L'Hôtellerie Restauration No 3811

! "# $ # " % & ' (')' * +, *- , # ! ! ! " " &" " # " ./ ! " "&$ 0 ! 0 #!"# 1 2*,3 ,+ 14 $ , 2+ 5 * 34 2*3 ,4 2 + ,4 1 ,* 4 , , "# %.#4 #! !" # & " ! # 6 7 2 "&0. ! " ! "!8 & #!"# 9 ' :;' < %= 0 &0 . # ./ "0 1 2*,3 " &.> ?4 0 # () # &!" 4 " %.4 # # 00 .& !" # 0!6. #4 @ A # %.#4 B 0 $ " "&&. "! & $ ! % ' :;'(C * + D4 , # ! ! * *$ 11 1 1 ,* * % !"# ! " %. ># ? ! !" # " ! 0 " @0. " 6 ! # ! ! $ ! & ' -EF(; !" #$ " % ! $"& ' & ( ) * & ! + & ,-&./&/0&1-&/2& & ) 3 & $ 144(1045 , # ! ! # # 0"# # !"# %= ;( 4 ' + 1 ! @0. " 4 C , *2 7 @0. " 4 ' + *24 ( 1 ,* $ ,$ , 4 0! ! ! % !"#4 *2 7 @0. " C * 3 !&G # "# %.# 70 " " $ ! & ' :H <' 6 7 8 !" " ! 89 + !" #$ % ! $" !" 6"% (#7: 6 7"$; " & < 0 8 = & 7 * & 3 * & $ 144>5,4? 1 &!" 8 &0 @ $ " > ? # "#" # 0! " # 0 # # ! ! %!# &"/ 0 " @0! #" 4 @0. " @"%. # ! ! %!# &"/ 2 # %.4 0 "& #4 . " # ". . C A # 0 # &!" # 8 & ' :;'') , # ! ! & !% #" . B !& ## "#" " 0 ! #!"# I " > !0! " . ) 0 ! #? 0 # # "4 %.4 .& . ! " " ##! # " ! 0 " # # "!G 4 ! & !$ @0. " #!"# # 0 8 # ! 0! $&!" # ! % ' :;';( * 0!% " 0 I #! .#" I ! ! @ " # I B 2 "# 6 ! "@ , 23 + 3 > ? 2+ 5$ * 3 >! " # " #4 !" # &! #4 ! # / " " $ #4 !" B ! % ! ? * % !"# ! @"%. 2 # . B " !$ " ! 0!% " %&!" & ' :;F; * 3 ,+ $ 'E F , 0 ! #!"# I " CFC) CFC( > ? 1 2*,3 4 1 1 2*,3 4 1 1 2*,3 2*3 $ , @0. " " G "$ %! " # * ## 7 B " J + 1 &!" " G " K! ! ' :HE'( I ! . I ! @ 0" # # 0"# # 8" >;(? 0 " 4 # 1 ,* 2 # & " . / ! " ". 2 # # %.# "# ! !" " . ##! &0 & " ! " B " & ! ! % ' :;'(' " "! " .4 0 !"#" 4 . .%! 4 "# . " 4 G" $ 4 ! " 4 %!# &" # # ! # &$ & # B ! 2 " "0! . &G " 4 . . " 6 > ! " ? 1 > ? ,.& . ! " C FFL & "# " &G " & ' :H;<H , # ! ! "% B ! >;(? > ? ,. 0 " "# 4 "#" 4 4 "#" " 2! "##" / !$ " ".4 2 % 4 && ! !&G "# %.# ! !" # $ &0. # 6 B I!$ ## & $ "% ' :H<CC !" , # ! ! #" . ! G ! J % B *"@ # J!" #4 0 0 #! "#" B G!# 0 " # !"# ! % . # #!"# #4 1 2*,3 " &. > ? 1 30# 0 " () C A # #! !" & " ! G"# 0 !"@ #G!" # ! % ' :HHH; >;(? # ! " !&" "! #$ ! ! ) . " # 0 ! #!"# , ,> ? 1! # !&G"! ! # G" $ & # !## 8 # # " # # " # I &" " # " 2 # %. " )< G 'H FL !" 0 ' 'C ! CF F) " $ "# ! "! & ' :H<)< , # " " 4 * + , CFC)4 0 # &&"# "$ #" %.4 "4 0 " # $ 4 @0. " # !" . 4 #! !" B . " " 2 ##"G" " . I. " 0! " 6 B ! # ! ! !8"& & ' :;'(< , > ? * " # ./ "0 # C . !G "## & #4 ! # " I G "%! " "%. 