L'Hôtellerie Restauration No 3821

! " " # #$ %& ' $ ( )* )+ ( $ )%,)-*. ,/001 2345/1 6 78243 21908 :8 21008 917! ;1 1/: . 5 # < $ =, " 6 $ + ( $ )%4 &> 4 ( # #" ! =58? 71 @ <$ 8A # # ( #$ * $.%$%)$ )$- $ + ( $ )%B-> . = 2 7 < > $ 7# # %' $ 9 " ! $ < ! A < ( ! $ +( $ )%C* ). 0 ; ; 95, 9 ! # #" $ 5 #< $ ' # ' $ 8A # A (# $ $ +( $ )%C*%- 1< < #" ! * . 2=/0/=8D %. @ ( 4 )** 417/2 <6 = ! %&5 5 7 = A =:: 9 9 A =:: * < $ $ +( ! $ ( )%C* ) 0 ; 4 E FFFF # #" $ 78=84D/3 /2D8 5 ?$ 0 ( # 6 ; ( ; ! < # 6 = G! = G! ? = ( 7# 8 E + ! ! $< )%C*. & 7 287,8H7 287,8H! 28 ! %* & %* & ** % )* -**'$ ; 6 ( + ( $< )%C--&. < A # # ! # 4 I,/$ 4 # < %& $ # E ! *>$>%$)>$ -$* $ )%C&) 7 <6 =58? :8 71 @ ;1/D78 : 53D80 # A ( A # ( $ , E #" #( ! < E < " #$ + $ )%C& .> 9 ) ! # # =58? :8 71 @ < $ 4 $ *>$>)$)>$ )$%.$ )%4 ) 7 ! < < # $ = " < 7# " $ 8" $ %!. ! ! ! J / J << 7# # < = ! + $ < )%C* & ! K L 7 5 ?6 =58?2 :8 71 @ 122/2D1 D ;1 1@87 ;1 1@87 4 4 > $ , E 6 +G L ! $ )%C& =1;/008 # : 4 > # #" 5 ? 6 < ($ =:/ % # < $ D ! ! $ 8" " $ 4 ! $ +( $ )%C& %& 4 = !8 # " 287,8H7$28 A # #$ ( < ! $ $ = A$ 2 < A # $ =,6 $ + ( $ )%C-&%) 0 1 1H7378 ; $ # ! # 4 ) $ 5 % ** * .) ! # $ 2 == &>>$ : A # A (#$ $ + $ $< )%C*** 7801/2 :8 01 9HDD8 <6 =58? :8 417D/8 403 ! @8H7$ 8 412 D808453 87$ 2 # 6 7 ! ( - $ )%@)>>- 7 4 = <6 = # ! # $ 8 ( $ 4 ! # ) # A # $ : , ) % & $ 2 #( A # $ $ +( $ )%C*. 4 # ( 4 #( 5 ?6 D8=5! /=/8 2 ;1/ D8 1 =8 53D802 78243 219082 :8 473:H=! D/3 019371D3/78 =58?2 :8 =H/2/ 8 28=3 :2 41D/2! 2/872 =58?2 :8 417D/8 ;1! 1@872 =58?2 917;1 2 917;1 2 ;1/:2 =58?2 :8 71 @$ + ! $ )%?&&-* 5 %F$ 7 =1! ?8D/87 878 430M,108 D 8 ! # " " " # $ 5 ! 6 >5.*! )5 N $ =:/ ! %&5$ 8 ! =, 6 $ + A $ )%C&&)) 9 E @ E E =58? :8 417D/8 5 ? 23H2! =58? :8 =H/2/ 8 5 ? ! # # $ + ( $ )%C&- A = 2 !; 0 0 ! ( ( ! $ 2 A # A # #$ = $ 4 < =:/ # < $ 1 E =, $ +( $ )%C*)-& 7 @12D3 4 ! 2 2 #" . # # ! # $ $ A + $< )%C&)-> 9 9 5 ! 287,8H7 8H28 ! 0/;3 1! :/87 8 ! 917;1 ;1/: $ 2 $ 2 ! # ! # $ # < $ =:: =:/ 8ID71$ ; ! $ =,6 +( $ )%?