L'Hôtellerie Restauration No 3796

! " # $ % $ ! ! ! &' ( ) *+,-,../ ! " # $ ! % &' () ! * + ,&) ( ) !- ( ( ' ! . / * / - & ( + 0 (* - % % + + ( ( 1 -2 2 ' ( + '' -2 3 4 5 0 &12 ) 0 ' 314 0 *5 & $ /6/.. ' 41 70 8'90 0$ 40 42:0 0 1) 0 2 )0$ 70; 0 '4: 0$ 1&& 0 2 )0$ 1&&0 04$ 70; 0 4')3$ 1&& 0 ' 0 0<! & < = > 0 ( ? ) *+,@+6*/ 2 % (&') )6+ & + 7 + %)/ ' && 8 + + 9 : & ; ' ; / ! % ' *2 - ) <% '+ % 8 ( % 8 % ( = ' : +% ( - > ( % ) & ?) - / ? @ / % % + 7 + ( 1 + - ( 3 4A>BC D + 6+ ' 2-2 8 )6+ & & + %)/ ' && ' & < + * - D ( %)' ') E 8 ' ' ! % % ! (& ) ' ' & & & ' ( ' ( + + 6+ 8 B. A. ! 6+ & + ' ' E' %+ +- 1 +% & +,-2 3 4 0 F 9 F*9!- ) <' ( & ) 3 ( + % ' & ' ( % ' %+ / D + !- : / + % & + & & ) / ' +' - ) ' A & ( ( - + &' % / + - '-' ' 1 ( '- ( 3 43A.B / ' D' 7 D') ) A0! + & + (&') 6+ & 8 F*9 + F 9 # $ 8 & )/ '+ 2- & + % " % - A3 ..* ( - + +1 ' / '<' <' -2 + .B- 0-A.-A.- - GGG-' / '<' <' -2 3 4 >>5 + 4 '' ( 9 F $8 B; ' 8 : B !8 F 9 # $ F*9!- 9 ( + % ( '+ % ( % - $)'- .C-.0- - 5-0.- / ? 7 G2 1 -2 3 4 3B3 <' ( ' % ( % E +) 7 + B ! + ! ) & ) & 8 8 / + D - - A5 7 & + / #- $ / ' G H % I + 2) ) ( & <' - ' % & <' - % % + 7 + ( 1< -2 3 A 0 + $ D 7 D') ) A0! + & + (&') )6+ & 8 F*9 % 7 2 & (< - # %? ( 6+ - & + % " % - B3 * ( - ' $F + .C->.->3-3.- C- + + <' +A01 ( '- ( 3 4A>B. $ + >!8 + F*9 F 9 8 8 F 9 # $ - 2 ')- D & %+ / '') (&' ( - # < ' ) ' ( - (& 1' + -2 3 A.55 + $ D 7 D') ) A0! + & + (&') )6+ & 8 F*9 % 7 2 & (< - + % '' - & + % " % - A5 ..* ( - ' $F + .C->.->3-3.- C- + + <' +A01 ( '- ( 3 4A> > <' %+ $ (& 5! ) #$ $ F*9 / ,&) / ' %) + % &' ( D$ !- +/ + % 'J) <' ( * ( &' %+ <+22 & %)I* ) / 8 % / 8 H H + 8 & % (( % ( - % 'J ' - + + - 7 ' ' 1 ( '-2 3 4 03B 3! D + < % % 'J +8 7 & , ( ) %J+ + 6+ ( I + %+ ' & ' % '' & + %J) ) # 7 & + / 8 F*9 8 / + 8 + 8 < ( ,&) + ) - # < ' ) ' ( + - # 7 & + / (()% ( & + ' %J) )- ' ( / - ' / '1 ( '- ( 3 4 CC 4 A ' ! .* .6 "% B/ ," %C 6B 6, $ D + $ '' 8 ' A; + 2 ( ' ' + < % %+ ' %J ? GGG-< + '' - (! *2 & + ' I+ 6+J7 %)<+ / B.BA # D $ $ $ C. + / !- ,&) , ) ' ( & - ( ' = ! 2% <+6+ ?1 ( '- ( 3343 A> F ' D + 8 + < % %+ ' %J ?8 AB (< 8 + ( 6+ 8 & 8 *2 & + %J / ' + 3 / ( < + + +% / ,&) - ( & <' 8 B I + % & & ( - / ? 