L'Hôtellerie Restauration No 3809

! " # $ % & ' ( ( ) " " * + (" ( + , " - " *.//0 1 2 / .3 4 / 1 546433 7 7 " 8" 9 ( 8 ( 8 " : + (( 40 ( ; " " #< * ) " ( " ! " " = " ! ( ( " ( .3>? 1 546 *@5 7 ? " A= B1=C7 A !8, " D" " ( ( + (; " " + ( " + ( " " ?" ? ? D" *>? 1 546 5*. ( #<: 7 !8, 45 *) " 8 " " 8 =B< * ( ? !8, 45 4@ 8 4 ) " " 8 * " " + 4 / 0 " 8 " $ " > 1 546 */ " " =A EAF AF=A *5 2 (" 3 // // 4/ #" ( " ( # 8 " ( A$ "( = /08 0 ( ; " ? % " A E -: > " " 1 54643@ + !8,: A$ " $ *0 ( ; " " " + " + .//0 " * ) " ( " " " + "$ (; 7 2 " D" ( > 1 546 / 3 ! " ! # $ % ! & ' ( $)* ++,--)* ./0 012+ =" 9 (" 1 ( " A A 2<B11<=2A #A 1F<2 " #A GBF !8, - @ // " =H< + " - " "( D" ( ; $ ( ( ( ; ( > " ? (" ( 1 546 A=2CF C12 #F =A1C2 !A, #A C 2<A !8, ( " 4 " ( ( 4 ) " " * ) " " " A E: > " (" 1 546 *3 H ; ( " D" " " " " I 1 " " !8, : ( ?+ # ( ?+ ( + ! + ( + ( " + ( + ( + = E - " > ? " 1 54E @ " A HA 4 ( $ 8 " (" (" " " " . 8 : 4 " " J * " : ( % ( ( % ( " ( = $ K " >? 1 5464..@ 7 "$ ( A L 6 ? L+ A= B1=C7 A =B< !8, : " ( 8 ( = : 4///0 " $ " & ? > ? 1 5464@ 4 " HC MA2 (" G 9 ? E ? + 5 " H ? + . + + !8,: !A, #A C 2<A !A, #A C19 * ) " ( ( ( A E: ) & > " ' 1 54 4** + " 7 D" " - H + " ? " ( ( + !A, #A C 2<A !8, + 8*4 4/+ ( 8 " ( = % " : **//0 >? 1 5464@ 3 =A B1# #A F<=<1A 1 546 3 3 4 .2 5 5 3466 47 7 839 4 59 : ! ! 59 - 2/ + 2/ -- ./0;/1 - 9 ? ( !8, ( + ( ? (; + " ( " ( ? ( ( ? " D" (" 4@!+ 2 + #< *4//0 " 8 H : $ ( > " ? ? 1 546 4 @ " " ( ? + ( " ( + =A B1# #A F<=<1A !8, #< ( " + " H " " " = + " $ H (; E " " : " K >? 1 546 354 2 " + + =A EAF !8, #< *5! ( + #" " ( " ) "( . 4/ *4 4/+ ( / 4/ 4/ ( ( ( = : 4//0 + $ D" " 8 AN<9AA " >? 1 5464@3 = + + 4+ 8 ( " 8 ( ? ( $ ( D" + " - " + " + " ? " /*8 " " + " + ( ( 8 ( 8 " ( + 1 " : > 1 546 * @ " D" " " I =A EAF 8 =A EAF=A E " ( D" + O E " K " " ") " " ? ( - O 1 " " " ; " " A K EI ( ( K " " /3 5 4 * 1 546 . F 8" ( ? " " # ( - " + ( + " " ( " + * ) " ( " + ? + " + .// - *///0 + 4 " " * ) " " 1 " " / * *. 1 546 .. 7 ) " ) 8 " " + + " + " " " ( D" ( H ( ! 4 ) " * ) " * = $ - ( " 2 /3 .@ @. @/ 35 1 546 @/ 7 + @ + ( (; " + : =A EAF =A = *///0 + " ( ; " (" + " ( ? H ( " E -: 35>? 1 546 *. 