L'Hôtellerie Restauration No 3835

! " ! # $ #%&#$$#% #'%# ( )* !+# *) (( ,+ (# * * &- &'.. / 0 1 2* ) 3 $$ # 4 5 6 2*! ) ( ( 6 * + ! 4 4 6 2*(78 ( !) 6 ) !) 9 (( ) 6 524 ! 5 +4 : ' ; 2* 6 9*!! 9 ! 4< 2 ( ( 6 ( !) ( 7 2 # 2 4 !) -& 8 = < ! .&$$. ) ! * 3 > $ #%.#$&# .# $# * &-?-%>$ ) !) 9 ) 4 3 *!)2 ! ) 2* 4* 8 ) 2 *!! ( 7! < ) 524 !)4@ ! ! @ ! 6 2 ) 6 *! ! 6 2 ) 6 * ) 2(*!+ ! (( @ 2*! 9( (( 6 8 6 9 !# 4 !# (*! 524 ! # /" A *) 8 ) *!@ 9#9 ( ),+ (# * * &-?-$- B *) ( / ) +( *! 6 % 4)* ( 6 $$ 9 6 > 6 / = C D 0 1 # * *!! ( 524 !)46 8* ) E ( * ) ( *) ( # 5 (( !) ! 8 ) (B (6 2 4 !) ) *! 42 * 9( 6 !+( * !)# /= -F 9 * # 4 !4 ) *! )) ) 8 # 2 8 (( , ) +( *! *) (# * * &-?- $ /D ) 8 (( !) ( # $ # '#F$#FF#-'# * &- &'%- (** ) +!*(( 6 ) !) *! ) < 84+4) ( 8 7! < ) * ) 84 2* ! * 4< 2 : G * 2 ! 2( ! * ! * !) *22* ) ! )4 B48*( ) *! 2 # 2 2 ) ( * * 2( )# !)4 4 H !8*7 E !* 8* /" 3 ( ,9(** # * &-?- * *! " D 2* ) $0 &0 ( ! 8 ! 6 ' ;* 2* *! 4 ) ! ? I ! # 524 ! < ! ' ! # 4 !4 ) *! !)4 !) 8* 3 (B !) ) !# /*!) )@ $ #$-#% # '# &# * &-?- $. G * 2 ) ) *! C ! 2* 4) 9( !) ) 4 > @ J = / D 0 1 = K 2* 2 8 $ 4) 9( !) J = / D 0 1 =B K K 2* ( ) !) / E 1 ! # /"@ ! *( ,L ! **# * &-?-$&& ( 4*!6 .&$$ 6 6 ! /= @ *! / ! 0 1 524 !)4 ) *) 84 # 8 * 6 ' 2* *! 4 ) # !8*7 /" 3 *!) ), ( * *!# * * &-?--'- * ) *! 3 2* 8* # 0* ! *!) ! 6 ' ;* 2* *! 4 ) 6 ( 9 ) ! ( -'$$M6 2 ) ) 4< 2 6 4( 9* ) *! 8 ( ( ) 6 ) *! 6 ! 2( 6 * ! # + ! ,+ (# * * &-?-% > N ) *) = 6 ) !) ) *) 2* !)4+ *! 4< 2 8 2*! 9( # 0* *!) ! 6 ' ;* 2* *! 4 ) 6 ( *) 8 !)6 !+( ! 2 ! 9( # !8*7 E /" 2* ="@ 28 - &,+ (# * * &-?-.-- ) !) ) 9 ! ) 46 /*! * 6 2 ( ) 0*) ( &O6 0 1 ) ( !+ @ /0 1 = G * 8 ) ! 6 2* ! 6 /0 1 = G * 8 ) L I ! ) * ( ( ! 6 = * 6 5 (( !) 2 4 !) ) *!# ! * 2 6 524 ! 5 +4 # $ #%'# &#$%#$&# *! * ,+ (# * * &-PF&.% ) !) ! ( > 6 " D D # * ) ! * 2 6 * 8 ) ! * ; * ) ( 8 ! ) # ( 9 >$$M ! ) 48*( ) A * 9* *! 4< !) # D! ! B 524 ! ) * )4# ( 2* !) ) ! @ $.#& #>F#' #>'# * &-?- .& 6 6 + * < ) )* ) < 6 /0 1 = G = 0 1 6 2* ) 2( ) ! 2 ! 9( : /= # 8 *!) ! # ( @ '&$$M ! )# $.