L'Hôtellerie Restauration No 3833

!"#$%&'( ) * ( + ,* - ./ 0 12)34526 7 , 82418( 9 : : ( ! "! $0' : ; ( + ( ! / < / - - =* - < # + ( / ( 82./ 0 12)342)8 -> , + = + ( 1 * ( = - + ( + + , ; ; ( ?? 7 + 8244@ < 12 16 0 12)312?4 9 , ( ( < 14( ! ! "! <$ A#! "# )? 1?24B < C + % , - D <$ $#%> , / . 0 12)3128? ( , : - E#;#0#! ; + + / , + - : / / 9 , C ( C ( * ./ 0 12)31@81 ' 7 69 $0$'! !;<&0;$7%! - ; + = * - D( > * , 82446./ 0 12)F@24= % ! + ( < 46( : $0$'! "E ;&# ( : + > F > )? , " % ; " " D 18 44 C 44 )4 . + 0 12)31=1? ; + ( )4 )2 + ; % D ? 12 ; G + < - < 1) + / -( 9 -- , + , + / 5)./ 0 12)34?26 82441 ;! D!E ./ 0 12);21@5 E / ( 7 < + - > ;$ !"# "# $0 ! 48 )4 18 % 16 44 1844B $+ / , / A ( H ! + 544B < , $ / ( * / I : * : 4@ 81 21 =4 12 0 12)3424= % 7 D# A& E'&( 5 D# A& E'& 8241@( > / 7 - - / - + + D > , + / . / - 0 12)D@8== < +9 , C H 7$ A!0"! , H H : < - / 5 * )? 1624B G G . H 0 12)348@8 A ( < ?9 ( ! <$ A#;;#! ( ! "! <$ A#!( $;; #;A$0A! & ! #$%! $" # 0#;A $A#D!( + . / 4@ 6@ == 1@ 44 0 12)J?512 7 $;;! #! <$ #; ? ! ! 7$ $0 $#" <&;A! "E ;&# ( <$; "! &E<E !( )F <$ ;! $#0! F!E"# D!0" !"# ;$ !"# 1@ 1 G =2(2 <$ ;! $#0! 1=B 0!A $E ;!#0 " E0! <!A# A! !KE#<!( #'E!E $EA&0& #! ;! #!EL !A !L<! #!0 ! ;&0A "! $0"!!; <&;A! $ <&E D&# $<#"! !0A : 4?./ 0 12)34@8@ 5 + + , ! ( < 1@ ( % / ( ( " ! / ( )? ( = * ( 1 M H * ; , =)44B . , 0 12)D@85? 7#;A &A # 25( + 82412 < ! $0' ;! D!E ! , 7 : 144 144 A 4@ @6 42 6= ?1 41 52 25 1) ?1 + + $ , 25. / 0 12)34@8= : + > / , / / ( * ( : ( / , ; - 8 C 12 )4 12 C == )4 < "# C + ! C> . 0 12)311@) 7 * , + / - - ( ( , : < - ( 48 6? ?6 ?4 82 0 12)34??= II # C < 1= - < II $ I 4@ =2 @8 =2 44 0 12)34555 7 < ( ! "! $0' ; ==24B - ( ( = * < + + ( / D C + C> , 82./ 0 12)31144 - ( 24 ( , - < 15 N D + ! < ; + ; 16 C =5 1@44 "# ! G $ / G + , D C> ./ 0 12)34?8? % < ( ""( "#( !LA $;( C : - - : ( > E#;#0#! ( <$A#;;#! ( ;! D!E ( 7$ $0 A > 48 55 1? 28 =@ : H . / 0 12)D@8)= &A!% &<! $ # !<$0;! 5 1 )? ! !<A#&00#; A! "! F&E - 19 / "# C , ! $ / - ; + / / D + > . 0 12)34566 & #; $#"! E#;#0#! 9 < / < 48 @2 @5 24 24 + - . / 0 12);2161 - ! "! $0' - "# 5=(2 ( 1=B ( ( , + = * - K + + ./ 0 12)34?