L'Hôtellerie Restauration No 3829

! ! ! ! "# $ % & ' ' $ ! ()*+ & ,- .- / .- ,- 0 1+-2** 3 * ,2* ( 45 40 "6 4" 46 * "# 7# 88 -99 )- * 9 2 2 & : & .,9 *., ; ; ,*9 < = (> 45 00 ?8 ? " * "# 7# 8" > $- -> . > & 9- 9; -@ 99 . ( , @ ->. ( 9 - 3; > 9 ( ,* 9 9 9 - -( 9 ( ) 9 - 9 9 9 9 9 *.. ( 9 > 7 3 9 A) ; - - 9 - 9-+ " B* C( D - 9 - - *( * ) / . ( 1 * 9 ) 9- 9 3 * "# E?8"6 2 2 FF ? G, ( 9* 2- -99 *( ( ; C* G; .* ) 4" # 8 "8 86 * "# F ?#" '* @ 9 !*( 2 + 9 - -( H 7**>; ( > "; 2 2 9*( (* ) - ' H ':H 9 - -( * ) > (> - ) (> > . > 9* ; 3 . < = (> 9- 3 )I( . ( ; @ C-> > 5 , 9*(( 9 G, ( 9* > G C >-(9 $ ( -> . ( ; 9- - *( > *(9 > -)- - - 39 B -(@-, 9 ,* - (1- * *. * "# E406 9 - -( - ( 2 2 7 45 ?6 6 ?5 * "# F ? # -99 9 - , >9 > -. ? 9 * - G * (* J , ; 2 2 2:3/ 2 3 > -(C > .- > - ) (>"02 442 9-."?2 442 J , B ( >+(-. J >9 - > -C -@ - - > 3 ( ( 9 .@ 9 *( , *3 G, @*( ( ) - , - - G C *9 > 9,* > 9 "?:46 , -> 9B* 91C.- *. * "# &5 ? 9 - -( -> *(( *C ( 9 !- ( 2 2 & *(3 . ; * , 45 ?4 68 8 #6 9.9 * "# 7# ? ':H ! & A : A : 7 % H ! ! ! $ 'A7 H ! 7 21 9 + .- 3 * "# E4#8 @ -99 99+ 9 !* ( - G 2 2 .,9 ,- ; & 9 ,*9 -. > : .-( 2 B* 9 3 9 45 6# 88 05 45 * "# #45" 9 * -( 2+ 2 2 2:3 - ) . ( ,* 9 ) > . > ( J . ( / " 9 ( -) G, ( ,* " *9 > 9 ,*( @ .. > - . ( ; > (> - ) (> > 62 "52; 9-(9 * , - - 9 9 *( G, ( *( - D 45 #4 8 " 6 ,*9 9-. > :> .-( 2 * "# E4 68 -99 $ ! 2 2 , 9*(( 9 .* ) 9 -) > $ G, ( ,* > 33 ( 9 ,*9 9 ,* )* ( ( K / 45 8 ?0 80 ? * "# E50 ? *(> > 9 ( 2:3 ,* ,*9 > , *> *( ( -@* - * & FF : : G, ( ( ( -> . ( , *> *( 9- - 9 )-( G, ( ?444 ? 44L ( :.* 9 ; 8 2 9 .- ( -)- ( *( ( > B* -9 > -)- > .-( 2 , - . ( 1C.- *. * "# E?45# 9 - -( -> *(( 2 2 DD- * * 2:3 -) G, ( *( ( , 9 ( - *( .* )- *( '* - 9 ( * , ,*9 > .-( 2 (> &- -( 9 * > .@ - - 9 *( G, ( 9-)* 3- & 2 > , 3 ( ,*(9 ,- .- / 9 * -( C - > (*"?1C.- *. * "# E450" 9 - -( 9 . C-9 *(*. J 9 2 2 ,* (3* $ J , ' H ; ! ! G C 48 5 ?" 40 - (- > 54?041 C.- *. * "# ? "5 9 - -( @ 9 *(*. J 2 2 ' H 7 ':H "044 ( ? 