7 2% <+6+ ?1 ( '- ( 3343.A F ' + ; % B3 (< % ( $ JF $ F*9! & + + + < ( 6+ ' ' - + + ' %+ <' 8 3 + / 8 )6+ & % 3 & ,* ) )* / - # ) + - + - B I + % F % 1 ' '- ( * . -3.-3>-.C-0 - 3343. + D ( 6+ *2 + 2 % # 8 + 8 & 7 & + / %E 6+ & <' ,& + ) B-3 I + & <% 8 % ( 2 ()8 )(+ ) ' ,&) 8 & ' ( 8 $)' . -3.-BA-.5-5.- ( ' + - ' ' 1 ( '- ( 334 B3. )'E@ 8 + % ' % K '' *2 + & + ' %J) ) . *.0 + A *.>!- . C. +/ ' ( % A. ' - +, I + % & ) + 2 - # < ' ) % I + ) + - ' 3..L = # ( % 2 % = # ' ) + - 1 ( -2 334 B>0 )'E@ 8 < +) + ' % K '' / ! *2 / + & %J) ) B.BA . *.0 + A *.>!- 3. >. +/ ( % + ' - ' 3..L = & ( % 2 % = ' )8 + - (< ' + + / / ' - 1 ( -2 334 B5 /) / % I % + )6+ & & ) M + @ + & % 2 % # + + 2 *28 ' ( / - : + % % ( '+ % - / ? @ ( ' / 1 ( '- ( 334 5 7 4 B5 D D$ $ E $ # F 8G 70; '4: 0$ 1&& 2 )0$ 1)3024$ 70; 0 4')3 ) = > $ = > = > $ ! ! (? ) *++@+6B/ $ D + $ '' 8 ' A; + 2 ( ' ' + < % %+ ' %J ? GGG-< + '' - (! *2 & + ' I+ 6+J7 %)<+ / B.BA F 9 C. + / !- (< 2 ( ' ' / / ' - ,&) , ) ' ( & - = ! 2% <+6+ ?1 ( '- ( 3343B0 F ' ; ? + %J + ! ! %J ' & + + < ' ) <' ( / /+ & ( 6+ - + % & %+ - 0. +/ * / - 6+ & % 0 & - + @ < @ + - I < 2C51 ( '- ( 334A>3B F ' + '' ;;; %J ? + 8 F*9 2 % & 2 %8 2 % & +%8 + 8 2 % 8 $ + ) & 8 / '' 8 < - 9 ( ( * ' % (< - / ? / / # 7 + '1 ' '' - ( 334 >> JF ' F AC ? & + ) )6+ & I + %? ( 6+ B + E ! A.F A5F- # % +&+ 8 & & + & 8 ( % + 3 I + 8 B + A I + % & ) + 2 - ( '? 01 ? - ( $)' . -A0-0.- 0-.A- 334A3>B + 'J N +) 7 $ '' % ( + < % %+ ' %J ?- +/ ( % %E 2 ( I+ 6+J7 ( & (< 8 + + & + ' %J) ) B.BA &'+ + & F*9 + '' - ' +, ' ' % ' - (1 ( '-2 .C- 0-.5- -35- 334A>B F ' ; ? + %J + ! 2 % & + + < ' '- % ?& 6+ - + % & %+ - 0. +/ * / - + @ < @ + - I < 2C51 ( '- ( 334A>33 +$ C5A.. 9 N # $ F F B 2 2 ! % & 8 B + !8 (( 8 B 2 2 ! % A / + !- # $ $ 9 3 $ O - # <' / & + % +&+ % + & + ' - + ' / + '+ - ( 3343. B F ' ; A. (< 8 + A3 +/ 8 # - + + ) & & '?/ ' 8 3.P ) & 8 3.P 2 '' 8 & 7 & + / (()% ( - A5 F* ( 8 &' + 7 & % BB0AL < + *( 8 & )/ '+ 2 + 8 & < ' ) ' ( - - %( 1 ' ( ' -2 33 ACB> D + D ( 6+ F 9 # O $ F*9! + 8 & 7 & + / %E 6+ & <' 8 ,& + ) B-3 I + & <% 8 % ( 2 ()8 )(+ ) ' ,&) 8 +&+ + & ' ( - $ ' . -3.-BA-.5-5.