** H7@8 D 9 <6 =58? :8 =H/2/ 8 # #<# $ 2 $ 7 L G! $ 2 # 6 O !O & ! ;$: " $ )%@)> 0 <# 08 417,/2 ! < ( =58? :8 71 @ A # ! # A # # A # # , ! (# # 6 )+ $< )%C&.%% 7 ; 4 # 4 ) ** < A < # ! # 2 5 ? > *% * .$ 7 6 ! =:/ ! %&5 ! **' J ! ; 6 P( + $< )%C* -> 7 = " 9 ! ( <6 = < 7 ($ 7 : $ +( $ )%C&)>- 7 80;87 ! 4 % =58? :8 417D/8 5 ? A # ! #$ = < ! < ! ! $ - 6 % N $ 7 6 J ! J $ 2 A $ E +( $ )%C**% Q0 1 ( ? Q .* 4 ! 41D/22/87 =58? 71 @ 23H2!=58? <$ 8A # ! ( " A (# $ =:/$ ? ! : 0 $ ( +( $ )%2.>) Q0 0 D # Q . ! 287,8H7 $ =:/$ 5 ! # $ ! # < $ LLL$ $ " 7 $ )%@)>%- 9 2D 0 E ! A 5 ? ! ) =:: =:/ L G! A # $ * $. $-*$*&$ -$ )%C** . 0 0 = ! <<# ( ( " << F @ ; $ ! < 6 = < 4 5 ? : != < 4 5 ? 2 5 ? + $< )%C-& . 1< # ! # # < 01 ! " " ! $ 2 = ! 9 $ %& 2 ! $ -** 8 J D N ! ( $ 1 ( $ L + ( $ )%C*)- ?8;;8 ,108D :8 =51;978$ , 6 7 # $ 7# ! ! ( $ = # #" ! ( $ , < 6 : 2# A 4 $ , E A # 5R $ + ( $ )%C* *% 0 @ 09 # 7 : - > 6 78243 219082 :8 21008 =58?2 :8 71 @ 917! ;8 A # A (# ) $ 5 ! (# # < $ L G$ +( $ )%@)>%) 01 D7H??/878 782D1H71 D @12D73 3;/SH8 417/2 ) 78?878 =82 @1H0D 8D ;/001H ;/=580/ $$$ 78=7HD8 43H7 =3;408D87 21 97/@1:86 =58? :8 71 @ 5 ? 1 @01/2 23H51/D1908 78432 :/! ;1 =58 0H :/ ;17:/ ;1D/ 8D ;87=78:/ ;1D/ $ =3 D1=D6 21/ 217:+53D;1/0$=3; )%C-->* 78=84D/3 /2D8 ( ! 5 ? ! =:/ 0 , ( ( A$ 1! 214! -*' J ( $ ; ! 6 1 ( # ! < $ + ! $< )%C&* * 9 @ * # ) $ " 6 =58? 71 @ <$ : ( ( # # $ = ! $ 0 ! < $ 1 =,T +( $ )%C* *> 0 # 1 # U 4 ! < 6 ! # ! ! < ! #" ! , E T 0 #" 12D3D80$ $ + $ )%C&)& 9 ! =58? =H/2/ /87$ =:/ %& < A $ : A # ( $ 4 # # ( #" G $ : < # # $ + ! $< )%C--&) 9 O 4 EE = < EE 4 )** $ : # ! $ *' $ # < $ , E =, 6 ( $ +( $ )%C&>-. 7 )**> 287! ,8H7 8H28 ! L G! $ * $.%$ >$)*$)>$ >+( $ )%B->>. !"##$$ % & '( ) *+ % , + -." !/. 0 1! !# 1 2 ) ( ' ( ( 0 * ) 3 ) +4 ( ) 4 5( ( &6 & '( ) *+ ) ) ) 3 7 ) 8 /$ 7 # # 9 : ' ) 5 ' !;/!8< D # 4 - < < ! < A # # < #" $ , E ! = < A# <$ = " < ! *>$% $>*$%&$ ) 6 P< + $< )%C&.-- 7 # 4 % ! , A 4 0 7 =58? :8 =H/2/ 8 . ! J $) # < , 2 : $ **' J $ 8A # # # A #A (# $ = +( $ )%C&*.) 0 0 9 9 ! < #" $ 7 6 ! ! 