44L -C -(> .- 9*(?4?81 C.- *. * "# 7# "0 *9 > 2 3 > ,- H * > ,* 3 ( * > @ , .@ H:' - 39; ,-99 *(( 9 ,*9 9 ,* )* 9 # B* 9:9 .- ( ; * , 9; 33 > .-( 2 : (> - - > ,- ?4M : ( C* 9 *( G, : -,- #4 ) 9:9 ) () * 2-@ -( 9 , * 2 > 06 4 & 9 - 9 ( > 9C- ( . ( 91 C.- *. * "# E04#0 9 - -( -> *(( : C -> 9 2- ( *( *( 2 2 I * !! G, . ( 40 6" 85 8# #6 * "# #4# 2 2 ' H 7 ':H ! 99 *(9/ - . 9 ( , - > - 9- ; $- > 9 ( 9; 9 ) ; - ,- ,- *( $* ) - 3 . > $ -@ 99 . ( '* - 9 > 9* / "02 4"2 > .- > - 9-. > )* > .-( 2 !- / 21 > -.-( @ 3 * "# E5 5 ? 9 - -( - ( 2 2 " ':H 9 G .* ) ; 9- - ?844:?544L " ' H ':H 9- - "644:" 44L -) G, ( '-@ -( * *C( * , * 2 @-( *9 ( ; ,*9 ? B* 9 *(9 39; ,*9 ( * , . > :9* ()*+ & ,- .- / B9 ) 1C.- *. * "# E55#4 * 9*( * ) ( 9 , .@ ; * @ (; 2 2 ( * ( 2 3 9 ( -) G, ( &* 9 9* 2- D - *(*. ; - 3; 9 ( > 9 , *> 9 > 9- 9*(; 9 *( > 9 2 .- J 9; B* C( D (* 9 .@ -( . 9 - < = (> / , -( 9 9 ) ( 1 * @ ( 3 40 66 0? 6" 0 * "# E5 5 $ HH ' $ ! * 9 2 2*(9 (: 2 3:3 > - -3 ( > *., (* J , * ) > , 9 ? .* 9; (9 2 2*(9 > 9 , *3 9 .* ) 9; ( J > 2- (C ; J 9 9 ( - ( , - >9 ( 9 - , * 3-. - ! - @ ( * K = .3* #1C.- *. * "# E?# -99 * *C( -( * ; 2 2 ':H/ ! ; & :; $ & 52 "#284 ,*9 E = (> 2 9 -D->12* .- 3 * "# ? #" -99 > G -> *(( ,- 9 (( ; 7 .- ( ( -+ ; 2 2 ; ':H/ ' H > )* 3 > G, . ( 9 8 2 ? B* 9 ,*9 *(9 39 '-@ -( , *G . > , 3 ( &/ @ -99 > 2 - 1<-(->** 3 * "# H4685 2 2 ,* > @ 9 , .@ / ( -> . ( J , ; - *( - 9 . ( 9; , - > B* ; * C-( 9 ; C 9 9 * =9; -(93* .- *( , *> 9 > @-9 ; & 3 9 >- 9 > 9 , *> 9; ,-9 9 9 *..-(> 9 , *. *@ C- * * C(-@ 40 5" 84 6? 55 * "# &5 $ HH ' $ ! * 9 2 2*(9 (: ( ' H:H 7 -3 ( > *., (* J , * ) > , 9 ? .* 9; (* 9 2 2*(9 > 9 , *3 9 .* ) 9; ( J > 2- (C ; J 9 9 ( - ( , - >-(9 ( 9 - -( , * 3- . - ! - @ ( * K = .3* #1C.- *. * "# E?#8 ':H - 9 * - > ( 9 - -( .*> ( -.@ -( . > -( ( >-(9 ( -> (*) ; >-(9 ( -.@ -( >+(-. J ; -) ) 2 * @ C- * ; ,* C C 9 *( > 9 , -(( (C; *..