L'Hôtellerie Restauration No 3312

! ! " # $% & ' ( ) * + * * , & , *-,) & . / * 0 / * & / 1 & 2 34053 36 7 * 8 , ,9 3 ! " #2: ;! & * < * & + , , + , & = ) * & & "% 0 & # & , 7, & " + / * & 6>&>6& .&4?&04& 2 34053 0@ A @466 ! " #2: , -,9 * & # , *, , & . / * 0 / * & 2 ) B ,) * 0 / * * * & "%& / 1 & 2 340530.6 @466 ;<B < * * 3@ 06;6 & 04 * * * * & = < ) , * & C , ) ) & D 3 66E & # F ) 6>&.?&66&?@& 4 2 34056?.@ F$ A D$#G #2$ #DD % % ' D 3 3.H D F2" G%D%2 I $ # ;! ) & , & D ) * ,) & 6>&86&64&6?&3?& 2 34 J?@03 ' 7 ( * , K $ #"% D$ *- ; D F2" " G%D%2 *- = 2 7 D & D B = * 8866E L30 & A * ) * * @ 34 & ) 7 ( ) 'B 1 * &< 2 34 530.? G%D%2% ;! "%& $ ), 3 ! G%D%2% ;! & #* B D 03 6 A ) 7 : & * A * ' * * < * * B ,* & D ) , , * ) 7 ) ' B / 1 & 2 34 53.>? $ #"% D$ 3 7, * <, , ) < MMM , = : 7 . & D *7 9 ) ) - , = -,9 & " * ) * * B @ 34 3@ B 04 ; & D B 3?66E& ) 7 ( ) 'B 1 * &< 2 34 58684 " * * , *- ; D F2"& " G%D%2 !&! " # $% $ 8 F %D& + , , * < & , < + , < *7 9 ) + ) * < & &* 1 & 2 34 58363 A ', D * ) + , "" "% ) ) < ) / * & A-, < , * * * & * * * * & ", ' 1 &< ; 6>&?3&.8& 0&64& 2 34 538?> A , , ' $ "% $ G $ % " D#AA * ,9 & + , , & 2 + * *, ) ) < & ' ) ( * * * B 1 ) & 2 34 53> @ ' 7 ( * , K $ #"% D$ *- = 2 7 D ; D B = * 8866E L30 A * ) *& 6@ ;34 & ) 7 ( ) ' B 1 * &< 2 34 58633 A A 866 ) * D ;<B #%AA ; G%D%2% D ' G $%DD% # #2 *-, ,& * "% ; , * , * = + , * & + , 9 & 1 & < 2 34 56>8? ! ) 4 AFN & FAN'# A 2$& ; , ; :, H & , & 6>&? &00&>.&86& 2 34 :4@3@ ! #$%DD% ;<& ' , ,< ( *- 3 + , & = , , * ) - & ) ) * ) <& , * , & , , ) & 63&0 &4>& 4&.? 2 34 53438 ' 7 ( , K $ #"% D$ *- ; D * * + , , < * = & " * ) * @ 34 & D B = * 8066E L30 & ) 7 ( ) ' B 1 * &< 2 34 530.> = = (( 1& G + , * 8 + , & (( * * 9 , 366 (( ;/ 0 * -,9 8 4 / * ; * " & ) 7 ( ) ) = 01 & 2 34 533>0 ( 33 4 < ) ) * + ) < < * , * & ! " # $% ;! I % 2$, D, % GI 3?66 = 8666E 0 ; * O H * << ; & , , , , , , / ( ",/ M * ) *& 133 4 &< 2 34 53? . < * ;< + * = D *& D * ,) & / *,< * ,& D = *,< , & $, B 6>&?0&4@&66&@. * * * ) & B *7 81 &< 2 34 53 3 ! " #2: + , , , & # ) ,* & D 3?66 8666E& , *-,) & * 17 &< 6>&30&4@&? &>.& 2 34 J?@@8 A- % G % 2 = A 7 @? & D * * ;!& < * ;!& * ;!& *- ;!& < * ;!& FD$ 2 FG G & "%& ' B < ) 1 & < 2 34 53@.. A : < * D 2 , * - ' 8 < * ;< ), , & = ) * < * - + , & ) 7 ' * ) = - * ) B & * 1 & 2 34 '4?