4 # <$ =:/$ # < $ 5 ! $ 2 $ 5 $ - + ( $ )%C&-- = < < 2 ! < #" > 4 $ = # # < < 8 < $ 1 ( ! " ( #$ = 6 *>$ )$%)$.>$% )%C&% ) = # != # " ! .* 4 * ! 6 H 78243 21908 :8 21008 5 ?$ 2101/78 )**' 8D 78432 :/;1 =58 8D 0H :/ ?87;8DH78 1 H80086 % ! V $ 5 ! 6 ! ) & ! % $ = 6 $ + ( $< )%C* &* 9 ; 917;1 5 ? $ = ! # < # # A$ ; 6 + $< )%C&%.* 4 #( 5 ?6 :/78=! D8H7 D8=5 /SH8 5 =58?2 :8 =H/2/ 8 28=3 :2 :8 =H/2/ 8 =58?2 :8 417D/8 41D/22/872 ;1 1@87 ;1 1! @872 :8 917 :/78=D8H7 1:! O3/ D2 =58? :8 71 @ 917! ;1 $ + ! $ )%4 ** D 9 782! 43 21908 <$ *>$ %$ $> $ $ " + ( $< )%2.>)* =1?8 :H ;8D73 287! ,8H7 28 $ 2 # 6 >* 2 !@ 4 ) $ < + ( $ )%4 .* 7 $ = < 7 ( ( 5 ? ! A # 9 # # # A # ! ( ( # $ A +( $ )%C&-% 917 9712287/8 :1 2 08 & 3H,87D :84H/2 ;3/2 43H7 =3;408D87 3D78 8SH/48$ 3H2 =587=53 2 =58? :8 71 @ 5 ? 1,8= 8I487/8 =8 :M 1;/SH8 1HD3 3;8 8D 28! 7/8HI$ =:/ :H ;17:/ 1H 21;8! :/ %&5 28;1/ 8 ' 8D 58H! 78 78432 :/;1 =58 0H :/$ 6 " *&+( $ 2/ =801 ,3H2 =3778243 : 9/8 ,8 H$ )%C-& % 9 !( - ;# ; 403 ! @8H7 1/:8 =H/2/ /87 5 ? $ 2 - ) # ! % $ / " % 6 )**' $ .) < $ 0 < $ $ + $< )%C&- - = <> &-+": ) ? . 7 ) % ) 6 ) ) 7 ." 2 9 ( # $ ## $< 1$ 5 5 !:$<$ 4 = 9 ; = )**& < #" < 6 =58?2 :8 71 @ . ! % $ 1 " $ $ : # # % ! + $ )%C* < < ( # ! ! $ 2 21 2 8 O3H7 88$ # < $ .* &**' < ! A # $ 4 ( $ ( + ( $ )%C- & 0 5 9 ( %F # % # * @ $ = # < ( < % # # 4 *W )W$ ! 7# $ + $ )%C&**% 1< < 78243 21908 :8 21008 5 ? 8I=8008 D =58? :8 71 @ 5 ? " ! !< 75 -**' $ D# $6 * $.-$. $&)$&*$ )%C-& % 9 7 , ( . 2 !@ > =58? 71 @ < # $ 7# # ! < $ 1 ( $ =:/$ # < $ * $.%$ >$>-$ -$ )%4 > 7 6 287,8H7 8H28 < # 5 $ 9 $ 7H ! 87$ =3;;/2 =H/2/ 8 =14 $ 2 # 6 = 2 = <# . # 7 4 $ * $>)$--$ >$--$ + ( $ )%B->> 9 < =:/ <6 =58? :8 71 @ < # % A # $ . $ # < $ 2 $-**' J $ D# 6 *>$ $*>$ -$*)$ )%4 5 %F ?8;;8 ,108D :8 =51;978 A # $ + ! $ )%C&* 7 " 1 4 ) < 5 ?$ 4 $ 7 ! $ 2 A # $ = 6 +< $< )%C*..* @ A +6+@ 9 8> .' 5 B 9%, ?+A &, : &A : + +4 ( 4 5( &6B !? <</ 9/2D73D ; =58?2 :8 71 @ 5 ? < # =:/ #" ! " ( (# $ : ; * $ 7 : ( < A $ 2 **' $X4 =, +( $ )%C-&%> 5 2 1 # 1 .F %*Y 2 @ 4 # 78! =84D/3 /2D8 5 ? =:/ %& $ 1 ( " ! ( # ( # $ 2 #" $ 8 ! E T 3 ( T ( + $ )%C&> * 3<< 8 6 7 2 5 ? 