@? % $ $E & ! + C < 29 1) 44 =4 52( + ; 0 1?@@ " / . - 0 12)31581 7 < 69 9 "# + + ( 3! * - < , ; C 7 D / ( == F ' * 82446 < ? 11 9 12 )4 A 41 5) 2? @4 1) 0 12)31@1? ; + + - < 189 A 9 , , ( = * < "# C * ?.- - 0 12)34?55 - + > + !A + % > / % 7 ( < 1=9 - ./ 0 12)34?41 % - A ( , ( ! "! $0' + + * < + > 1= 18 > 6 18 > 14 == >16 = ; =424 ! , , - ./ 0 12)34665 7 $;;! #!( !;A$E $0A <$ #; !A & <& A! $#%%&A( ! ! !( > ;&E; ! "! E#;#0! &A#D!; &0 # !; &0A $A "#( <&;A! $D! &E<E ! = F&E ; "! !<&; &0; EA# ; ! # "! A!%! < &0! !0 "! & ; "!; !E !; "! ;! D# !; "! $0"! %! ! > 41 52 85 )1 44 &E !0 D&# D> I / / . - 0 12)31585 % < - 29 E#;#0#! 9 / . 0 12);2182 )9 ;! D!E "#( ; + / 4866. / - 0 12)'@48@ ;E0;!A( , ( F F -- ( , ( ( 18 4= < , ( / , H K > H ( + ( : C - , ! + I I 4@ 4) 22 2) 41 0 12)34?@2 % "!;;# #! ( , - C < ( + , * / I : : 0 $ > =(2 * ( "#( + D C> . / 0 12)31824 <$A#;;#! ! "# ; C 12 > !J E; $"!( )@ E! &0A<!0;#! 82441 0 12)<)=12 ! $ &0# A!E "! E#;#0! "# - !0 $" ! !0A "! A $D$#% %!E ; $0"# $< ; $< 7!< G < C + 41 4? =5 & $# ! &0A# 0E 6 44 12 44 + @@ ! $ =) A < 1)9 > / . - 0 12)31455 O% F O 15 8244= > & "" > & #; ;$%%! $ / M H 4@ 1) 26 66 2= -* -*. / - 0 12);21?1 %! ' $0" &%7! A ! "! $0' "#( / , , / / = - 2 *> 5= 24 =@44B , & 5> )? ==44B , F - , 1 ( ( < , + ?44B $ / I. / , - 0 12)315?4 % < < D & #; "! E#;#0! * , / , , =4=5 "" , : E : / +9 * ,. - 0 12)3466? 7 1@9 ;! D!E !E;! ;$0; &E<E ! 2=. / - 0 12)F@566 ! !<A#&00#;A! $ + + $ / 9 -- ( - > - ( / - 12. H - 0 12)34551 < 5 * %$JE( < ?( > ;! D!E - /( ; < - : ( 5 * ) * - , ; 1@44 C ==44B G - > --. I - 0 12)34?82 % < < D ! "! <$ A#! * , / , , =4=5 "" , : E : / +9 * ,. - 0 12)346?4 0 ! "! E#;#0! + , =4=5 82446 > ( ' ( + < - > ) )444B C 5144B . + - 0 12)346?5 7 / < - ;! D# ! &0A# 0E> P7$ $0 7$ $#" P ! "! E#;#0! P E#;#0#! P & #; "! E#;#0! $#"! E#;#0#! P ! "! $0' P ! "! <$ A#! P &A!;;! "! !;A$E $0A P $0$'! P<#JJ$#&%& P;! D!E ;! D!E;! P & #; "! ;$%%! P"# ! A!E $0$'! "! !;A$E $0A P' $< #;A! "#'#A$% <&E < & &ED&# 0&; !A$7%#;;! !0A; ! "# ""( ! + D + C> H M * ./ 0 12)F@56= 7 $;;! #! <$ #; ? ! ! !;<&0;$7%! <&;A! "E ;&# ( <$; "! &E<E !