L'Hôtellerie Restauration No 3796

! " # $ % & ' & ( )*+,-./* 0 1 - 23 ! 4 & 5 & & # ' & 6-&78&8-&*/&+8& ( )*+,*)69 :;;35 < =3553> >5= ? =3:( @ 5= :(:;3A?> B;3 > 3( )CD 2 ;$ @ B)C ; D % < BE < D :;;35 < =3553> B D& & 0' 0 F & = & 6-&76&99&./&8- ( )*+,*679 :;;35B>D 2> ?353(> % ! B D& 5 " & G 4 )8' & ( )*+ ++.+ E % A 4 H 5 = 0 5> :(2 2> ?353(> B D > 2> < =3> <: IE >(= ?2 B D & ! & ( J 6+&+8&6*&-/&/)& ' & ( )*+,-./7 ? B9KD % 6) 6* 9698 &&& < ! & ) # & & ' & ( )*+E8+)7 B/8D ! ! :;;35 ?353(> > 2> < =3> 5> :(2 5> E>? & ( B D ! B D & E ! 9698'! & 3 ! ! ! ( )*+ +.7* B/-D ( > 2> ?353(> B D " % & 5 & 4 4 & &# ' ! & ( )*+,-8-7 ! & >" & 9 '! & ( )*+,-7*+ < >5> 23 E $ # <3LL 3 : B D & < % # 4 86 87 9 # & < ! & > G E & ' & ( )*+,-.79 M @ ! < M B /8D > ><=3:((35=> 4 B D& 9 # ! & 6-&7-&.+&++&*)& E ' & ( )*+58676 ; ! B)8D > ?353 (3> B$ D& 9&666N & 2 # ; ; 5:3 & 23& 6+&9*&**&66&-*& ( )*+58)6* >5= ? (= < ! BE D > > > 5> E>? K ; ( & 5 " G 4 " & 5 9698 % : & 5 4 & < 22 ! E ' ! & ( )*+,-**) 5 J ?353(3> B>D > B >D < =3> & 9&666N & < ! & ; : =?( =: 6-&7-&--&++&*+& ( )*+ +/7/ ( ) B 6) 6+ 86 67D 9 B6) 6. 8) 6/D 9 B )6 6- 86 67 :? 6) 6. 8) 6/D 9 B6) 6. 8) 6/D 8 9 5 O 00 & > G 0 ' !& ( )*+E8+*) ; ! 5 P ! P & ; E % ' & ( )*+,-*6- !" # $ %&'( ) * + , - . / % / 0 1 ( # 2 ** /# 3 45675489 + #)/ %0' :;<;30 )&*/ + / !88 # &=/ / > / . / 5888 & / # # 2 /* 86/ 5/8?/4 /8 / 3 45675 4 $ 2 0 C % E 5:;;> 3> B D 4 & < % 22 23& < ! 22& > G 0 % & ' & ( )*+,*6// B6*D ! ?353(> B D 4 # G 4 & & ' & = & 6+&/+&+-&+7&*+& ( )*+,8+/- 2 < K >G ! $ : 5> E>? 5> E>?5> & * # . 9 # ! 87 & 9866N K & 22 6) 6* 86 67& "' & ( )*+,8*/8 ! 4 % 5 < 4 5 < < ! 5 23 22& E % & '! & ( )*+E8*)9 + , < " #) #) :;<;3;0+ @ "/ 3 "/ , "/ 4 5 = / ) # ) / #) 2 ) /# 3 456< 448 B)8 5 ; ; D 5> E>? B>?5>D ! & < # 4 % < & = & 6+&99&)9&*-&*8& ( )*+,*96/ E < ! ! & > G % # '! & ( )*+,*687 9698 ! ! C C 5 C ! C 5 5 C K K & < % % )# ! ! & & G'! & ( )*+,*6.- ! % 4 # G 4 5 & ! & # 4 86 & ; G EP< :=: ' ! 0 ! & ( )*+,-9/8 K " K B D ! " " ! ! )&* # 23 & & ' ! & ( )*+,8+68 E ! CCCC < ; & 9698 ? B D & < % 9/&6- 86&67&9698& >" " ! B 9 D& < ! & E E ' & ( )*+,-+-) B ?2>D M ; 0 ! M ?353(3> &> < :(@>? &5>& < ! & 0 ! ))'! & ( )*+@-.-) = % 5> :(2 2> ?353(> B D > 2> < =3> B D& ; $ 4 & < ! 23 & 5 " & ; 4 & ' ! & = 6+&.6&*6&).&8+& ( )*+,8-7. B)8D 4 9698 > B >D 2> (@ 5> E>? B5>D 5:; ;> 3> B>D& 22 23 9 # ! & < ! ' & ( )*+,-87* 5 K # 4 5> E>? B5>D& 5 )/66N % 9-66N & ! & & 00 6' ! & ( )*+1*.)7 B D % ! & ) # ! & E % '! & ( )*+,-6/+ K % & $ G & " & < ! # ! 23& '! & ( )*+,-6/* M ; 0 ! M < ( >5<:(5 K > 5 > 5> E>? 5B5>5D K ; (B; 32D& < & < ! & 0 ! ))' ! & ( )*+1*.-) 5 00 *C % 5 = 0 B D 9698& K ! ! " 9 " & 87 9 # & ! & % & > ' 00& ( )*+,8*.- : 5> *C > B D 5> :(2B D > B D < =3>& ' !