L'Hôtellerie Restauration No 3809

!" #$% & ' ( ) * ) + # & !$ ,-. . ' #---/ $ 0() 1 2 2 ) 2) ' 2 0 )3 4) $ 5 67 . 2$8 ' 9 8 * ' $ : % ;,<,- = 1 '> 2 7 6 2 . . '> ? =: @ ? : ! A % '> 0() 6 ( $ A "' ) ' 8 ( 2 ' 1 22 ' $ $ B C ' DA E%--F $ 2 7 -<$- $<#$E<$E<$ 27 * $ 2 9. 2$ : % ;,,<# A '>) ' <G" . . ( 2 ) ( ) 8 !$ 5 H 2 2 ) ) 22 ' 2> 2 2 * . ' 2> D 7 1) * ' " )( ' ) ( " 1 0$ 5 + 2 1 6 ' *9 $* : % ;,BB# *) 2 ? 5 @ @? ! 1 0() (2 $ %. ,#$%. $ ? ) # (2 ' 2 ( E%--% 1 2 2 . ) $ ? ( ) 2 & 1 5 %. B. ( ( $ ? ' ( 2 $ * ' 2 9 8 2$ : % ;,FFB ! . . C=:4 @ ? !$ ' ( $ -<$FB$# $ E$<B$ : % I%BEF D & 6 " : 2 . . '> '> 22 1 0() ( ) 2 ) $ # & ' ( ) * ( J K ' ( ' ( $ :>.) H ( 6 -<$< $%<$#F$-E$ 6 1 $ : % ;,B%# : . . ! . * * ! ' ! ? 1 !$ D ( '>) ( " " # & ' ( ) * ( 8 ' ( $ ? 2 2 0() $ )( 1 5 (2 ( 2 6 2 ** . 98 2$ : % ;%- % D LC 2AL : 22A ? ! . . ' :4 . *$ ' F. <.$ $ # & ( ) * $ -<$-E$<-$B $<%$ $ 21 98 2$ : % I%BE< . # ! . . ? 5 @ ' 2 ' 1 ' ' ' B. - 6 <. -$ 0() ' % 0 8) $ : A 8 (2 ' $ ) ( 2 8 $ 2" 1 $ ? K $ ' 2>) 2 $ 1 A 5 67 . M( 9A . $ : % ;,E#, 5! 1 " ( ' ' " * " & 2 2 1 ' 1 . . ' @ ? : ' @ ? : ? . * ' 2 ' 1 ' ' ')& ' * ) ' ' . $ 0() ' 2 ) 0 8) $ ? 2 2 0() $ 2 67 2 9 1 1 $ : % ;,%B C @ ? @ : 4 ? =:= N@ 4 @C CC @" C :" @ =@ = C ? D 4 = ? ? CC ! D@ : =?? DC = =: ? ?@ " C :4@ :4 :4C ? ?=@ DC " = =@ @ " =? : C@: " :$ =: 7 ? :? 9 = C$ = : % ;,F F D . . ( & 1 ! . * ' ( 0 ) +' $ )1 2 . & ' $ ( '> 1 " 0() " ' ') " ' 2> ' ' 2 & ' 1 1 $ ? 2 F 1 " ( " "I! ; 6 ( ' 1 ' %.$ ##--/ $ ? $ A 29 A . $* : % ;,B < LO 8 'OL )*) ) 8 ' . 2 : . . ' ' ( ' ? 5 @ !$ B. ( $ ( # $ # & ' ( ) * $ D 22 ' 1 $ ) ( $ '> ( ) ' ,- 1 $ ( B#98 2$ : % ;,%B< C>. 2 #B C ( P ) Q ' 6 2 . . '> 5 CC @ :@ $ 0() * ) 0 8) $ D ' 2 8 2 ' 2 8 ' 2> 82 $ , & ' ( ) * $ ? 2 # </ $ ( 2 ) )' $ ' 9#B2 ( $ : % ;, < . * ' ) ( ? 8 ' ( ' F ( : 2 . 2 2 ) ,P" ) ' 2 % ' ' " ( . ' 2 ** 2" ( * ' 2 ' $ C>. 2 ( ) ' (2 ' F- . $ 9 ( 2$ : % 5,B%< =:= " 8 8 8) ' . * . A 0 ) 6 F " . . ? 2 '>. 