L'Hôtellerie Restauration No 3312

! " " # $ "" $ % & ! % $! ! '( )* ( +( ++ , -* .-'* / 0 1 2 3 / 0 4 !" 5 6 ! - "$ 7 " " 5 $ 8 "! 9 $ " $$ "8 " " 9 % $"8 : " $ " % $ " $ % $ $8 " $ $ $ "$ ! $ %% " : %! $ $$ $ 3 ; '( ' (- ( + , -* .-*' !"##$% & !" '%( )&($ * '% # "' + # # $ & , # '$ * -% ( ("$ !% ." ! / ($% ( ." ,& % ' ( , # ! %, $(#* 0*1 2% # !3 % #3 4 $ /%5."6 . #(" " (3 %) % 178 9 0 < "" , $ 8 1 8 9 " "$ / 0 1 2 3 / 0 ! 8 $ 7 " "$ " $ =! 3 $ $ 9 5 $ ! " , % /2 7 $ # - ''> $ "$ ! ! " $ % 9 ! " % ? 5 : $ 5-@ :% % , -* .-*A* "$ ! $ $ "$ B ;;C 7 , $ !"=! 7 ('' ! $" " . 8 / 0 1 D # , / 0 E ; " % "" " F : ! =! -' " " $ ! " $ " " $ " % " G: ? " H "$ " ! 9 "" ! "8 " !$" ! " # 9 $ ''' $ +''' ! " $ " $ $@6 G9 " % , -* .-A-* , ! G9"! 9# < "" $ 9 $ $ # 9 4 D D# ! % $ " =! 8 ! " " " !9 $ " / " 7 "! 29 ! ! 2%5 9 % $ 5 $? : ! G@I , -* .-( * "$ ! $ 9 ; ! < " 9 4 " " A) / 0 / 0 0 1 2 3 8 23 ## 8 # 4 D D# ! ! " 5 "$ $ " : 8 -''J % " 8 9 ! $" " " " 0 % 9 % ! ! " $ 8 9 $ : 5 8 % : 9 % $ 7 !$ $! 7 5A)-*'@:% % , -* .-() < "" 7 ! 9F % " 8 ! " 9 $ $ 8 D # 9 , / 0 % $ 8 !$ % $ G % =! ! " ! % 9 8 ! ! ! F !" $ $ ! '( ' A % $ ! ?" -A , -* .- *A "$ ! $ "" ; 94 " $ / 0 1 2,H # 9 4 D D# 8 1 8 $ % " % $ " 5 @ : , -* 0'-*+ ; $ F $$ ""G 1H "$ 7 ! ! / 0 1 2,H "$ ! $ < =! $ 4 !" ""! 6 " $ " $ " $" =! $ $ $ $ " 9 6 : $ =! $ ! " 9 G 6 " " 7 $@% $$ % , -* .-+'+ 5 $ 2 % 2DHD#3 !9 $ % $ / $ 1 3 D 9 0 / 9 /K3 ; L 9 1 9 ##C ; # FKD; , 2DM -' 5 9 $ ! " # $ $ % $ " # +A *'N> " " 9 % $ % "$! 6 $ 9 % $ "! $ " $ $ $ 2!9 :!"$ !$ % $ / $ , -* .- - ! " ! $! O; 3 5 " 3 G"O8 5 " ! "8 + '' 4 " / 0 2,H # " $ '( A+ ** + ' $ 5 "$ G"@ : , -* &( ; # 3 3 # 2,2 ;; # 7 $ 9 8 ! ! $! ! $ $ ! 4 ,1 D # 8 1 8 " % % "$ ! $ @ !$ P , -* &( -A K;KF< #8 / 0 1 2 3 % ! # K,18 # 4 D # 8 M3 2 ! 8 'A *) (A (+ '' , -* &( '* ( :; 1 < 7 0 0; 0< ;= ;9 > >; >1 1< =; 9 <9 <7 F 32H / $ LLLLL $ "$ ! $ : "$ % =! ; 3 5 , !" 