L'Hôtellerie Restauration No 3820

! " #$ % & ' $ & ( ) * $ & + ,-./0123 4 ! 5 6 7% 89 6 : & ! & ; ) ! ) ! & +5 6 ! ( *$ & + ,-./2.<0 7+ ; = 96 :> >? &:> ;! & & <1 & ,2..@ & .A&<<&1B&0,&2.& + ,-.C-B.3 4D > =>? 4> >:= ? += 8 %& C $ 7 ! 6 6 ! 6 $ &&&9& 4 E1 % 6 - ,. 5 F & 4D6 $ G 7B19& F E! ) & & $ * $ & .0&23&BA&13&B.& + ,-./02,B 5 7 9 : ! 7 9 6 7 9 6 & 6 : & 6 8 ) & H $ 6 & >F F $ ) & ) *$ & + ,-,/00-2 B0,0 4 ' : ) $ , > : '? >+= > =D>+ 4>: >I=> D>? :6 4? & <1 4D& G 6 5 & & = .B&.2&A0&-B&B0& *B0,0 && + ,-,/0A30 J % K 6 H 6 4 G : K $ ,2 6 LLL & H 4G:K 1 ! 7% 89 ! 7 1. ! A. ' ) 1.1<9& H $ ) & >F & 4 ! F $ & G & F* & + ,-,/2AAB0,0 4 ' : ) $ , > :'++> 4> 8' G =D'+ >H> = D D>+ 7% 89 '? >+= >=D>+ 4>: % G >:6 :?D=>:6 : <1 4D& G 6 5 & & = .B&.2&A0&-B&B0& *B0,0 && + ,-,/0A32 % LLL = M 6 ! ! 5 $ $ 6 6 $ 6 ! ) &&& 4D 44 ) 1.1< A3% $ ) & ! $ & * & .A&23&0A&,.&.,& + ,-,/2-AA > > =D'++D:=> 7% 89N 7 9 ! 5 $ 7 5 9& : A3 6 > 44 4D 5 >F / ? H?: $ ! >C L 4D6 & ) & )* & + ,-,/0BA2 % LLLL : 6 4'G D +> 4? G'?HD+6 > B2,3.6 7% 89 " $ : ! 6 4D6 = 6 ) $ ! & G 5 ! ; & O * & + ,-,/003< + J + $ 6 >: '+: H> >:= ? =D'+ % 8& 4D P : & E $ & >" ,. ! & ,A# 6 ! $ :>& * & + ,-, -01, ! " #$! !%&' ( $ ) $ * + ! & , $# + , + ! & ) + & %- . $! " / 0* $ * # . * + . 1 + 2+ 3 * $ $# & % / 1 4 1 - 5,! 5) & $ ' . $ 6 /& - 7 ( 8 ** .4 9 $! $ $ # $# * # . $ #0 8 . , $ (* $! $! 8%: ; <8 .+ ( . + ! & * + $# + 0* $ ". / . #! / !% / $ $ 1 . ". / = > " # / , #. ? @ $ . * $6 /& , H 4 H C )O 6 ! F LLL = 6 4 6 6 7% 89& ; $ " 6 $ ! 5 G & & * & + ,-,/2AA0 H G $ 6 $ K Q 7 K 8 #$ 6 1 G 96 7 9 %>878>9 4> =D> 7 9& " ! ! ) 0 $ & M * $ & + ,-,/0-21 A# 5 " : 6 ! & : E 6 & 6 $ & 1,..@& : ,3..@& ! & ; F* & .B&.3&<-&.0&,2& + ,-1/0030 > ) G 6 5> 4 H 8'+= D+> " : HH>& % <L6 6 R $ 6 6 ! $ $ & ,.. ! $ 6 6 6 ! 6 F&&& & ! * & + ,-1/01<A 6 1B A. ) 6 $ 7, 1 5 F 9& H 5 ;$ # 6 $ 6 ! ; 6 " $ 6 " & * ) & + ,-1/2A<1 ! 5 ! 6 $ ) " 6 ?D:D+D> 7> >9 6 16- 6 A3 6 ) 6 44 ! ! 4D& & = & .B&AA&30&--&0,& + ,-1/2,,A H5'$ 7<<9 : ! 7% 89& 6 6 ! 6 6 6 6 $ $ 6 6 $ " 6 ! ! 5 & G $ ) * $ & + ,-1 -B13 H5 >H GDLLLL ; > 7109 ! F 7% 89 $ 7% 89& 4D6 6 6 $ ) & *) ;& + ,-1/2B.A H $ 6 ,L + 6 7 9 $6 7 9 5 6 6 F7 96 F & " ! 6 " & 4D 6 ) 44 6 6 16- $ 6 - 7 96 6 ! & $ * $ & + ,-1/21<- 7119 H ; H 4 S %>8 C> += ?D:D+D> & ! 1.1<& C 6 5 5 " 6 6 ! 6 F ) $ 6 F & = 6 /> & M& !;* & + ,-1/0B0< H : G : 4D ! 6 6 ) & > ) 6 > " & H $ ) & $ & * & + ,-1/2-.0 7,<9 ?D:D+D> 7> >9 " 7 9 , ; & = A3 .. ) 7) $ 9& 4D 44 & 1<-.@ 12..@ ! $ 6 F & 1 *$ & + ,-1/2<2B 44 4D %>8 4> =D> 7% 89 A3 = : H 7<<9 : +: '? ? >& " ; " ) ) & ' $ G F A 5 F & '88 4 E , & : H D > 1 A1.@& 6 ! ; ! HG * ) & + ,-1/2103 + ! 5 5 $ ) ( > ) <L = $ 7119 5 $ 5 $ %>8 4> ?D:D+> 7% 89 F ) " " & : <A&-..