2 2 ! ( (2) 2>) ( 22 $ 2 ' 1 ' ' ( ( 2 ' ' . $ 1 A H 1 ' ' 67 9 . A 0$ : % ;,E # . . . * ' ( " ( (2) ) ( ' $ . '" ' " 2 1 ' ' ' 2 A 8 ' * ' 1 $ D ) ' 2 E ' $ $ $ $7 ,%. $ ? 2 R# --/ $ ' ( E98 2$ : % 5,BBE = 1 ' 2 " F " . . ! D : ! 0() ) ! A ( ) " )2 8 ' 2 0 2 8 ' ( 2 " ( ' ) '> 0) $ 1 ( $ ' 7 B C ' DA E%--F $ C7 -E$%F$F $E<$ #$ 27 * $ 2 9 . 2$ : % ;,E-, * . " " , ! . . @ ? : !$ -<$ $ E$ B$<- : % 4%#F D " 5 B," . . ! 'A " ( )" 1 " ( ' * " " ( " 1)8)" 0() * ) 0 8) " ** ' ' & ' 1 ' ' %. - # ." ' ' . B. E. 2 ' ( " 2 ##--/ " 22 " : 1 8 $ ( 8 9 2 K$ : % ;, F F !" LC> L" P . 2 " . . 7 ? =:? DC ? CC :4 * ) !$ ) J K ' & *) ) $ 5 7 + . 1 $ 57 92 ( $ : % ,F C ? " (2 5$ 8 ' < ' " ( ' ( 2 ' ? 2 2 . *$ 2 2 )2)8 ( ' ** ) $ ( ( * 22 1 * 2 2 $ ---/ + 1 8 $ $ K 8 ( ' ' $ -<$E<$,B$B $ $ : % 5,B%# C ( ( D2 ( 2 . . ! 0() ) 1)$ # & ' ( ) * " ( $ 7 ( 2 9( ( $ : % ;,%<E D . . ? 5 @ C =: ' :4 . *$ ? 2 S$ -<$ #$%,$- $,E$ & '2 9 8 $* : % ? B<, D ' 22 ' 2 . . . * * ! ' 8 " ( 22 ( ' $ 2 2 '>. ) * ' 2 ( 22 1) ) 0$ = 1 $ 8 9 2 K$ : % ;,F## . . ? 5 @ ? ? ?!" ' # * $ ( ' ' . " ? ( ) 7 B (2 ' 2 )( 2 " E%-- $ * ( 2 98 2$ : % I%BE . . ' 2 ' 1 ' ' 7 ? 5 @ ? ! E. < D : ! $ ( ; K '$ - $,%$--$,<$#, : % B . . @ ? : !$ ? ( ) 7 C 22) " < ? . 2 E%- % -<$%B$FB$# $%-$ : % E D LC 2 L F ! . . = ? ? CC $ 1) !" B. " ( $ " 82 . )$ : % ? B%B 2 ) 2 . " " . . =: : ? :@ 5 CC @ !$ F#. $ 2 , ( $ D 1 82 ( ) ) $ 2 ' 8 9J ' $ * : % ;, < *) C . ( ? =: @ ? : #---/ !$ TF- 1 " * 0 " # (2 ' & $ ' " (2 " 1 " 1 $ ?= " ( " ( #& ) * $ 5 6 2 . ( ' #- 98 2$ -<$#-$E,$ E$B-$ '1 <B (2$ ' 2 ) " E%-#-$ : % ;,%-E @ 4 : 7 . . D : !" @ ? : !" ? 5 @ !$ ? ( ) ' . ' . ' 1 $ D 2> ' #% D2' D E%- E $ : % ,# E ! . . ? 5 @ ? !$ ? 1 $ ( & $ ' E98 2$ : % 4%#E, D ' 22 ' 2 . . '>. 2 ( 22 ( ' $ 22 1)" ) 0" ( 2 ' 2> 8 1 22 H 2 2 1 ( * 2 . 2 ( 2 2 '>. ) * ' 2 $ = 1 $ 8 9 2 K$ : % ;,F B I " () 2 ) ' 2 ( E%--F ? . . 7 ? . *$ 6 ' ) ') ) $ $ ? 2 1 $ ' 2 . * ( ? ? -<$F-$ #$E $ F$ : % ;,### D ' 2 5 22 ! . . ? 5 @ ! 0() ) !$ - $EE$ -$- $ ,$ : % ? BFB F ! . . = ? ! ' ? CC $ 0() +# $ 1 2 2 " ( (2 $ ? 