0! 0!##" . / " . # 0 ! # ! 60"/ # &!"# ! " .# 2 # . $ " M ! " .# / "# # 0 0 #$ 6 !&"/ 4 0 4 0!##" . ! & ! !" # @0. " ! $ " %! ' :H ' #% 9"6"7 87 ' 8 9 @ 9"@ " $' = = * * ( * & / A & " + 6 B( * 3 C & $ 144D-.,. ! J !## " , + B !& "@ , @0. " # !" . 2 # %. 11 #!"# " 2 ##"G" " . I. " 1 " I $ 6 B A " !G "# ! % ' :HHHF , # ! ! I! " ! >;(? $ 4 &&"#4 2 $ % 4 " &" " "/ $ & " %. ! # ! ! $0 $ $# " ! % ' -;<<) + , 3 ! "! 2 -- *$ +4 0 ! #!"# I "$ 4 2 --*"+ + > ? + $ > ?4 0 ! " 0"8$ 8!# B ! &!" 2 # + 6$ ! 0 " #! %&!" & ' :;F)F J !## " # 0. # * 64 1 1 $ 4 0 ##"G" " . % & "##" # " # "/ #4 6%"= 4 % # " 4 # " 2 ##"G" " . % & C $ 0 # # &!" ( FFL " "! % 0 A! / " & FH 'E F( F( << ' 2'(<C + , > ? HFF . . # " #4 ! !" 0 # " # ! $ # , # ! ! ' $ 3 ! !" ./ "$ 0 ! # && " )< $ 0 # "&! 4 " &! " &! " 3 ! !" !#" ! G"# ! ! ! !" B .% " # @0. " ! ! # ! ! %&!" & ' :H<'; J"#! ' FF > # !"#" #?4 # ! $ ! ! " #" . # # 0"# # >&" " # " ? 0 ! #!"# I "$ $ ' "#" " $ &&"# $ 0 $ % >0!# 0 % ! " .? $ ' # $ ' 2 # " %. 3 ! !" 4 A # # &!" $ 6 B % ;) &!" ' :;'H > ! " ? J ! " 4 , # ! ! $ !" , # ! ! 4 0 #!"# " 'F 'C C) ! CF F( C( + 1 !$ . . #4 , 2*3 $ ,4 + 2 + ,4 ,$ , J*, * ! !" # & "$ ! # "#4 %.# # ! ! ! ! # ! % ' -EF(F ;E @FE < * # G + ! ; E " 6 * !H 2 6 E E .2& 6 + + * I + + J & )& 3 & $ 14464,.4 , # ! ! > !$ !0 $ I*G ! ! $ ! " ? #!"# I " 4 11 #!"# " &"$ . &G B " &! # + 4 2*,3 4 2 + ,4 , ,4 * J, 4 J*, * "#4 %.#4 & $ "= 4 0 G " # 4 C A # %.# # &!" " # 0 0 #" " # 2!# #. " @ #I!G# " 4 0 " $ # " & ' ) ) ! $ ! " ! . &0 " 0 ! #!"# I " > ? , ,> ? J*,$ * > * 1? !6! I @0. " # " #! G! C A # %. #. " # 0 # %. G % ! ! ! " %&!" & ' :H()( # ! ! * 2 --* > ? "#" " > ? 3 > ? "#" * & "#" ! "$ " #0. "! " .# #! 6! # # 0"88!# # .! "#. # 0! 0"88!" A &" 7 ) $ &"$A . # "@ # 0 # # &!" % & " " " ! !0"88! 6! & ' :;F) *1N+ 3 > ? 2!##" $ .> ? # #!" # ! $ #4 "#" #"&0 % $ &! O + > ? B ! "#" .%. .%! O .% 8 # / " # 0 & ! " # 0!##" # > "#" & !% ? ! # ! & #0 = 0 ##" $ . ! . B & # 0! & ' :H; C 0 0 ". !" 6 " , &. 4 0 # )F ! # I @0. " $ # &!"# # &&. #4 $ 0 !"#! 1 .4 # #! + $ 2*3 , 0 &0 . #! G "%! G ! 4 ! .0! "##! 4 !"$ # ! !0 .#4 # " # A 0 # "#" #!"# ! # I @ 6 " & H< %&!" & ' :H)FC J G !## " G .G" ! 0" # # 0"# # B . "G >;)? 4 #! 