L'Hôtellerie Restauration No 3793

!"# $ %&'( )' $*+' & (, - . / 0 , 1 % - 2 2 3 45 " 56 56 #447 !8 129 : ; , 0 , ! : , 0 $ 0 $'%' *+< +=*' <1>? 0 1' *.'/ . / 0 @ A 0 B C @ .! $& 0 , , $& ' : , ?+D< 44E/ 0 F D1 += @ : 5 % -3 $ : , "&0 5& 4, 6447 $ : G H0 , A , $ : , , 5& - ) %? 2 C, 0 C 3 3 45 4# "" # # 86 & <+ %<$ '$ %<I0 I+= )' %9+=+ ' .& (/ 2 @ C @ .%)+, 1 ? , 6 4 / 1 !8 < : !4!! ) ? F % 3 #5 1 = ?<+$ ?+?$' . / )'?+ * 1' %<10 1+'$ )' 1 $'+ ' %&'(= )' $*+' & ( = 6447 0 !!447 J 8447 ! A - ' C K %? A : !""8 $+= " - -, : H ' : , $ 3 0 . / % -, 0 . / ; , + , ! A - $ A K 2 3 % 3 - L 45 4# 4" 4 8" ?! ! ; 1 D K ; , # I #F , . / %&'( )' $ D A %)+ * , ' %< *+0 9 , , !A 0 J 0 6447 '* %? 3 K #6 + =* K : !6#! ; .8F / %&'( $ D - - . / # 44 - 0 = 6447 J : ! A 0 - 45 !# 45 !" 4 =!44! $ . / & ( 0 %)+ 1 ? : 2 0 = 0 ! "47 J I 3 , , 0 , -, 0 - !65 9$D' * .?/ 0 @ - , 0 %&'( )' $ D & ( 0 0 K GGG 0 K 9 +M9'I' * 0 "! $ # 0 - %9+=+ +'$ %&'( )' $ D 4 88 84 8 4 45 6" 66 44 86 N 5 # O G $ %<II+= )' %9+=+ ' & ( = K @ , - % - : A K0 #! 7 8! . / & %? 3 H G 0 886 $ ( . # 4 8/ %&'(= )' $ D .& (/= F H0 , A - - !444 7 = )' %<9 9$' $ 0 %< * %*3 45 # !4 4 4 12 ; @ - , 4 0 , 0 , = -, 0 .( 0 , @ 0 P / 8 4 - !8 " = : )'D $)+ F ?' 0 )'9$.='/ *+==+'$.'/ : 0 N 58# $ D'= Q I 0 =<II'1+'$ 0 & ( %)+, , 0 G H0 J A - , ' 0 @ 0 K - !68 $ #F 0 . 0 4/ ='$?'9$.='/0 %&'( )' $ D = 4# 4 5" #8 5 # 4 # 5# 9$D' * 3 $ -3 A ) & 8Q , 84 C 0 & , > I , ? 0 : ) , : 0 - @ 0 #" % -.- / % , C @ . /, 2 : @ - " I A A 0 B * F : B ! A - $ 444 447 - 45 8 #! " !5 $ : @ , , 0 %&'( .& (/ + C 0 @ , @ : , 0 @ - ( 0 ! 1 1 $ = 0 , 0 =<9=0 %&'( )' %9+=+ ' .& (/, & , - 0 , : , %' - !88# !! "# $ % & '$ ($ ) * $ + $ , - . '$ & * +$& $/&# ),&0 /1 2 3 1 2 % 4+# ) / / "" 0 3 " " 50 60780 50. 0 $ 8988 : > % : % : A ! ! & ( - 6 A !A - ! &C0 F , C @ , , 0 , , 2 , 2 @ , : ?! ! %<0 ; C0 % : 0 @ 0 * @ D I 0 $ 0 % - . -/0 % 0 -. /0 ' . /0 I . /0 ) 0 & 0 ! A - 0 & C 0 ' C %? ! 84 $'=* 9$ * I'$+DD+< D$ )= ;<91'? $)= . $+= +R/ 3 0 I D'$ )' $'=* 9$ * .& (/ ! 447 0 ==+=* * I D'$ .& (/ !4447 0 ='$0 ?'9$ .& (/ ##47 %)+ 0 8 !, A 0 ' C K %? ! 85 = = %)+ - H0 % M ; '@ A C @ I 3 : - !6" & 8Q, 4 : , 5F , 0 , & (3 $'= < = ;1' '0 *+*= )'S'9 '$=, = 0 -, F : $ 3 0 %)+ , - , = )' %<9 9$' ' C %?, 3 :G ! %<II+= )' %9+=+ ' .& (/ - % I % ' : -, , < I 3 = 3 ! A ! - = !#5 .!F / ='$?'9$ I +*$' )2&<*'1 =<+$ - 0 %)+ 4 8! 5 5 # CG C - = 6 5 $ %&'( )' $*+' .& (/ , , A - - ' C %?3 0 G - #5 T1' =911>T, 5 : & +? .8F / $'= < = ;1' = 11' - & A ( 0 ) 1 = = 65 I $ - & ( U % - , % % , % - $ , & . / 2 , % 0 $ , % ; , 2 0 K $ A K0 0 C K0 %? 2 3 !"4! : ( 2 GG 0 - $ 0 - % $ 0 % ' C !8 5 ) - @ , I =& 0 - %)+ % - , , : , - B I 2 C %? 2 3 0 ?!4 4 ' - C U = - ? K = , V K , 0 , 2 : @ , C @ , - K --, K , 0 . / ! 8 : ='$0 ?'9='.'9$/ , 0 : , . /, . / & 6 0 # $ 0 0 ) K %? 0 3 ! ; , # 44# : : 6#45 ; % : ; $I .I +)/ . /, H @ G H0 & , , 2 , 0 !