L'Hôtellerie Restauration No 3796

! !" # ! $ % ## ! $ $ & $ # ! # $ ' & $ ! $()*(+,-,../& $! ' *0) +)+, 1 12 3 1456 1 '' % !" !" !" # +7" 8 9 " ! : ; $ < !/= " $# ' *0)>0(,7 & ? !" ; @ # A !" !" " # ! ! 8( (, +( (7$ & B; *( " ! C$ % ! D $ ! 9 ; $ % ! # E ! $ ; E/= " $# ' *0)>,7.* ? !" ; !" !" B" #CF % ! ! " # B" #C F % % 6 E ) *8$ ! $ +7" 8 9 ! & $ & $ " !" " # & $ ; F */& $ ! ' *0)>,8.( B*+C !" !" 4 % ' B C$ ; ; * $ E ! E & $ F 8 9 ! + ! E! * !" ## D + $ % $ ! ()$88$(,$*+$*8$ ' *0)>+7-, GGGGG1 ?1 3 2 1 4 GGGGG & D 622 % 4 % ' $ !" # & & E ! & D E & $ % 11 $ ; ; 8(8+$ /" $! ' *0)>,8)0 1 !"36 & ; B !!" C !" !" 3 F F " # & BA C ! F " # !" # % !<F !< & 8 9 = ; !" & /& $! ' *0) +))8 1 2 B*+C !" !" % 4 B% C E B C$ 1 B- *0 C *$)((H $ ()$-)$.,$)0$+)$ ' *0) (+-+ 1 ? 2 ; 2 ! 3 B CF 622 % 4 % ' % '@$ & ; 9 D 3; 8(8+$ ! / " $! III$ ! $! ' *0)>,0-- ! " # "" $ % && %' ($ ) " ( (& %* (& + , &&) (-( ( % . / ) 0 ( ) / # 123 3431 13" % ; 1 !" !" " #F % ! " # & 1 " E! ! $ +7" ! 8 9 $ & $ # ; # $ ! $ / $! ' *0)>,**. J1 !" J !" !" B! ! C " #$ 2 + 3 E ! $ 1 & B C B C$ ()$8($.*$..$7-$ 9= # : / <$# ' *0)K)-+( ' ; !" !" = B" #C F % % ! ! " # ! $ F # /& $! ' *0)>,.70 F 0G ! 4 % 4 6' 2 3 6 1 4 % > 11' %% " #$ / ! &$! ' *0)%+(7) & % 2 E !" !" " #F '@ ? 2 ' 2 16L %' M$ E ! D $ & $ 9 !</ " & $# ' *0)@,.,+ ' % 6 !" !" " #F 3 !! $ +7 B ! D F *)"+( (("+(C$ 6 B C$ !" B8 9 ! ! # C % ! # N ON* ! ON 2 $ ! / $! ' *0)>+,-, B C !" !" 4 % ' " #$ ' & $ ) $ " F $ 8/ & $# ' *0)%+**) B*+C ! !" !" % B C B C % 4 B 4% C ! ! $ P $ !" !" = D # 3" $ ! F # /" $# ' *0)>+7)( ! E !" !" '@ B C & $ ! F "$& / = " $# ' *0)>+078 ? ? ; !< ! 3 E ! !" !" B C % 4 B% C 1 26' $ : ! ! ! : 8 9 ! ! # ! % # $ ! ! / D E$# ' *0)>,)8) ? 1 P 3 : -+.,( !" !" ! " # " # & " # $ 8 9 ! & & $ # E & $ (,$7,$7($**$,+$ / " $! ' *0)>,*00 " ! # . %-( " ( $ 5 (//% ( / , ' 67 %- # * /- " ! !" ) + *( ) # ( 8 ) / ( ) 0 . )& # 123 39:; 1 !" !" 16'@ 4 1 & B C B C$ E $ ()$8($.*$..$7-$ 9= # : / <$# ' *0)K)-+* !" !" " # B9 ; C$ 3 " P ! ! & ? & $ (,$7,$-)$8)$)($ F # / 9 $! ' *0)%+*++ B,-C ! !" !" % 4 B 4% C ; # ! $ 1 & B C B C$ *)((H N $ (,$))$,0$)($(8$ " $# =/ I $# ' *0) )-+) !" !" F % 6' 4 % ' 622 % 4 % ' ! # P 9 ! & & # ! ; *(( P & -(( D = : 9 ()$*-$7($+0$70$ ' *0)>0*), & D # D !" !" " #F % 6' 4 % ' " # ! P # ! & & (.