L'Hôtellerie Restauration No 3312

! " # $ %&'()'*)'%&'%+' ', - ' .(/ - 0 ' -0 - .(1 )1%2 #)30 $ 4 4 # $ ' ! 5 " 5 5 5 .% 1% 6 .2 1%' 7-8 " #9 ::$ %&'&+'(*'.)'%%' - .(1 2&+* ; < - - 5 - 5 = 0 :: = 0 5 .% .* ' = 0 > 0 5 .& 6 %% ' < ? : @ 5 . 5 0 ' 1A .*%%B' 22 )%%%B' < 0- ' : : C0 C0 C C ' < :- (%D' " 7 / @0 ' -0 - .(1E)%*. ! F - - 5 5 # $' -7 @ @C 7- 5 5 - 7 7 ' - 7 0 5 - 0' - 6 :- 7- - 5 ' . 5G ?:C > - ? , 7-8 H " /:-: :' : 5 .2 , *(%.) - .(1E%A)A = " ; .2) = 5 ; 0 *(%%& 4 < G < ! # $ - 0C# $' ' :- 5 0 5 ' @ - ' C C ? @C ' %&'1%'**'2&'(+' - .(1;(*.1 , 6 - I 6 5 . = 0 7 ' "- 5 :- H 5G ,- - : - C : 0- 5 5 : ? - I ' ! 0 5 G @ - 0 :: C C ' 1A 2J - - 5 :- : - ' , /@0 ' -0 - .(1"(A%A #130 $ 5 < ' 5 - : ' %&'+A')1'.*'&A - .(1 ))*+ =- J- - -00 5G - 5G # $ < :- - C , 0 ' - : 1A ) J- 5 :- ' G C H : 6 - - 5 0 %&'&1'(&')+'%*' 4 6 7- F - .(1E.&2A - - # $ :C C ? : - C :- J- 5 - C> : 5 - ' -0 ) # > $' ) J- 5 :- ' 0 5 0 ' 0 ' H 1%/ 7 ' - .(1E.)A% C 5 .( - 5 0 4 @ 7 5 G - 4 5 @ < = 4 ; !K" ! <L 0: -0: # - 5 G : 3 0 5 - C $ )*M - - 5 : - # 7 @ $L 5 H 7- 5 5 6 -0 ', 5 / @:0' - .(1E%AA+ ! !!K =- 7 5 " *(%%2 =! #.. ). $' ?:C C C ? @C ' 0 5 0 ' : C - " ' 8/@0 ' -0 : <C C: - - .(1 ))*& ! C@ 5 5 ?:C 0 C' ) J- 5 :- 0 ' N @ 5 /8 --' - .(1E.2A% < < .*30 ; 44 !! ) O < ' < ! 4 4 " ! " %.'2('*2'1.'%%' " " < " !G 4 ! " < ; ; / <4 !' - .(1E.(1* - - 5 :- , C 5 &30 - 5 0 ' 7 ?:C , : - : @ - 5 : - C ,- - 5 - ,- - 7 5 - ' -5 I/ - 0 ' -0 - .(1E.AA% C - C #(30 $ 5 < 5 ; 4 # $ ' ?:C 2 0 0 0 ? @C ' :- 0 5 0 ' - / ' - .(1 +*%+ = , +30 - C 0: 8 C E @ - - ; ?:C 0 C ) J- :- - C 7 - )(%%B :- @ ' > : 3 58 0 > 80: ' - ,- C : ' 7-8 " 6 9 @ - :- ': /@0 ' -0 - .(1E.(+. " # $ 1( 1A %&'&)'&)'1('1+' -' 0: /@0 ' -0 - .(1O&)%A - - :- - 5 C C , 0 : #130 A30 .(30 $ " = 4 4 ; - ' - - ' - , C 5GC7- - ' - ?:C ' - : 0 - : /@0 ' -0 - .(1;(*1* C ! = - 3 " " 2. 5 7 5 ? J- 5 :- - C - - ))%%B :- ,- 0:- ' : C C 7 " (1 *(%%+ ' - .(1E.&(A P! - 5P #*(%%&$ " # $' %.'21'(2'&.'(+' - .