- ( ' + - ' ' 1 ( '- ( 334 B > ? + < ( 6+ F 9 F*9 $ $ $ JF $ F*9 & (&') )6+ & & % & % + +&+ Q ) % ( * '+ % 8 /) +')8 ' ( & <' &% &) % %J 9 ( + A ( + B ( 7 R'- ' %+ +1 -2 .C- 0- A- -0 - 334 > 5 J' D '' / J + < ' + *2 8 # $ 8 8 # $ 8 # 8 # D 8 F 9 8 8 F $ - + 8 ' ) - ' ( / ' ' (&) =& ( - I ' ' 1 ( '-2 ' < '' / 1 -2 334AC50 D % ( % ) 7 @ *2 2 % + ,&) ( ) & + ' %J) )- / %+ ( % &) & + ' 2 % I + ) - ?(& 8 %? ( 6+ 8 ) / 'J & %J)6+ & - ' ) ' ) +'- / ? @ 7 -(+22 1 -2 334 505 D + F D O 8 + % '' & %+ 2 8 !8 8 # )6+ & - ' / - / @1 ( '- ( 33:30 . )6+ & *2 + - 2 % # 8 + - ( 8 '') % +/ '' ' 8 22 7 ?8 +/ '' 22 ' 8 < 7 H ' < 7 & 2 S + + I % + & I 8 I ' 6+ % ( - $& &' 8 - ' ' ,&- ?1( ( - ( 334 5C / @ (( ' ! @ / S ) % % @ / + + % ( ' - 7 % ( ' - ? (+ , ) + & - $ (& &' A5 * (8 5 A. > A. %+ '+ % + / % % - 3 ( #* - + % / B &' !- - BAB.L 7 A...L*( & ( '+ - + ' - ?1 / -2 334 A . ' % +, / + ! (( ' -E - + @ % & )& ' ' & 'J + ' ' 2 % I + ) 8 6+ %J + ' / %+ % %+ < - # ( - F +&+ - # + < - / 3 .. - A5 <% - I < - 2 1 ' / ,& - ( 3343 C 0 + + ''E 7 (<' + + D % 6+ ' ) + ) # %+ 2 & + ' B.BA %J / ' 7 < F*9 2 % # 8 (( % + - $ + ' + & ?) 8 B I + % & ' ( - ' + '' (<' - '(0 1 -2 334 BBA F ' + A;;; < % ' ( )6+ & *2 & + ' %J) ) B.BA ) & 8 2 % 8 % + 8 2 % # 8 # - 7 / - / ?) ' & 1 ( '- ( $)' .C-AA-B.-0 -0> 334 BC D TD T / ' D ! 7 & % ( ( *2- & < ' ) - ( & <' - 8 & / 1 ? - ( 33 A.3A @ 0 ! D J $ (&' J & % % & - & + ' 2 % %J / % F 9 F*9- ,&) , ) ' % & <' - / %+ ( % + 6+ ( & E H 2 2- # ' ) + - +&+ - 2 ' , - (< %1 (& - ( 334 5.5 + ' '' F + / '+ @ *2 7 (&') )6+ & '' + & + ' %J) )- D '' + ( 8 & %+ 2 % % / ' %?'' 6+ - ) ' +2- # + *' )8 & + 8 %J / 7 ' ' 2- ?- ' '+ @1 ( '- ( 334A0BC F ' 2 ( ' ' / / ' + + / '8 %J) )8 F*9 F 9 8 - + ! 8 ' ) ! - 2 1+ / - 339C>B + ( 6+ 8 ) %J+ +/ ' ) <' ( & % '' & %J 8 + ( ) ' +2 8 F 9 % # $ + *2- ) ! 8 + ! - * - ' ( / - .C-0B-3 -3 ->.- +< % 1? -2 33UC> C - / '' - 9 () ( * + % = I + 2) ) - 3 (- % 2 ( + & + #8 F 9 % *2 & + 2 )6+ & - + A>B.. - + + + %+ I + < '' % / . = %J) )- )6+ & % C & - : + %? ( 6+ - ' ( / - .C-3B-53- A-B3- 334A> . '' 8 F + / 8 *2 D $ # D $ $ (( '' 8 ' <' 8 * - # < ' ) ' ( - H (@1? -2 33UC> B 0 ! + ) ') F 9 % # $ - + 2' / + 1G % -2 33UC>B3 *2 2 % # & + ) + )6+ & I + %? ( 6+ % + & 2 ( ' ' +& &'+ + ) <' ( < 8 ' % '+, !