9 " ! ! ! 2"" "$ $ F $ / $ ! " !9 $ ! $ % $ 9 : 3 ?" 5 " % " " $ : % $ : =! 9 $ "$ 7 ! ! $ 2 FH '( ') ) ') (( , -*+.' -- ; !5 : ! $ < 5 F 9 !$ ! : 1 9 % $ $ 9 "$ ! $ 8 !" !"$ 6 ! !"" "$ ! $8 !" 6 " " : " $ $ " $ =! " 5 % 1 % $ ;! '( 'A -( *' ( ! !5 : ! $' @:% % , -*+.-)A "$ " / 0 " % - 9 - $ "$ 9 - $! 5 : : "$ 9 2 : " : 8 5 9 $ 8 " $ =! / $ + $ 9 "8 ) %5 "8 $ 1 9 "$ ! $ . % 0 $ L F " ! ! 8 < 9 1 F% < G ' )' *' )) )) , -*+.-* ' KFK ; FK,3 2 / 3LLLL " $! 7 ! : G9F $ $ - 9 8 / 0 3 K,, #3 11 !"=! 7 0 , %5 ' + ! 1 " % G 6 " 4 7 " % $ $@ % $ " % , -*+.-* - "$ ! $ 1 D # 9 , ? 1 8 + " % !9 ! # '''> $" - I P9 % " '( A+ ' A- (( G %5 @ , -*+#+A+' "$ " F < ! - " # K,#2<; 1 #2;; / 0 0 $ ! -? !"" $ 5 9 $ $ " %% 8 " ! 9 6 % % $ " % $ " ! " $ =! 9 ; : " "$ " " 5 4 7 "% @ $% % , -*+.-'-) "$ ! $ F " F - $ ! :! F 7 < ! $ -) 8 : "$ % ! 5 < G 9 ! D # , G % 9 =! 8 % $ $ : " 8 9 % " ! $ % : "8 ) " % " : " 8 , Q $ ! " " 9 '( (A * , -*+.-A)- $ ! "$ , !$ 11 ! '- '* ' + ! - ' ' + ! 1 " $ ! 8 8 - %% " ! " 8 - :8 - ! " " 5 8 : "" $ $ % $ % : 8 " 8 " % ; "$ ! $ "$ : "$ % =! % % % 6 ! @:% % , -*+4*)) , !" " ! % $ $ =! " " G % =! " $ "" " / 0 3 K,8 #2;; 8 D # , " % $ ! 8 " =! ! % 8 -' ! $8 " % " $ % $ 5 $ " % " $ % 4 $ $$ " % $ $ ! @ ! 9 $ "" " % , -*+.- '- / $ "$ ! $ +L % 9 < " " # K,1 1 D # , / 0 ! " < "$ 9 % =! !$ : %% F " % "$ 11 ! $ % 9 7 %5 "" 5 $ 1 # 7 $ ''> $ "$ : ! " " " !$ " " ! ! !$ % $@ " " " % , -*+.--)( , !" " ! " / 9 $ " + $ $ " 7 2 ) '' ! 1 3 D / 0 4 !" 6 ! ! % " " " 5 : % $ 4 !" $ " % 7 % % ! 5 R $ " $ ? " % F "" $ 7 P @ ! " " % ! ! @ ! " " % , -*+.-)+ , !" " 11 ! " ! ""! % : 9 % $ ! "$ ! -*' !9 $"8 $ 5 "" / 2 ! $ % - !$ =! " K : " $ 8 S! 9 $ % : 8 :! ! 8 $ 9 $"8 2!$ % 8 2 : "8 9 % " < 2 " ! $ - F "$ @ 5 " % , -*+.')(* "$ ! $ < !9# $ T! ! F 8 7 - 1 8 !$ / 0 1 D # , / 0 "" 5 $ : % $ # % $ $ " " : " " % 0 % % / 7 " 9 $ $ ! " $ $ $ % " ' )( A( -- A* 5 !" $ % ! @ : , -*+.'