L'Hôtellerie Restauration No 3826

! " #$%& #'% ' () *+' #), - ." ( /01', " 2' 3', 4 & 5 2 & 4 6 7 47 84 949 4 4894 0 : ;8<:: = ) ! " > " - . 2' /0 -'. ' ,+2+0' - . 7 ? 4 2 ? @ 4 ( A 4 + 9 98 5 @ - ( B .4 6! ! 47 0 : 38 = ) ! CCC '2(/02)D ' ' 2) ' #$%4 + 9 5 @ ( B - 9.4 ! @ E 4 ? @ " ? 77 A " 4 6 ! ! 47 0 : 38 - . 2/55' +' %$# F G 4 ( 4 * 4& 84: 4 4:>48 4 ' D'*#,0' *,1 ,) 0 : ;< <8 #'% ' () *+' $74 D ? " 7 $ - B G 4 " 7 " G H 3 ? 7 I * 4& <4><4:84: 4 4 0 : 38 : #2*3 7 #$%4 ( 7 @ " 7 @ @ " A A " " @ A@ B@ A 4 & 4 6 47 0 : ;<<9 ) /+2'**'" 7 " ( 7 3 ) - ) ." 7 " " " - ! ? ." #$%& #'% ' () *+' /55+2 /0%+ 5'4 9 4 4 J 4 @ 4 6 @ 47 54 /D)+ '& 84 4 :4 4 4 7 K4 $ $ $ 9< 9 9> >< 8<< 0 : L9 > #'% ' () *+' #$% 7 4 9 4 ( G 4 D 4 D @ : @ 4 > 4 5 ? 4 ( G @ 4 & 4 6@ 4 * 4& 49<4 4:<4< 4 0 : ;< D @ " $7 " < " " G " $7 2 " 7 ? 4 " @ " 3M $ & 7 6 47 0 : ;< 8 # D' '3,'CCC" + ' ' D '#)* - ." 4 #'%4%' ' () *+' #$%4 ( @ 4 ) A ? 4 & 6 47 0 : ;89 @ ? " 2 / /55+2 ,+2+0'" #'% () *+'" #'% )01 $74 4 0/0 @ 4 ' B 3 M & 4 B 6@ 4 0 : 2 9 * - . ,+2+0+' #$% 4 ? 7 4 7 E 4 2 G 4 6@ 4 0 : ;8< ( - ." 7 5 " ' ) %/0*)+0' A ? -: ? - . ." 2' /0 ' ,+2+0' #$%4 ' 4 : 4 * @ @ N " ! " 7 " G4 # C" " N @ " 7 " @ @ 4 4 6 7 47 0 : ;< * " 7 : A " @ 7 " ? 7 0 4 ) E +4 / & 6 @ 47 0 : ;<> " ( - ." 7 " - . ,+2+0+' -'. ? 4 ( 4 84>84<<49>48 4 @ K 6 47 @ 4 ) ! 7 4 0 : ;< 9 ,+2+0+' -#$%.4 ) B " @ " ? 3 " " 4 3 E 7 4 3 E 4 % 7 ! 4 ( 4 ( @ 4 B 6@ 4 0 : ;< :< 3 #$% ( EE " ! 7 4 ! " @ G4 @ : A 4 ( A @ A 4 / : 4 5 & 7 6 E 47 0 : ;8< G * D) 5)0$ /%%+ +' #$% 4 / @ : ( 4 ( " 84: J ) D 7 G M @ 4 9 :> 4 6 G 47 0 : ;< 8 ) @ ( :8A - . 4 5 2 " " " 4 4 2 G 4 E6@ 4 0 : ;< 5 B" ? $7& ,+2+0+' -2. @ 4 7 ? @ @ A 4 5 " " 4 6 @ 4 0 : ;<9 < , 1'0*" >A " 3'0 ', $2' - $! .4 84 48849 4:84 0 : =8 D )22' +' D) *) () +2 : 2' 3', -',2'. G " - ." " 4 # /0*+0,2 2/+ 2 - # ." '(/2 /02' ,*+%2" + 9#$#'D / :9 J 4 ( 4 2 * = 3& 9 ,' / O,+ +' '" < : () +24 0 : ;889> D -<A . +$ : & D) 5)0- .4 4: J 4 $ 5 '(/24 5 $ " = :8 $ 4 E E 6@ 4 0 : 2 9 : # P ( BP -: A . 