L'Hôtellerie Restauration No 3807

!"# " $$ % & ' ( & ) & * + $,-.$/01 ! " #!! 2 34+. 5 ' 6 5 7 ' % ' & ' ) & * + $,-.$0$0 8-9: 6 & '6 6 6; ' ;+8 ;#": 0- < 9 091= 1$ <> $9 $0 >9 ) + $,-2?191 %; @ ;+"( ;# A+ ' 7 !4(2 ; B#( # 7 5 7 ' $>11= $?,1= C )& + $,-D<>?< $% & " ' ( ' ) " $ % )* !! + ,%- ( . /0 "/ 0 0" 1 / 2 % ' # 34 5 "6 7 ' / " " #! ," 8" 9 '8 5" : ) '" + $% , $ ,- ; &% &- . < + 3 1 &- . < 1 2 # 3 1 + 1 / /0 2 2 / 0 / " " 6" ""= > " #! & 3 ! " #!! 4 B(% @ 0 ' (!( B#A++# B( 84 2: !"# 0-4 > 01'$, ' ( & ' ( !DE @4#F%;+( 4A D;B)4AB ;#% 2 ' E ' E CCC ' '& + $,-.$>10 2 * !4(2 !3# #' +#( 8 : ' 7 ' ? '$/ 01 9>11= !A ' # 8(: !3# #+( % 00 $/11= ( & 7 )& + $,-.90$? ( D(3 8 : & G 7 "D 1$ /$ 0? $$ /< + $,-D<>>, + !A22(( 4A B ;"# ( B 6 & '6 / ' & 7 ' 8 : 6 " D - 01 $, 8 9, : $0/,= H$0 !DE ) + $,-.90,, 6 8 2 ' : !4(2 !3#' #+( #"# % D !"# & 1/ $1 10 1< ?, + $,- 0>>9 7 * >? ( D(3 8(3 (: ' I ( 8 : * ' 7 9 1/ 0< ?> 1> 9- >,) & + $,-2?116A3%A@+( !4(2 "( !3# #+( 84 2: 5 (B A %#@+( $1 A3 %#@+( - # & & ( A "# ;+!4( (B %3+"# B E 1> ?? 0> >? ?- ' B E 1/ >< /> 9> /9 )& + $,-.99$1 8-9: " & * 7 5 8 : !4(282(: "( !3# #+( ! & I 4;!! ; 5 ' & , ( 9,11 9?11= ' $)& + $,-.$>$9 4 ( A+' ;6%( "( ;%%( %(;"( "( ;%%( ' A+B;3%B !A 6;3%B 8>>: ; E & & 9911 9<11= !DE ) & + $,-.$//? B ( 6(;3 ( B;3 ;+B ; D#+!(++( (!4( !4( ( ' D(3 ( D(3 ( A3 3+ A ' B( ; #'B( "( 9, 4(3 ( ; ( ;#+( A3 B( !A ' %(B ;D(! !A3 3 ( "( 0? 4(3 ( ; ( ;#+( 9 JA3 "( ( A ;%;# ( $9 4(3 ( +(B "( %54(3 ( ;D(! (K (' #(+!( (B B ( 6A++( (' (+B;B#A+ I ) + $,-.$0?9 % $- '6 E ' 3 ' 3 8 : ' 8 : 0, % & 5 D G ) & 1> <, 1> $$ /< + $,-.$,$/ D 8 : G L B ;' "# ( B 5( $ ; & 84 2: & " % D > $, E ; $><>= H $0 ( *' G !DE ) + $,-.1-?? 6 5( 5! D 5 ' ! ! 84 2: $/411'99401 " !"# ;' E ,1 @ @ -<011 D B E 1$ <0 9? 11 <? + $,-.$,$? 6 6 & '6 ' ( ' D(3 8 : 9$ % D $, 11 J 8$? 11 : !"# 1/ 1- $< ,9 $1 *I & )& + $,- 0>/0 F#%%M + ' (!A+" !4(2 "( !3# #+( 84 2: E ' ' ' ' ' )G *' + $,-.