4 0! " >! @0. " # 0 ! #!"# 4 "#" &!"# 0 " # !"#4 ./ "0 #6&0! !&" "! 4 G" %. % # #! !" ! 0 # 0 & " ! " @"%. 0 " &!" ' :H((F 6 8 J E 8 !" #$ % ! $" 9"@! ( ; " & "= = * & $ * & 6 3 * + & $ 144'420. "#" " > ? &0. 0!##" . 0 A " ./ "0 # ! ! " ! / # # 8 #0 #!G # 0 "# " "% # 0. !$ " # "#" 0 !## # " # ! ! " ! !" " 0 " > )FFF B FFF? " !# G ! 'CFH %&!" & ' :H;'( , # ! ! ! " %= " CFC) C( " .#"# & 1 @0. " " "#0 #!G % # & # 2! " 4 &&"# ! !" " # @0. " # 2 # # %.# " I 6 # 0! $&!" B ! # 0 & % %&!" & 3. .0 FH EE ') E) 'E ' :H; ; , 3* ,* 3 1I* 3 3 1 ! * ,+ 1 &!" $ 'H F , 0 ! #!"# I " CFC) CFC( > ? 1 2*,3 2*3 , " " " "/ & >2 # # "# %.#? 6 7 B J $ " + 3 G %&!" & ' :HHC; ! " >;)? # $ , ! @0 " @"%. , # ! ##" , , , 1 + 3* 3 , 2*, * &" !&G! '<EH %&!" & 0! . .0 ! FH ;' ; C( E ' :HE H , # ! ! I! " . "G $ 1 2*,3 * 1 @0. " " "#0 #!G ! 0!#$ #" &. " 4 !" "% " "#0 #!G # " &" " 2 # %.4 "4 G ! " 4 0 $ "#" & %&!" & ' :H<'< ! J !## " % # + $ 1 4 $ &! " "= 4 '= @0. " $ @"%. 4 @ " " 4 G &!$ !% I./ "0 4 1 )< # G 4 ! !" K 9$ # A # . ".#4 #! !" F$HF FFFL4 .0! % #! ! "! 0 "& ! 4 C A # 0 # #. " # 7 ! G !## " % % # & ' :HHCC " @ ! , # ! $ ! , 2 3 1 * $ *- >;(? , , + 1 1 > ?4 0 " " # $ & 0 * * + $ , * ' 'C B .G ! " 2 # 4 2*5. * I , ! G " " # ! !" G ./ "0 F( F FC (' ) ! " @ ! ' :HEEH + , , # ! ! I! " $ # # # " &" "4 0 #$ # "# %.#4 0 #!"# " "#" 4 2! " 4 2! "##" 0 6 ! 4 &&"#4 ,! %4 "& !$ " 4 4 , 4 &&"# J! 4 &0 6. 0 6 ! # %&!" & ' ''F J !## " # 0. # * 64 1 + 1 1 $ 4 0 ##"G" " . % & "#$ #" # " # "/ #4 6%"=4 4 % # " 4 # " 4 0 ##"G" " . % $ & C 0 # # &!" CEFF )FFFL " "! % 0 A! / " & FH 'E F( F( << ' 2'(<) >;(? !&" "! ) . " # P # ! " #9" * 3 1 * J, 1 ' . &G ! CF ! # " # ! !" 8 ./ "0 # ! 8 ! % # " 6!% # !&G # " % )< G 0 # %. "4 'HFFL " $ "# ! "! & ' :H<)E *2 +, B !& "@ $ 0 ! #!"# I! & CFC) > 11 1 0 . = ?4 &G! "&&. "! B . " " > ? "#" 1 2*,$ 3 4 + 1 1 4 #! $ 1 ,* 4 , , # ! ! !0 %&!" & ' :;'<H , # ! ! .0 . 3! $ " # > "#" ! " " ?4 0 =# ! I* 6 >;(?4 1 + 1 1 0 114 " 1 2 # "4 %. C A # 0 # #. " # ! N ! $2! FH H) ;F EE EE &!" A ! 0! !#! &!" & ' :H<( , # ! ! I! " > ! " ? # !$ " !$3 ## " 4 + $ > ? 4 ,$ ,> ?4 + *1 , > ,? 0! ! ! % !"# * Q ,> ? #! K" " 4 + 1 " &" " "/ & $ "> ?#4 %.> ?#4 G ! "> ?# $ 0 "# "9 ;) K! ! ' -EF C * 6 , # ! ! G"# &"/ 1 ,* * 3* 3 * 3, 1I +3 0 &0 . I./ "0 0 # "#0 # " R !" 