( ' ?6 !$ / 0 " "$ %% $ !"=! 7 " $ %9 5 0 % % !$ " " R 5 "" " " ! $ H " "$ P"8 " %% "8 $ 8 $ ! %% " ! 9 " 8 $ =! K! $ % 9 " !"=! 7 *' ! $" " !$ " " '( (' A - A' , -*+.- (- : 6 " F " " F ! " " ! !" : $ %% " # %% ? ! "$ ! $ F LLL $ # 9 ! " ! $ < "$ $ ! 9 % ! " " " !9 $ "8 "" 5 $ $ : 8 : " ! $ !$ 4 7 !$ % $@ "% " "% , -*+.'A)' ' 8 ; !5 : ! $ < 5 F 9 !$ 8 ! " ! " ! ! $ 1 % $ $ 9 "$8 !" !"$ 6 !9 !"" "$ !9 $8 !" 6 " " : 9 " $ $ " $ =! " 5 % 1 % $ ! '( 'A -( *' ( , -*+.-)A D H ,3 ! ! $! ! / 9 $ 9# U "$ ! $ +L 2!9 : $ " 9 # K,#2<; 1 #2;; #KF9 F ; / 0 9 / 0 1 2 3 / 0 9 # K,1 1 D # , / 0 1 7 ! % $ " " !$ " # " ; $$ $ 4 $ $@ 5 " % , -*+4*)+' +* K ; 2,#8 O K3 #24 D #O "$ ! $ : "$ % =! 7 ; 9 9#$9F "% 7 -' % !9 $ " K " $ 8 KFF # D # , 8 / 0 1 2 9 3 8 / 0 1 2,H8 # 4 D 8 #KFF ; ! $ =! : " % ! $ ?% ! " !" %! $ " '( )* A +A )+ , -*+H*A +- ; " " ; " $ "$ +L !$ " " " % 9 7 % 9 %5 / 0 $ ! " 2"" "$ $ F $ $ : $ 9 "$ # " "! $ ; : 9 % $ "" 5 $ !" " " !9 ! 1 " 5 " 5 !$ % $@ " " " % , -*+.- A) ; / $ " 4 G : ! " ! !: $ -* !$ ! " " 8 / 0 ! D # , 8 # 4 D $ 0 FF 42; 3 1 /2F< 8 ;K,9 H D , ! " $ : " # 9 " % $ " 3 '+ A- +( -' -+ 4 7 !: $@:% % , -*+.- ' # ! / 08 ! " " $ ! - % ! ' " $ %5 " G % =! $ " ! $ 8 ! $ " $ : 9 % $ " ! $ $ =! ! $ !$ " : % $ !" $ $ :! :! $$ 5 $@ !$ P % ! '+ A )* +( () , -*+.' / 01 1 D # , / 0 4 !" 9 $ " $ 8 %5 $ ! ?" 7 9 ! =! "" "8 ?" $ $ F $ "$ ! $ ! ' +8 ! =! " < 5 " 9 % $ $ R % " 2 " " 6 "" " $ " ! , $ + ! "$ ! 7 1 8 !" $$ % $ $ $ ! '( A) AA ' , -*+.- ) < "" ; < < ! - '' 8 / 0 # ! 8 ! 8 :8 < % / 08 / 0 D # , 8 23 ## 8 ! 9 " =! 8 $ $ +* : 8 " ! ! " " !$ " 9 $ $ ! '( )* A) ! % $ $@ 5 , -*+.- - ; "$ ! $ ; $ / $ " A 0 $ " 9 3 ! !" / 0 " $ 8 ! " "8 %% " ! " 1 11 #2 #K, * ! 8 " " !$ "8 2% 9 : % $ " / "8 # " 8 "8 "" 5 : 9 % $ "" 9 ! '( A' -* ++ )A @ $ 9 "A $ " % , -*+.-*+- 2! T! ! ! 3 ! "8 "$ !9 $ " "$ 7 ! ! $ G % =! $ "" 8 ! ! 