Page 16 - L'Hôtellerie Restauration No 3351

!
"#
$$
!"
#
$ $%&
' (' )'((' ('
"
*
%
+ ,% '*
- ' (' )'.)'/ '
% 0
%
+ +
$ '
!
! "
#
$
"
$ # %
#
% 0
%
+ +
$ '
$
#
% 0
%
+ +
$ '
& '#
(
$ $1
+ '
)
+ 1$ $ -
% 2 '
*
!
%
(
3 %
4
+
1 %
+ %
%
4
+
+
(
!
++ %
%
+ 5 + +
- %
$
-%
$
$ $ 6 %
+ 7'
& '#
% ,
,
!
+ %
-
$+
! 8#
-
$+ % + % $ )/9
9
)
)
+
:
+
+
++ %
%
+9
%
+
%
$ 1
%
%%
$ % !
%
$ $
; / 4
( (
$1
%%
+
+ $
!
%
9
++ % -%
$
< 1 + $
+ + $ ++
+ % % 9 $ )/9
)
3
+
1 1
< $ % 1
-
++ $ $
-
$ 9
+ *
$
$ + 2 9
$
& 2 9
$ * +
$* +
-
$ 9
%
+ -
$* +
+ - < 1 %
+ -
+& 2 9
$* +
+ 9
$ * +
%
+
9
*
= 9 % 4 % > 1
'
3
+
%
$1
% %
2
4 1
$+ %
-%
'
3
$
$ $ + $ ? ? 1 9
+
%
$
4
+
@
> $*$ + 2 * + % $ < + >% $ '
3
%
+ % % *
+
+
%
@
1 ' !
+& 1 +
<
++ % 9 2
2
%
$ ' 3 ++ %
+
+& 2
-
< +& 1
$%
*
+
9
9
$%
+ + $ -
9
4 *
+
'
+
9
$1 $
1
$ 1 $
-
$ $ % ++ %
% %
$ $
9 2
+ + +
< 2 + 2
$'
3
++ % $ $* +
++ %
-%
0
%
$ 2
$*
'
A %
-%
2 6
+ 79
% %
$ $
' 3
++ %
*
+ $ + +
+
%
++ % 9 $
1
$
'
3
$ 1$ %
+
( '
3
++ %
+ <
+ %
++ %
*
= %
$% +
+ % ' !
+
%
B *$
< ./ "8 C#'
3
++ %
*
1
-
$+
+
'
3
+
- 01
-
+ +
-
$ +$ - + 3
< 3 /
<
+
1
$ $ + + $
'
* -
-./
!
9
.
& 0
!
& 0
"
3 %
+ *
4
%
$ +
9
%
$ $ < .( D + %
8
E
%
+ %
+ < ; D
(
D
-
F+
G ( D
+ - %
(
D
1
+
;)
D
$1 1
)
D
%
+ - $
$ 1 ; D
*
+
$ % $ +
+ '
-
1
#
, "
$ %
"
3
+
%
%
$
9
1 %
% ' 3 % 0
+
1
$ + +
+
+ $ $ 0 9 * + + %
1
%
1 1
'
3
+
9
$ 1$ *
= 9
+ %
%
+& 2 +
9
+ 1 %
9 %
+& 2
1 %
9 *
4
2 9
+ 9
3 1
%
> 2 $ %
1 1
+
9
$
+
1
+
+ F
% 0
+
$2
%
+ $ $ $ 10 G9
% *
4
%
+$
4
+ 9
%
+$ $ 10 $2
9
+ %
4 1
%
+$ < + ** '
3 -&
% 2
$ AAA
+ (
+ H( / ;)
4
( /
-
+ +
- %
+ 9
+ * + $ $ %
1
+ %$ %
2 *
< 1 * + +
.
$+
( (9
&
2
+
01
1
+ 3' ( ( < 3 ( (
+
+ +
%
&
+ %$ 9
01 **
$2
%
+
$
+ '
8
&
2
% *
4
%
+ 2
+
+
H ( + 4
+ %
*
+
$ - + 3' ;(( 9 3' ;(( .9 3';(( 9
3';(. 9 3' ;( 9 3' ;(
3' ;( (
+
2
% *
4
-
+
$ % % $* 9
%%
+
+ 3' ;( ( 9 ' ;( (
' ;( (
+
9
% *
+ B
" 8
" %
$ 9
&
2
% *
4
+
%
$ < + H ;
+ H ( ) /
)')'(
2
% *
4
+
+ + <
+
+ .