0 6 = 2 !@ ! 4 ! ! ( < T =, 6 + < ( $ )%C* %& 7 ( 8H 38 %- < A < < =58? ?8 :8 417D/8 # ! $ =:/$ 2 6 &** %**' J J $ ) $ 8" $ 4 # # A $ % A $ $< A$ +( $ *>$.)$ $-)$ >$ )%C& , " # < < 3 # =58?2 :8 71 @ 5 ? # ( ! ! L G! ! $ = ! LLL$ ! $ = + ! $ )%C*)-) 7 :1003M1H # @ 2 0 E =58?2 :8 71 @ <$ 8A # A A # $ 1 ( 6 5 Z %) # < ! # %*[ <# # # **[$ =, < " $ G + $< )%C-&>* 0 4 ? ( 2 !@ ! # 5 $ =:/ ! ! %& $ 7 )*[ $ # < $ D ! ( $ 9 # ! $ 2 # ! $ ; " $ ( + < ($< )%,) *> : 3 < 3 ! ; ( < , E # < " ! " " ! ( @ ! 4 $ 1 E! # A # $ 8 6 ( $ + ( $ )%C--.) 08 8;73: ! 417/2 >8 ! =H/2/! 8 D71:/D/3 8008 =587=58 =58? :8 417D/8 5 ? =3 ?/7;# 8 $ 5371/782 =3 ! D/ H2 6 0H :/ O8H:/ ,8 :78! :/ 21;8:/ >5%*! ;/ H/D ! :/! ;1 =58 6 %* ! ;/ H/D$ 78! 432 6 ;17:/ ;87=78:/$ =14 390/@1D3/78$ ?71 1/26 0H #=7/D 4170#$ 8 ,3M87 =,6 08 8;73:!/ ?3+371 @8$?7 )%C&)) 08 @71 : =30987D =58? :8 71 @ 5 ? =:/ ! A # ( ( < $ ) . )* >**' $ 5 $ 4 -**' ***' ) $ $( $ +L $< )%C*) . 4 L ( ( =58? :8 417D/8 5 ? $ , E = < # " ( $ 8 E =, +( $ )%C& & 7 9 =58? :8 71 @ 5 ? L G! $ 2 < $ = $ +( $ )%B->-* <# 1 3 )* - 4 # O O << 5 ? A # # ! ( # > #<# ! $ + < $ )%,) &% 9 4 287,8H7 5 ? # A A # %*! )5%* 0 , ! $ =:/$ 78432 C88K!8 :$ = ! < ( #" < ! $ 2 # =, ! 6 = 4 %) : " )** $ )%C&).* 7 ; 9 #( 4 # #" =58? :8 71 @ 5 ? )**' ! # $ : A # < ! $ 8 ! E 6 &%.<$ + $L $ )%C* -- 0 @ 7 * ) U D ( 3 ! 5 ?6 = < 7 ( ; : 5 $ 4 =, ! 6 + < ( $ )%C* . = =58? :8 71 @ 5 ? ! $ 1 ( ( $ 7 ! 0 $ 417/2 )**>$ = 6 *>$)*$ .$ )$* $ )%C&*. =58? ?8 :8 =H/2/ 8 =H/2/! /87 878 A # # ! % $ 8 =, 6 $( + ( $ )%?** . 1 7 = 4 =3;;/2$8 =H/2/ 8 # $ 8A # A (# $ *>$>.$&%$ %$).$ < $ +( $ )%@)>> 7 $ = < 4 5 ? A # < # # " A A # ( 5 ( # ! ( # # < # ( # $ A +( $ )%C&-.% = <# <6 = < 7 ( " # #" $ 4 $ 2 $ ' $ 8 )* $ 7# 6 + $ )%C*. 9 :+ 6+A :+ & . +CD # $! 7! #8 !=< 8 9 # #( - 2 - ! $6 ) # $ % $ 2 $ % C8 3??$ 1 %***' $ 2 (# # A # ( ! A $ 1 << # ! $ 2 $ + $< )%C&-% 7 = 4 & ( 4 9 ; = N ; =58? ?8 :8 417D/8 # #" $ , E ! A # ! $ 9 # # $ . % ! $ + $ )%C&%>) 4 5 ? 