# &# F#FF#'%# * &-1 -$F B/ E 1 B = 2 F%& F$ 9 4 .&$ . 6 @ /0 1 = # 524 !)4 0 1# 2* ) ! # - *!) ! ' * 2 6 ( ''$$M ! ) # " ! - ! * )6 ! *Q( ) ;* (B !# ( !) ((*, *) (# * &-?->'. 0 1 2* (*! ) 46 2* ) ! ;* !4 ! < !) ) ! * 2 # * 9* 3 2 ) + # 2 (8 +! ',+ (# * * &-?-.%. F' / = /D /0 1 8 *!! ! 2 EE *(*# $ #%&#--#$$#'$# * &- &' ' / 7 /7 ( / * ! # 2* + ! *! 4< 2 ! (( 6 0 1@ ! / ! 8 B ! 2* ) = /0 1 = G# * ) ! * 2 # 2* = = /0 # D # * ) !) + ) *!* < @ 2*! 9 ( )4 4 ) 2* !) ) ! # /*!) )@ $ #.F#.'#>-# $# (@ *!) ), ( 2 # * &-?-'' / 4 ( (( 1 *!! @ / ) 6 * ) !6 5 ;* 2* *! 4 ) # * ) * !) 4 6 )# * ) )*!* ) 48*( ) # /*!) ) $ #FF#$&#&%#-& !8*7 E 8* /" ? ) 22 * 2 # * &-?%$>& * *! ! " D 0 1 7! < 6 * !)6 * + ! 4 2* !*) ) !) ( ( ! # /= '& ( # 2* L I ! # ( ! # ! 2 , + (# * * &-?-F.% " D 0 16 524 ! B * ! & ! ! 9 ) ) *!! (( 6 ) !) (B !+( # 2 *!! 4 6 *) 84 ) 7! < # 0* @ '@$$ '-@$$ 4 !4 ) *!@ '-$$M ! ) * A ) 2 # ! !'% ', + (# * * &-?-$ . ) !) 0 O > =B0 6 /0 1 = G6 " D # 52 * )4 =7! < !) * ) * ) 84 4 5 # /= -F /* 2 *!) ! # 2* = ! R C* 14 4 # - * ) ' ! B !!4 # /" ) *) 8 ) *!@ ) !)# ,+ (# * * &-?'F>. ! = /0 1 = G 524 !)4 # 1 ) @ ! '- -$ C* !4 @ 6 = ! ) ! F $$ * $ 3 .0 * > # 4 !4 ) *!@ 3 (B ) 8 # =42* E 8*) /" ! * * 8 / 4 (B )6 ) 4 . > F%&6 .&$ $ # * &-?->% ) !) ) *!* < D /D DK6 ' = = /D 0 1 *! 4# 524 ! +! ) 8 ) 2(* ! ) ) *! 5 +4 # / ! 4( 9* 4 3 2 ) 2 * ) ) + @ < ( )4 ) !!*8 ) *! *!) S !* 4 ) *! # * ) 3 2* 8* 4 ) !)# E ( ,+ (# * * &-?-'$% ) < ) 9 ) *!* < 6 2 * # / / ) 6 2 )*!* 6 * + ! 4 6 4 ) 8 6 9*! ( ) *!! (# 52 * )4 * *! ! ) *! 4 # / 2 -> ) A'' ) ! ) ) 8 ( # ! ;* A / ) ) * # 2 ) -$$$M 9 ) -F # ! ) .&$$',+ (# * * &-?- .' / * * 6 '- * ( 8 49 )*2*( ) ! " D D * /0 1 = G 0 1 6 2 * 2( ) * ) 2 6 ! * 2 # 0* ) ( (*! 2 * (# " (( E 8* 2 4 !) ) !) 8 ! /"@ '- * ( 8 49 )*2*(6 .&$$ # $ #%&#$>#$'#$-# * &-?->&& T T6 -F 8 ! .&$ 6 0 1@ 6 " D = 6 / = = /D /0 1 = # ( (*! 2 * ( # / ! ) @ ( # ) !),+ (# * * 2 4 !) ) !)# * &-1 '>$ ) !) ( B) ) ) 8 6 ) 2 2 ) (6 /= 6 8 6 2* L I ! # 524 ! 5 +4 # !8*7 /" ! < !) 2 ( ) ) ) , * !+ # * &-?