0 R %. "$ &! "4 . " .4 % & 0 ##"G & ! ) # $ &!" # * C # &!" # B S # ! ! ! % FH '; ') '' ;' ' :H)HH 2 # %. " " " & I * % > ? > ? 1 2*,3 ! " &0 . # ./ "0 0 I " @0. " / "# J "%! "#" " # 2 # " % & " $ " " (C 0! # &!" " I 6 # ! " ! # B "# G " ! % & ' :H)C< >;)? , # ! ! ! " " !&" "! " "! & !% 0" # 0"# 0 # ' "#" " $= 0 6 ! $ & " .$ 0 #!"# " 4 0 # # %. 0! C 0 # " # &" " # " $ %.# # "#0 "G" " .# $#! !" CFFFL G ! ! % ' :HH<H T ! ! B ! % T ! &0!% # !00 ! # ! # ! G" " ! # ! 1" $ I @0 " ! " > ? ! ! % . 00 & 4 0" !% 4 % # " &! !% & # ./ "0 # # ) # ! ! # ! ! 4 2 &"# J 1.0 ! & # , 4 #= 0! $ & !00 "#$! " % ' :HHHH >CH? T 2 " .T ' , $ 2+ *J 1 * > ? # ! 8 ! #0 #!G" " . # " &" " # " ! # # " .% ! " . !G "## & &. "#4 ! "# "# U ) N+ , 1 + $ + 3 2 " # 0 !"##! " 7 ! !" # 0 " 4 & 4 0!# $ ! FH C (; EC ; ' :;'H) , # ! ! > ! ;(? , , 4 + $ 4 1 2*,3 "> ?#4 %.> ?# ! !" # & " ! # F( F ;) )F HF 9! ! ! K! ! ' EH ( >;(? , # > ? 1 2*,3 0 #!"# I " # ! " # ! ! ) !&"$ "! ! @4 # # 8 %. " # " 0 # G !## $ " #! ! . # 0 % $ " "#" ./ "0 'H< & $ # ';FF FFL " # ! F( F ;) ;F ;; " $ "# ! "! & ' :H<(F , , 0 1 ! @0. " 0 #$ ! ! "#" ! " " B 6 C=& 4 &. "&! ,.! "# "#" # 0 ! #4 " 6 &! . " ! !" # "$ ! @0. " 3 ! #& & " ! " ! #!" "8" ! % ' :H(FC ( + < ,0 ,4 ,- 11 12 /, 2, 20 05 -- 52 50 2! *" # &&"= #4 J ! # ! ! P " !% "# "/ # 0 ! !" ! ! ! 4 & " ! "$ &! 4 &" " # " 4 ; # &!" # %.#4 #! !" # &0. # 0! !" #)F %&!" & ' H:H)(C # " T # % # 2 !$ T4 > ! !# E)?4 + $ ,> ?4 * 3, 1I +3 4 1 ,* %.# , 0 # "&! # " 4 "4 &! " F( <( ;H HH ' " # " $0 ! & ' H )(E !"# 3 $ "% ! "% 4 # " #4 #$ ! ! ' " " 4 2 4 > ? 0! " 4 2!$ "##" 4 ! % &&"# #! 2 ##"G" " . % & 1! B " &. "4 &! " $ 6 B ! &!"# $ & . FH '' <H ;< ( ' H:H ;< 7 78# + G ( A ( < & ( ! ! + + + K /A & ( + + 6 0 3* & $ 14-64,0. , # # # / !"# B J " ! " $ B I! . 4 #0. 0 "## 4 $ + 1 1 !&G" " @ V & " . .! " ! D2 , * 2+ 3 * , ! !" & $ " ! %.4 " 1 C + + 2*5 2 # "#" C( #( #C! %&!" & ' H:H;FE * @ ! # I* G!% 4 # $ # , ,> # ? / ! "$ ".> ? %. FH C) E; C< (H ' H2'(EH J !## " " B ! G >KKK & " % ! &? + 1 1 > ? 1 )< # ! C A # 0 # #. " # G &! !" 4 2 N! $ " 4 > % & 0 ##"G 0 ! 0. " I ##!"? ! !" C(FFL B CHFFL # " ! / ! " " ! " 3. F( HE ('( ('( !" @0 " ! " & " % ! & ' H:;'(;

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==