2 1 $ D 2 8 82 $ F 9A . $ : % ? B#F C D ) ) ' 2 % %! . . ? =: @ ? : ! ' 2 ' 1 ' ' " ( ; K '$ ? 2 6 ')* $ 2 -<$,E$#,$<E$B $ D 22 8 ( 5$ 1 A 1 5 67 98 2$ : % ;,B-F C 22 #- . . ? 5 @ @? ! ' ' ' " ( . U C ' " # ( B. ? $ ' * " 5 ' 1 8 $ ' " 2 0" 2 ( ' 1 2$ = 1 ( # $ 2 & ' 98 2$ : % ;,BF- < ! . . ? 5 @ !" ( $ ( J K '$ $ 2 E%--<9 8 2$ : % ? BB 2 , ) 2 . . ' . ( E$% $ . ( ( 2 7 )( 8 ' 2 8 ) ' . 22 " ( . 8 %-S ' ( : 5 4=" & ' 8) ( A) $ ' 9 2 . 2 ( $ : % ; E<- #- ! ) 2 " D . . ? 5 @ ! ?= $ )1 2 *$ 57 298 2$ -<$<-$% $-%$-%$ : % VEB#B D ' C 0 1 < !" ') . . D : ! ?= D : ! :$ ( ' ' . ( 2 $ ? 2 S$ " ( (2 $ )2$ 57 - $%<$B-$%<$--$ : % F <F 8 ) . H 4 E%- E! ? 1 WW ' " 2 2 * ' 2 8 ) 2 " & . . ( 2 ) 'A 1 $ 5 2 8 1 H 2> ( '>) ( " 1 A ( . ( * 2 ( ( 1 WW 2 1 ( 9 A 2$ : % ;,,BF ** . ( < " ' ( 2 ' ? 22 $ 0() ' 2 ( 0 8) $ 82 () *$ 4 * * (2 8 $ 4 K $ 4 ' * * . ( 8) ) 2$ 2 2 ( $ ? 2 # --/ $ 5 6 22 (2 98 2$ : % ;,BE ! "" " # !" $ $ % " " " &'(( )(((* + , "" -.! " / & 0 1&( ) 2) % ! . . = ? ' ? CC " ' :4 ( 1 1 ( @ ? : & ( ! . *$ " # & ' ( ) * $ 9 22 $* : % ? B%, : . . ' 0 ? 1 1 @ 4 : * 2 2 $ $ 0 & ' ( ) * $ ) ) * ' 2> 0() $ -<$< $ F$BB$ F$ : % ;,,B% LC .A' L - ! . . ? 5 @ !" ? 1 $ ? ( ) 7 # 2 1 ' ? $ 2 ( .A' 98 2$ : % ? B % . . ? 5 @ @? ! & ) " -. B.$ F--/ $ ? ( ) 7 E 1 ; 8 " E%- E$ - $, $F-$ ,$ #$ : % ? B, 2 P" <% . " . . =:: ? I=@ ! " B." ( 1 ' ' ' " ##F-/ " " ) " ( 2 " (2 ' ( 8 ) 2 " ( ' ( " ( . * ' 26 ' #-.--$ 1 A H 1 ' ' 67 . 2 $' 9 . 2 8 22 $ : % ;,%#< " % " " 2 2 '>. ) " . . ?? !" 0 8) 1 D $ 0() 8 $ ( 2 1 2 ' 2 $ ( 7 J K$ ' . $ -<$F-$ $EF$ ,$ 1 9 8 2$ : % -< 8 L . H 2 8 L ) %, D 2 1 ' ' 2 8" E%--E " . . ( (2) ) ( ?= C ! 1 0() $ 6 ( 1 ( 1 ( ' ' . $ 27 29 . H2 8 $ 2$7 - $,E$-%$FB$F<$ : % ;,,-< C ) ( 2 " ( 8 ' )) #-## ( ) 2 ( 2 * * " . . 1 2 !O $ ' 8 ' * ( 2 ( & ' ) ( $ : . . ( * 2 6 2> O 1 O2 1 0 2 8 2 O2 ) $ 22 $2 09 2 ' $ : % 5,BFB D C> (2 ' 2> () B . . > = C ? =:? DC @ : $ 6 ( 1 ( (2 " . $ ( ' & ' $ ) ) #<--/ : $ '> 1 A 1 ' ' 6 2> ' 1 7 ' 9 8 2$ : % ;,# D ** ' 22 ( " . . = ? ?? 