(1 2*)( - ) C - . < < O # $ - 0C# $ @ -@ 4 5 -@ 6 : 5 * 4 ' & 0- 5 . : 0 0: ' - - 0 7 # $' :- 0 ! 5 ' 4 5 + .2 4 5 J 5 7 5 5 .2 )% 0 5 + )% ' 1& ,5-' .1 (%B , ' 5 - 0- : /@0 ' -0 - .(1E.&)( " # $ > C# $ - 5C, # $' 4 5 : C . 7 ; - @ '" *(%%+' @7' 0 /@0 ' -0 %.'2*')1'+('1(' - .(1 +*(( !G =- 5 5 - 3 5 5 @ - 5 .& )% C 37 5 8 C : , 5 > ' C G -0: 5- H 5 C > > ,C C7- < 5 4 < ' 5 / ,- ' - .(1E..*+ - - - 5 5 :- C: :- - 5GC C )%)2' =- - 5 - ? @C ' : C : 7 .) ) *(%%(' :- - + .* ' ) J- 5 :- - C ' - .(1E)%&A # $ :- @C :: -7 - 0 5 0 5 7 : @ 5 , @ 5 - 7 0 5 3@ 5G 8 @ 3 ''' ) J- 5 :- - C ' : - :- 5 H 7- " 6 0 - /@0 ' - 0 - .(1E.%&2 !G C5 C 2 < *(%.) 6 5 ; # $ ' " H 5 7- " 6 G 5 0 5 "/@0 ' -0 - - : 5 ? J- 5 :- - C ' - 5 - ' - .(1E%+)% - - C = - I 30 -0-, #7- @ 0$ .(% - 7 J- =! ' ) J- :- - C ' 7 / -: - ' - .(1 2*.* # $ 5 @ :- - 5- ' - ,- 5 ,- ' ) J- 5 :- - C @ :- ,- C .A%%B 6 ).%%B : 0- - : - 1 - : ) J- - ' < :- C' - :: %&'.&'..'.)')+ - .(1E%*2* 5 5 - 5C7 -:: 0 4 - 3@ ' J- @ H - :- - 6 C 0, , 7 5 F - 7- 5 5 0 /J - : @ ' - 0 - .(1E%A)* - - 5 G Q =! !! # $' ?:C @ - -0 > C ,- 7 5G @ - 7 - C ' C> : 5 : - C )) : ' 0 5 0 5 ' " 7 - ' / @0 ' -0 - .(1E.(A1 " # $ - 0C# $ - ; # $' - 7 3 : 5 - : #) : 0 $' ) J- 5 :- - C ' 7 : -5 C 3 7 ' C> : - 5C ' .)B 5 G ' @ / - --I' -0 - .(1E.%&& ! 0 C - 5GC7C 0 #= $ = 0 = 0 5 :- 87 ' 6 0: : # $ 7 # $ 6 : 5 0 5C, 7 #0 0: : : -0: 0 $' : 5 .( %( C> : :- - 3 ' " 6 7-8 , 0 /8 --' - .(1E%*A) ! 5 = ; # $ - C7- 6 :- 5 :- , ' "- - 7- ,- 0 5 - - , 7 ' "- H :- - 0 5 5 0 J- C C - 0 - - 5 5G C ' 5 , /@0 ' -0 - .(1E.&+) # $ - ,- # $ 58 0 > : 5GC> : - @ ?' :- 5 - - :- - C 6 5C ' : C ! ! < 4 ! . > 5G H *(%.1 " 6 @ /- @ ' <C ' %&'*2'&%'%2'(.' - .(1E.&2& - 5# $ 5 0 5 : ' 5 7 .%%D F 5 - 7 : - C@ - F ) J- 5 :- - C ? ' 7 5 - - ' .2 1% 5 7 ' C> : J 58 0 > ' @ 0 / ' -0 - .(1"(A%2 = - -0 > .1 # $ :- C@ : - 7 7 58 0 > ' =- :- 5 0 5 C C ' - - : 6 7- :- C7- - 7 : - ' C 7 C - - 0 - C ' <C ' %&'+)'&*'&A'++' - .(1E)%&) .*30 < ' 1A - 5 - ' ?:C 5 :- 0 ' 4 5 5' ) - C ' )%%%B ' @ (%D 5 7 @-' 4 3 C ' C ? G , ' - %&'&2'1%'%+'1.' - .