B >2 * " & + * * , -. /.$60 ; > 3 -0 9@ # % C D2 C:D : %@ A<: C@F D E< C D 9 E==< : F< <,: C D A & & - 1 ( ) - ( & < % ' ! " 3 !* * 9 #&! % 3 & ! > 32 ' + " * , -. /.$5E 7 " 9@F < X=! ! , 50 & ! * % BB * % % * " ; ! M " < 6- ' & & ' M ! * # #& > 3 +" " * , -. /$51- &# 6 2 "+$ !"#$ %# '61 .= > .= >, # G !4 5 , 6 7893A:D ; > 6 ! & % 7 9FBG & (0(( C D 2 * & 2 % 3 & 3 & = ) 93 * ' (0(( ! 51 - 00 3 (000 & * + ' , -. /$04$ & " ???? 3 & ' ' & " L ' = ! " ! ! & & & ' ! " (.00 > 3 * + * , -. /$56$ &# 6 "+$ !"#$ %# &' ()# - . .= > &0 61#< , # G !4 5 , 6 7893A:B @ D@>EF< : & >@ 888 * * C: C: <= =: <@A:=:,A : E, C D EF C:D : %@ A<: C D %E, AF: :@A<D @FAE ,E=: :A %: D: A<E,,< A: E7: ,EF < F % @ : E,7: F, < IEF ,:: :A =@ < =< < > O %CEAE 2 B + , -. / 5 6 ' & BB *2 * ! * & ! ! & F ) & & % ' ! " ! ! #&! & !' ! < A! !& 2 06 (0 0- 6 $ 0 6$ .- - 0 , -. /.6.6 & = # & @< : F< < ,<: G % E,7:F , "! >2 " * -+ " 06 16 1 $- 00 0 -4 6 6 6- , -. ---5 : A@F @,A % @7: @ IF@, : %<, CYA: : : @< : C D @< E,,<: :V%: <:, : %E<,A:V @,7 @< & " & +8 * 0 -. 65 64 4 , -. /.156 D % > & (0((2 C:D : %@ A<: * * , "! #( + * , -. %4$45 % 3 @ # % & *2 * % * " ; % " # & & /: A & & & : > & ! 3 & #+" , -. /$640 = = C:D : @,7 C D & ! 3 "! " -0 ' = & % " D ; & ! " E " ! A ! & 9 #& " + * , -. / $-. 32

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==