>8 , * D * A 36 $ ;<B < * ) + , & 6>&@.&>@&8@&>8& / 1O * &< 2 34 58643 DG D2 D 8 & D ' G ; D ' GD 36 06; 3@ 66& O H * / <, , & D B 3.66E 2 ; & $ A&B 6>&.8&@6&. &66& * ? 66 = 38 66& 2 34 5344> * # = A : 8 8 G%D%2% D ;! ) + , & 3 ;34 66 * * * 36 ;3> 66 * & 3 3@ ;80 66 * * * & 8 / * * , < , & ' A B O 1 H& 2 34 53 8 " * * , *- ;<B F$ DD " D#AA + , , * - * << + , + = & < +& , <&) ) = , & B &* 1 & 2 34 56 6@ <, * C 2 7 D F %D * # ! * #2: ;<& & = *,< & 63&.@&.4&6.&86& & 1 < / & 2 34 D.@03 D ' G &D "% * ) * * & D 3466E; 8&666E & 6>&?3&?>&86&3?& * 17 &< 2 34 :4> 3 -# / A ) 8 B 2 3 G%D% 2% ;! ),& "% 04 * * 8 / * , < B * ;* & D = *,< & / & ) 1 & 2 34 5866> ' 7 ( * , K $ #"% D$ *- ; ! ! : #2$ 8& D B = * 0666E L30 L & A * ) * B 6@ ;34 & ) 7 ( ) 'B 1 * &< 2 34 530.0 @@ 2 ! G%D%2% ;! , , / * ,9 & 2 & F ) 9 * * ) * * * & * & 1 * &< 2 34 530. D , D * < , *& ! " # $% ;!& $7 *- B "% $ 0 & , , B < & B 0 8 8 / * * ; * . 0 / * * ; * L3 / * & < 1 &< 2 34 534@. ; , . D ' G ) %"% DF% * A * D * & 'B & @ 1 7 &< 6>&6@&3?&63&6? 2 34 D.@0. @@ 9 * < ! " # $% ! F%" $ " DD $D ;! & * * ) * * * & / * ) * * * & ! * ) * = * 80 66& D + , & $ B 6>&86&46&3@&4@& = ) 86;6.;8.& 2 34 53>4? @?446 * 9 ;<B < * * , * *- + ), = , & D < , *-,) & 2 ), - & 1 &< 2 34 586.4 D$#G #2$ A D PGF%# ! & F ) * C 8680 * = $ D @? B G%D%2 ;<& $ * * ) * <& , - , ( = B 6>&8 &@ &00 .? * & +1 ) &< / * & 2 34 56?>@ ;$ * < = ;<& " * ' * * & @ ;34 & * ;" & D = ) & + , + , & 83661 & $, B 6>&0@& .&84&64& 2 34 '4 3 A , + 7 D @?& # #2 #%" 04 0 & F ) * 3@ = 68 * * * < * * & , * H ) 7 * * ,9 * &&& & * 1 &< 2 34 56@.? ,9 * ' AF2: G #%" G%D% 2% ;! ), *7 9 & ,) <& * + / * , < & ) 7 ( ' =B @?17 &< 2 34 53. > ,* # #2 #%" 7) & "%& D, + , , *- * & 3?66E; & * 17 & < 6>&30&4@&? &>.& 2 34 J?@@0 % 3 G% D%2% ;! F & ' , + ), ) + , * . & "% 8 / * , , < & 8 ) ; / * 8>66E; 8?66E & / ) 1 & 2 34 56@06 % 7 + # #2 #%" * * & 6>&?4&00&@>&6>& 2 34 C>80> ! * #2: !; A * , D * < , & F ) * * * & $7 *- B "% $ .8 & , , B # * 3@66 ; & B 0 8 8 / * < + * * & C 6>&3 & 8&8?&?0& 2 34 '4? QA-% Q D ' G + , , & * & 8 / , < & 63&.>&6.&44&46& / & ) ??1 & 2 34 D.@8 $ , %"! ! " G%D%2 ;! & : * , ) * & 4 / ; @ * O H *& D ,) <B 0466E& 36 *- + , ), * & ' = / 1 & 2 34 53@8@ A ) * < C H7 = 2 7 A : * 03>6 B D F2" " G%D%2 "% ;!