. ./
+ %$ 9
01 **
$2
%
+
$
+ '
3
+ * +
+
$ $
1
$ 10
*
4
+
$
1 *
= '
3
+
%
*
* -
+&$ % +
%
+
*'
& -
1
*
$ $+ % $
+ - 1 +
%
!& 2
+
9
+ 1 % 9 +& 2
1 % 9
*
+ %
+ % 9
+ %
+ * $ .
-
+ + + ++ % 1 $
- 9
01 **
$2
%
+
$
+
< 1
%
+ % + -'
3
+
*
+
%
+ % + $ $+
2 *
+ 0 9
*
+ 9
+ % + $
-
+ + +
$ '
A
%
$+ $ 2 +
%%
%
$
$+
2 % 4 *
+ % + $ $+
2 *
+ 0
% %
$
+
9
+
%
9 %
+& +
-9
B +
2
+ - - 1$
% 4 *
+ % + $ 9
2
1 1
$+ +& +
- 2 %
+ % + $ % -$+
+
'
) -
!
!& 2
+
9
+ 1 % 9 +& 2
1 % 9
%
$+
> &
+& 2 I
$*$ +
2 *
+
+ % + $ < -%
$
I
$*$ + 2 * +
+ % + $ <
+
%
$
$
'
3
+
*
+
%
%%
$+
+ % + $ % *
+& 2 '
A
%
$+ $ 2 +
%%
%
$
$+
2 % 4 *
+ % + $ +& 2 % % $
+
9
+
%
9 %
+& +
-9
B +
2
+ - - 1$
% 4 *
+ % + $ 9
2
1 1
$+
+& +
- 2 %
+ % + $ % -$+
+
'
/ -
%
-%
$
$+ %
** 9 % % *
$
%
+
-
$ * +
+ 0
9
&
$ +& $
$+
%
+
3
+ +
+ +& **
**
'
3
$ B + &$ +
% 4
-%
9
*
+
+ $ + % + $ < +
<
'
3 2
$ % % +& +
%
'
3
+
*
+
% 4 '
/& 2 " %
/ &
(
/& &
+
+ & 34 &3 ) $ 5!33
/& ) 6 "
*
= '
!
JA' G
%7
3
+&$ +
% 4
K% 1
*
+$ % *
8
%
$
/ &
-
&
3 % %
B
%
%
+
$ +
++ $ $+ %
+
$+$% $ <
%
$+ * $
'
%
$
9 4
$
- &
/&.
< (&.
&
< & '
3
+
B $% $ $+ % $
&
%
$+ * $ AJ'('('
3 %
+ +& $
%
6
+
%
++ % 9
$
-%
$
$ $
6
+ 7 7 B B
6 %
7'
3
+
+ % 0 9 + < + + %
%
+
- 1
$ % $
9
$+ $ +
$
$1 %
% 0
+ 2
$
2
$ +
2 %
B *$ < ; & < + %
% %
4
+ '
$+ $ +
+
%
$
%
$*$ + 1
% *
9
+& 2 *
+ 0
** %
$
+ % + $ < -$+ + +
+
'
3
<%
+ ( . - +
+
9
2
*
% % % -%
+ '
3
$
$+ %
** * -
$
< ( 4
+
' 3
$
$+ %
**
+ % - -$+
+
+ %
B 1 $ <
+
'
3 % %
B $ 1$ *
= '
A % $+ $ 2
$ +
1 %
%
+ 9
2
+
9
+ $ $
$ $ < -$+
+
'
+
$ - +
9 2 2
$ < % % '
/ ) .
/ )
! "
#
*
L > ;
!"
" 1 ** ' % ,4
'*
#
$ $%&
' ' /' ' '
- ' ' /' )' )'
/ ) &
/ ) ) 1
"
%
#
*
L > ;
!"
" 1 ** ' % ,4
'*
#
$ $%&
' ' /' ' '
- ' ' /' )' )'
/ *
+ %
' '( .