-(> @* 99*(9; )I( . ( 9 , )- 39; ( @ (*. - ) - *( . ( - *( - - ) ( 3*( *( > 9 *., ( 9 *( - 1* - 9 *B- > ( 3 * "# E506# N * *(N & 9- 9 ; ':H * ' H H ! *( - * -9/ 45 0? 5 08 5# * "# H465" 2 2 & ; .,9 ,- ; ""2"#244 ,*9 < = (> 4" 8 "" ? 0 9*,2 -. -(?41 +-2** 3 * "# ? "8 9 9*.. 9 - ) ( . ( J , >9 ( -@* > "?4.? * 9 * *.@ 9 ! 99 *(9 > 2 3 3 9 ( 8 2 O -@ 9 > 33 ( 9 C-.. 9 * = - , - - G ,-9 9 *( -2 > 9 2- C 9 2-(C . ( 9 > 9- 9*( O7 .-(-C 9 @ C-> 9 O )* 9 * = - 1 -, * 2 9 3 * "# E56 ? 9 - -( : -99 -> *(( $ )-( . I @-9 C+ '- 2 2 ( & * ' H 7 ,* (3* 9*( J , *9 ,* )* .. > - . ( ( .,9 *., 8 2 G, ( - . . ,*9 9* 2- ; 9- - 9 *( G, ( *( - 1 -)-( , . C+ 3 * "# E? ?? 9 - -( @ 9 *(*. J #4 * ) 9 9 ( ( ) ; * ) > ( > - ) (> > 2 2 ' H ':H ) ( , J , ; )* 9 , *,*9 D ( *33 . - ) &* 9 C D )*9 -,, *) 9 *(( . ( 9 -99 D $ ( 9 .@ > 9 9 ) 9 ,*(9 / 9@*.,- >1+-2** *. * "# E04# ':H ' H ! & % H ! 7 ! P ! ! $'A7 !! & 02 / 00544 A 7 7 219 + .- 3 * "# E4# 6 *(B* ; 9 9 - 2 2 >$ ( ! : ! -) > 9 (> - *(9 > 99* 9 9-)* C > 9 9 * =9; @ ( -(C 9 @ ( , *, - 9*( ,*9 9- )* @ ( *.. ( J -) 9 ( 9 9-)* -)- ( J , 8 2 ,- 9 .- ( -) .,9 )- 9- - > "#44L ( ,- .* 9 ,* > @ -( B @ ((1C.- *. * "# E4546 2 2 & > 9 ,*( @ > 9 ; 9 ) ! ; G, ( ; @*(( , 9 ( - *( 4":46:?4? 8":46 ?4? 9 - -( - ( , 9 ( - " -) 2- 9 > 7- ; ??44 + 9 ( / 45 #4 " ?4 44 * "# E5555 -99 -( ; 8#2; , *,* 9 ,*9 ' H ':H 2- >:3 * >; , 9$ () 9 >-(9 (* J , -)- ( * * -@* - *( -) 2 3 > 9 ( * . ' *((- - - "#44L ( *9 -) ? * , 9 8 *( ( 9 > 9* . I G, ( *@ C- * ) - (@"1 C.- *. * "# E4#04 A 2 2 .,9 *., > 4" -* - 8" -* ?4? - - .* )-( 7 / 45 #4 " ?4 44 - * - 2 1C.- *. * "# E555# 06 $ -9- ! -$ 9 - -( - ( >-(9 ( 2- .-( @* C 2 2 9*( J , .* ) 2:3 ,* ( * ) G, *9 ) 9 ,*9 9 , ) ( - *.,-C( 9 >$ ( * C . ( * ( 3 - 9 ( . . > - 9 > ( * 9 * ) 9 - -( *9 ,* )* > 9 .- ( (-( -,,/ - 4" 84 5 ?0 #? ,* , (> & * "# E4#" * (3* 9*( J , ; 9 * * 9 ,* !- * . */ C( " ; 9 ( @ 9 *(*. J ; "44Q .