-&%> ) !) (B ( . *! * *! * ) /0 1 = 0 1 ( ! ) ''33M 2* ! ( ! ( !! !+ & 5 *!) ! ! * ) ! ) ! 524 ! 2* ) ( ! ! /*! ) ) / ( * *! $ #'.#&&# &# ># * &-?%$ - *!)2 ! 6 /D $ % -$6 = F '- -$# !8*7 /"@ ;* (( # + ((*), + ) (#! ) * &- -->% ) !) / * * 6 '- * ( 8 49 )*2*( 3 # / ! /0 1 = /D 0 1 24 ( 4 ! ( ! * !) ( /* * 6 ; ! 6 !) 4 * !) ( 6 ) ### * ) ! * 2 # 0* ) ( 3 4 ! ! 9( # " (( E 9 ! 8* (* 8* 2 4 !) 2( 8 ! /" $ #%&#$>#$'#$-# * &-?->&. B !8 6 $>6 2* * 2(4) 4< 2 ) *! G =D 0 1 4 56 7! < ) *) 84@ C* * @ -F 0 0 9 * 2* = ! ! * = ! # = " ! . $$ 3 $$ -$# *!) ),( !8 # * * &-?-.>F ) ) *!! (( 3 9 I 2 ! ! 3 ) 2 * 2( )# 0* . ' # 2* ! ( ! # ( 'M ! ) # /" 3 ( L (, + (# * * &-?-%> 8 ( *! # 2 4 !) % 8 ! = ! ( .&$ ' * !8*7 #8 3 ( ! 2 ',+ (# * * &-?-..- ) ) * ((*! " 8 ! ! ( " D D ! * 2 -$ & > -$ $$ $$# * ) 3 2* 8* ) # 524 ! *9( + )* # *!! 4 !4 ) *!# ' ;* 2* *! 4 ) # /*!) ) ! < !) 2 )4(42 *! @ $.# #' #&>#& # !)4 !) ( 2* !) + # * &-?-% . 4 2) *!! ) # 0*) ( -O ' ) 4 2 * 4) * ! ( > 3 # "* 8 E (B 52#6 ) )*!* ) ) E (B ! +( # ! -& 6 2* ) > & * & '' # *) *! 7 ( 6 *!) *( 4 8 ) *! 6 8 * ! ( !+ ) 2 ;U / ! ) @ ! + #2 >,I7 # * &-?% -$ ) 6 " D 6 2* ) ) ! * * # $ * > $$ + ! ) *! 2( !! !+ * ( 9( 5 ( ( !) 2 4 !) ) *! ) *!) ) ( !) 1 ) ! ( ! ) * /" *!) ), ! 9 ) *)# * LLL# ! 2 # * * &-?-%&$ = ( 8 (( 6 ( G ! * ( 8 6 *! D 0 1 @ C 8 ! @ * 8 ) 6 6 ! ) ( ! @ ) # * (@ * (6 7! < ) +* 5# ' $$ '>$$ * ! ) * # ( 2 I !+ 9 * !# !8*7 E 8*) /" 3 ) !), ( 8 (( 2 # * * &-?-$ - * 6 ) !) + ) *!* < & 6 ! / / ! * / ! 4 ! 6 < (< B ! 2 9( ) 8 (( ! )*!* < ! ( 2 * ) ( # ( (( ( ! ) 2 * ) ( ! 3 (B )) # )4(@ $.#.&#.&#.$#.$# * &-" >.$ ? !+)*! * ) 3 *)4 / 2 (7 4 6 = 524 !)4 # 2* ! 6 ( ! 6 6 -F 9 * 2* '%$$ * ! )6 ' ;* B* 8 ) 6 ' ;* '' # 524 ! 5 +4 6 4< 2 ; ! ) 7! < # /"@ L !+)*!2* ) #2 ,+ (# * * &-?'FF. 6 ) !) + ) *!* < !+ +4 / 7 5 ) * (8 ) 4 3 > 6 /* (( 0 1 ) / !+ 0 1 2* * 2(4) (B4< 2 ! (( # = ( ! 8 ! ! * 2 2* ( ) ! # !8*7 E 8* ! ) 3@ *!) ),) 7 5# * * &-?-$&% & " D D # /= # *) *! B ! +( # $ # &#& #.&#-%# * &-C &%& / 4 ) !) . ) * # < 2 - 2 *!! 