L'Hôtellerie Restauration No 3785

! " # $ # % & ' ! ( % )*+),- . )/)0/12$ ( $ ! % $ # 3 4 5 - " 3 $$66 7$668 % 9 -" : %5 /$1+, 61 6/ ;7 2) *2 : " . )/)01$)+ < 3 = 3 % >9? @9 !A " B9 C> ?D @B ! @B 7* % $ / # " )*668 : " ( % , . )/)01$)) . EEE <A 9FAB<<9 9 " C D C D " ! " 27 % $ # 3 $6668 76668 F 61 )6 /$ 6/ 1$ . )/$01217 !" #$ % # & ' " $ $ # "( # $ ) # # " " $ # * +, ! "' ! $ #( ( " ' " ( $ $ # ! # "$ ( ( # - - . ! / & # $ #%" ! 0" - $ # $ 1 % ( # -$ & * 2 3 456+74* 7 8 ( # 9 #- 5 :6 ;< ! # % 5 && 5 # :6 ;<- 5 ! , ! - . $ # "$ - +' ! . # "( ( ( & # !" #$ $ # $= # ! - >" , - - - - - $ # $ 1 % ( # -$ & * 2 C/1D % )/6 GB3B.B9 ! $7 )$ $$ $7 6* $7 F $ 3 " $$/68 % 7*> H " < ( 6$ *; /6 )/ 6/ . )/$01++1 @ & @B 9 " 9G &G!<9 @9 @B 9 B&. GB3B.B9 39 &.@ 39 " :9G @B 61 7$ 1+ 7* 2; 5, . )/$I/+*; J : ( &FFB3 GB3B.9 >9? @9 !A B9 &FFB3 !A" B33B9 !A B33B9 9 - : H ( - , . )/$=2$+/ ! ! " K % " '' @B $ # % " )7 76 $6 76 6;++/)**2;, . )/$0/;*; 3 3 " ) 9 61 )/ /2 )+ 12 . )/$01$2/ FA B&. @ " > ?( >9?3 @9 A.= 39 :9G 3 !A B33B9 9 " C D @B , " 6$ 7) +) )7 ;2 . )/$01676 3 L . ! > GB3B.B9 C> ?D > + 66 # & 1 3 ( , "% . )/$01+76 < . F " >9?C D !A B9 >9?C D 3 % H $ # H " 9 - K : , . )/$01616 < < ? ! 39" &.@ @9 GB3B.9 C> ?D @B J ! 3 A K : ( , . )/$0/*)* ! 3 % J % C ? D C D( >9? @9 !A B9 !A" B33B9 C9D @B @@ ! % 2 # 3 ! % ? " @ 6$ 2) /) )7 $; ,% " . )/$!*+$7 < < ? ! C D >9?C?9D @9 !A B9 @B " ! 3 " A K : ( , . )/$0/*); < % > EEEE 3 < 3 3 C+/D : J . C> ?D( 39 &.@ @9 GB3B.9 " 3&FF9<B9 " >9? @9 A.= " 39 :9G C @BD , "% % " 6$ /) *$ 21 66 . )/$01111 <A A. B.9 F&B.93 % " J :A >9 B9 = " .A. 93 22 > ?( A33B3 A. FA 9 @ > " 9< >9? @9 A.= !A B33B9 $ >9?3 @9 !A B9 ) " ) 9 >.B B9. FAB. 9.A. 9 % # " %22, . )/$01/*1 M< > M C3 "= "7/D " >9? !A B9 , " . )/$!*;;1 :9.9I GB3B.9 @A.3 G. A" @ 9 B@N<<BLG9 ' < 3 % C$*D " >9? @9 !A B9 > ? @B 3 ! % 61 $; 7) 6* $7 . )/$01);) :9.9I GB3B.9 @A.3 G. A" @ 9 B@N<<BLG9' < 3 % C$*D " ( 39 &.@ @9 GB3B.9 @B 3 " < % 61 $$ 2; )$ 7$ . )/$01);6 % 3 " @@ @B 9 3 7* 66 % C D % $ # % ? $/ )$ : $ , . )/$01);/ < 7 " " 3 > ? 3 " ( $7*68 % : " ( - . : 5 4 ! " 9 ( 9 " C)/6 " D : K B % , . )/$0/1+6 > J 7* % @B" 9 9G C B 9D 9 C D C D J " % , "% . )/$0/+6* J " ( 3 " %# $ # /1, . )/$01*)7 A AG=G3 9 O % > B ? . " 39 :9G 39 " . " J , " " . )/$N11*+ A AG=G3 9 O % > B " ? " ! , " " . )/$N1+6+ > J 7E % . " 3 > ?( : @@ @B 16 F > 09 ) 2 J F A H ! " G =9. % , . )/$0/;*2 . " >9? A.= &FFB3 GB3B.9 ? @ < 61 /6 7* // ;; . )/$3$)+6 3 - C22D " >9? @9 !A B9 > ? C% 1 + " D GB3B.B9 C> ?D " @B ! % 3 " $ / # " 22, 61 /* *1 +1 +) . )/$01771 ! >9? @9 A.= C> ?D % " 3 - C22D @B @@ 3 $ / # % " 61 /* *1 +1 +) 22, . )/$0177+ A K . " ( " $7>66 " " " " 3 " ! K 2 ;/66/ ! )6 )) )/ )1 )* $$ C # D - , . )/701);; F > ? ( > " C D K # K" - K" : ( , . )/701267 % F C D % " % P ! % , . )/701712 > 7E ! F 7$ % C D 9" 9! B&..B3 9 @B " % 7* $ # " 9 3 ( , " . )/7016$6 39 :9G C9G39D - % " @ # C% # D ! " J % ( 6; 2/ *$ $/ 1/ . )/701$)2 5 4 " 39 :9G 3 - J J % % 3 9 % Q )1668 @B 7* ,5 4 " . )/7017;$ < = ! )1 39 :9G 3 > " ( )1 " " C)) "$6 D ( H " H ! ! F ! 