- 9*(; 2 2 / " ' H > ' H > 2:3 )* *( ,*99 @ 9 *( *., ( 9 '* - 9 *( ( 9; ? B* 9 ,*9 *(9 39 45 6 "0 ?5 48 * "# #40 " 2 2 ( H ! ':H ,* 3* . > 9 B ( 9 ( -,, ( 99-C - >-C*C ; C* G 9 ; * C-( 9 -) > 9 J - 9 >- *(( 9 - *(( 9; ( - * (- ; > 9 *((- 9 9-( 9 ( (3* .- J * 9 ,*9 DK - > , 9 > ,*9 / ?5:46:?4? 213>. " 3 * "# E466 '* 9 - -( - H*( - ( * *C( ; 2 2 7 9 ( : - * ; *C '* ":? , (9 *( *99 @ , 9 > 3*(>9 >-(9 ( 3 , * 2 4? 6 #6 4? # * "# ? 08 9 - -( E -. H - 2* ?R ! 2 ( 2 2 ':H ; 3 . > .-( 2 ; (> ; .- > ; - 3 *((- 99-( > 9 , *> 9 / 45 40 " 04 &/ < 3 - 2* 1* -(C 3 * "# E?0 0 9 !- 9*(9 !- *( 2 2 ,* 9*( 9 - -( * / ( 2 3 > - ':H 8 B* 9 > ,*9 *(9 39; *C ; (* ,* 9*( @ 9 * / ( 2 3 > -(C ( - .-( ':H ? B* 9 > ,*9 *(9 39; ,*9 ( *( ( ( * , ; *C ; (* S -(> >- / . ( 1 9.- 9*(9.- *( 3 * "# E0"## - . ( "R ! 2 ( - ( ?" - T > ) C(*@ * C C(*(; ':H / ! ! * ' H * ?;# B* 9 *(9 39 ! ! * ) D (* -@ 99 . ( *, * ( 2 ,9/::<<< 9 - -( - . ( * .: ()*+ D &/ . ( 1 - . ( *. * "# E5 ## '*@ !*( 9-( - + -(> 2 2 ( 9 ( 2:3 ,* (3* 9*( J , *9 ,* )* . . > - . ( 2*@ .*( 9,-(1 ) 2*@ *. * "# E55 5 2-.- I 9 58 ; 2 2 : 2:3/ ' H G, . ( 9 *( - 12* - ) C( *. 4 08 8# 64 4" * "# ? 0? -99 - @* > > $ - ; , *G . >$ ( 9 * 9 J >-(9 -( - 2 2 , 9*(( ,* (3* >$ ; ':H/ 9 ( ; *.. 9 > 9 ( ; , *(C : , ; ( ( G, ( 9* 2- *C . ( C - *9 9 ,* )* . . > - . ( - - .* )-( - 9)- 1C.- *. * "# E5"#4 -99 *(( > 9 ( > .-(- C . ( C* G; - *(*. -) 9 (9 > 9 9,*(9-@ 9 $ 9 )* 9/ ( *( *(9 (* 9 ? B* 9 > ,*9:9 .- ( ' 9 9 , ,-+ 9 * 3* 3- -> ; ! *9 9 @ > *C . ( , *> >$ 9 9- ()*+ & ,- .- / * - ( 12* > 3 -( 3 * "# E55# * ) - @- : 9 - -( 9 >-(9 ( > 2-.*( G 2 2 ( 9 ( -3 ( > *., 9*( J , '* - 9 *( ( 9; ? B* 9 > ,*9 *(9 39 *C . ( (> ) > >-(9 ( > 2-.*( G *9 ( * G, ( G C ! >$ ()*+ )*9 ) / * *1 * * 2-.*( G *. * "##E55?# 9 - -( , > ( > - * 9 9 ( -> *(( ; , I9 > - >$ (( + 0 ; 2 2 2:3/ ' H ,* ( ; ,*99 @ ,- - 9 *9 (* ; *C ? B 9 ,*9 *(9 39 *( - -( - 45 58 04 66 66 * ( * @ ( 581C.- *. * "##E0"#? ':H .@-9 9-> " .-C > (* -@ 99 . ( ; -99 . - > (*9 ( 9 ! ( ? -(9 >$ G, 9 ( - *( ., -@ ; G ( 9 (9 > $* C-( 9- *(; - 9-( >$ * *( G ( 9 (9 > 9 ) -(> >- 9/ ->. ( 9 - *(1@* 9B* + *. 