(1E%+1( 4 =! 1 A .. 999'0- , ' -0 @ ' # $ :- - - : C> : ' - 4 @ 5J- ' < 0: : #2) 0 ( J- $ )*%%B 6 )A%%B = ' 7- : - C# $ 5 -0 @ 7 J- @ H - F - '7 / 0- , ' - .(1E).%% ! - - < < < # $' ! 5 - 5 -00 G - -0 @ - 5 > C 5 : , > :- :- ' "- 7 H : - :- 0C R - G C H : 6 7- 5 5 ' ,@ / - 9 5' -0 - .(1E.&++ ! ; 5 5 .Q S 5 =- 5 =- -@ 08 > 5 H 7- - - , 5 @- 0 5 , ? > 5 : 5CJ6 : 5G 3 :- -0: C - C> : 5 @ -00 5 ' ' : 0 -00 / : ' -0 - .(1E.1+( = #A30 $ " # $ ! 4 #3 $' - - ' : C - J- 6 : 5 .( ; 5 -0: - 5G 7 ) : 5G 7 #0C - 7 $' @ : A/ @0 ' -0 - .(1 2*.& = H ;- H H 5 5 5 - 5C7 -:: 0 - 5 5 . ) 5 : 5 : -00 5 # $' :- 0 5 ' 7- - : 5 0, J 0- 7C ' - /@0 ' -0 - .(1E.%)+ - " # $ ?:C 0 C :- :C -5 7 5 C C 6 00C5 0 ,5-0 5 5 5G 7 - )2%% - , : 0- - 5 .* 1% . 0 5 0 5 J 5 0 5 .* ) 5 0 .* . ' ' 7 / - 5' -0 - .(1E.&A1 = - , - < # $' 2) 0 ))%%B ' :- 5 0 5 ' - 0 5 , -, @ - ' > 5 5 0 - # - ? > 0 30 , C T$ C - 5 7- - ? > J- G 5- ' - :)%*(/ - @ ' <C ' %.'2&'1&'+.'*&' - .(1E.A%% 5 @ 00 # $ 5 @ ?:C 0 C# $ : - :- @ - -0 5 7 5 : 5 : , ' J- @ H C> : 58 0 > C 7 7-8 7- 7 6 - / -' !G> : < - - .(1E.+*. ! , ! =- = 3 - @ 5 - C> : ' #, : 6 : 5 $ 0 . " 4 < . " ' ' ) J- 5 :- - C ' - - : ' 7- 0 : ' 0 5'5 - 5 +*/@0 ' -0 - .(1E.)A. - - 5 ? , , 5 .&30 C = -8 .*30 - 5 0 ! - ' - - 5 ; # $ ?:C 0 C ' =- ?:C : ? @C ' < 3 , 3 @C C :- ,- ' @ '@ 7 @ /: ': - .(1E%+1+ ! C@ 5 .2 - )30 < - 0C 1A .+%%B 7 0:- :- - 5 - .( 0 ' :- 0 5 5 0 ' - @C 1 0 - .3 0 5 J 7 U . 0 , - - 5 G 7 C' / : @ 5 ' -0 - .(1E.1.& = < << .2 < # $' 7- - <- 6 - 0 ' = , 4 5 : * ' :- - 0 1 J- - 1JU. - :- EI 5 :- , ' - - : ' .+%%B U - ,- : 3 V " 6 , - : .2/@0 ' -0 - .(1E.)(% ; - 5 C C : 3 5 <- ' 7 . 0 )%)2' : 7 ' "- @ 5 ,- @ - 5 G ?: - - 5 :- 5 7 5 C> : ' ?:C ) 0 @ =- - 0 ,- : C - ' , - '0 - / @ -, ' -0 - .(1E.A.+ -:C - 5 ) - ' 5G : @ - : - 0 < 6 :- 5 # $ :C - # $ - 5 ? C 5 :- , ' " ! 5 0- 7 - 6 7-8 6 0 7 5 5 / : 5 - 5 -' -0 - .(1E.)%+ @ 230 # $ 0: -0: - ' ' : / 8 --' - .(1 +*1) !G - 4 5 @ ,- > - S 5 .(30 6 5 ? : 5 > 4- : ' - - < < 5 < !K" ! < ' 4 5 - : 7 7- 5- 5 5 5 6 -0 ' , 5 /@:0' - .