- ' 2 & ( ' + & )')& .C-> -.B-.5->>Q 2 < & 1 ( '- ( ' ( / ' ,&) - 334ACA> D $ $ O F F F 9 F*9 # D $ $ J N # : $ O N Q 3 : - 9 F - V# B N - ' , < 5B1 ( '- ( 334 3.. F*9 + '' - / % 2 + A3 * ( % ' % ( % ' + M < )& % 7 / S B: & & ( ) + 2 % ( '+ % ! &) % % / ' +- >B. 7 B BAL < + ( + '8 (+ + '' 8 3.P & % & ((+ - .C-0 -A3-0B-3> 334A 5> 0A! D + + & + %J) ) F 9 % 8 8 # *2- ,&) + ) - + 8 ' ) - 8 & ( 1 G % -2 GGG-' ' < + - ( 33 A . + +) + < % %+ 8 *2! % 2 ( 7 2 & (< B + / + - / + %? ( 6+ 6+ / @ / % / '' % + < (< 8 I @ + S # < ' ) % ' ( - * (& &' * (& & ' & + & +' 1' -2 334 5B3 + W+ %+ # ? % , +, & % E/ 8 'JF ';;; + D : '? / F ';;; % (< % + , 2 ( ' '8 F 9 F*9 ' 2 ' ,&) / & < ' ) %J)/ '+ - # + ' )- ( ' 1 < I '?- ( 334A33C 2) (& + *2! 2 % + 8 % + / + - + ' 8 & %+ 2 - # ( /) 8 ,&) ( ) - # ' ) - +, I + % ) % ( - ' ( / 7 %)< - % % + < + %- ' 1 ( '- ( + + . -3.- >-0B- A- 334 0BA F 9 $ F*9!- + + @ % / / & & & (& ) % %)( - + +' + +&' - + / @ )/ '+) % % ( % 6+ ' )- + / @ 3 . %J ,&) - + + @ ) + )6+ & % > & % + I ' / + + < )6+ &) .C-0C-50-35-A>- 3343 30 # O *28 & + + + ) - + + & + & %+ 2 % % % - +, I + % ) & ( 8 & + 8 ' )- / ( % - & % ( I+ I+ 6+J7 2 + - J + - + & +/ @ + + .C-00->.- C-B0- 334A>A + ( , D' 8 + % &) ' ) / ? % + % < % '' - .. 7 0.. *I + - 4 $ *2 F 9 % 2 ( - + ' ) A * 8 B I + & -- (&' ' ( + ( ,1 ( '- ( 334A5AB # UU * ,&) ( ) ! B !- # +&+ %+ ( % + ( % & % ( '+ % !- 9 + ' 6+ ) 8 & %+ 2 & / %J ' 8 )6+ & I + %? ( 6+ - )8 & & () % 6+ - ' 7 ) - + ( 1 @@ -2 .0->C-B -C - 0- 3343.>A C ( + + / %E / J & <' - J % / .0 B. < +( ( ( * + * 2 % # *2- / 'X & '+ - ' 2 ,) + % % / (&) - $ +, < + % -B0L 7 A->5L- ..P % + +& & ?) - ' )- 1 % / - ( + .0->.- B- -33 334 >B + & + + D # D 8 + * 2 % & * + + * %- & & F + 3 *BA !8 I + ) +&+ 8 B I + % & ) + 2 - 2 % & B...L *( - % BB..L *( - F + +&J & ?) 8 # ' )- 2' 1% / - ( 334 >CC & ;' 40 ;0 H$ < ) 3 $ 42))04$ 70; 0 4')3$ 71:0= 0> 8' 20 $ 70; 0 '4: 0 2 )0$ 70; 0 '4: 0 ': 04 0$ 1)3024 " # ! ) ! <( ) *++I%/+* * F 9 # $ *2- ? 8 >B 8 ( % + % ( +&+ - 'J)' < &' /- &% 2 8 ) 8 ' / 2 + + 8 ' %J &&' & )%+ F #8 + / + ( + ' 8 + ( 1 ' + - ( $ ( .C-> -AB-B0-C - 334 0.A

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==