45 05 ?8 "0 4? * "##E4 60 -)* - 3* (; 9 - -( !- 9 - - ; 2 2 ,* 9- 9*( "#:45 - "#:4 :? / & ! ! ; - - 9 .* )-( 9 * 9; *C 9 45 " 8 5? 5" 9 - -( - -> 91* -(C 3 * "##F ?#? - -( - * - * ) 9*( 9 - -( >-(9 (* ) - ( + , * 9 2 2*(9 2:3 (* !-(-C 9,*(9-@ > 9 *, - *(9 ( 9 ( ; , *> *(; - C 9 *( -99 *( * - 9 , ) 9 *( > 9 ., *+ 9 ,* +)- ( 9; >-(9 9, ' U J - VW . ( 1C- > * * "##E4# . ( / & : & ':H 9 - -( @ 9 *(*. J - * G * 99 ; +*( ) ( 9 , .@ -99 *( ,* ) (; ( 2* 9 -9 *() ) - J , B ( ; -> 9+.,-; -,, ( 99-C ) (; 9- - *., 3; ? B* 9 > ,*9 &/ , > - 9 - -( 1C.- *. * "##E0456 ? B* C( D (* J , K * 9 9*.. 9 - 2 2 >$ ( ' H ':H ,* (* 9 - -( @ 9 *(*. J -)- >-(9 ( @*(( -.@ -( ; *X - ,-99 *( (- ( *( $ 9, >$ J , )* 9 9 , ) > 3 ; ()*+ D )* & <<< 2- - 2-, ) - 9 *. * "##E"" 4 2 2 2 3 > 9 ( 2:3 G, . ( ,* ( @ -99 9 ( 3 -( - 9 - @* > >$ ( - ; * ) * 9 9 B* 9 ( 9- 9*( >$ J 9 E = (> ( 9- 9*( 2 ) *99 @ > *C . ( 9- - > 3 ( > 9,*( @ . . > - . ( C C.- 9*(@ -( 2 12* .- 3 * "##E64 ? 9 - -( ,* ; - @* > > - > !*( +(- > 865#4 33* ; 2 2 9*( 2 3 9 ( 2:3 * ; *C ; @ -( 2 * > G, ( > .-(> . ( - *( 9 *( , *3 ( *>-D (0"1 C.- *. * "##E4#5 99* ; .@ *(-+ 4" - +, J @ 9 *(*. J <<< , 99* 4" 3 ( 9 . ( / ( 9; , - 9; 99 9 ':H / ' H ?444:?844L; ?844:?#44L; ?#44:?644L; ' H 7 ?444:?844L ()*+ D &/ 2 .-(-C . ( 12* .- *. * "##E?4 '- -)* 9 - -( * ! 2 ( 2 2 > 9 ! ! !! ; ,*9 )* 3 *99 @ *C . ( *( - 1 3 C > 9C* . 9 *. * "## ? 8 ( @* > > -*( ; - -99 $ 9 ( ?448; , *,*9 ( 9 ( -99 J ( 3 ( - .+ 2* *C > - *(J > $ 9 ; $ (> * 9 , -@ > * (; -) 9*( 2- - >$ - ( *( *(9 (* 9 ,* ( ,*9 2:3 ( 9 ( * ( 9 ) K . ( 1.- 9*(9 @* 9 *. * "##&5 0? N $ > - =+N; 0 854 - 2- , >$ @*(>-( ; 2 2 / ' H 7 ':H * *C &/ @ (-(> B- =+1* -(C 3 * "##H4686 9 - -( 2- 0 2 2 ( ' H 7 ':H ,* *., 9*( J , ( 9- *( ( ) - >$-(C - 9 ( 99- G, ( 9, >$ J , (> 9, (9-@ 7 & ! H ! ' ! & 9 - -( 3 - 1C.- *. * "##E4 5 9 - -( >$- > , 9 >$' D: 9 2 2 > > .@ ?4? -) ?4?