& ( )*+58)8* 3 <: = :5 B/8 E D # 4 % > 2> ?353(> B D " B D& < ! & E " 'F & ( )*+ +/// < 00 1?5> ( < E 9698 B D& 23 & 5 4 ) # /6 & ! B96 Q D & 5 " B% 9-66ND& # ' # & 6+&-8&67&*)&8+ ( )*+,*)** < 5 & E B D & & F ! &&& # !& G & > G 0 E 0 4 & F 6+866'! & ( )*+,-))8 ( B D M = M 4 # & * &8 # & 5 " & ( 0 % # & & "'! & ( )*+,8//* K CCCCC R 5 9698 ) B D& 22 ! -9 9 # & 5 " & > G E % ' & ( )*+,-8-) ( ;$ @ % < BE < D " 4 ;$ @ B; )CD > 2> < =3> ?2 B D& 23 22& & 0' 0 F & ( )*+,-*9. > 2> ?353(> :=> 1 3: : 5> E 0 4 96 & 4 "& 5 *666NK & ! & ?@?5=> < 0 FFF& ! & ( )*+,*978 9 " ! ! " & F O )* # ! & & 5 % & 67'! & ( )*+,-)+. 3 < 4 B/8D 5> E>? 5> E>?5> >;;> E >= 2> ;K >& 5 B D ! B D & > G E 6+&./&6.&68&.)& ( )*+,*6.9 > 2> < =3> >5= ? =3:( @ 5= :(:;3A?> B;3 > 3( )CD 2 ;$ @ B)C ; D % < BE < D > 2> < =3> B D& & 0' 0 F & = & 6-&76&99&./&8-& ( )*+,*67. ;$ @ % < BE < D 4 ;$ @ B; )CD & < ! & & 0' 0 F & ( )*+E8*/7 K @ M5 R ; M B; < ! D K ; (&; 32 3;:( 23> &> & & ( & ! & & & ' ! & ( )*+@-.96 3 ; % ) ) 5 B D& < ! & = & 6-&7-&**&89&88& 'F & ( )*+ +/*) K 2> 2>5 5 E>? 5 B/- 3 5 ! D ! < :(@>? 5> E>? & 6+&-8&8-&97&-+& & & '! & ( )*+L+/*+ ( 9C ; 23 B D > 2> < =3> :;;35 ?353(> < :( @>? & 6+&99&-/&.8&+6& E % ' & B D& ( )*+,-9/- E>? (3 > 9CC ; 3= > 2 :=> > 2> (@ " ! & 6+&99&-/&.8&+6& ' & B D ( )*+,-9/9 ;H % 5 B5 < % K D 23 & E ! 0 4 G P& ,>& ; & ' & ( )*+,-)-7 5 ; A?>(L : 5> 2? 5?2 % & > G B D B< # D % 9698& <:5=>5 :@ 5 (:? 35& 5 % " & 5 & & 'F & 6-&7*&./&+9&*8& FFF& & ( )*+,-+*/ > K35= := 2> E3 >23>? B ; L:? ID ) 1 86 5 9698 < ! & ( ! & 5 ; & G & < S )8$ & ' 0 G ! & ( )*+,-+*8 ! > 2> ?353(> B D " 4 ! ! & * 9 8 & ! & & ' # 4 & ( )*+,-+-/ E:?3 > E BFFF& & D > > 2? 96 E 3 ? )* : =:K > 5> E>? :? > 2> (@ B D <:( =?> 5:? 3 (= >= < :& :@> )* $! (:? 3 ) # ) 9 5>; 3(>& E P < :=:5 0 '! & 6+&86&*.&7*&-8& < 5 5> 3>?T 5 K5=>(3 & ( )*+,-+-+ & ! < B++D . & 4 & > 2> ?353(> B D 9698 * & 5 P & >4 + & 966 9*6 # & " ! & < ! & = 6+&/.&)9&98&.6 ( )*+,*)9) 5> E>? B D G 4 " & E 4 " # % & ' & ( )*+,87+- 5 & & E @ 4 & @ & <& ( 5 $ 23 9 # * & < ! & ' ! & ( )*+,8+78 ( B D $ 5 B D & E 0 & 23 87 C5 9*66 > ( & C< ! & 3 6-&76&-7&+-&+*& ( )*+,8/+7 < E " 5> E>? K 55> 3> B D ! & & ! 'G & ( )*+,8*7) & 3 B D $ P- 0 " & E 0 ! G 4 G & E 0 4 0 0 4 3 & 6+&++&7.&.-&7) ( )*+,8.-- ; B/$ D <3LL 3: : @ 3 23( 5> :(2 2> ?353(> < =355> 3> > 2> < =3> > 2> ?353(> K ; ( 5> E>? & 23 22& < & 5 " & ! &9+' & ( )*+ ++/- @ B D B D 969-& 22 + P& ! & K & ! & ! '! & ( )*+,-9+9 4 : 86/.6 5 B D G & ! 4 0 # 87 ! & ' ! & ( )*+,8+.8 K 0 5 5 22 23& 3 ! B D 4 & < ! & 6+&+/&9.&.7&6*& ( )*+,8.9* B E3D E > < =3> :;;35 < =3553> K ; ( ;3T: :@?> & ' & ( )*+,-8.) *C ; < ! > 2> > ><=3:( B D 4 & ? 4 " 4 & < % $ ) ! 87 9 # ! & & ' # 4 & ( )*+,8/+*

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==