0() ) 1) ( )$ * ( ' . $ 2$ 9 8 $* : % ;, # C 2 '" " E%--E" 2 22 ) 2 " ' (2 )" ' 0 0() $ 1 2 , & " ( ' ' . $ 2 $*2 '9 8 $* : % ;,E . * 0) * . * " ( ' 1 - " ( 0() . * )0) ( 2 ( ' #F-- ---/ ( )1 2 ( ) 2 $ 2 98 2$ : % ; BF% -% # . . . *!7 " ( # ' ( 2 ' #$% & ' ( ( ' # ) * ? 2 2 0() . * ' " ? '" . * ' ( " ' $ )2 ( 57 -<$F $ ,$E-$ $ : % ;%- - ? @ : = CC= " ? E " " 7 " " =@ @ " # I=@ ? =? =:?) @ ?$ C ? @CX - $,%$E,$ $--$ =@ :5= 57 . H 8 8 9. 2$ * : % ; FB C D 2 *) 6 2 . . '> . * ' . * 'A ) * ( 1 $ ' ( ; $ ? 2 6 ') $ .$1 98 2$ : % ; FB< D 35 ? =: @ ? : $ ' # ( ( (2 " %. $ # ** ) * $ #%--/ $ $ ' # ( ( (2 " %. $ # ** ) * $ ? 2 7 # --/ $ 7 -<$<,$ -$-F$ $ : % ; EFC D 2 *) 6 2 . . ' (2 ( ' ? 1 . *7 = 1 * 2 8 " 1 #& ' ( ) * 1 22 H 1 ( H *) 1 5$ %- 2' 5 2 " E%- $ : % ;,#BE . *$ 4 ' * 82 2 ' 2>) 2 ' 2 2 ) ' ( ( ( ) ( ( )" ) )" 8 ' ) 1 8 2 2 ' 2> 1 6 2 * ' !$ 5 2 8 ' ' 8 ' 2>) 2 $ ' 9 ' 2 $ : % ;, , 8 * ( ' 2> 2 ' : '" . . . * ' . *! ') )$ 6 ( 1 ' Y A( '> (2 7 ( (2 ? 2 7 , ---"--/ 6 , %--"--/ ( . *A1 9 8 2$ : % 5,BE% D & " : 2 > . . $ . * ' ( ( ' . ' ) < -- -$ & 6 ) ' . 2 C 22 $ 0 & ' ( ) * " ( 6 . 8 $ 5 1 22 H '> 8 ' ) ( ') 'A $ ? 2 2 ( * 2$ $ 2 9 8 2$ : % ;, E# 4 ( 2 2 Y , ) 2 C>. 2 =@ 5 " D . 2 ' . " . . . * 7 ) ( ' & 6 ( (2 + ) ( ' ( . . ' ' 1 ' ' " ' ' . !$ ' ' 6 1 A 6 '9 2 . 2 $ : % ;, < . . ? 5 @ ? ! D : '!$ ? 1 $ ? ( ) 6 ( ' -.7 D : ' )( " E ' K E%- -$ : % ? B, C V X , ! . . ' :4 . *" . ( $ ? 2 1 $ - $,%$,-$, $FF$ : % 4%#EF .$ . * ' . * ( * ' 2$ ? ( " " # ' 2 J K '$ . * 1) 1 " . 1 22 ) ( " 1 22 2 ( ' * $ ? 2 1 2 ( * 2 W 5 6 9 . H( 2$ : % ; E%E D =:X . . . * ( ) !" * ) !" " B #%--/ )1 2 *" . 1 2 2 (2 U ' ' & U ' 2> ' ( " 1 " ' , ( " 8) ' U K " " 1 E- ' - $ . A * ( 9 8 2$ : % ;,,# C *) ' %" ' 2 0 " . . . *7 # . * ' ' F. <." ! ' & ' 2 ' " ( ' ' $ 22 $ ? 2 1 0() $ ? ( ) % ' E%- % $ JJJ$2 * ' $ : % ; B#, 2 %3 435 %3 6 . " / & 7 1'8

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==