$-?$ @ 3 A @ ;F#(%%; CCC '& G N !"# 0- & , 0 N 9 9 % & ' N & N % & 5# !DE )7 + $,-.$->1 6#@ 6(+ 36 +(3#%%M & 4 2 @ 7 I ' D ( ; 0- 9111= 8 & : 1/ /$ ,1 $> >$ )& + $,-.1-<- 6%AA ' +A3D(;3 N + *' ' ' E $ ! ! 9911 $ ! $?11 $ 9111 $ 6 $?11 $ $/11 ; +(@A!#( + 1/ /$ ,1 $> >$ )& + $,-.$0/9 6 ; ( #( + & ' ' 4 2 * 9 8 N $ : B E 1/ $0 -$ /, -< !DE ) C + $,-.$-/9 8 : ! 8 : & " 8 : % 8>?: & !"# ' ' > ! 8 O 0$: ' $?11 9,11= H ' ) * & 1> ?9 </ -- /- + $,-.$?9> ! 4 2E !A # "( !3# #+( ;#"( !3#' #+#( 1/ ,? 0? ,? 0> + $,-2?$/0 ! E ; GG GG G ' GG !"# $-11 1/ << -9 0, >0 + $,-.1?>- E !3# #+#( !4(2 "( ; B#( & 5 D G ' 7 P ! ,1 ? & ) I 1> /1 90 <9 <0 1/ 9, ?, 01 9/ + $,-.$1/< ! 5 ' 9 J ' 1/ ?, 9/ </ << + $,-D<>,> D 8 : G L B ;' "# ( B 5( $ ( * 84 2: " % D ' > $, E ; $><>= H $0 ( ' * G E ) + $,-.90,0 ; I 4 @ ' ! @ 7 E & 5 7 ' !"# 0-4 ' 9011='9,11= $?11='9111= H $,1= ; ' E ,0 ; 9$ -,,11 @ !D * P & ) & ' 1$ 0< $- -0 1/ + $,-.$019 2A3 +;# ( 8>?' ! : !"# 4 2E 6; ;+ !4(2 "( ;+@ ' ! E & & ) + $,-2?1$$ " 5 ' 7 ! ' 6 + 7 ! % D G ' * !D ) $1 1/ /1 ,$ 91 $0 + $,-.$?9? #+ B;+B'6 E ;#B ( "54AB(% 4 2 & ' ' 5 ' !"# 6 !"" ) ' + $,-.$>$0 +AA6; !4(2 2( "( ;+@ 1/ 9? /, $1 $$ + $,-@,91, ! 4 2E !4(2 "( ;+@ !4(2 "( ; B#( !A # !3# #+( ! ' C I' ( B DE 1/ 9< 9/ // 0/ + $,-2?19/ 87 5 ' : !4(2 "( ;+@ 6; ;+8 ;#": 6 ' E 9 111= 1/ 9? ,1 <0 1? + $,-2?101 8-<: ( D(3 8(3 (: ' #FF;#A%A ; 8 : 1/ $< /9 $$ >> + $,-@,$>0 B4( 4(;D(+ .;M 00 + *' ' 8 : ( D(3 8(3 (: ( D(3 8 (: 1/ ,? 9> ?1 ?0 + $,-F>>,? ; & ; I ' ! 4 2 5; I + !"# ; ' 5 ' 7 7 ; ( ' * G !D ) I + $,-.$9?> ;3 A ( ' E ' & & B2 & " !"# 0, % D -0$11 >,191 9$11= 9>11= / ! B ?= H ! ( !D % ) + $,-.91-- 6 6 D Q! G ; Q # *' ' !4(2 !3# #+( !"# 9 2 ' 1/ ?$ /, 01 ,, + $,-@,$>- 2 34+. 5 & 7 8 : ' 7 ) & * + $,-.$0$1 8-<: 6 5( ' & $ ( ; 5! ' D 5 !3# #+#( 84 2: ?401'$/411 8 : 8 : " !"# ;' E ,1 @ @ -<011 D B E 1$ <0 9? 