( 2F ;! $#0! ! !"# "# $0 !Q 12B 0!A !E ! 5= 2 ;! $#0! <!A#A! !KE#<! F!E0!( & ! "! < &<&;# A#&0( #'E!E ( $EA&0& #! ;! #!EL( !L<! #!0 !( "! $0 "!; ! D! # #$7%! $ <&E D&# $<#"! !0A : 4?./ 0 12)318@6 7 %! <$;A!% <#JJ$#&%& ; < - ./ 0 12)J?524 < 1) ;! &0" E#;# 0! + - - ?).M - 0 12)J?525 ?= - - M H -> ;&E; ! "! E#;#0! < ( , - & + - 1 C = , 5= =)44B / , . 0 12)31))5 , ( < ?( - & #; "! E#;#0! <$A#;;! #! / , + - & + % < < ( , ( 7 ( % ( 5 ( ) * * ,. 0 12)31515 < 1)9 ( )? = * ; + + : $ ( + ( , / ( : , RE$0 4@ =8 8? 5? 6@ 0 12)34?28 % 7 D 7 : , 6 618 11B 1=B 0 ! / ./ 0 12)34@22 ; ;! D!E !E;! 1@ 1? 44 3!!S !0" 4@ 6) 5= )6 55 4@ 62 88 @4 42 0 12)'@4@? 0 - - D I - < ! : + : - "# C - " , ; =4=5 < 82445 . / 0 12)34212 ;E0;!A( , : + 9 ( F F -- ( ;! D!E ;! D!E;! ( 18 C 4= 44 ; > = =44B K > : ( ( ( , . 0 12)31481 I 7 A 1?4 , < < 18 - / ==44B ( 2 ( - M H ( - T . - 0 12)3111= $ C > * ( D , + ( : + ! + I + D U . > MMM : 0 12)31516 ! "! E#;#0! -( * M H $< , / 4@ 8) 1= @1 1= 7 : 11. H 0 12)'@48) % / < 1 -> - / "#( ( / ( / + = * G * ; 1644 B =444 B + > V / . - A ; / > 4@ 56 8@ 8= 51 0 12)31=@? ; - ' ( 1 ! "! $0' - $R$0A A $D$#%%! !0 7 $;;! #!Q 0 , 9 + D -- 9 $ / ; ( " 1 * A > 4@ 5@ 88 @1 =8 0 12)D@8)4 $ / 1)9 ! "! $0' : - ( ( )? A 4@ 42 2@ =2 22 ?5. - 0 12) 1454 ( > ! !<A#&00#;A! F&E ; )2 1= )4 =4 44 ! !<A#&00#;A! 0E#A F =4 44 46 44 ! $ / / ( 9 / ! ! D$%!A "! $ 7 ! )2 44 % D ! + D > . 0 12)348=2 - % 7 9 7 - ( * - ( 51 + ( / - D I + I D 2) < ( 69 0 12)31=2? 7 8244@ ;! D!E ;! < "# I ./ 41 5= 4) 58 6@ 0 12)'@482 ' , - : ( < =( ! "! $0' - 9 , / ( - ( ( + ( C -- < "# )? ; . , 0 12)346@) O%!; $ !;O - 1@9 ! ; "! $0' 7 ( A&E; &0A $A; ! + D> / ./ 0 12) 145@ ( < 29 ( ( 9 , ( "# <$A#;;#! ! ! "! <$ A#! ( M H 6 )4 1@ )4 !LA $ ;$%%! M H A > 4@ 64 11 86 )5 , + , . / 0 12)<)=45 - " = < 29 -> , > - : + , ( / + + : ( - 9 ; + 1 * 1 ! + I + D> - . / 0 12)345)8 0 > "!; ! !; "! $ 7 !( D$%!A; "! $ 7 !( '&ED! 0$0A; !; " !A$'!; $D! E0! !L<! #!0 ! &0 # !! !0 A!%%! #! $EA "! '$ ! <&E "!; #;;#&0; !0 #0A! # ;E <$ #; ;!%&0 D&; "#;<&0#7#%#A!; . - 0 12)31)5@

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==