2 8 # / ! ) *! ) * +!4 # 9 ! ( ( +* # 524 ! 2* ) 5 +4 ' ! # 4 !4 ) *! 48*( ) 8 # (2 8 ,+ (# * * &-?-%'' . /0 1 = /D 0 16 /= # / ! ( < ) ) *!! (( # $ #&$#.'#F-#'># * &-1 - . 9 *!! * ) + ! *! 4< 2 0 1 9 (( 2( 3 2 ! # ) !) 0 1@ 2* ) 9 6 * ) !+ ( *! # ' ;* 2* *! 4 ) # 8* ) ( 2( ) # 0 # * >., + (# * * &-" >&> ' @ 6 /= 6 -F0# & ;* ) 8 ( (4 ' ;* 2* * % ;* ) 8 ( (4 - ;* 2* # * 2) 9 ( ) , 2 ! # * * &-G F ( *)) < ) 4 ) !) " D 6 = 6 -F 2* 9 ( )4 ) 2 2 ) ( - * # 0* *!) ! # ( (*! 524 ! A2* 9* # *!) )2 * 2 ,+ (# * * &-PF&.> @ / !+ 8 2( ) 2* (*! ) 4# %$ ! 6 ! ;* !4 ) ! * 2 # ' ;* 2* *! 4 ) # ( 3 2 ) '$$$M ! ) # * 9* 3 2 ) + # 2 (8 +! ',+ (# * * &-?-.%% * * 8 ) ) !) *!)2 ! 2 * + /D 6 / G D 6 " D 6 # /= # 8 = * 8 * 2 ! # # * E ,+ (# * * &- &'% ) !) B42 ! 6 !* * 3 ( !*) ) 2 ) # 8 ) ( 7B * ! B ! !6 !* * 3 ( B ! 2 *!! 7! < ) *) 84 : ;* ! 8* /" 3@ ; ( +*2 *,+ (# * * &-" >% ) !) ) ( !6 F 6 " D D # $ #&$#->#F-#- # * &-1 -$& G0 D= 0 1 # @ 0*) ( -O6 & *6 & # * ) @ /= ) 2 2( ! C D " = ' ! ) 6 %; 2* # ( @ > $M 9 ) * * 2 A 2 ! (( >$M !* ) ) .&M 2 ! ) A 2 N ( )4 ) ) (( # @ / /V# =49 )@ # 2) *! ! + , + #2 * &-?-. ) !) )7( 9 ) *!* < ! 6 &6 8 * 8 ) !)# "* 8 E *2) ! )) ) 2 ) # ( ( !) 6 8 ! ) 9( 6 ) 49 # B ( 2 *2 )4 ( 5# D! ! B 524 ! ) * ! 4# ( ! * )*# ,* )(**I# * &-?-FF 1(*)) / ) 2* * 2(4) *! < 2 # 524 ! 5 +4 6 9*!! *!! ! ! 6 2* ) 8 ! * 2* *! # * 2 6 5 ;* * *! 4 ) # 0* ) 2* 4 ! # ! '$$$M !4+* 9( # (*)) ,+ 5# * &-?%$ $ / " D " D 8 ! - ! B 524 ! ! ( * ! ( ) ) *!# 8 ( ! * 2 ! ! ! ) 2 9 ) ) !) ( ! # +* 56 *) 846 2 ( !) !+( 6 ( !) ''$$M 9 ) ) '.$$M 9 )# 0* . '% 6 ) 8 ( ) ! 2* ! ! # ) !) ( * ,+ (# * * &-?-& $ * !* ' 4) 9( !) ( 4 ((*7 ) /* (( . =D 0 1 ' -$ ) D 0 1 ' * 8 ) 6 + 6 ' ) # "* E 3 ! ( !+6 84 ( < ( )4 2 * ) 8 ) ( < ( )4 8 !+# -#$>$M ! ) * # + ( !#+ 8 +! ),2 #2 * &-?- '% ) *) - * 8 ) 2 * 2( ( ) (( " D D 8 * ! . ) 6 ( &$$ * ! )6 * ) ! /= 6 !+( ! 2 ! 9( 6 2* 9* 2 ) +4 < ! ### 2 8 ! 8* /" 3@ )2 (7. , # * * &-?%$>> ) !) 9 ) *!* < 3 > = 0 1 ! /= # /* 2 % ;* 2* 6 ) ; # < 2 ; ! ) 7! < 9 ! ( # 4 56 + ) 9*!! ! 