(1E..%) = 5 0 6 5G :- 5 < ?:C 0 C : 5 :- 7 5 0 5 + .& :- 5 0 5 C0 C - .+%% )%%%B :- - & 4 44 ! ; 7 2 O 4 .& %% 4 ' 44 ! " %&'A+'A)'%&'+.' : < ? -' - .(1E.*1A = #(30 $ =! 5 !! ' :- E ' , - : - ' - 5G- 7 U. - 0 ' " E :: %&'.%'*%'()'.(' - .(1 2*)1 - - : - C' 5GS - -@ :- @C - , 6 7 C : 3 5 > 4- - - 5 A ' 2) 0 ' ) J- 5 :- - C ' ?:C - - 5 - 7 5 : , ' C0 C - - : - ' I-7 / ,- ,- ' - .(1E%&)2 ! W < < :- , 5 0 ?:C 5 .% ? @C > 5 @ : :- , ' 5C " - ?:C ' "- 0 @ H C> : 5 .% C C> : , ' %&'.2'+1'(&'). - .(1E.A)% ! " # $ % &$ % ' ( ) ' * + & & " #,- " " .+ " /0123455 P! !- 5 < C 3 P #230 $ " # $' ' - - J- C ' ) J- :- - C 0 ' 999' - 5 ' -0 # , > 0 $' - .(1 %.+* = 6 + 0 @ 7 - 7 ?:C 0 C# $ 0: : 5 5 7 5 5 5 .% 6 .( ' C C# $ 7 H - 7-8 7- " *(%%+/ @0 ' -0 - .(1E.A2% " " 7 - 0 )1 %% ) J- 5 0 5 :- :: C0 : 8C .1B 5 G ,- 0, ' , *(/@0 ' -0 - .(1E.%)2 < - 0C' : 5GC> : @ 0- 7 - - 5 > C 5 : , :- :- ' - : -:- - 5 , 0-5 6 , 5 : -5 ' - - : - ? , :- : @ 0 ? 5 0 5 - 0 - : ' /@0 ' -0 - .(1E)%+A P C P = - - , #&30 $ > - > =! 5 !! ?:C 0 C# $' - 5 - - ' - : - 1'%%%B 1'(%%B ' 4'" - %&'.('*2'1.'))' 7 - / - 0 ' -0 - .(1 +**& G! 7 5 7 G # ..$ U 4 - , " ' 0: : 1A ) J- :- - C .1( : .& , 3 = @ : 0 - ' &2 5 - *(%..' 0 5 / 7 , ' -0 U 7 , ' -0 , - - .(1E.+(A 7 - 7 : - :: # $' .+%%B : :: : 0 5 7 ' - :- :- ,- H- 3 - > ' :: # $ 1 0- 5 - 0 - 0 :- : @ C : ' 8 0/ @0 ' -0 - .(1E%+*A - 5 # $ 5 : .* 0 - .%% : 0 @ - , @ 5 5 + : - : :- 5 7 - - /@0 ' -0 - .(1E.).) = #230 $ # $' + %% .& %%' :- ) J- 0 ' : 0 /- @ ' - .(1 %.1A P ! G P A30 # $ ; - -00 5 ''' + .* ' :- 9 I 5' ' %.'2+')2'%2'A.' - .(1 %.1+ 5 - 0 - - - 5 J > G 1% J ' ?:C 5 : -0 5 0 5C ' C ' :- 5 0 5 ' - 5 - : ' : 0 5 /@0 ' -0 - .(1E.(2% H ; - *(%.* HH - - ?:C 0 C :- 87 7 - C> : ' < 0: -0 : - : - ' <- 4 - ' : - ?:C 0 C G 5 : ' 7- : :- G 7 0 - - 7 : -/80 ' -0 - .(1E%A%( =! ! ! # $ :- @C - - C ,- 5 5 ' .%% : ' 4 - : @ 7 ' ) J- 5 :- - C 1A ' 5 ' 7-8 " 0 - /@0 ' - 0 - .(1E.%&A

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==