7 " */ 8 : !A, F<=<1A+ BHH<= F< =<1A+ B19AF + " 8 " ( ( "( "> 1 5495* ; D" (" " ? ( 5 " " " ( ? ( ) ( D" (" E ( D" AD" ) " * ) " ( " " 8 " " " " >? 1 5464@ 3 7 : =A EAF AF=A " 7C HC1 HC<# (" HC2<1+ & ' ( / 5 // * " : 2 " ?+ " ( 9 ( C + 35/ 1 54,. * ! 4P 2A ! 1< <A1 ( HC<12A1C1 A 2 > 1 54=4@.5 !A, #A C 2<A # D" + " D" " ; (; D" + D" " ( + ) " I < ? ? " ( " "$ " + " ; " = ( + D" ) " + " ( ; (" + &&& 1 5464@3@ # ? " = E : E *+ ( + < " =A B1# #A F<=<1A !8, ( D" $ " ? AD" ( D" + (; " + (" + " " + *) " ) > 1 546 5 " " 8 " + 8 ( " !8, " D" " O 2 : /3 4 3 33 . A : " ? >? 1 546 @ " D" D" (" 3 ( ( " ( ? !8, ( ( = A$ ( ( " " (" " ( " ( ( E 4 C " * - 1 " >? 1 546 4*4 9 (;" " ( . + (" " > ? + " (;" F<=< 1<A A + " D" + D" - : D" " & ' " D" ( ; ? + ? (" " >? 1 546 4@4 " D" 5 + + !8,: H (; + #< - " ( = ( " " * ) " " ( : ( + " ( + + + = A E - ) 35>? 1 5464@@ 7 ( " (" 7 =A EAF=A=8=A EAF = 7C HC<#87C HC1+ " " Q " " * ) " " 8 E -: ( > "( 1 5464.@4 =1C M <7C1C<= RFC 2<A !CH = A S=AA= !A !A 8 : =A EAF =A !A, " < 7C1C<=A B=2A= ,<NA= #< A2 A1 B12<1FA 7B11A AHF1A C2<B1 % BF 7B< A= <H B 2C12= E: A=2CF C <=> 9HC< BH 1 5464@.. 9* ! ++ & +< & 1. 12 & 10 & 1, 1/ " + " "$ !A, #A C198 7C HC1 HC<# 8 7 = : * ///0 / *. 5/ 4 /. 1 5@T3@45 E ( " E ? 1 " " 8 : F<=<1<A = !A, #A C 2<A //U H + (" ( ! " " 7 = : - ( " $ A$ D" D" " " = "$+ " " + " " + + ( ? 33>? 1 5@6 @@4 " 3. =A EAF =A+ 5 ) " ( ( = 3//0 ! $ / 4/ . @ 1 5@G5@ @ C" ( # (" ? "( (;!A + : ? "( " D" ( ( + " + ? ( " ( " ? + ? " ( ( ( ( A K ( ( " - " > 1 5@E @* " " " " V 2 (" " ( " ( ( & ' ( V = " " : " " > " " 1 5@E @ " L (;B L H 8 @ 8 : !A, #A C19+ =A EAF Q = " 4 " " 8 + *+5 ) " ( " = E " ( / 3 @5 5 .3 1 5@95*3* ( !8, #< ) " 3 // 5 //+ ( " " + 6 ' ( 1 " " " (; ( * 3//+//0 " " % " % " " % 4W % % % 22 % =A " > ( 1 5@64.* R" " "$ C" F<=<1<A D" " " = * ///08* 5//0 / . . */ . ( > 1 5@= /// A 9 C1# C, #A C HC< <A+ - HC< =B1= C ,B 2 @ + !8,: =A B1# #A F<=<1A+ !A, #A C 2<A+ 7C HC18HC<#+ !A, #A C19 #< =B< @ " $ $ ? A K E -: ? @ >? 1 5@65/ / E K ) ( ; D" (" # ' 7 " ( (" ( ;B" D+ ( " " ( , (+ ? = " 8 7 !8, = ( " 8 *) " " " C ? : 2 Q , + " " + (" > " 1 5@6 ** @* =A EAF AF=A + 2AH = BH A2 " C 2<A ##+ (; " #<+ * G " ( " + " " + A$ " " >? 