L'Hôtellerie Restauration No 3793

! "# $ "# % "# & ' #())* + #"))* , & - & . #/"012)" 3 4 3,5' # 3 5 6 7848. # 4 $.6 6 7848. & 9 : ; 9 < = 9 4 > 9 3? %& +' & -; & . #/"01(@2 A , BB C 3 5 6 ?. 3,5 < & )#&D/&ED&#E&E2& & -; & . #/"5D#") 4F?7 ?.F 67 $ 5 ? $7 4$. C$.F $7% "# 7F %$7 .5$ 4$. G78% 7. 4 7 4 . 68& 3$ ?8 $.F8.7 H$7 & 38 7 8.684% .4?A ? %?4 6 F ?.4%$ F4 ? % $I8 C8F & F & )@&)(&@"&E@&D1& $7 C?8 @D- ; & . #/"012#( $74 J ; 66 4 "# & 66 #) + #1 & #())* + 1)))* , & - & . #/"01D@@ 4?F 5 : + 4 & ")) ,K & 3,5 68 E/ + K & % & , ?% LA % : < & % A & + + & - & ; . #/"0EDE2 J : A ; 8 C < 3 5 6 %? F8 3,5 & ? ; & - ; & . #/"5D1D@ A A ?44 8 + C "1/)) : , ' 3 5 6 %? F8 3 5 6 ?. A? C?., A? C?86& 68 F , 68 F , < & 5 6 & 4 & 4 & C +' & & "1- ; & . #/"0E1#D ; : 4 G ! (2 3 5 6 %? F8 3,5 ; ; < & 68& 1 K & - & )@&2/&#1&")&#D& . #/"5D1#E ! " # $% $% &' ( )*+,--,. !&. /. )* +,. !&. /. *012 - 3 4 5 6 !)' 2 4 $ ' 2 7 6 ' " 2 6 2 3 6 #2 !8 3( 3 26 9% : 2; 0 < "# ' % 5 & . 4 7 4 4 7 & F J < & 4 ' 1#))* F &' )@&/#&@@&"(&(E& . #/"0E@D" A M C? !M . ,4 3,5' 4%$. 4?A 67 4$8 & 68& A & )@&)(&@)&"E&@/ . #/"H/D/# : /) , < , E/ , & 5 & % + K 1)1E & % ' : & 4 & - & . #/"0E#D/ A : , 1#,#),1)11 ",##,1)11& 2 E) + #D E) #2 E) + 11 E)& & ? + < ?& 66 & -; & F &' )@&#@&E/&(#&)E& . #/"01"/@ ? 6 5 .4 4 7 ,4 ,11 )) N > & )@&)(&)2&E(&"D& . #/" D#(2 " # 3 => !% 4 3= $% $% %';( !&. /. )* +,. !?@@,- !A,-,0. !&. /. *01 !?@@,- -* .2 ; $ @ $% 3 B 2 ! 2 7 $ C7 ; 2 $ $ 27 $% 4 3: 3 2$ 0 $% $% %';( -.!?0/ !A,-,0. 4 3 ; ; 3 3 3 3 ) 2 D 2 2 2 2 2 $ 2 3 4 : 32$ 0 1 E , (21") 4 ? 3,5' 3 5 6 %? F8 , 4 $.6 7848. C868 %$4 68C?. 3 & F &' )@&#D&2#&D(&E2& . #/"0E##D ; ?%% .F8 . 4? & ; - & )@&)"&@"&2/&@1& . #/"5D1#1 M 3 A > M + 8 C < J ' A? C?. A? 84F? 7.. , & B A > & ? ; & -; & . #/"41)E/ A 6 $CC84 7848. 4 ' " ,#/ & < < ; & #/))* & N >& & )#&D(&(@&1)&"2& . #/"O/@(/ F F 1 % "DE)) 3 5 ?. , & 4 & )@&(D&//&"D&")& )@&#D&1"&)D&21 - ; & . #/"012@" A $F 4 8. + ? $84 % F "1 4 7 74 68 < K & 4 1))) , & < < ; & )@&21&EE&#"&1E& . #/"01D"( , 7848.8 3 5 N > & 4 + & )#&ED&##&1"&D(& 1)- & . #/"O/@@D ; + J ; , $CC84 7848. 