@ ; $& *) & + ,-1/2.A- 6 5 + 6 %>8 4> =D> % 8& " 6 # ! 6 F & % 8 M ' ! *! ) & .1&-,&B2&<,&2,& + ,-1/0B23 %>8 4> =D> 7% 89 " & $ 6 F ) 6 4D ! $ ) 6 1 & $ & * & + ,-1/2,-1 % +C>T 45 D ( 8 D=>: ?+> : D:'+ :? ?+> DH> :> '+4 ?D: % 8 G + % 8 ; -.<.. C ! % ; ) %'=>H 4? 8' = >= 4>: DH>: 44 ,. .< 1B .3 +'? D H'C> C =?D= $ R ) M * ;& + ,-1/0B.0 + > > =D'++D:=> " 5 " -L ) 72-9 H & + 4D A3 ) 1 1..60- D ! ! $ H $ 1 & * ) & + ,-1/2..< % LLL6 5 %>8 4> ?D:D+> 7% 89 <A%& + # ! ) H $ U 5 # & + ! & 1.1<* $ & + ,-1/2.B2 %>8 ?D:D+D> ? > H D: 2- & ! ) 6 ! 6 ) 6 $ " !& ) ! 6 $ 6 ! ! 5 6 ! ! 6 ! ! & & ) * ) & + ,-1/2<-- % 8 LLL1. H V ! 6 G 6 : 6 " 7 9 6 6 > $ N 44 B 6 $ N 1 6 E & > ! ; * & + ,-1/2.B3 + >DH H>? 4> +?D= 7% 89 1.1< 7 ! ) 9 -L & + 44 A3 ) 1&1..60- D ! $ $ % 11 A. 0 1 & * ) & + ,-1/2.1B %>8 4> ?D:D+> D:= '+'GD V?> 7% 89& K 1.1< 7B< 9& >F " ! $ " * $ & .1&-1&B,&<-&1-& + ,-1/0<,B H5% LLL6 5 8 44 4D& A3 1 & >F B & 6 6 5 ! & G 8 >" " & H $ 1 ! & * & OOO& & + ,-1/2A-. % " D G 6 , 7% 89 ! ) $ 6 6 ! 6 A3 6 $ ) 6 ! F & .1&30&A,&2.&,, + ,-1/2B.B 4 ! 6 >+ ?4 ) R ) & 4 OOO& & ) " 5 5& = .1&<A&<0&.A&3. ! & 1* & $ + ,-1/0<<A : ! 7 97 9 " % ( 5 6 7 96 ! ! ! ) ( ! ) 5% & : F & 1 $ ) & 2 & & ) *$ & .B&.2&-0&B-&<3 + ,-1/2,32 ) ? C?:=> & 4D > =>? 8 % G D= > 4> G D :'+ %'=>H <L 4D >+& ' ! " % ,- ) & & ) 1.1<& $ + ,-1/21-- 7 ) 9 ) $ ) $ ! $ 5 5 & $ 7 $ # ! 9 ! ) ! ) & .B&2B&00&32&B. $ M * ! & + ,-1/01A< % LLL H F + 72-9 %>8 4> =D> =D::> D>6 %>8 4> =D> >+= >>:6 7 9 8>G G> H>= 4> % G >6 :> >? G " 5 : ) & >F F $ & : ! " B 6 <. ! F& $ F & F*O & + ,-1/01A- ?D:D+D> 7% 89& ! # " ) & ) 4D& H $ ) & 6 6 & : 5 ) $ & >" ; " & ? , 1 $ F & & *$ & .1&32&02&A.&.A& + ,-1/2-0B % <LLLL >: '+: H> 4> : HH> 7% 89 5 B. ! & ) $ & 4D A3 ! 1 & $ *)O ! F& + ,-1/2B03 H5 : 1.1< ) : 7%896 : 7% 896 7% 89 : 7% 89 ? ( ) $ 6 A3 % ) & & > ! ; ! * ) & + ,-1/0A13 7-.9 H> +' GDV?> H > +>HH> , 7% 89 4D , 7% 89 A3 & $ ! E ! & + ) F ! $ ! OOO& " & .1&AA&-<&,A&03& + ,-1/2,-A H ! $ G $ : & $ ! " 6 $ " ) & : 1...@ 1-..@ & * ! $ & + ,-1/01.A H $ 1.1< 5 ! ) '=D::>? % 8 7 9& G A 5 F & ) $ & : F & + .B&2-&2.&0<&<.& ) * $ & + ,-1/0<3. % 86 5 6 D = 7-.9& " 6 " ; " & G ! 6 6 & 6 6 $ & > & 44 A3 6 1A..@ 1-..@ ) F 6 $ 6 ,..W& & O O * & + ,-1/2<1, XH ; $ X : C F " 5 ) ?D:D+D> C DHH 4D+ & + 6 $ & : F & .0&2,&<-&.1&3<& * & + ,-1C-B,2 7-.9 > $ % LLLLL $ " H = ) 6 % 8 , :> '+4 4> ?D:D+>6 , %>8 4> =D>& = # ) E ) $ ) & H ) & > # $ & ! ! 6 GC .B&.2&12&.2&BB& + ,-1/0-BA ) 78 # 9 %>8 4> =D>6 =D::D> & 16- & H'C> :>?H& * $ & + ,-1:<B1, 7-A9 >: '+: H> 4> : HH> 7% 89 " 6 ! " 7 4D A3 9& 1 7 9& H ! ! & 7, .< A. .39 : & : & ; M&$ * O & + ,-1/21.0 %>8 8> 4> =D> : F V ! ! G ! % - 5 F ! # $ $ 44 <A 1 1...@ % ; % ) $ 1 & &$ *$ & + ,-1/0<22

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==