#/ I 9 ; !! *99 @ * , ) . > ( J . ( *C 9 -(9,* , 9 ( 2- C 45 64 ? 05 4 2 . ( - 91C.- *. * "## ? 8 9 - -( -> *(( !* D ( 2 2 2:3 9- 9*( >$ * -(( / ' H > * ; *C ( )*+ & - 2- >-(( 1* -(C 3 45 0? 0# " 8 * "##F ?86 * ) - , *B ,* ,- 9 2 39 -@- - >*) ! +; -( (9 , *, - 9 > 9 - -( 9 ,* 2 - 9 "R - ! 2 ( ) ( > G (9 C( 9; 9 9 H -(= ( **9 ) 5 445 A ( 9 - -( C-9 *(*. J ( @ -99 > -> *( 3 -( - 9 & >*) 13**> -@* *. * "##E? 40 ( B* 9 * 9 J ; (* -@ 99 . ( J - , @ , *(9; 9 . (- 9; .- -C 9 3 9 , ) 9 2 ( ':H ( ' H 7 ':H *9 - * 9/ , *> 9 3 - 9 - , 9*((- 9 * , ,*99 @ 7 -(> - *(*. *9 9 *C 9 45 65 40 "5 8 *( - 1 * > ,* 3 * "##E5005 - .- > * 2 ) 2 ,* 9- 9 ( > * ) *.. 9 9 ( $-(( ; ,* )* - ? 9 , .@ ?4? *C (> - ) (> > E U )- -( 9 *33 ! 999 *(9/ *(C ; -)-C ; , 2- C ; > * ,-C > 9 C . 9 > 9 3 9 ,- - *( > 9 ,-9 ,* 9 I 2 9 * 2 > . 2*(1 .- * 2 ) *. * "##&5#? *(B* ; * 9 2 2*(9 ,* (* -@ 99 . ( N - . > !* (N 2-.*( G/ ( ' H 7 ,* - 9- 9*( >$ 9 ( 9 ) J 9$ 9 -99 , > ,*9 9 ,* )* .. > - . ( ; (* *C ; *( - > ?': 9 .- ( ; 2 9 9 ,, ,-+ 9 , 9 ,* @* 9 ( .- 9*( - . > .* (1 * -(C 3 * "##E5 66 -99 9 9 , 9 9 * 2 ) ; 9 ( .- 9*( ,* - 9- 9*( >$2 ) ? :?#; ':H/ 2 3 > 9 ( ; *(>; 2 3 > ,- ; *. . 9; *(C ; > 9(- =; .*(- > ; 2 3 > -(C; (( ; *.. 9 > @- (C - 9 G C ( 9- ) . > * *C 2 ) >*(9 * 2 ) 1C.- *. * "##E5660 7 -(> '* > * $ / R ?(> > 9 ( 2 3 > ,- ':H - - .* )-( 9 *( G, ( , *3 9 $ G, ( )* 9 ( ; ) ( D (* 9 B* (> ,* ,- -C > @*(9 .*. ( 9 ( 9 ( & U > .* )- *( ->. (19* >* . C ) *. 45 " "0 ?? 45 * "##E0"5 9 - -( -99 .,9; "R * ! 2 ( +*( 5; * 9 *(9/ ':H 2 3 *.. * *.. ( 8 2 9 *(C 9 2 @>*.->- 9 ?;# B* 9 > .-( 2 (> B > . > - - 9 )-( G, ( ()*+ &/ ,-99 .,9 +*(1C.- *. * "##E4 #4 ! "#$#% & '( )*+,& '( -. * */ 0 ( 1* 22 301 0 (2 ( ( ( ( ( %* 4 08 * 9 2 2*(9 ,* - 9- 9*( >$ B 9J $- 8" -* ( 9 ) 9 ; * 9 9*.. 9 ( 9 - -( > 9, - 9 9-)*+- > 9 *9 *C (* - - .* )-( > ) C *91* -(C 3 * "##E0"05 '* 9 - -( 3-. - $ , >$' D 2 2 9- 9*( 2 ) ?4? :?4?#/ ' H Y ; 9 ( -> *(( 9, - 9 C *(- 9; 9 ) > 9* 54 * ) 9 .