1 5@6 4 / F 9A12: " ( 7 D" - =" @* + A= B1=C7 A #A =C A !8, =BHHA <A !8, + " " * ) " ( "$ 8* ) " ( + " - " ( G / 5 / 3* .@ 1 5@6 5*3 " + " " E (;A" 33 + ( !A,= #A C19 !8, $ + " 4@ .//0 - @//0 8 ( (" " D" + * ) ( " + " " (" ? : >? 1 5@6 ** " " - E " " " ( ? (" ( ; $ " ( ( D" A E H " >? 1 5@64@4/ 7 " ? 8 ( BF ( 7 " ? " " B" E "$+ " $ ( 4 " #< 4@! * ) " ( ? " " * ) " ( = *4//8*5//0 " ? " @*>? 1 5@6 45@ 3 9 "" 9 ! : =>?' & : " ! " : & @ % ( & @ ! A @ ! " : : 01= 2 # *9 @ * ( ! " & @ !9 ( &* ") * " ./1B,2 2 E#C " - H ? - E (;C + " " " ? ( "$ (" ( F ( : 45 8 = : " ( .// - *///0 ! : ( " ( : 3 *4 ( - 5 ( ( ( " -: > ( 1 5@6 . @ !A, F< =<1<A !8, + + (" ( + ? " K ) ( D" I 5/ " + . + ( " ( + ? > ' / *5 .5 4/ * 8 /3 / *4 * 4 1 5@6 /3 2 " ( ;A + " B" * 8** ( = " 8 4@ : H (" " ( 35/0 - @//08 % = " " " " : >? " / 5 *. /3 5 1 5@64@ / " SF=!<1+ ? ) 1 " H (;! !8, * ) " ( " + ( " ) + + " " # - + H : " " >? 1 5@6 @4 + " < F<=<1<A 8 F<=<1<A A+ " # 8 " ( % ) "( * = ) " " " " ( " ( " / 4 /5 4 .. ? > ? 1 5@6 5* ..*+ " ? + ( ( $ " ( (" " " X" (" 9 ( 7 " - E - ( D" 8 = " E K ( " ( $ + " X" ( " " " " > ? 1 5@65/43 " ; ; " " " " + " ( " ) " "$ + J (; =A B1# F<=<1A !8, # " "$ ( " "$ I H $ (" " ; " " " ( ( " > " 1 5@E @4@ " @ / =A EAF " D" / 4 . 5/ 5 1 5@95* . + !8,: BHH<= #A F<=<1A C<#A F< =<1<A / 5. 4. 5. 43 1 5@95*. A=2CF C12 2 C#<2<B11A #A RFC <2A C =C<12 HCF #A= ,B==A= @ A !A !A F1 =A B1# #A F<=<1A !8, A2 F1 !A, #A C 2<A !8, + AN A <A1 A AN< 9AA+ B=2A= A1 #< =C C< A= HB2<EC12 =A B1 AN A <A1 A E J H: ( > ? BF 2A : / * 3@ 4. 1 5@6 *.. = ( ) " + ( ) " + ( : !A, #A C19 !8, " ( ( " ( + " : 4@ 8 + **//0 " 8 %<1 C ? $ ? ! " + 8 4/ 5 8*4 4/ ( " " + *) " = ( > " ( 1 5@64. 5 A=2CF C12 , - BK , 33 + A =B11A #A =C A !8, $ ( ( + - " ( - " ( 2 : / / /* 3 33 1 5@6 4 7 + " ( - " H " !A, #A F<=<1A !8, $ #< " ( ( + (" " ( " ( ( H ( " 5 " / /@ *4 43 @4 1 5@6 *3/ E B19AF C<#A F<=<1<A !8, - $ + "$+ ("+ 48 (; $ * ) " ( 8 + = E )" (; $ :: H + 4 " 9 ? "+ 3./// E + - ( 5 4/ 1 5@64.5 #9 - (;" 8" H (; E " ( K (" ( K ? ( D" (" E " " K ( D";" ( - ) > 1 5@64.. " !8, " ? ( ? H : ( + ( + + ( " #G ? 6A 8 " ( ) " " ( A K E : ( ? "$33>? 1 5@6 ./3

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==