11 5 $ $ =! $ ! " " ! "9 $ ! $ : "$ % =! ! " % $ $ " "$ ! $@:% % , -*+. ' ? .! # : :9 0= ;< >0 =7 9; 9> ( "$ ! $ ; H ! % $ # 9 6 -L F / 0 1 2,H / 0 "" $ / 0 1 2 3 D # , / 0 0 % % $ ! 8 A " " " % : ! % $ " 6 @ I , -**.' (( 1 " " "$ ! $! $ 8 : ! $ "$ ! $ A+ 9 G 1 $ ! $ 9 $ 4" % $ " 6 : "$ ! "8 :8 : "$ $"8 V9 4 !" 6 ! 5 $ 8 ! $ " $G "$ 2 " "$ "$ $ ! !" PP A+@:% % , -**.'A)- 5 $ 2 % 2DHD#3 !9 $ % $ / $ 4 ,D F2,29 H 9 0 / 9 /K3 ; *L 9 1 9 2;9 # # + N> ; : 9 % $ "" 5 "" "$! 6 $ % $ "! $ " $ $ $ 2!:!"$ !$ % $ / 9 $ , -**.- ' ; < ! ; 7 ' % 2 9 G 8 / 0 / 0 1 D # 9 , +''>8 # K,1 (''>8 / 0 1 2 3 ''>8 KFF # '''>8 ;K,H D '''>8 / 0 1 2,H ''>8 D,, - ''>8 K#3 ;KH / " $ !" + ! " $ $ &KD # 1 K# I "" 6@ : 3 '( ( + ' , -**.'( ) $ " 9 ! $ " $" + 7 -A " 9 " $! 7 4 " < % " " # ! " 5 % 9 "" 9 " ! " $ $ $ $ 9 $ ! " 7 ! !9 $ % ' + @ : 9 $9" % , -**.' -) "$ / 0 1 < H21 / 0 -' - " "$ ! $ : "$ 9 % =! $ ! " $ $ 7 9 F $ "$ ! $ ! # " ! % : % $8 : "$ " 9 $ " $ ! " ! $" " !9 =! % $ , ! $ =! " " " 5 5! $@:% % / $ ; " G: " '+ *' A* '- '- , -**.' ;2 F 1D FKD; , 7 /2FK, M !$ / 0# 1 2,H / 0 " ! $ - "$ ! - % ! - $ 5 / 0# 1 2 3 / 0 K;C429 ; ,3# =! " ?" % !"=! ! - $ 5 "$ ! 8 : 1 ! ! " : " " !$ " # $ ! $ ! % !% ! @ : , -**.-'- # ! " ! $ ! 2!5 : LLL G" H 8 H ? "9 $ ! 8 : 8 ! " - : " 5 % # % $ $ R ! 5 " 7 E !5 : " "9 " ! " ! 3 '+ *' +- *+ 'A '( A +( - +* , -**4*) /2FK, M8 "$ ! $ ;2 29 ; / !$ / 0 1 2,H8 KFF # 1 #2;; "9 $ " 7 ! "! $ $ $ + 8 ' " % , ! : " ! # "! $ $ ! " " G 4 $ $@ "$ ! $9 % , -**.'(( "$ ! $ ; $ 9 4 9 # A KFF # 1 D # , ;K,H D / 0 ! " " $ ! '- 'A ! -+ ' 9 # % $ " 9 $ $ ! " =! " 9 -8* ! " : " " % 9 + 9 "$ ! : 9 $ $@ $ % , -**.- -* "$ ; ! 5 ! ! < ! 9 : $ ! % $ " =! :8 # ! " 8 ! 9 !" =! ! $ G % 9 =! ; 8 "$ : % $ ! " $ $ W $ 5 ?" 7 : : $" $ 7 5 " " " ! % 9 $ % $ @:% % , -**.'A ( ; 3 ! % LLL / $ U # 7 2 9 % A -' !$ # 4 D # / 0 5!$ % 11 ! 1 8 ! " : " !$ "8 "$ " ! 