$-)$.0$)*$8)$ ' *0)>,.0) +( ! " ? # ! ! ! !" !" 4 % ' B C $ & $ E0..(/& $! ' *0)>,))7 1 ! GGGG B1 1 C ! " #F $ 9 " # ? ? ! !" " # & $ % 2 3 " # &$ +( ,,"$ B % $C & $ ! /" ! $! ' *0)>,7-) (. . " & << 8 8 .% () =$% ( /( (/ / + ) ;3)>3)++)1>)>4) - .( *(0 & )& # 123<3444 ? B1 ? +,C !" !" B# C B% 2 C % 4 B C $ +0" *0 A4 ' *0 '6 2? $ !" #$ % ; # $ ()$,($8.$+-$7.$ ' *0)%+(7- !"$ % ! ! B C " & & 9 !! $ & $ $ E ! E & $ & $ A $ F < !"! / & $! ' *0)>0(+. ! ; && $$$ % " & # !" " # " #$ : ! ! ! ! % 3 !" #$ & $ $ " " ! $ Q9 /" $! ' *0)>+7*7 4 @ ' F 4 % ' 4 % ' 34' 2 '@ ,G @4%% '% 1 6'$ 6% 16@ $ 26L ' ' 64 % *0( 4 % ' L 6'' 11 $ (.$)*$77$*($(*$ ' *0)>,)-- ! % ! B*+C !" !" " # B * C$ R D F 3 D $ E ! 3 8 $ % E ! $ ! F $ $ /& $! ' *0)>,,77 ? S % 9 !! ? =GGGG ! %64% 4 % ' $ & " # 3 & B8( C ; & !< $ E ! $ ! / $# ' *0)>+)8) 0*+C ' !" !" B ; ! C % '@ ! 9 D $ ' = D !" !" = D $ & ! +0 +7" 8 9 $ !" ## /& $! (,$7($0+$8+$7($ ' *0)>,.0+ % 2 E B-+C !" !" % 6' B C 4 % ' ? 2 'B C % 4 B C ' 2 4 B ! C$ ' B C & B C $ F ! / !$ ' *0)%+()* 1 2 !" !" B C " # B C$ ; # $ % ! ! D $ & $ 4 9 " $ ! / & $! ' *0)>,80, 1 116 13 % 6 % & # 3 9 !! !" !" ; B CF 4 % ' % 6' 4 % ' 4 % ' %$ 1 & *$0 9 $ 2 ! 3 = ; $ & /& $! ' *0)>,.0, 1 ? 3 & ; & B-,C !" !" B" #C ! 3 $ & $ 4 ! P ! # ! ! $ 8 9 ! ,+ " E$ E ! " $ ! ! / " & -,$! ' *0)>0*8, 1 ; 11 % !" !" ! 3 D % 6' B C$ D F ! !" # & ! $ ! S ! # & 8 0 9 $ A $ & & E/" $# ' *0)>,-(8 13 1 " GGGG S % ; !!" % !" !" F 4 % ' B & D C F " # = : 12 ! " ; F ! / " $! & ! 8 9 " $ ' *0)>,.(8 1 & ! ! ' 6 & B()C !" !" 8(8+F B C 6'' % 9 ; ! & B C ! & # ! 3 # D 8 9 ! ! # # ()$.)$8.$),$,,$ % " " ' *0)>,8)( 31 R 8-3 ; % A ' !" !" F %64% 4 % ' 622 % 4 % ' % 6'% ?1 % 1 1 '@ 16'@ 4 $ % ! ! $ = : ; ! ! / D 8-$ ! ' *0)>,)0) B1 C !" !" % 4 %B C$ 1 & B C $ % E ! $ " = D *+/" $# ' *0)%+*() ' ! F " !" % 6' 4 % ' B C$ # $ 8 9 $ $ 8$8((H $ # ! = /& $ ! ' *0)>+-., ' ! " # ! ! & 3 ! 1 F " # % & $ # ! F # / ! $ ' *0)>,)(8 !"$ 9 ! D ! ! D ! ; # ! ! P D ! ! $ 2 ! 