4 # 4(#@ $ #''#% # -#% # ! ) , ! ! < # LLL# ! ! < # * &-?- >$ * ) ! * 8 ) .@-$ @$$6 2* ; # 0* ! * 2 # * 9* ! 8 ( # / C* 42 ! " D *! 4 6 !) ) 8 (( *9( + )* !) 2( ) 2* ! ( !) ( B ) )* ) < # 4 ( !) ) 4 S # ( >$$M ! ) * # # ;* 2 ! ,+ (# * * &-" >&' / " D D 8 &W# * ) )* ! !) * ) L I ! # ( ! #.,* !+ # * &-1 '&- !) ) (4 2* ) @ ) !) = ) *! (( ) ! ) ) # = 2) *! 2* ) @ * *! ! ) !) ) *! 2* ! 2* ) 79 ! ) ) *!6 * 9 ! !) 8 ! ( ( ) ) ! ) ) 8 # (*)) ,+ 5# * &-?-$% * *! ! 0 1 2* ;* ! !*) 4< 2 7! < # 2*(78 ( ! ! (( B ) ! 2( X /*!) )@ )*9* ',+ (# * * &-?-'F' /0 1 = * 2 *!!4 2 ( 9*! 2 * ) # * 5 8* (* 2( 3 !* ( !) # # / ! 9 ) *!* < # ) ) ( ( # 4 !4 ) *! ' >$M ! ) ! (# 2* 8* $ )*9 '$'% ( 22 $ #>$#$'# F#'F# * &-?-%$ P 6 ) !) 1 ! * C 2*! > ! /0 1 = 0 1 * / = 0 1 7! < ) *) 84# 524 ! ! ! - ! 6 ) 0 // 6 ) ( ! 4 ) !4 !! # * ) /= 8 ( *) 8 !) A 2 (*! *9; ) # ! 8*7 E 8*) /" 3@ E* ) !), + (# * * &-?-'>- / 4 G G " .&$$> *!) (B ( " D # $ #%.#'-#>&#-&# /" (@ +8# ) !),+ (# * * 2 4 !) 8 /"@ 8 ! G * + "6 .&$$> # * &- -% $ 2 * ) ! D = /D ! /= / = = " D 0 = / 4 / ! A 524 ! # * ) 3 2* 8* $ $F '% 0 / D > $$ & $$ ( ! 8 ! # // # 2 * '- / 46 - # (@ +# ( !, * # *# * &-?-- % ) !) " D # * ) ) !# 2* ! # $ #& #'%#% #$$# ( .&$$ ,+ (# * * &- &'&' ? (**I !+ * ! 5 2) *! ( ! 2 *! ) ) !+ R 8 !) ! + )* ;* ! * ) ! # 7* *) 8 ) 6 * + ! 6 2 *2( 2 *! ! 8 + ! ! )* 9 2 ) * * ) !+ 9 + ) ! 7* ;* ! 7 * ( ) ) # ( ! /" )*@ (L ! #L*; *L I , ) 7+ ! )* # * * &-?-F% ) *!* < &6 ! !4 6 2 * ) ) ;*( 8 ! ! ) # *! ) = 0 16 2 *!! ) !6 !8 ) ) 4 # *!! ! 8 ! ) ! 8 )* )# = # 2* ! ) ( ! # 2 ( 2 2, *) (# * * &-" > % / 4 !) # $ # #-.%#-.%# ; ( !,* !+ # * &- &' % / 4 / *2 6 F (# 4 ! *!6 .&$'$6 ) /0 1 = G 0 1 * = 0 1 ! /= 2* ( 8 * # $$ 2( ! 8 6 9 ) ) *!! (( # ! * 2 6 '; 2* *! 4 ) 6 ( (*! 2 * ( 3 2 ) 'IM ! ) 2 * # !8* /" 3 9 ( *2 '$ ,+ (# * * &-?-%F& D G @ # /0 1 = G 0 1 2 # 4 6 524 ! < 6 4 !4 ) *! ''$$M ! * 9( ( ) 2 : 8* 8 E !8 ;* ! ! 4< 2 7! < ) 2 *!!4 2 ( 8 6 !B 4 ) E 2 : !8*7 E !* 8*) ! ) : ( 8 ,+ (# * D! : ) ) *! 7 8 : * &-?-''F

RkJQdWJsaXNoZXIy ODk2OA==