9 "8 "" : % $ " " 9 $ !" "$ " $ " ! $ " ! 9 ! =! G % =! X $! $ $ ! % @ :% % III $ 9$ ! % % , -**. '* #24K 9 #2 #K, 3 ' + 9 ! " " $ ! ! 2## #32,3 1 1 3 K, ! $ LL " $! % $ : 7 ; " ? 8 "$ $ "P $ !"" ! $ $ "" : ! ! $ $ #$ < 7 AN%" " $ "$ !$ $ ! $ ! " " + * $ @ $ $9" $95 % , -**.'( - < ? %5 $$ A 8 "$ ! $ % =! !$ / 0 - / 0 1 2 3 $ - : "$ " ! " $ : " 1 ! ! " % $! '+ A )) ++ '( $ $@ 5 9 9 %5 $$ % III 5 9 9 %5 $$ % , -**.-) ( " " 5 " " $ " 1 "! $ ! 7 11 " 9 " % "8 ! $ # $ ! + 8 ! 8 : 8 5 8 $ : "8 $ $ 4 $ $$ % $ $ 7 C P 2!5 G Y 1 $ ! H 7 % : % $@ ! : % ! ! '( A' A (' - , -**.-**- < "$ ; " F! " 7 ; !" 6 9 !$ ! ! ! / 0 1 2 3 K! $ " ! % $ " 9 " ! " % " K0 ; 4 !" !"$ 6 ! % ? " "! "$ 8 !" % $ " 6 " ?: " G: ? ; : $ ! 11 ! $ 5 ! " " "! $ !$ % $@ , -**.-* < "$ ; " F! " 2 /! 6 9 !$ ! " " $ 8 / 0 9 $ ?" -+ ! 9 : ?" - ! $ K0 ; 1 $ " $ $ 8 !" !" $ " 6 $ G 9 % "% 8 $ " $ 8 $ :! ! $ $ " ! ! $ ; : $ ! !$ % $@ , -**.-* ( ;G "$ ! $ $ " $ 8 ! $" ! % ! " % 7 -) '8 # 9 4 D D# 9 2 ! $ ""! " " $" 9 2""! % " 9 : " $ "" $" 9 4 7 5 $ ! ! "$ ! $ " $ " $ $ 8 " ! $8 G % =! !$ % $@ 5 % , -**.-*( D : $ # 4 D # 4 D# 8 9 "$ ! : 8 * ! " 5 % ! " - 2%5 % # % 9 $ $ 4 !5 : " "" ! "@ : ! 3 '( A +( - +* , -**4*)( $ ' + ; " & " ! ; % A+-+' C "$ " / 0 # ! " 9 $ 9 :9 # ! " # $ $ R # ! 4 ; : 9 % $ "" 5 3 '+ *' A )' G 6 $ 4 % "9 !9 % @ : , -**.- *+ / $ "$ ! $ L O; ! O8 ; 9; % 8 C 8 9 %% $ % $ !"=! 7 $ 9 5 8 / 0 23 ## , ! 8 : %5 ! 48 $ ! @I , -**B)A / $ "$ ! $ O; " "O % $ 2 G KFF # D # , + " 8 0 FF 42; 3 1 /2F< "" 5 $ : % $ 4 " " % 9 G ! " $ "$ ! $ "9 "@I , -**.')'( < ! G " 5 " 8 2!5 9 : " !$"8 # ! " + " % 8 ''> $ % " " !$ % ! : 5" ! $ $ : =! " I P9 " : " "" $ " $ =! "" $ " !" 'A *' ( + ! !5 : " !$"@:% % , -**. ')) ; % : ! ; " $! 7 3 " ; 2 G / 0 ! " " $ ' + D $ "$ G $ "$ ! $ : 7 ! ! -* '( ! ' ' 8 ! " 9 " F G $ 4 7 % 5 6 @:% % , -**.- ()

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==