# ; , % 0' C = 0 & ( %)+, : . / . / 9 0 A A - G H0 = ! 0 # 44" 45 "6 8 # 54 ?! !! ; A ; * . -/ $ : 5 ! = 4447 1 ; 8 0 # 44 6 ; : - " I 0 D'$ )9 =<+$ ' : 0 D @ , - 2 : = , :, , , :: , - , = !"447 & # 0- $ 0 : : : ! # I'*$< D'<$D' ? ='$?'9$ =' )9 19 )+ 9 ?' )$')+ ' %< *+ 9 <==+;+1+*' 'R*$ 1' ' ?<= M9 1+*'= )' ?' 0 *' '* )' %<II9 +M9 * =< * +I '$ *+?'=, 'R '$+' 0 %' '* ;+1+ D9' <;1+D *<+$' 1' ='$?+%' '=* 1 ; =' !444 '* J <9$;<+$'= +I <$0 * *= %?3 $'=* 9 $+= DI +1 %<I !55 % - 0$ %< 0 ; C 0 % : 0 $ 3 % - $ . -/ = . / 0 ' 0 . / 0 ! A - I 2 C %? 3 : C ! !8 $ %9+=+ +'$ %<II+= )' %9+=+ ' . - / %)+ , 8 0 $ A !#4# : ) ", . / % - $ ' % %)+ , @ , ', "44 7 : - ! 6" )$ +# 1 :2 +# ; /) & / ) <) / , & ), & -) = & $ - -> * $<<?= <)/ ) * / ( ( $/* * )&)/ 1 2 ( , * ) )&)/ 1 20 3 )& + $* ) & % ) )&)/ * @ <) # * + )& /&0 $/ A< + )$ $+ 0 $- B 06 0:70 0:. $ 89. 5 & I 0 ( % : ' C - - ?!46 & ; @ 8Q % $ C -3 0 , , * % 0 : % - = - I I $ !A , 0' : !4"47 0 6 J+ , 6 5 $ H .;+; I 4 / #, %&'(.('/ )' %9+=+ ' %&'(.('/ )' $*+' % , @ A C @ , - 8 0 , P , - ) -0 - C = % %? 3 H - 4 $ . -/ $ : $ I A 2 0 2 @ D H : @ !8 5 ; % %&'( )' $ D ='$?'9$ . - / = : = = - = %?3 ! ; 0 = : , # 44 !88 > 0 ) S ++ 0 I 3 9 % - $ , = , % .& (/ %)+ 1 % - % S ? , ( - : - F 0 3 - H ! 5 $ D 0 0 0 ='$?'9='. / 45 ! #! 45 4" : = 65! C ; C . ( , < )/ $ /) ( ( . 3 1 2 / ($ ) $/ )/ 6 " + & - )/ / ($ ) $/ )/ + & - )/ +$& ( >*$ - * ) & - *) *)- / ( < /*) - )/0 $/ + 3 D / )= & )$/A$ /= 0 , $ 8! 6 ; $ + ) ( * )& $ < & / & ( ( ( , * + ) -) ( , * + ) $ & ( , $ $/* * )&)/ 0 " ) *E /%$F %$ /*)* % %$ 3 & > /$> /= A =- )<0 $- $ 898 6 ; . "F / ='$0 ?'9$. / =<+$ 45 5 4" !# !# =!484 # 4 83 $ ='$0 ?'9$.'9='/ %)) %)+ 'R*$ = = J : $ ! A - = 0 : 0 7 7 = : 658 $ % . / % %)+ ;$ =='$+' $+= D $' )' 1>0 < = I 0 6 , , G H0 % * 0 , - , @ = 0 !"5 1 , % 0 : , ; I .# 446/ 0 - 0 - @ 3 ='$0 ?'9$= .& (/ B %&'(= )' $ D .& (/ : : 2 : 0 A 0 %)+ A : ! 66 & + Q @ ' - 2 K = , ! A - : 0 ' C K 0 !"6 $ $ , # 446, .& (/ ='%< ) )' %9+0 =+ ' - ! 447 8 0 , , ! A - 0 1 #4 % I B ; ? , # 1 , & (3 ' 3 % - - ' 3 $ : , = ; $ : 3 ) B 1 I I S 3 . : " / B ? = 3 ! " ; ; , %&'( )' %9+=+ ' 4447 * F 0 $ - = 3 % - T$ T, !4! = 0& # 44 6#4 .# / $ !Q I )+$'%*'9$. / $'=* 9$ * 0 =!445 ; F -3 $'=0 < = ;1' )9 =<+$, " - 7 45 ! ## " 6 . @ =I=/ D8 58 $ S S -- KK 0 %)+ & #4 64 KK A %? H C - 5! " )&$/ $& ( ( 3 1 2 -) -+& / '$ /# 1 6(2 +$ < > / ( -+& $-+< 8 ( &$) % 1& 2 0 G$<) * D "$/ - 0 )&)/ - ) &$/ * & )&$/ %)/& >)$ ->) / , -)<) < 0 +$& < /*) - *) , -# / ' / %) 0 >$/'$ A < - )&$/ $& -$/ - 0 $- $ 89. 8 1 ;<% , 6F , . / %&'( .& (/ * < , 0 : @ + ! - ! 0 = 3 !8447 % < 45 8" 44 "# 6 ! 4 12& ) C ? QQQQ, #5 F , F @ $ -3 % - ; J $ A F J - . F / %)+ 6 0 ! A $% 0$ 0 C 54 2 0* % - = , 2& $ C I QQQQ, , @ 2 . / ='$0 ?'9$.'9='/ )S = 1 +$'3 5 47 : ! . /, %)+ ' C 3 : A C 8 6

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==