3'+ ', 0,+* $7" ! $ -2 & $< & :9 $> .4 $ +4 5 @4 2 4 K $ K " 77 $ $ 4 @ @ 4 6@ 4 0 : ( 98 () +2 / ')02 '2(/02)D ' 2) ' #$% 4 4 :4 4 4 4 4 0 : L9 9 @ " ',0/'" > " ::A " 7 G 7 ! " $7" #'%-%'. ' () *+' 4 +4 2 & :9 $ J M M 4 ! $ 4 '? 9 4 ( " G" B 4 G 4 4 6@ 4 0 : ;< 1 - . 2 - . ! ? :$ >F + 4 " " : 4 B ? " 7 " @ 4 " 4 @ 6 @ 4 0 : ;<9 : ) :C" ( ::A " 7 @ ? " #$%& '2(/0 2)D ' ' 2) ' $ #'% ' )01 $ /55+2 ' )01 $ ()*+22+' $ /55+2 ' ,+ 2+0'$ #'% ' () *+'4 @ 4 ' B E 3& 96@ 4 0 : ;<:9: D /55+2 ' ,+2+0' #$%" 5+ +2$ 2/+ 2" $ 4 2 & ' ()/0" > ( " < > () +24 0 : % 8 > ' " ( >" ? 5)0)1' , 2/+ -#$%. G" B ? & = $ & 9 # # " $ 2 " 5 3 :< " 2 :: # " " 0 4 6 4 0 : ;8> 7 $! ' # #'% ' )01 -#$%.& ( " @ = 2 K 4 / ? 4 & 6 4 0 : ;< 5 @ A #'% ' ,+2+0' #$%4 +" " ? B " - ." ?" 7 N " MM" MM4 G " 7" " 7 4 & @ 4 4 6@ 4 0 : ;<::9 ( ! @ ? ( " + ' *', ' '2*), )0* #$%4 4 'G @ 4 * " +" 4 @ 6@ 4 0 : L9 < 7 D % A 3 #'% ' () *+' -#$%. 9 " 2)02 /,(, '" ! 7 " 4 * E 84994 4 4 4 B 3 ( ; ) 0 : ;<9 > #'% ' )01 #$% (/2*' 0,+*" 3 E " 7 " E ! G /0%+ 5'' - ." E ' 3/ ,' " 7 3/,2I @ ' @ $) @ 4 7 6 7 4 0 : 2 9 2 $ - - . - .4 ) @ @ 4 + 9#4 ! 7 - .4 * : & :<& : :<& & 4 @ 4 # B 4 7 @ 6@ 4 0 : ;<8 8 '2*), )0* #'L 1'/ 1'2 < D/, '3) (' '+ ' < :< () +2 ), (+' , 5'* / (/ *' 5)+ /*" ' #' #' #$% 2' +',Q '* 5/*+3'2& 2/,2 #'% ' ,+2+0'" #'% ' () *+'" /0%+ 5'2 +" /, (, '" =/, 2 ' '(/2 /02 ,*+%24 *' '(#/0' ) 5 2 #' 5, R :4 4< 4 :4 4 /, '03/+ 3& E @ @ 6 47 0 : 38 8 ) 7 -#$%. - . - .4 D G )DD'22'2 -( :>." " : " 7 " 44 B ? 4 ( 7" <4> 4< 4> 4 0 : ;8> 9 4 , - . :$ 7 ( & S E @ & " " S" @ 7 7 ? 4 ( 4 ! 4 ( & 6 4 0 : ;<<< ( >" ()*+22+' -#$%. " " 4 (/2 *' '0 /,(, '" @ T K 4 % 7 4 * <4 84><4 >4884 0 : ;89 < ? ( : A ? 2 5 4 %$# & - . G - ." 7 G @ 4 2 4 * " " ! 7 " +4 7 4 2 G 4 5 & E 6@ 4 0 : ;<888 2' 3',2'-', . 84 4 >49 4 84 0 : ( <: ! @ E ? ( >4 0 #'% ' () *+' #$% % 4 3 E 7 4 (/2*' '0 /,(, '" 7 T K 4 'G ? 4 <4 84><4 >4884 0 : ;< '2(/02)D ' ' 2) ' %' 5'*, ' -#$%." G D $ 7 G @ 4 5 & :8 % " & 5 % 4 $ 4 4 J $ 4 84 :4>94 4 4 0 : % 8:9 2' /0 ' ,+2+0' -#$%. D 7 ( <! $ < M : $ !4 7 ? 4 ( 7 & " ? " " ? 4 G 7 4 & + " 4 $ 4 J $ > J 7 4 ! 