-G; ,*9 (* *C ; ? B* 9 > *(C 9: 9 .- ( ; *( - 8 2 2 3 8844L ( ; *(> ?644L ( ., * 1 -9 -( 3 * "##E55 " * 9 ) (*(9 > , (> ( 9 - -( >-(9 ( > ! CI) 9 ( -> *(( ; ,* (3* (* J , (* 9 2 2*(9 2:3/ ' H ,* ( * *9 (* ; *C ? B* 9 > ,*9 *( - ! - 45 8 4 4 ?6 * -3 > -, - . C ) 1C.- *. * "##E0"#8 N N * *D; @* >9 - >$ (( +; 2 2 G, . ( ; (* ; *C ; "': 9 .- ( ? B* 9 *(C 9 *(9 39 45 80 8" 0 ?0 - 2- 1+-2** 3 * "##H46 '* 7 RRRR - .* (9; '- -)* ; 2 2 > 9 ,* 9- 9*( >$ / & ; (* ; *C &/ * > 33- C 1( C * *. * "## ? ?0 5 *0 6,7 , !- 9 / & 9 @ 9 *(* . J . > -( ( 2 2 ( ?(> > 2:3 ,- > , .@ 9 - -( > 8? , - 9; * ) > !- > - -. > ; , *,* 9 ( - >* 9 > .- 2 - > B ( > 9 . ( 9 $-) C 8 * # , - 9 ,* > ( 9 ( "44Q !- 9*( K ) 9 - -( 1C.- *. * "#5E"6#4 2:3 9*(( ,*99 >-( 9 *., ( 9 $ G, ( ,* C ( -., (C ?R * ) >$-) 9 , .@ ; *( (-( 54 .*@ 2*. 9 6 ., - . ( 9 - 2 9 ->. ( 9 - ) 9; 2( J 9 >$ ( ( > ) 9 9 - - > . ( - *( ?#44 L &/ ->. ( 9 - *(1.* 9 9 3 * "#5E0"" '* *C 9 ; 9 - *( , 9 >; 2 2 9- 9*(/ H !! :& ' ! * *C "044L ( ; 8?2:9 .- ( &/ (3*1 2* - -9 -> *. * "#5F ?# )* & ( ( RRRR 2* 9 ( ' H 7 ':H ,* 9*( 9 - -( $ * 9 ,2$; 9, - 9 >-(9 $- > 9,* 3 2- ( ) - G, ( G C ,*9 ( * , "42:" 284 "6284:??284 - - ( / ??44L 9-(9 *C . ( - - ( / ?4#4L -) *C . ( ; 2-.@ ,,* ( > ( 91* -(C 3 * "#5E4 55 - 2 2 >$ ( 2 3 > 9 ( 2:3 ,-99 *(( ,- 9*( . -+-( > $ G, ( -)- > (> - ) (> > ( J . ( > 62 "#2 E = (> ,*9 *99 @ > 3- > 9 G -9 9* 45 ?? 55 5? #0 * "#5E55" 9 - -( 2 2 2:3 * ,* . 9 ( , - '* - 9 62 "?2 "02 " 2 *9 ,* )* .. > - . ( *( - / - -9 -( 1C.- *. * "#5 ? "0 ' H 7 ':H 3 ( > *., (* J , ; (* 9 *(9 ( * -@* - ':H ,-99 *( ( ; 33 - > 9 G > ,- -C (*9 )- 9 / -)- ; 9, >$ J , ; 9- 93- *( > - ( I - 9 ( >$ ( J , >+(-. J 45 ? 0 "6 ? * "#5E55## - 9 > ( -9- (- *( 3- * 2 2 2:3/ 9*( C ( > !- ( (-( ,* +)- ( > B 3 ( * *@ ,* )-( > @* 2 9 ( ! 99 *(9 , ( ,- 9 / ( ( > 9 B- > (9 > 9 , 9 ( 9; , 9 > ,-((-C 9 & / .- (- .1 9 > ( -9- (- *. * "#5E0" 8 -99 * ) > (> - 9- . > $-(( ) > . > ( J . ( *9 > *.. 