5 ( 61 21 ;; 1) $; :( , . )/701/76 ( F " : K 61 /$ /* 7) *+ " > % ? A % . )/701$22 >9? @9 !A B9 > ? 7* " GB3B.9 @9 ! &@GB 3 ? AB3 R @9 3AB3&. !A B3 )9 @ C D ( A! 9! $ " % " " J - ( @B " 7* " $ 7 , . )/70/;2* A ! 5 % " B ( " % $ # C D H 3 , . )/7Q/2*2 ! " ! KK )1 " ( >9? @9 A.= A " FA. 93!&.3A <9 3&B 6) 2/ 66 21 $2 , . )/7=2$/$ G =9. ( % A FA.CFAB@D FA B. 61 +$ ); $/ 22 , . )/7?2/*7 < ! ! )) " 3 C D % @@ # " ; )1 76 2$ / 9 3 9 - K : K )/ 76 , . )/701;+$ >9? @9 A.= 39 :9G ;/6); @B $ # " 61 *+ ** 62 +) . )/7I/++$ 93 AG A. =A3 &.&FBLG9 9? FB >9<B. 9 >9 >9 !&G 9A B&. 9 @9:9<&!" !9F9. ) >9? @9 GB3B.9 C> ?D 9?9 9. 93 =A3 &.&" FBLG93 & Q9 B? FB >9<B. >& AB 9 &G!G 9 9!&3 @B" FA. >9 9 <G.@B !<G3 ) $ Q&G .99 FAB<( 3AB.3A @, >& FAB< &F . )/70/+26 A ? % ? < % " . ( &FFB3 @9 3A<<9 @9FB" >9? @9 A.= > ? " ? " ? 7 " ( ,% % . )/7012+7 39 :9G393 39 :9G 3 @-" J J % % 3 " 9 % " % @@ @B $ # S ,- . )/701)7* " < ! - ? " )/ 76") C22 D " R " A ( -, . )/701$77 A >AGF&. B3 A T < " > EEEE " C D " J @B 7* $Q ! F 3 ! ! % 9 - " # , % 61 /* */ ;) )7 . )/70/1*1 < A C D C D % % )66U ' ! 7/ " $ # " 9J # 9 " ' , "% % . )/701+22 9 % 9 " J " @B % " # - ( 61 $) +/ // 6) . )/701+$; M<9 &.3G" <A M F )+ . C)+ D >9? @9 A.= > ? C D 7* " % % > " . )/7=2$1$ ! )/ >9? @9 GB3B.9 > ? 3 ( )1; 3 6) 2/ /+ 7) 17 . )/7Q/2*/ = ! )/ " FAB 9 >& 9< " 3 61 2+ 2+ ** ;$ % , . )/7I/+/$ 9 # - " J V - " G ( 61 17 ;2 7$ 71 )6 $6 % %, . )/7011+) 7 # ? ! % # & ' 7 &9 $ $ , @ +74+? :6 ;< 5 4@ @ +74+? :6 ;< # % # # "' ! 6 >+:@@+< A B5 5C+47 $ # # & # - 5 #% $ # # & # - 5 # 5A4 D &! ! # & 9 - # # #$ ## " 5+ # " # - & $ - $ ! 1& & ! -$ & * 2 > 2 . " - - J " # # "% ! " $ # K" , . )/7016)+ A )E ! )) " J ( FA 9 @ > 9< 93!&.3A <9 @9 3A<<9 >9? @9 A.= 9 / " ! 9 - K :( 676*, . )/7012+1 !BIIAB&<& 9W A $ # - , 61 )1 6/ 27 6* . )/7I/+1* <9 .9F &@ " !A B3 19 " A3" 39 B9 A@B B&..9<<9 >9 " >9 >9? @9 !A B9 C> ?D @B3" !&.B <9 BFF @BA 9F9. >&" AB 93 &. B.G3 ( <G.@B Q9G" @B :9.@ 9@B 3AF9@B )1>76" FB.GB " @BFA. >9 ( )$ 76 " FB" .GB 9!&3 ( FA @B F9 9" @B ? A. AB3 ( <G B 9 !A < F9 B @ 9.:&N9 :( <9.9F &@"B.?&,& A.=9 ? . )/7017)2 <9 = A.@ &< 9 >9? @9 A.= C> ?D @B % " K % # J " K 7 # $2 )$168 % 2 # 7* $)668 % / # 2$ /6 $2668 % > ! " % +668 $ # < % , 4 . )/70/+7+ <93 FA &..B9 3 $ !A3 @G >: >9 >9 39 :9G C9G39D >& AB 9 &. B.G 3A<AB 9 F& B:A. ! 939. A B&. A" :9 :( )+ A ! 2 . )/701761 A % " > ? - J # " * "); )/ C);668 D )1 76" C)+668 D > ! . # A 6) 2+ 2$ */ *6 . )/70/1;* ! + " C D C D C D @B ? 4 5" 3 $$ Q # ;/66+ * )) )/ ); 6) 27 /* 16 )7 . )/70//*1

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==