3,5 68 E/3 = #()) #2))* & & < : & & - & . #/"0E)E" F + "# , ' 4 E J < & A < & % & F & N > & 4 #()) * & )#&@)&2@&1@&)@ -N & . #/"0E#D@ "D 66, 3 5 6 %? F8 , , E"3, 4? ?8 4 $. I% 8 . , ?86 3 5 47 ? C84 . % ? F 4 8 , C% ? 47 F?8.4 4 8 4 48 A 4$8.& A.. ?C A8?. , C?84$. 5?C8 8? & ; - >& . #/"0E)1E A 7848.8 & C ' % & C < & % ' A % ?% < =; 3? % 66 + & + + - & . #/" 1)"E A 5 A ?, 4 7 #1 ,1# & N > & D@- & . #/"%"@D( 3 5 6 %? F8 $.58 C 3,5 & A + & 4 ' 1//) & E" , & 0 > & D) & : K 6 : & ; B & B ; & P - & . #/"0EE"# A J % J "DE)) 4 7 3,5 68& 1 H & 4 & % ; C?F8. F 4$8 & 4 C & ' - >& $7 + = #/ )) K /1 C "DE)) & . #/"0E))D D) & 6 1 K & 0 > & 3 5 6 7848. %$ ! ? .F 3,5 B K & = & D1/)* & )@&/)&@E&@(&@1& $ & . #/"0EE2" ?7 .?! 4$74 A$84 4F?7 ?.F ' 78 48.8 & < & & 68& 3 & )(&@#&"(&)@&2)& . #/" D#D" 4 ; % , ; J : ;= > : & =; J ; = & 4 & J + ' - & . #/"0E12) $%2 .!?0?@. "& # B $ % % ! ,!&F " # !/, " E %# 2 DDG 33 "; B # C 7 $ ; @ 3 3 ) 2 $ $ : ; 6$ 6H2; 0 < + B C & & < < ; & )#&D2&/2&(#&"/ . #/" 1#E# A 68 , ' 3 5 6 7848. ; ; < & % ; & F &' )@&(D&/2&E(&"1& - ; & . #/"%"()" 3,5 ; & 68 ' ( + #/ & (2 , &? ; ; ; < ; > & #2//* Q F Q1#E @E* > Q & - & . #/"0E("# "11/) , ' 4 , ;, 4 & 3 68 1/3 + D13 #D*, & ? & ; - ; & . #/"0EE"@ 4 $.6& 6 7848. 68 & )#&E"&)(&1/&#1& & - ; & . #/" D#ED A ?44 8 . ; C 4 3,5 1 K R#K & < & F ' )@&#E&"#&@/&"D ' - N & . #/" 1)D# + 4 = A "# ; : 4 7 4 68 & 3 < & F ' )(&@(&#(&@1&1D& . #/"0121# ? 4 + K #2 + 1E E)& % ; B )@&(/&//&""&11& . #/"0E#2" 4 C 5 3 5 7848. 4$74 3 5 , & N > & % ; & )@&D"&@@&(E&"2& Q0 ? ;& (1-; & . #/"4#"() , ; $ 1 GN B B 1' 4 A & < & % 68& % B % B + - & 1' )#&D2&//&1"&D2& GN B' )#&D(&")&)2&#E B ' )#&E"&D@&EE&2E & . #/"01EDD 68 F 7 6 % $67 F8$. F $ 84F8G7 . 4F?7 ?F8$. . C .F8 3,5 & 5 5 F85 ' E % 4$.. 4 . 58I F # G78% % C8 6 1) C?8F 4 6 3$F F 7848 .8 4 Q IF ?4& 3$ ?8 4' E" 3 7 4 8. 