9 9 > 9 ( -99 9 ( 9 ( G, . ( 8#2 2 @>*.->- 9 > 284:"#2 ,*9 > .-( 2 @ -( - , 9 3* .- *( * > , *. > 9 - - *( - - / "#44L ( -(C -> - 2+1-* *. * "#5E4 # $'* ; * 9; 9 >-(9 ( -> , ) C !-(> 45?"4 ; 2 2 ,* -* 9 , .@ / H !! : & ' ! - - .* )-( ? B* 9 > ,*9 2 @>*.->- ! >$ ()*+ -(> >- -) & / *., -12* -9- *9 3 * "#5E0"# 9 - -( - ( 2- > C-.. $!-+- ! -$ !*(- *; 2 2 2:3/ 2 39 > -(C; ) 9; *. . 9 > - ; - .-( G, ( >$- .* (9 ? 8 -(9 *9 9 ,* )* -, > . ( -)- ( * , ! >$ ()*+ )*9 & / -99 9 -( 21.-+- * *( . * "#5E55#? * 2 9 * @ ! 2 ( 6 ( .,9 , ( 2:3/ ' H ,*9 3 G (> 9* ; .- > . > ; * $-(( K (> . > 3 . > . 9 , .@ ) (3* ) ) 1* -(C 3 <<< 9* 2 9 - -( 3 * "#5E5 6# % ( & ':H - & (; -,-9 H H 7 9 *( >$ J , > # , 9 G, ( G C ; G ( -> 92 ,; .- 9 ) (9 @- (> 9, (9-@ 9; -)- ( - *(*. ->C 9 ? B > ,*9 *(9 39; ( J . ( 9* - - .* )-( Y , . *( - 1 , .* 3 45 #? 0 6 ? * "#5E0"8 -@ 99 . ( >$ G , *( > ,- 9*( ., - . ( ( @* > > , -C <<< 3 C * 9 *. 2 2 ( ' H 7 ':H *(*. 9 )* - ; -99 9 >$ ( 9,*( 9-@ > 9- >$ ( *.. 9 .,9 , ( > "#:40 - "#:4 - - ( ?444 ?844 ( ; ,$9 644:.* 9 *9 *C ( ( * *(3* / ; >* 2 ; - . ( 13 C * 9 *. * "#5E560" CHEFS, DONNEZ DU SENS À VOTRE TALENT : rejoignez les fabuleuses résidences Villa Beausoleil ! Ici on régale des mamies, des papys et leurs familles pour les rendre heureux, toujours avec des produits frais ! CHEFS DE CUISINE CDI Salaire selon profil entre 42K€ et 50K€ bruts/an Journées continues Soirées libres Un week-end sur deux Île-de-France (92-93) Deauville (14) SECONDS DE CUISINE CDI Hauts-de-Seine (92) • Deauville (14) ENVOYEZ-NOUS VOTRE CV ! recrutement.chef@villabeausoleil.com ou en scannant le QR code CHEFS / SECONDS / CUISINIERS CDD À pourvoir cet été • Île-de-France (91-92-93) Deauville (14) • La Rochelle (17) VB_AP_RecrutChef_125x173.indd 1 08/07/2024 16:17 H F Retrouvez ENCORE PLUS d’annonces d’OFFRES d’EMPLOIS en France et à l’international sur lhotellerie-restauration.fr

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==