287! ,8H7 =H/2/ /87 403 @8H7 1/! :8 =H/2/ /87 8ID712 21008$ < %* )+( $ )%C&) H ( 4 . 287,8H7 8H28 917! ;1 1/: 23/7 H /! SH8;8 D! $ + $< )%O> & ; ( ? # 4 D # ( A ! ( < $$ # ! ( ! $ = < 4 4 ! 5 ? =, 6 + ( < $ )%,) - 0 7 3 # 4 )**> ! =:/6 =58? :8 417D/8 5 ? A # # # $ 5 # ! < $ 8 =, + $ )%C&)%) ! 5 ? 287,8H7 =58? :8 71 @ 917;1 A # # !?/I8 D8;42 408/ ;/!D8;42 :H 23/7 8ID712 5 < # . $ 8 ! 9 @ 0 $ ;87=/ :8 ,8 /7 ,3H2 47#28 D87 :/! 78=D8;8 D 1H 782D1H71 D % 7H8 :8 0M3 )* 41! 7/2$ )%C&.& 4 4 ; 287,8H7 8H28 287! ,8H7 8H28 78243 21908$ : ! " $ $ 2 < $ $ ( +( $ )%?** 9 ! # =58? :8 417D/8 =3;;/2 =H/2/ 8 5 ?$ +( $ )%C*%%- 9 = <# = 4 ) 287,8H7 8H28 917;1 ;1/: # #" $ # < ! # G ( # # = $ , E =, < +( $ 9 # )%C& >. 0 0 9 9 ! < #" $ 7 ! 6 < ( 4 # < =:/ # < 5 2 < A +( $ )%,) - 0 ? ( ( ! 5 ? A # # ( ! $ 2 # #<# % 9 )* 4 # = @ ! 8 )%,) & 7 %&5 =:/ $ # < $ 2 -** ** ' % A # $ 5 $ ; < =, 6 < +( $ )%C&) = = $ 8A # A (# ! $ 2 A # ! # $ 1 = <$ 4 # E! & $ 2 E < # $ +( $ *>$ >$ %$ *$ >$ )%C*.- 5 : , .F >Y # U ! 78=84D/3 /2D8 :8 O3H7 5 ? =:/ # #" $ 3 ( # ! " ( A ! ( $ ( J ; L # # $ # E < + $ )%C*))> 0 4 4 2 # ! 4 : 4 ( ;# ( <$ ;# ( " # ( $ 8 A $ 4 ( ! $ 7# ! A \ $ )**%+ $ )%C-& 9 # 4 ) =58? :8 71 @ 5 ? < #" $ =:/ 2 ! #< $ * )+( $ )%C*.-> 9 =:/ %& 5 ?6 =58? :8 71 @ ) # =58? :8 71 @ . # % $ G<+L $< )%?&&> recrute 5 :A ?,6 + + ) ' <8 !# & .'B :+&, + &A : + &-+" + 9 D + &, : &A : + & 9 ( 5 #! 8/ $# /7 8 5 )5 3 ' =< /! 0 ; K ! ! .F S 5 ?6 28=3 : :8 =H/2/ 8 =58? :8 417D/8 D3H7 1 D$ 8A $ ( A (# $ =:: < $ ! 6 C8 ! $ 1 J =, 6 ( $ + G $< ) C& %- * 1H987@8 :H 01= @8 / =587=58 287,8H7 8H28 1 417D/7 :8 ?/ 1,7/0 OH2SH 1H % * %)5 :H ;17:/ 1H 21;8:/ ,85/=H08 / :/248 21908$ D# $6 *.$ .$ )$) $)*$ ))C&*> 5 7 08 D87;/ H2 :82 48087/ 2 7 ! =58? =H/! 2/ 8 28=3 : < # =3;! ;/2 =H/2/ 8 287,8H7 782D1H! 71 D$ 4 # ( $ 2 A # $ =,6 $ + ( $< ) C& -) 5 7 0 ( = A! 1E ( 3 ! < #" =:: =:/! 5 ?6 =3;! ;/2 8 =H/2/ 8 =58? :8 417! D/8$ 1 ! #$ ? # J ! $ ? % $ + ( $< ))4 0 ( 5 %FFF ( #<# # 2 ! . $ = **[ ; J 52 2101/78 &)*' J J $ 0 ($ $ $ + ! ! $ ))C*%

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==