7?.F G7 G7 4 0 S .6& 4? ?8 ' /)))* A 7F& : & B- & . #/"01/12 , 4 $.6 7848. . ; & #/))*,/# & & "#-; & . #/"O/@2E A K , : & @ E) + #/ E)& 4 11))* = J & O G J : ##) ,H& C ' )@&1E&/2&"D&1(& . #/"0E@)1 J3 ? F 5 "E , : & % + < . , ; & C J + & -; & . #/"0E)#E % J J ; 1 12 D " #( #1 4 6 B + 1 -; & % , & . #/"0E2)D : , 4 1)11& : & 3 ' 1 ,E & 3 ' & 5 6 , & & -; & )@&@(&@1&2D&2/ . #/"01/)D 3 5 6 7848. 3,5 ; < : & $ + T 68 E" , & 1)))* + 1E))* < & 1 + E ; , & H ' - >& . #/"0E)@E : 4 C 4 D)3 & & 4 < F , , : : & -; & )#&DE&"(&1#&"2& . #/"0E//E ' 3,5' 3 5 4 $.6 6 7848 . & 6 , & )@&)1&)2&#(&)/& K & "1- & . #/"5D#D/ . + 68 E/ E J? % ' , % ; U % 4 % & B +' - & . #/"01/D/ M H 5 M C , (2 3 5 6 ?. 3,5 & 68& )#&E"&@1&)#&(2& K - ; & . #/"5D##/ + 4 6I 4 $% 33 6 6 $ 4 $% J @. !A . )* ,- 8. ,KF LLLL $% $% "%';# ( ! ( -.!?0/ /. !A,-,0. !&. /. )* +,. - 33 ( !&. /. *01 $ ( <. !?@. /. 0A,+ !/, %'@ 33 '*4 & ) 3 ( % : $$ 2$ 0 < 3 5 6 ?. 68 & & - ; & . #/"H/D/@ J$4F 8? + 4 (2 & C 6J3$F 3,5 3 5 6 ?. 3,5 4$CC 8 3,5& % & 68& ' - ; & . #/"0E(DD $CC84& 7848. 68 & )#&E"&)(&1/&#1& & - ; & . #/" D#EE 7848.8 ; 865& & / K , ( N > & 4 ' E@D)*& #) J < A & + K -; & . #/"01/#1 A K $ "1 , ; : & % : V 4 + ; < & )@- ; & . #/"01@11 5 $ + ; , ' C J3 ; 4 & ; -; & . #/" 1#@/ J3 ? + ! & , ' E) , #D 11 D/ < Q % ; , #@ , & #2 E) 11 E) 4 : K 0 > E K & 4 & "#- ; & )@&D(&"1&E)&12 . #/"01@)/ 3,5 , 6 1 K , & 4 < < ; ; , , , ; & K : & ; - ; & 4C4 )@&(@&2/&#(&@@& . #/"012@( (2 A , ' < ; & < & / F 1 H N > % + % C & C E ; (2))) & 6 ' )@&(E&@D&1@&"@& . #/"01DE" 4 7 4 IF ? & -; & )@&21&11&#2&#"& . #/"O/@/D 4%$.4?A J F?A 844 C .F %$ ! ? .F 3,5 ; < ; < & 4 & 1 K , & 4 11/) *, < & C E & F & )@&(E&@D&1@&"@ . #/"0E@)D . ' 7. 3 5 6 7848. 3,5 1 K & - & . #/"0E/E" ; : A B (( ; C?8F J3$F 3 5 ?. 4$CC 8 A? C?. 4 7 ' 3 5 %? F8 $CC84 7848. %?F8448 , & )@&#/&1#&12&#2& . #/"01@E# , & ; ; & ; : & 4 & #/ 1/ , & < & 4 K & 1)))* & & & -; & . #/"0E(#) 4 $.6 6 7848. 3,5 E D J < & J J3 = J + ((()) 6 & C & E K K & 68 E/ , & E" , & - & . #/"0E/DD

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==