11 <? + $,-.$>-$ B G' G !4(2 "( ;+@ 4 2 8 : 8 : 8 : ( 7 1$ <, 0< $0 0? )& + $,-2>-/> 7 6 ! 8 $11R ' : + *' ' 8 & $ ' : !4(2 ; B#( & 9 ' 1/ <? $> 9/ 10 + $,- 0?9$ & " " ? 2 ," ) " + " 9 ' @ A ' 2> ,"' > 0* * " B0* B 7* C ! # " #C * 8>?: !A # ( !3# #+( ' & 1/ 0< ?> 1> 9- >,)& + $,-@,$?9 $; ": *$ 3 & " + 0 + @ A ' ,; . B0* / * + D" ' 9 + + D" ' " 7* 4 E 5 1 .* C #C # " ' ": 67/ "/ " #C 6 5( -$ G ! S ! & !"# $9 $/ " N 6 )& + $,-.$90/ 6 54 D ; ' 8-9: !4(2 "( ;+@ %# A+;"#( 84 2: 2 6 5 0- 11 ' ? 11 $/ 11 9111= -9)& + $,-.$-/$ 6 7 E ' ' 2 90 11 B E 1/ 91 ,1 $> ,> 9/ 1- 90 + $,-.911- (+;3" ,? 7 @ & @ 6 & '6 ' 8-9$11: 7 4 2E ! & 6 ! 1/ <- >1 0$ /0 ) ' + $,-.$$-$ ' N 2 9> ; % * !4(2 "( ; B#( ' !; 9 @ " ! & ' * 7 ! 7 &)& + $,-.1-0$ + ' E ! ! & 7 ' ' I )* + $,-.991- % B ( D(3 84 2: 0- ! 8 : 9 8 : D G 1/ 0/ <- <, ,, + $,-.$1-0 7 !4(2 "( ; B#( 84 2: & 7 8< ' H $ : ! ' !"# 0- % J D ' ; ("# " ' PP $-11= +(B I9)& + $,-.$$0< 8M : %( 9, ! B ' 8 : ( D(3 8(3 (: 9 ' +5 ' G !D ' * E 9,) I B E 1> ?> ,9 19 0, ' 1/ $1 0, 1, /> + $,-.$$?/ ! E !4(2 !3# #' +( 1/ 19 1? $> 1, -9) + $,-@,91> 8-9: %5 "A+ ( ( ' 8 : ( D(3 8(3 (: * 7 8 : ' 7 + 7 8$$ $< 01 $? 90 : 0< )& + $,-.$<90 6 ( ' D(3 8(3 (: JA3 H9 A# !"# C I' 1> /1 >, $? 9$ )& + $,-2?$$< $1 ( 4 ! !"# 9 , & )& 1/ 1- <0 0- ?$ + $,-D<>/> 8>?: 5 & & $1 ( ; 4 ! !"# 9 , A & 1/ 1- <0 0- ?$ )& + $,-D<>/? 4 2E ! ' 4 % D " 2 2 ; 6 ' & 59 3 5 ! 1/ /? 0? ,/ 0< + $,-.$/91 8>>: (!4( !4( !4(2 "( ; ' B#( 84 2: ( B;3 ;+B "( (' +A !3# #+( 2 ;+!;# ( 6A3 @(A# ( ( D#!( (+ !A3' 3 ( "( +#( ( !A ;+"( %( #"# $<401 (B %( A# 9$401 A B( ; (DA%3B#A+ ;%;# ( 9D 2( ( %( ; ("# #"# "#' ;+!4( A# (B %3+"# BA3B( %; JA3 +(( !A+B;!BE ;+" ( B E 1$ /1 $> 9> 1$ ;#%E & )C + $,-.$/<< 6 & D ' ! ' ; ' ' ! & ( & B & ) & 1$ /1 9$ $, 0- + $,-.$<$$ % * ' * ' 7 7 2 ' ' 9 2 1/ 91 1$ /- 1> + $,-.1?1$

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==