4 @ 6@ 47 0 : ;8> > A " 2 # " #'% ' )01 D) 5)0 7 - . 4 5 @ 4 :4 48 4 4 4 77 6 @ 4 0 : ;<>9: D 3 @ " : 2 1 -8A ." #'% )01 7 - .4 7 4 ) @ 4 +4 ! 7 4 :4 4 848>4:>4 0 : 2 9 #'% ' )01 #$% " A " : " ' " ! 4 3 " :9 $ " & : $ " & : $ " 5 & : $: :9 $ : 4 7 6 @ 4 0 : ;< ' 0'5 / () +2 8' D )2 2' +' * ) +*+/00' '" #' #' #'% ' () *+' -#$%. #/ )+ '2 /0*+0,2 & 2)5' + + 5)0 #' ,0 + & > :< 4 5) + 5' ' + & :8 4 '(/2 & =', + 3'0 ' +4 +( 5' ,+2+0' /D +1)*/+ '4 % )0 )+2 & ," +* '* () 4 5' + '03/R' 3& '0'5 / +0%/6/ )01'4% 0 : ;< < P ( @ A P 5 #'% ' )01 $74 ( 4 2 & : D @ " < ) & 84< 4 :48 4 4 B 4 6 T 47 0 : 1 >8 P * A P - A . $7 2' 3', - +. #'% () *+' ,+2+0' - .4 # ! 4 ! 7 4 TTT4 4 - ? .4 0 : 2 9 # 7 $ B - ! . B ? +" ? 4 9# $ 4 ( 4 2 $ & : ', M M U 0 @ M U 4 '4 6 4 0 : ;<>9< 4 #'% ' )01 5 7 / 4 9#$2'5 '(/2 +5 '* ,0 +" # :8 : 4 2 <J M - .4 D A " D ? " 8 D ? < <4 'G M @ 4 2 :: : A :> 4 0 : ;< G * #'% ' )01 #$% 4 / @ : ( 4 ( " >4 J ) D 7 G M @ 4 9 :> 4 @ 6 G 47 0 : ;< 8 D D) 5)0- .$ 2' 3', - .4 84 >4> 4<:4 84 0 : 2 9 9 7 G 7 #$%" @ G " ( 4 ' 7 G 7 4 & G 7 7 6@ 4 0 : ;< : ! @ E ? % I 'G " " $7 & 7 @ 7 2 4 0 G @ -< 9 9 9 9 . +4 6 47 0 : 38 #'% ' ,+2+0' -#$%. B ? G 4 @ 4 1 ? " @" " " " B@ A 4 2 4> J M )4 1 ) G ! 4 & TTT4 4 $ 0 : ;<:<> 2'/, )D - ." V ::A ( - . -A . - . $ - ? . I 2 G 4 4 4 6@ 4 0 : ;< 89 ' 0'5 / () +2 8' (/2*' /,3' *, ' /0*+0, & ,0 +" 5) + #'% ' )01 -#$%. G - . +4 ()+' ), (/, '0*)1' (/, D/+ '2 +0 +3+ ,' 2 2' 3+ ' ), ( )*'), (/ R3) '0 ' D) '* 2) '4 2 - ." <4>>48948<4< 4 0 : ;< < #'% ' ' '(*+/0 -#$%.4 2 E 7 ? ? @ " B @ 4 ) 3 @ 4 6 B@ 4 0 : ;< D+2* /* #+ %' +Q %), '" < : () +2" #$%& )+ ' ,+2+0+' " ( /0 1', 44 'G @ ? % D ? # 4 ! 7 3 34 # 4 0 : ;<8 # ' B ' '(*+/00+2*' ' 0,+* -#$%." " @ * B " ' @ 4 : & " : & 4 + 4 2 J M ( 0 @ 4 6 4 0 : ;8< >A - . ()*+22+' -'. G- . 4 D " (/2*' '0 /,(, '4 ! - =/, 2 :$ .4 'G 4 ' B E 3 4 6B 47 & 84 4< 4 >4 94 0 : ;<> ( " 7 " A 7 " - $7.& /55+2 ' D) $ 2) ' $ '5+ #'% ' )014 CC 2 G- . 5 - .4 CC 0 @ SSS % & N 4 ' B 3 ' & 6 @ 4 & > * " < ( 4 0 : ;89

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==