3 = F ! ,),88/& $! ' *0) +,). ? (& $ * / / ( *( ( & & ( & ( ( ) / (/ ( 6 % * $% ( 6% % *( ( / ( / () 2; * ) ( ( $ ( & ( $$ / & ( ) ;3)14)@@):4);4 # 123 :2@4 " #$ ! !" # ! # 9 P $ ! $ , 9 ! ! $ ' 9 3 $ % ; ! ! ! $ $ $# ! /& $! ' *0)>,,7* 1 *.-7 !T 2 !" !" 4 % ' ! # B C$ !" 9 $ ,8" F 8,88 ? N $ $ ! ! / & $! ' *0)>,0-) 13" % :: % : 0G ! % 2 ' @ B C 3 ; ! 8(8+$ ? & & $ 8 E ! $ % D 2 $ +7" " $ 8 9 $ ? !" & $ ; " $ # $ F "/ " ::$! ' *0)>+0.0 ? !" !" 8 % " # ) B(* (, +( (7C$ ! F ! B7"+( *0"+(C N * ! B*." # C N * $ * 9 ! " $ 8((( $ & ; 0( ! # !$ F /& $! ' *0)>,**, 2 !! # ; !" !" B C EB C B C = D 2 ; # ! & $ 2 ! 9 ! ! " ;F !! ! /& $! U ()$87$.)$8*$**$ ' *0) +0+, 3 !" !" % 6' % ?1 % 11 B C$ P E = D # & D 0 *8 ! D ! 3 3 !! ! $ ! ! / ! $! ' *0)>+0+8 ' !" !" ! 3 D & ' % ; " # % ! !" # 8 B C$ E ! ! ! 3 D " ' F " /& $! ' *0) +07+ 4 % ' B C ; ; # ! & & ; " 3 A 6 & P $ ' & 3 ## ! ! $ D = D $ ? $ $F ()$(-$-($7.$0,$ ' *0)>+7,0 " !" % 4 B 4% C ! ! ! !" ; * 9 E ! $ 8 0 9 $ F *(" *," *-" 8+"$ ' ! ! & $ /& $! ' *0)>+)80 1 6 B C !" !" 2 16L B C 61L 1 ' B C$ " $= /I $# ' *0)K)-.8 B-,C ! # !" !" F 622 % 4 % ' % 4 16'@ 4 " #$ 2 E ! $ 1 & $ F ! $ /= " $! ' *0)%+(0( 13" % :: % : 0G ! % '@ A 4' B C 8(8+$ ? & & $ ,+" " $ A ! $ 8 9 ! ! # $ ? !" & $ ; " $ # $ F "/ " ::$! ' *0)>+0.) 64 1 % %6' 8(8+ 64 4' '64 1 ?1 %% 2 ' L % 4 ' 1 @ %4 % ' 16 ' B C 6 4 KK 616 '@ ? 2 ' % 1 6% % 16 @ % '64 %$ 9 " # /& $! ' *0)>0(8+ !" !" " # 3 ; # F % 6' 4 % ' 4 % ' $ 1 & $ ()$)-$0.$70$(8$ ! & /I $# ' *0)A0.88 !" % " # & ! E ! 3 D @ # % & ! # " D . . ; 3 $ & 9 ! $ 8 9 ! ! # $ 88(( B & # C$ ! & " " / & $! ' *0)>,8.- B*+C 1 4? @ 4 45 11 @ 2 11 26 4 4'B C 4 % ' B C $ $ $ ; 2 % 62 1 ; P $ 2 ! ! ! F 9 $ /I $# " (,$7($0.$,7$))$ ' *0)>,,7. 13 1 6L ,G ! 8(8+ % 11 ? 4 % ' %% $$$ 4 " ! & D $ ' ; !" !" 3 E ! " $ /" = $! ' *0)>,+,0 P : G !T 3" 1 ; !" !" ? ? $ ; $ & $ = : ; ! $ / ! $! ' *0)>0(.+ && 2 :: B C B! # C !" !" B ; C " #F 4 % ' @ 1 1 ' KK 616$ 1 & $ (.$--$.+$7+$)7$ $ 9 # ! 7/& $! ' *0)@,.87 1 # ; 4:P B+(C !" !" B C$ ; $ 1 & ! ! ! ! $ E ! 8 $ ! F ! ! / ! # $# $F (.$)7$,8$+8$(8$ ' *0)>0**7 # ! 2 !" !" !" " # ! # " #$ & $ ; $ = ;F & /# $# ' *0)>,-+(

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==