& FD $ D 2 F2$%2GD D#2D FG G D #$%2 FG DF% & * * 9 , ,9 / & . CFG D " $ #'#%A ; 8 CFG D " FD F2D G $%!D& * * = 1 ) &< 2 34 53406 FG A '#AAF%D $ G2 D ' G ;! I , % 2$, "N2# %PG D, % GI #' F22 ,D 2$#$%F2 FG $ #'#%AA "G "% #G "% " 3@ 06 # %2G%$& D# "% $ "% " 33 06 = %2G%$& #D FG G & 8 CFG D " FD F2D, G$%!D L$FGD A D CFG 2, D CGDPG-= 3@ 06& $ D#A#% & 8?36@61 & 2 34 53.>3 G D$#G #2$ = , . I$ # FG D '% "G DF% "G C G"% #G D# "% %2 AGD& ) 7 ' B & @ 17 &< , , 6>&6@&3?&63&6?& 2 34 J?@0 A FGD * - *, * ' , * < * "" ) , * : < N) F 7 3 & / ( ) B 1 ) &< 2 34 56?>. A ",< B D ' G GD + , + , & < & ! * & O H * / <, , & $ & 63&. &66&68&8>& * 1O * &< 2 34 !63>0 * # #G :GD$ "% $ G !; F$ A .R D $#G #2$ "% A FG : $ L366 .6 & D >>;@4SE& 1 & 2 34 5336? = = (( 1& G + , * 8 + , & (( * * 9 , 366 (( ;/ 0 * -,9 8 4 / * ; * " & ) 7 ( ) ) = 01 & 2 34 533>4 = = ! " # $% ;! & + , * 8 + , * < *& ,9 366T < 8 4 / * ; * " 3 66E & ' = 01 & 2 34 53@ 6 * * D ) ;! , ,9 & < , + *7 9 ,& & 1 & 2 34 53?>4 = ' D ) ; "% 3 66E * ) * * * & $ ),; * - * , +; < 9 & < @?1 & 2 34 586>0 7 @? D ' G GD + , & * * & 6>&0.&?@&6@&8 & */@41 & 2 34 :4@.6 = B D ) ; * * * ) * * & * * & 6>&>@& >&>?&?? +& 71 ) &< 2 34 586.3 QA *-F Q 7; 3 ;<B ! " # $% ! " #2:& 8 / , < 0 & ', * & 6>&@>& 4&4>&?@& 2 34 :4@60 #%" G%D%2% L ;! & B * + ) * = 3 * / & P *- << * * * 7& * ) 36 .4 34 < , O H * & 88 ; ; 36 86E; & 01 & 2 34 56??0 ) * = ' ;< + , , 9 , *7 9 < * + , < & ' , ( ) < * , *-,9 *- * & A * 6 8& ! + L , & + 1 & 2 34 56@63 9 ( @@ < * ;!B #$%DD% ! " #2: D ' G GD F $ DD "-# G %A& , & 63&>6&>>&.6&8?& 2 34 !6384 7, * = 2 7 D 8866 & "% 04 ; & #* ) 06;6.;868. * ) ' ) ' * *- * , = ", , * C * -F& &"& & # & D ) , 338 ) S , @433> 2 34 '4 6> = D ,* * , "% $ G ; "% $ % * ) , * , + , , ,9 *,) , ) - + & D * .0 46HE& 1 +* &< 2 34 5383 B , , ! " #2: ;! & 6>&?0&6>&83&40& 2 34 !6300 , = , * -# * 2 D ' G GD , + ), ) + , = *,< < & O H *& * B & 1 & 2 34 56?6. % 7 + # #2 #%" * * & 6>&?4&00&@>&6>& 2 34 J?@4> ' 7 ( , K $ #"% D$ *- ; ! " # $% = & " * ) * @ 34 & D B = * 8666E L30 & ) 7 ( ) 'B 1 * &< 2 34 5863. A ' = , D ' G ;! + , + , &"&%& ) & D ) * & 8 / * , < & 'B /H /& 1 & , .4 * :, , A , = * 34 & $, & 63&.8&6@&6@&@4& 2 34 53.44

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==